Hire a translator I am translator

Translate "stops" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stops" from English to French

Translations of stops

"stops" in English can be translated into the following French words/phrases:

stops après arrêts au aux avant avec ce comme dans dans la dans le dans les de de la deux du et jusqu la le lorsque même nous par point pour que se sur sur le tous tout toutes un une vers vue à à la être

Translation of English to French of stops

English
French

EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.

FR Montez et descendez à l'un des 11 arrêts. Les tramways passent environ toutes les 30 minutes. Vous trouverez une carte des arrêts ici.

English French
stops arrêts
minutes minutes
map carte
approximately environ
you vous
find et
the ici
a une
and à
off les
come des

EN Nice staff, smooth ride, however it would be helpful if the driver would announce the different stops on a microphone to prevent the passengers from having to come up to them to ask the name of the stops each time.

FR Arrivée dans un endroit loin de tout. Pas évident pour les personnes qui viennent nous chercher et pas évident pour aller à notre destination après.

English French
time endroit
would et
a un
of de
to à
be personnes
name pour

EN Shuttle stops at all stops on the return trip.

FR La navette s’arrête à tous les arrêts au retour.

English French
shuttle navette
return retour
the la
at à
stops arrêts
on au
all tous

EN The world’s most comprehensive cyberattack prevention solution stops compromise, eliminates lateral movement, and stops data loss everywhere.

FR La solution de prévention des cyberattaques la plus complète au monde arrête les attaques, élimine les mouvements latéraux et met fin aux pertes de données où que ce soit.

English French
prevention prévention
movement mouvements
data données
loss pertes
eliminates élimine
worlds monde
comprehensive complète
solution solution
stops au
the la
and et
most de

EN The world’s most comprehensive cyberattack prevention solution stops compromise, eliminates lateral movement, and stops data loss everywhere.

FR La solution de prévention des cyberattaques la plus complète au monde arrête les attaques, élimine les mouvements latéraux et met fin aux pertes de données où que ce soit.

English French
prevention prévention
movement mouvements
data données
loss pertes
eliminates élimine
worlds monde
comprehensive complète
solution solution
stops au
the la
and et
most de

EN Hop-on and off at any of the 11 stops. Trolleys come by approximately every 30 minutes. You can find a map of stops here.

FR Montez et descendez à l'un des 11 arrêts. Les tramways passent environ toutes les 30 minutes. Vous trouverez une carte des arrêts ici.

English French
stops arrêts
minutes minutes
map carte
approximately environ
you vous
find et
the ici
a une
and à
off les
come des

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

FR Ne vous embarrassez pas de mettre les étapes dans l'ordre. Furkot cherche à construire l’itinéraire le plus efficace. Si vous ne ciblez pas l’efficacité, vous pouvez glisser vos étapes à votre guise voire même inverser votre itinéraire.

English French
drag glisser
if si
efficient efficace
the le
even même
to à
dont pas
in dans

EN The list of marketers’ responsibilities never stops growing

FR La liste des responsabilités des spécialistes du marketing ne cesse de s'allonger

English French
marketers marketing
never ne
of de
responsibilities responsabilités
list liste
the la

EN This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.

FR Il s’agit d’une fonction qui interrompt votre trafic internet en cas de dysfonctionnement du VPN pendant que vous l’utilisez.

English French
internet internet
traffic trafic
vpn vpn
it il
your votre
while en
the cas
you vous
using de
is sagit
that qui

EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.

English French
switch switch
ensures garantit
traffic trafic
automatically automatiquement
lose perdez
vpn vpn
kill kill
internet internet
if si
connection connexion
function fonction
the la
a une
is est
your votre
you vous
that qui

EN This virus scanner is very fast, has little influence on your system and stops a lot of malware and computer viruses

FR Le scanner de virus est très rapide, a un très faible impact sur votre système et arrête de nombreux programmes malveillants et virus informatiques

English French
scanner scanner
influence impact
little faible
system système
computer informatiques
fast rapide
is est
your votre
a un
of de
virus virus
very très
on sur
and et

EN Latch starts on a button press and stops on a button press

FR Le verrouillage commence par une pression sur un bouton et s'arrête par une pression sur un bouton

English French
starts commence
button bouton
and et
a un
on sur

EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera

FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra

English French
microphones microphones
static statique
background fond
likely probablement
automatic automatique
control contrôle
dslr dslr
if si
camera caméra
noise bruit
when lorsque
the la
of de
with avec
on le
stops au
you vous
issues problèmes
it cest

EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.

FR L'écran à double maille empêche l'air vicié et les "p-pops" de passer, mais permet à votre voix de s'exprimer clairement.

English French
mesh maille
screen écran
allows permet
clear clairement
air lair
your votre
to à
voice voix
but mais

EN Marco gets annoyed and stops paying attention. If only he could ignore those high credit card fees.

FR Agacé, Marco ne répond plus aux sollicitations. Si seulement il pouvait faire abstraction de ces frais bancaires exorbitants...

English French
marco marco
credit card bancaires
if si
he il
fees frais
and de

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

FR Amélioration : l’optimisation en masse s’arrête maintenant dès que le quota est totalement consommé, au lieu de tenter d’optimiser plus d’images et afficher des messages d’erreur les uns après les autres.

English French
quota quota
fully totalement
trying tenter
consumed consommé
improvement amélioration
bulk masse
messages messages
the le
now maintenant
instead au lieu
of de
to après
more plus
and et
other autres

EN In case some functionality on your site stops working (a carrousel, a menu, the search input, ?) you?re likely hitting JavaScript optimisation trouble

FR Si certaines fonctionnalités de votre site cessent de fonctionner (un carrousel, un menu, la saisie de la recherche?), il est probable que vous rencontriez des problèmes d’optimisation JavaScript

English French
site site
menu menu
search recherche
likely probable
javascript javascript
trouble problèmes
functionality fonctionnalité
a un
the la
some de
your votre
you vous
on fonctionner

EN Even if a vendor stops distributing a certain product, the code will remain available indefinitely for use and improvement.

FR Même si le fournisseur met un terme à la distribution d'un produit donné, le code restera disponible et pourra toujours être utilisé et amélioré.

English French
vendor fournisseur
distributing distribution
if si
code code
available disponible
will pourra
a un
use utilisé
product produit
and à

EN City fuel consumption ratings are based on a 22-minute simulated drive of 12 km, with 16 complete stops. The average speed of the test is 32 km/h.

FR Les cotes de consommation de carburant en ville sont basées sur un parcours simulé de 22 minutes sur 12 km, avec 16 arrêts complets. La vitesse moyenne du test est de 32 km/h.

English French
city ville
fuel carburant
consumption consommation
complete complets
h h
minute minutes
average moyenne
a un
the la
based on basées
speed vitesse
test test
of de
stops arrêts
are sont
with avec
on sur
is est

EN Highway fuel consumption ratings are based on a 12-minute simulated highway course of 16 km with no stops

FR Les cotes de consommation de carburant sur les autoroutes sont basées sur un parcours simulé de 12 minutes sur 16 km sur l’autoroute, sans aucun arrêt

English French
fuel carburant
consumption consommation
ratings cotes
minute minutes
a un
of de
no aucun
based on basées
course parcours
are sont
with sans
on sur

EN Our hourly-updated virus filter stops incoming emails that contain a (known) virus, actively protecting you from viruses.

FR Rendez-vous sur notre page d'information sur le chiffrement pour en savoir plus sur la façon dont nous protégeons vos données, toutes les voies de transmission et les accès grâce à notre concept global de chiffrement.

English French
protecting protégeons
stops sur
our notre
incoming de

EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach

FR Comment CrowdStrike Falcon®, la plateforme native au cloud de protection des endpoints, unifie ces cinq éléments clés dans un seul agent léger pour offrir le niveau le plus élevé de sécurité et de simplicité, et ainsi bloquer les compromissions

English French
falcon falcon
unifies unifie
lightweight léger
agent agent
delivering offrir
crowdstrike crowdstrike
native native
cloud cloud
endpoint endpoints
elements éléments
simplicity simplicité
protection protection
security sécurité
level niveau
highest élevé
of de
how comment
stops au
platform plateforme
in dans
key clé
and et

EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.

FR SiteLock 911 est un service de nettoyage d'urgence ponctuel qui met tout en œuvre pour nettoyer un site web infecté le plus rapidement possible.

English French
infected infecté
service service
a un
possible possible
the le
is est
all de
in en
cleaning nettoyage
clean nettoyer
website site

EN Disconnecting an extension stops the data sync between your site and the third-party service

FR Lorsque vous déconnectez une extension, les données cessent d’être synchronisées entre votre site et le service tiers

English French
extension extension
site site
service service
data données
the le
an une
your votre
and et
third tiers
between entre

EN An elevator located in Bonnie & John Buhler Hall stops at all gallery levels, from levels 2 through 7

FR Un ascenseur situé dans la salle Bonnie & John Buhler s’arrête à tous les niveaux où se trouvent des galeries, soit du niveau 2 au niveau 7

English French
elevator ascenseur
bonnie bonnie
john john
hall salle
gallery galeries
levels niveaux
from du
located situé
stops au
an un
in dans
at à

EN When it manages to find the string in the resource file, it uses that value and stops searching

FR Lorsqu?il parvient à trouver la chaîne dans le fichier de ressources, il utilise cette valeur et cesse ses recherches

English French
string chaîne
uses utilise
it il
resource ressources
when lorsqu
value valeur
to à
file fichier
find et
in dans

EN Make it a museum day with stops at the

FR Consacrez une journée aux musées : rendez-vous au

English French
museum musées
stops au
it vous
a une
the journée

EN Make it a museum day with stops at the

FR Consacrez une journée aux musées : rendez-vous au

English French
museum musées
stops au
it vous
a une
the journée

EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!

FR Montez ou descendez à n'importe lequel des 27 arrêts, ou bien mettez-vous à l'aise et profitez du trajet !

English French
stops arrêts
enjoy profitez
ride trajet
or ou
on vous
the lequel
and à

EN Our layered approach stops this evolving threat before it reaches your employees, partners, and customers

FR Grâce à notre approche fondée sur plusieurs couches de sécurité, vous pouvez contrer ces menaces toujours plus évoluées avant qu'elles n'atteignent vos collaborateurs, vos partenaires et vos clients

English French
layered couches
threat menaces
customers clients
approach approche
employees collaborateurs
partners partenaires
stops sur
your vos
this ces
our notre
before de
and à

EN If VSS stops, Comarch IBARD application cannot create backup copies of files being currently in use by other programs installed on a given user’s computer

FR L’arrêt du service VSS ne permet pas à l’application Comarch IBARD de réaliser la sauvegarde des fichiers actuellement utilisés par d’autres programmes installés sur l’ordinateur d’un utilisateur donné

English French
ibard ibard
currently actuellement
given donné
cannot ne
backup sauvegarde
programs programmes
users utilisateur
use utilisés
if pas
create réaliser
installed installé
files fichiers
in à
a dun
of de
being du
on sur
by par
application service

EN When VSS stops working, Comarch IBARD notifies about problem with access to that service

FR Au cas où le service VSS cesse de fonctionner, Comarch IBARD informe d’un problème d’accès à ce service survenu

English French
ibard ibard
service service
that ce
problem problème
to à
stops au

EN While travelling, wear a face covering, wash your hands or use hand sanitizer, and practice physical distancing, where possible. At GO Transit, safety never stops.

FR Pendant votre dèplacement, veuillez porter un masque, vous laver les mains ou utilizer un disinfectant pour les mains et pratiquer l’éloignement physique, si possible.

English French
wash laver
practice pratiquer
physical physique
possible possible
hands mains
or ou
a un
face pour
wear porter
at pendant
your votre

EN Old Town Trolley Tour Silver Pass, including 1 day of unlimited re-boarding at 11 stops

FR Le pass Argent pour un tour en bus dans la vieille ville inclut une journée avec un nombre illimité de remontées en bus pour 11 arrêts

English French
old vieille
town ville
tour tour
silver argent
pass pass
stops arrêts
unlimited illimité
day journée
of de
including inclut

EN 6. Threat protection: Stops cloud and web attacks such as cloud phishing, malware, ransomware, and malicious insiders

FR 6. Protection contre les menaces : Bloque les attaques cloud et Web telles que le cloud phishing, les malwares, les ransomwares et les comportements internes malveillants

English French
protection protection
cloud cloud
web web
phishing phishing
malicious malveillants
threat menaces
attacks attaques
such le
malware malwares
ransomware ransomwares
as telles
and et

EN The line will connect downtown Santa Ana with Garden Grove when completed, and apartment developers have built high-end communities close to the future light rail stops.

FR La ligne reliera le centre-ville de Santa Ana à Garden Grove une fois terminée, et les promoteurs d'appartements ont construit des communautés haut de gamme à proximité des futurs arrêts de tramway.

English French
ana ana
garden garden
built construit
high-end haut de gamme
stops arrêts
santa santa
grove grove
when fois
communities communautés
completed terminé
line ligne
to à
end terminée
downtown centre
future futurs

EN The Ronkonkoma branch of the LIRR also runs through the Hauppauge area, with nearby stops including Brentwood, Central Islip, and Ronkonkoma

FR La branche Ronkonkoma du LIRR traverse également la région de Hauppauge, avec des arrêts à proximité, y compris Brentwood, Central Islip et Ronkonkoma

English French
branch branche
area région
stops arrêts
central central
the la
of de
also également
including compris
and à
with avec

EN You decide where your video starts and stops. Sharing great moments with your community using a clip is uncomplicated and super easy.

FR C'est vous qui décidez où votre vidéo commence et finit. Ajoutez vos meilleurs moments en un clic et présentez-les à votre communauté en toute simplicité.

English French
decide décidez
starts commence
great meilleurs
moments moments
super en
community communauté
a un
video vidéo
you vous
with toute
and à
is cest

EN A blast in a hot oven stops the fermentation at the right point, then the leaves are sized, graded and sold to tea companies like us!

FR Un passage rapide dans un four chaud interrompt la fermentation au bon moment, puis les feuilles sont triées par taille, calibrées et vendues à des multinationales spécialisées dans la transformation et la distribution de thé, comme nous!

English French
hot chaud
oven four
fermentation fermentation
leaves feuilles
sized taille
sold vendues
tea thé
a un
right bon
the la
are sont
point moment
stops au
to à
like comme
us nous
in dans
then de

EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.

FR Le Seal Tag eTamper dispose d'une puce NFC intégrée de type V, qui s'arrête de fonctionner lorsque le filament est cassé, pour certifier l'authenticité d'un actif.

English French
nfc nfc
v v
chip puce
broken cassé
the le
when lorsque
type type
via de
that qui
a dun
is est

EN After one nautical mile, one press on the stop push-piece stops the chronograph functions: the central chronograph minutes hand on the dial will indicate the average boat speed on the dial scale.

FR Après un mille nautique, une pression sur le poussoir d'arrêt interrompt la fonction chronographe : l'aiguille centrale des minutes du chronographe sur le cadran indique la vitesse moyenne du bateau sur l'échelle tachymétrique.

English French
mile mille
chronograph chronographe
functions fonction
central centrale
minutes minutes
dial cadran
indicate indique
average moyenne
scale échelle
speed vitesse
push pression
after après
on sur

EN Easily set leading, indents, tab stops and justification

FR Définissez facilement un interligne, des retraits, des taquets de tabulation et une justification

English French
easily facilement
set définissez
and et

EN Invest a portion of your paid budget to earned and owned to ensure when your campaign stops, your client’s audience stays

FR Investissez une partie de votre budget payé pour acquis et possédé pour vous assurer que le public de votre client reste en place lorsque votre campagne s'arrête

English French
invest investissez
budget budget
earned acquis
campaign campagne
clients client
stays reste
paid payé
when lorsque
audience public
your votre
of de
ensure assurer
a une
and et

EN If our car stops working, we’ll ask a mechanic to find the root cause of the problem

FR Si notre voiture tombe en panne, nous demandons au garagiste de trouver la cause première du problème

English French
if si
problem problème
car voiture
cause cause
a première
of de
stops au
our notre
find trouver
the la

EN The sync button constantly stops your presentation and doesn?t work anyway, the chat functionality neither works nor does anything, you can?t even change fonts

FR Le bouton de synchronisation arrête constamment votre présentation et ne fonctionne pas de toute façon, la fonctionnalité de chat ne fonctionne ni ne fait rien, vous ne pouvez même pas changer les polices

English French
sync synchronisation
presentation présentation
change changer
fonts polices
constantly constamment
works fonctionne
button bouton
your votre
functionality fonctionnalité
you vous
and et

EN I've used Envato Elements for years and I simply couldn’t do my job without it. The dashboard is easy to navigate, the assets are beautiful, bright, and innovative and the content never stops evolving.

FR J'utilise Envato Elements depuis des années et je ne pourrais tout simplement pas faire mon travail sans cela. Il est facile de naviguer sur le tableau de bord, les actifs sont attrayants, lumineux et innovants et le contenu est en constante évolution.

English French
navigate naviguer
innovative innovants
evolving évolution
i je
easy facile
assets actifs
bright lumineux
content contenu
elements elements
it il
dashboard tableau de bord
the le
simply simplement
my mon
envato envato
never ne
are sont
is est
and et
to depuis
job des
stops sur

EN Domain controller stops working when NTDS files run out of disk space, resulting in user authentication and access failure.

FR Le contrôleur de domaine s’arrête de fonctionner lorsque les fichiers NTDS n’ont plus d’espace disque et cela entraîne pour l’utilisateur un échec d’authentification et d’accès.

English French
controller contrôleur
files fichiers
disk disque
failure échec
domain domaine
when lorsque
of de
and et
in les

EN Pastadrive is made with an ergonomic shape that facilitates the grip and stops your hands from slipping.

FR Pastadrive est réalisé avec une forme ergonomique qui permet de mieux l’empoigner et empêche les mains de glisser.

English French
pastadrive pastadrive
ergonomic ergonomique
shape forme
facilitates permet
hands mains
with avec
that qui
and et
from de

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

FR Reolink Lumus garantit un contact avec ce qui vous importe via les alertes de mouvement en temps réel, et prévient les dégâts éventuels. Toujours vigilante avec les yeux ouverts.

English French
reolink reolink
real-time temps réel
motion mouvement
alerts alertes
lumus lumus
always toujours
real réel
in en
with avec
you vous
the ouverts
is importe
time temps
before de
what qui
and et
watch ce
never les

EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.

FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.

English French
harvest récolte
distribution distribution
center centre
grocery épicerie
storage stockage
fruits fruits
vegetables légumes
stops arrêts
our nos
to la
way de
from du

Showing 50 of 50 translations