FR Par prélèvement automatique sur votre compte bancaire : veuillez signer une autorisation de prélèvement au préalable. Pour cela, deux possibilités :
Translate "prélèvement" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prélèvement" from French to English
Translations of prélèvement
"prélèvement" in French can be translated into the following English words/phrases:
| prélèvement | debit direct debit |
Translation of French to English of prélèvement
French
English
EN By automatic direct debit from your bank account: please sign a direct debit authorization beforehand. To do so, you have two options:
| French | English |
|---|---|
| automatique | automatic |
| autorisation | authorization |
| préalable | beforehand |
| veuillez | please |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| pour | sign |
| prélèvement | debit |
| votre | your |
| par | by |
| de | from |
| deux | two |
| sur | to |
| une | a |
FR Paiement par prélèvement SEPA : dans le cas des paiements par prélèvement SEPA, la commission indépendante de l'utilisation est débitée au client
EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer
| French | English |
|---|---|
| indépendante | independent |
| sepa | sepa |
| débité | debited |
| lutilisation | use |
| client | customer |
| débit | debit |
| de | for |
| paiements | payments |
| paiement | payment |
| commission | fee |
| par | by |
| French | English |
|---|---|
| paiement | payment |
| votre | your |
| sera | will |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| prélèvement | debit |
| partir | from |
FR Si un prélèvement à venir excède le solde actuel de trésorerie, vous êtes notifié préalablement au rejet de son prélèvement
EN If an upcoming debit exceeds the current balance of your account, you’ll be notified that it will be rejected before it happens
| French | English |
|---|---|
| prélèvement | debit |
| actuel | current |
| notifié | notified |
| si | if |
| un | an |
| le | the |
| solde | balance |
| de | of |
| vous | your |
FR Il est entendu que, à la suite de l'expédition de la commande, ce prélèvement temporaire sera annulé et remplacé par le prélèvement correspondant au montant dû par le Client
EN It is understood that, following the order fulfillment, this temporary charge will be canceled and replaced by the charge corresponding to the amount due by the Customer
| French | English |
|---|---|
| temporaire | temporary |
| annulé | canceled |
| remplacé | replaced |
| correspondant | corresponding |
| il | it |
| commande | order |
| client | customer |
| montant | amount |
| à | to |
| et | and |
| de | due |
| ce | this |
| par | by |
FR Il est indispensable de déplacer les articles le plus efficacement possible afin que les plans de prélèvement soient respectés et que les bacs soient envoyés vers la bonne station de prélèvement
EN It is important to move items as efficiently as possible to match items with pick plans and send the right totes to the right pick station
| French | English |
|---|---|
| déplacer | move |
| efficacement | efficiently |
| possible | possible |
| plans | plans |
| station | station |
| il | it |
| bonne | right |
| les | items |
| plus | important |
| et | and |
FR Pour empêcher ce prélèvement et provoquer l’expiration de votre domaine, vous pouvez désactiver le renouvellement automatique avant le prélèvement du renouvellement.
EN To avoid a charge, and cause your domain to expire, you can disable auto-renew prior to the renewal charge.
| French | English |
|---|---|
| empêcher | avoid |
| domaine | domain |
| le | the |
| renouvellement | renewal |
| désactiver | disable |
| votre | your |
| l | a |
| avant | to |
| et | and |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| définissez | define |
| régions | regions |
| supprimez | remove |
| détection | detection |
| profondeur | depth |
| utile | useful |
| lumière | light |
| de | of |
| bruit | noise |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Facultatif : prélèvement SEPA - Si vous choisissez l’euro comme devise, vous pouvez être éligible au paiement par prélèvement SEPA
EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit
| French | English |
|---|---|
| facultatif | optional |
| éligible | eligible |
| sepa | sepa |
| si | if |
| choisissez | choose |
| devise | currency |
| paiement | pay |
| comme | as |
| prélèvement | debit |
| vous | you |
| être | be |
FR Les refus peuvent être dus à plusieurs raisons. Lorsque nous présentons une demande de prélèvement à votre banque, son système automatique détermine si le prélèvement est accepté o…
EN Declines can happen for a variety of reasons. When we submit a charge to your bank, their automated systems determine whether or not to accept the charge. These systems take variou…
FR Crédits : © sewcream ? stock.adobe.com Dans le cadre de la journée mondiale du don d?organe le 17 octobre 2021, retrouvez ce qu?il faut savoir sur le don et le prélèvement d?organe. Toute personne est présumée...
EN Phrase that is sung at the top of the lungs by the far left that any fight is legitimate. Well no, no fight is legitimate until the masses have supported and accompanied it. And...
| French | English |
|---|---|
| ce | that |
| il | it |
| et | and |
| dans le | top |
FR La carte de crédit est généralement débitée le premier jour du mois suivant (selon votre banque, il peut y avoir quelques jours de retard dans le prélèvement)
EN The credit card is generally debited on the first day of the following month (depending on your bank, the direct debit operation may be several days late)
| French | English |
|---|---|
| crédit | credit |
| banque | bank |
| retard | late |
| débité | debited |
| mois | month |
| débit | debit |
| de | of |
| carte | card |
| votre | your |
| jours | days |
| généralement | generally |
FR Atteindre et maintenir un prélèvement d'eau durable
EN To achieve and maintain sustainable water abstraction
| French | English |
|---|---|
| maintenir | maintain |
| durable | sustainable |
| et | and |
| atteindre | to |
FR Divers modèles de fichiers pour les prestations OPAE, prélèvement CH-DD, BVR/BPR, BV et documents de compte aux formats ISO 20022 et SWIFT.
EN Various sample files for EPO, CH-DD, ISR/OSR, IS and account documents in ISO 20022 and SWIFT format.
| French | English |
|---|---|
| divers | various |
| iso | iso |
| fichiers | files |
| documents | documents |
| compte | account |
| formats | format |
| modèles | sample |
| et | and |
FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
| French | English |
|---|---|
| commande | ordering |
| accorder | granting |
| mandat | mandate |
| sepa | sepa |
| processus | process |
| offrons | we offer |
| ainsi | as |
| paiements | payments |
| un | a |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| prélèvement | debit |
| nous | we |
| de | of |
FR Les données suivantes sont collectées dans le cadre du mandat de prélèvement SEPA :
EN The following data is collected as part of the SEPA direct debit mandate:
| French | English |
|---|---|
| mandat | mandate |
| sepa | sepa |
| du | part |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| suivantes | is |
| prélèvement | debit |
| collecté | collected |
FR Si le mandat de prélèvement SEPA sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art
EN If the SEPA Direct Debit Mandate serves to fulfil a contract to which the user is a party or to carry out pre-contractual measures, the additional legal basis for the processing of the data is Art
| French | English |
|---|---|
| mandat | mandate |
| sert | serves |
| contrat | contract |
| mesures | measures |
| sepa | sepa |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| traitement | processing |
| données | data |
| de | of |
| juridique | legal |
| prélèvement | debit |
| l | a |
FR L'octroi du mandat de prélèvement SEPA est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.
EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.
| French | English |
|---|---|
| mandat | mandate |
| nécessaire | necessary |
| contrat | contract |
| sepa | sepa |
| ou | or |
| de | of |
| mesures | measures |
| prélèvement | debit |
| l | a |
| avec | with |
FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| French | English |
|---|---|
| mandat | mandate |
| contrat | contract |
| mesures | measures |
| lorsque | when |
| nécessaires | required |
| sepa | sepa |
| ou | or |
| données | data |
| de | of |
| mise | implementation |
| prélèvement | debit |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| carte | card |
| pour | in |
| est | is |
| si | if |
| optez | opt |
FR La carte de crédit est généralement débitée le premier jour du mois suivant (selon votre banque il peut y avoir quelques jours de retard dans le prélèvement)
EN The credit car is generally debited on the first day of the following month (depending on your bank, the direct debit operation may be several days late)
| French | English |
|---|---|
| crédit | credit |
| banque | bank |
| retard | late |
| débité | debited |
| mois | month |
| débit | debit |
| de | of |
| votre | your |
| jours | days |
| généralement | generally |
FR (3) Sous réserve de l'approbation des actionnaires lors de l'Assemblée générale du 27 mai 2020 et payable le 3 juin 2020. Cette distribution se fera intégralement par prélèvement sur le bénéfice distribuable.
EN (3) Subject to the approval of shareholders at the General Meeting on May 27, 2020 and payable on June 3, 2020. This dividend will be paid in full out of distributable income.
| French | English |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| générale | general |
| payable | payable |
| intégralement | full |
| bénéfice | income |
| juin | june |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| fera | will |
| sur | on |
FR En 2016 : distribution payée au titre de 2016 a été faite (comme celle payée aux titres de 2014 et de 2015) par prélèvement sur :
EN In 2016: dividend distribution in respect of 2016 has been effected (as dividend distribution in respect of 2014 and 2015) by deduction from:
| French | English |
|---|---|
| distribution | distribution |
| comme | as |
| de | of |
| été | been |
| en | in |
| et | and |
| a | has |
| par | by |
FR Les clients d'Allemagne, d'Autriche et des Pays-Bas peuvent également payer par prélèvement automatique
EN Customers from Germany, Austria and the Netherlands can also pay by direct debit
| French | English |
|---|---|
| peuvent | can |
| payer | pay |
| également | also |
| clients | customers |
| et | and |
| par | by |
| prélèvement | debit |
| les | the |
FR Le prélèvement à la source a été mis en place en 2019.
EN The withholding tax was introduced in 2019.
| French | English |
|---|---|
| été | was |
| en | in |
| French | English |
|---|---|
| chaîne | chain |
| pcr | pcr |
| viral | viral |
| nez | nose |
| gorge | throat |
| ce | this |
| test | test |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| du | from |
| pour | for |
FR Prélèvement et études sur les produits de la ruche (pollen, nectar, miel, cire, pain d’abeilles)
EN Large plot studies with attractive crop possibilities
| French | English |
|---|---|
| études | studies |
| French | English |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| mode | method |
| prélèvement | debit |
| si | if |
| contrat | contract |
| automatiquement | automatically |
| paiement | payment |
| le | the |
| un | a |
| frais | costs |
| montant | amount |
| de | of |
| par | used |
| French | English |
|---|---|
| automatique | automatic |
| jimdo | jimdo |
| contrat | contract |
| recevra | will receive |
| possible | possible |
| lien | link |
| paiement | payment |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| pas | not |
| du | from |
| French | English |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| accepte | agrees |
| prélèvement | debit |
| automatique | automatic |
| sélection | selecting |
| mode | method |
| paiement | payment |
FR Il est également intéressant d'observer que les modes de paiement tels que le prélèvement SEPA, le transfert SOFORT et Giropay constituent la majeure partie des transactions en ligne.
EN It is also exciting to observe that payment methods like SEPA direct debit, SOFORT transfer and Giropay make up the biggest part of the online transactions.
| French | English |
|---|---|
| intéressant | exciting |
| modes | methods |
| sofort | sofort |
| sepa | sepa |
| en ligne | online |
| transfert | transfer |
| paiement | payment |
| il | it |
| transactions | transactions |
| également | also |
| majeure | up |
| de | of |
| et | and |
| constituent | make |
| prélèvement | debit |
| partie | part |
| French | English |
|---|---|
| peut | can |
| télécharger | download |
| document | document |
| prélèvement | debit |
| French | English |
|---|---|
| sélectionne | selects |
| paiement | payment |
| sepa | sepa |
| de | of |
| liste | list |
FR Paiements simples, rapides et rentables par prélèvement dans 36 pays européens. SEPA traite plus de 20 milliards de transactions par an.
EN Seamless, quick and cost-effective direct debits across 36 European countries. SEPA facilitates more than 20 billion transactions a year.
| French | English |
|---|---|
| rapides | quick |
| pays | countries |
| européens | european |
| milliards | billion |
| sepa | sepa |
| transactions | transactions |
| an | year |
| l | a |
| plus | more |
| et | and |
| de | across |
FR SEPA est un système de paiement par prélèvement proposé dans toute l’Europe, qui propose à des millions de clients des virements bancaires en euros rapides et abordables. Délai garanti.
EN SEPA provides a Europe-wide Direct Debit system, facilitating quick and affordable euro bank transfers for millions of customers. All within a guaranteed time-frame.
| French | English |
|---|---|
| clients | customers |
| bancaires | bank |
| euros | euro |
| rapides | quick |
| abordables | affordable |
| garanti | guaranteed |
| sepa | sepa |
| système | system |
| délai | time |
| un | a |
| de | of |
| virements | transfers |
| prélèvement | debit |
| propose | provides |
| à | and |
FR Des paiements fluides, rapides et rentables par prélèvement.
EN Seamless, quick and cost-effective direct debits.
| French | English |
|---|---|
| rapides | quick |
| et | and |
FR Quinze jours avant le prélèvement du renouvellement de votre domaine, nous vous enverrons un e-mail vous informant qu’un paiement de votre part est prévu
EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send an email letting you know you’re scheduled for a payment
| French | English |
|---|---|
| quinze | fifteen |
| renouvellement | renewal |
| domaine | domain |
| prévu | scheduled |
| paiement | payment |
| un | a |
| jours | days |
| le | the |
| de | before |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous ne souhaitez pas que votre domaine soit renouvelé automatiquement, vous pouvez désactiver le renouvellement automatique dans le panneau Domaines avant le prélèvement du renouvellement.
EN If you don't want your domain to renew automatically, you can disable auto-renew in the Domains panel prior to the renewal charge.
| French | English |
|---|---|
| panneau | panel |
| si | if |
| automatiquement | automatically |
| domaine | domain |
| renouvellement | renewal |
| désactiver | disable |
| le | the |
| votre | your |
| dans | in |
| avant | to |
| pas | dont |
| domaines | domains |
FR L'UNOS rassemble ainsi des centaines de professionnels de la greffe et du prélèvement d'organes, et des milliers de bénévoles.
EN In doing so, UNOS brings together hundreds of transplant and organ procurement professionals and thousands of volunteers.
| French | English |
|---|---|
| professionnels | professionals |
| bénévoles | volunteers |
| ainsi | so |
| de | of |
| milliers | thousands |
| centaines | hundreds |
| et | and |
FR Ce qui est bien dans cette approche, c’est qu’elle ne fait pas de discrimination : tout le monde contribue au flux d’eaux usées et c’est pourquoi nous appelons cette méthode le prélèvement communautaire. »
EN The beauty of this approach is that it doesn’t discriminate; everyone contributes to the wastewater stream and so we refer to this as the community swab.”
| French | English |
|---|---|
| flux | stream |
| communautaire | community |
| approche | approach |
| et | and |
| le | the |
| nous | we |
| au | to |
| ce | this |
FR Actionnaires au nominatif pur, vous avez la possibilité de régler l’achat de vos titres par prélèvement, carte bancaire ou virement :
EN If you are a direct registered shareholder, you can pay for your purchase orders by direct debit, bank card or bank transfer:
| French | English |
|---|---|
| carte | card |
| ou | or |
| régler | pay |
| bancaire | bank |
| l | a |
| vos | your |
| par | by |
| virement | bank transfer |
| vous | you |
| de | for |
| possibilité | can |
| prélèvement | debit |
FR Vous avez la possibilité de demander à être dispensé(e) de ce prélèvement d’acompte de 12,8 % si votre revenu fiscal de référence (mentionné sur votre avis d’impôt sur le revenu reçu cette année) est inférieur à :
EN You may request an exemption from this 12.8% advance withholding payment if your reference taxable income (stated in the tax notice for income received this year) is less than:
| French | English |
|---|---|
| fiscal | tax |
| référence | reference |
| avis | notice |
| reçu | received |
| année | year |
| si | if |
| revenu | income |
| demander | request |
| ce | this |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
| à | in |
FR Aucun prélèvement n’est effectué sur le montant de votre cession de titres par votre teneur de compte.
EN No deduction is made from the amount of the sale of your shares by your account manager.
| French | English |
|---|---|
| effectué | made |
| cession | sale |
| titres | shares |
| montant | amount |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
| aucun | no |
| votre | your |
| par | by |
FR Il ne s'agit pas d'un réel prélèvement sur votre carte
EN This is not actually a charge on your card
| French | English |
|---|---|
| carte | card |
| réel | actually |
| votre | your |
| sur | on |
| sagit | is |
| l | a |
FR Technique du prélèvement rhino-pharyngé pour l'isolement de Bordetella pertussis
EN How to perform a nasopharyngeal swab for the isolation of Bordetella pertussis
| French | English |
|---|---|
| l | a |
| de | of |
| pour | for |
FR Il existe maintenant des systèmes robotiques guidés par ordinateur qui peuvent faire le prélèvement et la transplantation des follicules, mais le plus souvent ces interventions sont effectuées par des médecins spécialement formés.
EN Computer-guided robotic systems are now being used to remove and implant hair follicles in addition to trained physicians.
| French | English |
|---|---|
| systèmes | systems |
| ordinateur | computer |
| follicules | follicles |
| médecins | physicians |
| formé | trained |
| maintenant | now |
| il | being |
| existe | are |
| par | used |
| et | and |
FR Rationalise les processus commerciaux grâce au cross-docking, à la livraison directe et aux capacités de prélèvement et d'emballage améliorées pour mieux gérer et planifier les processus d'inventaire, d'expédition et de réception.
EN Streamlines business processes with cross-docking, drop-shipping and enhanced pick and pack capabilities to better manage and plan inventory, shipping and receiving processes.
| French | English |
|---|---|
| rationalise | streamlines |
| réception | receiving |
| processus | processes |
| gérer | manage |
| amélioré | enhanced |
| livraison | shipping |
| commerciaux | business |
| à | to |
| et | and |
| de | capabilities |
FR Prélèvement CH-DD (Swiss Direct Debit) Livraison via e-finance ou transfert de fichiers pour la clientèle commerciale
EN CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit): Delivery via e-finance or file transfer for business customers
| French | English |
|---|---|
| swiss | swiss |
| direct | direct |
| livraison | delivery |
| ou | or |
| transfert | transfer |
| fichiers | file |
| client | customers |
| clientèle | business |
| prélèvement | debit |
| de | via |
| pour | for |
FR Les conditions conformément au manuel Prélèvement CH-DD (Swiss Direct Debit) s’appliquent par ailleurs.
EN Otherwise the conditions set out in the CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit) manual apply.
| French | English |
|---|---|
| manuel | manual |
| swiss | swiss |
| direct | direct |
| au | out |
| conditions | conditions |
| les | the |
| prélèvement | debit |
FR Informations complémentaires sur le prélèvement CH-DD (Swiss Direct Debit)
EN More information on CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit)
| French | English |
|---|---|
| informations | information |
| swiss | swiss |
| direct | direct |
| complémentaires | more |
| prélèvement | debit |
| sur | on |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
prélèvement prélèvement sepa prélèvement automatique capacités de prélèvement titres par prélèvement prélèvement de gaz fiche de prélèvement prélèvement correspondant prélèvement ch dd prélèvement au préalable allant du prélèvement prélèvement sanguin l eco prelevement paiement par prélèvement prélèvement sur paypal comprend le prélèvement prélèvement d organes prélèvement des empreintes prélèvement est accepté prélèvement ne présentait souscrit sans prélèvement prélèvement du renouvellement bancaire par prélèvement prélèvement d prélèvement automatique le où aucun prélèvement calculer le prélèvement prélèvement de sang prélèvement de cellules demande de prélèvement empêcher ce prélèvement mandat de prélèvement centres de prélèvement paiements par prélèvement prélèvement du paiement programme de prélèvement prélèvement en faveur
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese