FR Notre écosystème, riche en services de sécurité et performances et spécialement conçu pour la vidéo, offre une disponibilité et une distribution optimales.
"spécialement" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Notre écosystème, riche en services de sécurité et performances et spécialement conçu pour la vidéo, offre une disponibilité et une distribution optimales.
EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.
French | English |
---|---|
écosystème | ecosystem |
riche | rich |
spécialement | specifically |
optimales | optimal |
services | services |
sécurité | security |
performances | performance |
distribution | delivery |
vidéo | video |
offre | offer |
disponibilité | uptime |
de | of |
pour | for |
notre | our |
FR Cloudflare propose un riche écosystème de services d'amélioration des performances et de la sécurité, spécialement conçu pour la vidéo, afin d'assurer la plus grande disponibilité et la meilleure distribution possible
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
riche | rich |
écosystème | ecosystem |
spécialement | specifically |
propose | offers |
un | a |
performances | performance |
sécurité | security |
distribution | delivery |
la | the |
de | of |
services | services |
disponibilité | uptime |
et | and |
vidéo | video |
pour | for |
meilleure | the best |
plus | to |
FR Des étiquettes de bière spécialement conçues pour votre breuvage
EN Beer labels crafted for your brew
French | English |
---|---|
étiquettes | labels |
bière | beer |
votre | your |
FR Le logo Elsevier sur un vieux bâtiment spécialement construit pour l'entreprise à Amsterdam (aux alentours de 1912)
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
French | English |
---|---|
elsevier | elsevier |
vieux | old |
construit | built |
amsterdam | amsterdam |
le | the |
logo | logo |
un | an |
sur | on |
à | in |
de | around |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
French | English |
---|---|
constructeur | builder |
spécialement | specifically |
podcasts | podcasts |
wix | wix |
podcasteurs | podcasters |
hébergeur | hosting |
besoins | needs |
un | a |
de | of |
et | and |
web | website |
pour | designed |
mais | but |
FR Ils ont été conçus spécialement pour répondre aux besoins des podcasteurs et des blogueurs, contrairement à certains autres noms plus populaires dans le domaine de l'e-mail marketing.
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
French | English |
---|---|
conçus | built |
spécialement | specifically |
podcasteurs | podcasters |
blogueurs | bloggers |
noms | names |
populaires | popular |
marketing | marketing |
besoins | needs |
contrairement | unlike |
le | the |
été | were |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
autres | other |
plus | more |
FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
French | English |
---|---|
préfèrent | prefer |
logiciels | software |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
conçue | built |
équipes | teams |
entreprises | enterprise |
gérer | manage |
leurs | their |
nous | we |
en | in |
pour | for |
proposons | we offer |
French | English |
---|---|
accès | access |
ressources | resources |
gratuites | free |
réconciliation | reconciliation |
spécialement | specially |
éducateurs | educators |
enseignant | teachers |
les | residential |
sont | are |
qui | that |
peuvent | can |
à | and |
fins | purposes |
FR Faites connaître votre entreprise et augmentez votre clientèle grâce à des publicités commerciales spécialement conçues pour votre marché cible.
EN Drive awareness and increase your customer base with business ads specifically designed for your target market.
French | English |
---|---|
augmentez | increase |
spécialement | specifically |
marché | market |
votre | your |
entreprise | business |
publicités | ads |
pour | designed |
des | drive |
cible | target |
FR Nos experts produits vous offriront une vue de première main sur les solutions de marketing numérique les plus innovantes, flexibles et spécialement conçues
EN Our product experts will deliver a first-hand view into the most innovative, flexible, purpose-built, digital marketing solutions
French | English |
---|---|
experts | experts |
vue | view |
main | hand |
innovantes | innovative |
flexibles | flexible |
conçues | built |
solutions | solutions |
marketing | marketing |
première | first |
numérique | digital |
nos | our |
une | a |
produits | product |
FR Interface parfaitement organisée, spécialement conçue pour faciliter les migrations D7 vers D9.
EN Curated user interface built specifically for D7 to D9 migrations making it easier to use.
French | English |
---|---|
spécialement | specifically |
conçue | built |
faciliter | easier |
migrations | migrations |
interface | interface |
organisé | curated |
pour | for |
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
conçues | built |
communautés | peoples |
à | to |
concentrer | focus |
vie | lives |
nos | our |
sur | on |
French | English |
---|---|
personnes | people |
projets | project |
solutions | solutions |
services | services |
conçues | built |
sont | are |
nos | our |
French | English |
---|---|
exploitez | harness |
analyses | analytics |
conçues | built |
décisions | decisions |
organisations | organizations |
personnes | people |
toujours | always |
organisation | organization |
la | the |
et | doing |
pour | forward |
de | for |
bonnes | right |
French | English |
---|---|
prenez | take |
solutions | capabilities |
financières | finance |
rh | hr |
contrôle | control |
planification | planning |
suite | suite |
et | and |
entreprises | organizations |
informatique | it |
avec | with |
intégrée | integrated |
conçues | built |
leur | their |
une | a |
French | English |
---|---|
améliorez | improve |
vie | lives |
erp | erp |
entièrement | fully |
organismes | organizations |
but | purpose |
non lucratif | nonprofit |
une | a |
vos | your |
suite | suite |
avec | with |
French | English |
---|---|
financière | financial |
crise | crisis |
conçue | built |
naviguer | navigate |
facilement | easily |
avenir | future |
notre | our |
application | application |
planification | planning |
organisations | organizations |
leur | their |
période | during |
est | is |
protéger | protect |
aider | help |
à | to |
en | in |
plus | more |
FR Un outil de filtrage des clients basé sur le cloud qui utilise la technologie World-Check Risk Intelligence, leader sur le marché, et conçu spécialement pour les paiements ou les transactions uniques.
EN A powerful combination of digital identity verification, document proofing, and risk screening via API technology.
French | English |
---|---|
filtrage | screening |
risk | risk |
un | a |
de | of |
technologie | technology |
et | and |
des | via |
FR Outils de collaboration sociale spécialement conçus pour les équipes
EN Social collaboration tools specifically designed for teams
French | English |
---|---|
collaboration | collaboration |
sociale | social |
spécialement | specifically |
outils | tools |
équipes | teams |
pour | designed |
FR Ce sont des serveurs spécialement équipés pour contourner la censure.
EN They are servers especially equipped to combat censorship.
French | English |
---|---|
serveurs | servers |
spécialement | especially |
équipés | equipped |
sont | are |
censure | censorship |
French | English |
---|---|
extensions | extension |
faciles | easy |
spécialement | specially |
opera | opera |
firefox | firefox |
yandex | yandex |
chrome | chrome |
navigateurs | browser |
sont | are |
pour | designed |
nos | our |
et | understand |
FR Une solution MobileTogether est placée dans une appli UWP par le biais du nouveau contrôle de SolutionView qu’Altova a introduit spécialement à cette fin
EN A MobileTogether solution is placed in a UWP app via a new SolutionView control that Altova has introduced specially for this purpose
French | English |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
uwp | uwp |
nouveau | new |
contrôle | control |
introduit | introduced |
spécialement | specially |
fin | purpose |
solution | solution |
appli | app |
placé | placed |
une | a |
a | has |
cette | this |
est | is |
dans | in |
de | via |
FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
French | English |
---|---|
thomas | thomas |
simple | simple |
spécialement | specifically |
lipad | ipad |
liphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
neil | neil |
et | written |
utiliser | use |
journal | journal |
à | to |
application | application |
une | a |
French | English |
---|---|
entreprises | companies |
bio | organic |
green | green |
monde | world |
un | a |
dans | in |
les | themselves |
même | even |
French | English |
---|---|
spécialement | specifically |
wordpress | wordpress |
opérationnels | operational |
système | system |
cms | cms |
un | a |
plugins | plugins |
extensions | extensions |
instance | instance |
à | to |
pour | designed |
disponibles | available |
entièrement | fully |
votre | your |
et | and |
ce | this |
sur | on |
vous | you |
FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
French | English |
---|---|
préfèrent | prefer |
logiciels | software |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
conçue | built |
équipes | teams |
entreprises | enterprise |
gérer | manage |
leurs | their |
nous | we |
en | in |
pour | for |
proposons | we offer |
FR Accédez dans votre compte Mailchimp à des outils conçus tout spécialement pour les travailleurs indépendants et les agences.
EN Get access to tools in your Mailchimp account designed just for freelancers and agencies like you.
French | English |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
outils | tools |
indépendants | freelancers |
agences | agencies |
accédez | get |
votre | your |
compte | account |
à | to |
pour | designed |
dans | in |
et | and |
FR Spécialement conçu pour la caméra et le microphone à condensateur haute sensibilité
EN Specially designed for the camera and high-sensitivity condenser microphone
French | English |
---|---|
spécialement | specially |
condensateur | condenser |
haute | high |
sensibilité | sensitivity |
microphone | microphone |
caméra | camera |
pour | designed |
à | and |
FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.
EN It is possible you might want some additional cord length and Rode offers the SC1 20? Extension Cable designed specifically for the smartLav+.
French | English |
---|---|
possible | possible |
longueur | length |
spécialement | specifically |
est | is |
câble | cable |
cordon | cord |
pour | designed |
il | it |
et | and |
supplémentaire | additional |
FR Une option pour un micro lavalier spécialement conçu pour les iPhone est le Sennheiser ClipMic
EN One option for a lavalier mic that is specifically designed for iPhone?s is the Sennheiser ClipMic
French | English |
---|---|
micro | mic |
lavalier | lavalier |
spécialement | specifically |
iphone | iphone |
option | option |
le | the |
pour | designed |
un | a |
FR Nous allons maintenant nous intéresser aux systèmes de lavallières sans fil conçus spécialement pour les caméras vidéo DSLR, mais la plupart d'entre eux sont suffisamment flexibles pour de nombreuses utilisations différentes.
EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.
French | English |
---|---|
spécialement | specifically |
caméras | cameras |
dslr | dslr |
flexibles | flexible |
sans fil | wireless |
systèmes | systems |
utilisations | uses |
maintenant | now |
nous | we |
de | of |
sont | are |
différentes | different |
vidéo | video |
mais | but |
nombreuses | many |
allons | to |
plupart | most of |
les | going |
FR SecondLine Themes propose un certain nombre de thèmes WordPress spécialement conçus pour les podcasters. C'est certainement par eux que je commencerais.
EN SecondLine Themes makes a number of different WordPress themes specifically for podcasters. They are definitely the place I would start.
French | English |
---|---|
spécialement | specifically |
podcasters | podcasters |
certainement | definitely |
wordpress | wordpress |
je | i |
un | a |
thèmes | themes |
de | of |
nombre | the |
pour | for |
FR Il s'agit d'un constructeur de sites web spécialement conçu pour les podcasteurs afin de mettre en place rapidement et facilement un site web (pensez à Shopify, mais pour les podcasts plutôt que pour le commerce électronique).
EN It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).
French | English |
---|---|
constructeur | builder |
spécialement | specifically |
conçu | built |
podcasteurs | podcasters |
pensez | think |
podcasts | podcasts |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
shopify | shopify |
commerce | commerce |
il | it |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
mais | but |
site | website |
le | get |
sagit | is |
FR Data Center est l'offre d'entreprise Atlassian conçue spécialement pour les environnements auto-gérés
EN Data Center is Atlassian’s purpose-built enterprise offering for self-managed environments
French | English |
---|---|
data | data |
center | center |
conçue | built |
environnements | environments |
est | is |
pour | for |
French | English |
---|---|
expériences | experiences |
développeurs | developers |
employés | employees |
clients | customers |
et | and |
offrez | deliver |
utilisateur | app |
vos | your |
vers | to |
FR Vous aurez à disposition un programme de formation spécialement conçu, basé sur votre cursus, pour vous aider à progresser.
EN You will have a specifically designed curriculum, based on said track, giving you access to the latest and most relevant contents, to help you grow.
French | English |
---|---|
spécialement | specifically |
programme | track |
aurez | will |
un | a |
basé | based |
à | to |
de | giving |
pour | designed |
vous | you |
sur | on |
votre | the |
aider | to help |
FR Découvrez notre Gin Tonic AC maison, servi dans un verre spécialement conçu pour optimiser ses arômes.
EN Discover our signature AC gin tonic served in a glass scientifically shaped to optimize the aroma.
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
gin | gin |
tonic | tonic |
ac | ac |
servi | served |
verre | glass |
optimiser | optimize |
un | a |
notre | our |
dans | in |
FR Vos expériences et vos données client exigent une plateforme de premier ordre qui vous protège des attaques. Notre service de sécurité est spécialement conçu pour répondre à vos besoins.
EN From your experience to your customer data, you need a best-in-class platform to protect from data attacks. Our security service is purpose-built to meet your needs.
French | English |
---|---|
expériences | experience |
données | data |
client | customer |
ordre | class |
attaques | attacks |
conçu | built |
répondre | to meet |
plateforme | platform |
besoins | needs |
sécurité | security |
à | to |
vos | your |
exigent | need |
service | service |
est | is |
une | a |
notre | our |
vous | you |
FR Des exemples d'expériences négatives résultant de solutions d'automatisation du marketing n'étant pas spécialement conçues pour les entreprises distribuées
EN Examples of negative experiences resulting from marketing automation solutions that aren't purpose-built for distributed enterprises
French | English |
---|---|
résultant | resulting |
solutions | solutions |
conçues | built |
marketing | marketing |
de | of |
du | from |
pour | for |
entreprises | enterprises |
exemples | examples |
pas | that |
French | English |
---|---|
conçu | built |
industrie | industry |
centrée | centric |
personnes | people |
votre | your |
pour | for |
French | English |
---|---|
spécialement | specifically |
conçue | designed |
processus | processes |
locataires | tenant |
propriétaires | owner |
et | and |
rationaliser | streamline |
clients | customers |
servir | serve |
vos | your |
aide | helps |
ou | or |
à | to |
vous | you |
French | English |
---|---|
conçues | built |
solutions | solutions |
secteur | industry |
sont | are |
sur | on |
permet | can |
concentrer | concentrate |
nos | our |
services | service |
FR Notre formation sur l’agilité vous aidera à faire les bons choix et vous recevrez en prime un guide conçu spécialement pour les entreprises de votre taille.
EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.
French | English |
---|---|
formation | training |
bons | right |
entreprises | business |
taille | size |
recevrez | get |
un | a |
guide | guide |
notre | our |
aidera | help |
votre | your |
à | to |
et | you |
FR Spécialement conçue pour les institutions de services financiers, Qual-ID est une solution internationale.
EN Built specifically for financial service institutions, Qual-ID is a global solution.
French | English |
---|---|
spécialement | specifically |
conçue | built |
institutions | institutions |
services | service |
financiers | financial |
solution | solution |
internationale | global |
une | a |
est | is |
French | English |
---|---|
activité | business |
prestataire | vendor |
fixe | fixed |
si | if |
coûts | costs |
un | a |
prix | price |
peut | may |
votre | your |
à | in |
le | on |
French | English |
---|---|
clip | clip |
nez | nose |
flexible | flexible |
confort | comfort |
spécialement | especially |
porteurs | wearers |
lunettes | glasses |
un | a |
de | of |
ajustement | fit |
parfait | perfect |
adapté | suitable |
et | and |
grand | great |
pour | for |
FR Notre technologie est conçue et gérée spécialement pour nos clients et leurs audiences, qui englobent des centaines de millions de personnes
EN Our technology is designed and stewarded with our customers and their audiences, hundreds of millions strong, in mind
French | English |
---|---|
technologie | technology |
clients | customers |
audiences | audiences |
est | is |
pour | designed |
de | of |
centaines | hundreds |
leurs | their |
millions de | millions |
FR Vous trouverez ci-dessous un exemple créé spécialement pour ce guide. Pour lancer la conversation, le bot accueille les utilisateurs avec un gif amusant.
EN Below is an example created just for this guide. The bot welcomes users with a fun waving gif to get things started.
French | English |
---|---|
créé | created |
lancer | started |
accueille | welcomes |
utilisateurs | users |
gif | gif |
amusant | fun |
ce | this |
un | a |
exemple | example |
bot | bot |
guide | guide |
dessous | below |
avec | with |
FR On doit cela à la compatibilité totale de la mise à jour avec la dernière mise à jour macOS d’Apple, Big sur, et à l’optimisation pour M1, la nouvelle puce d’Apple, spécialement conçue pour Mac.
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
French | English |
---|---|
compatibilité | compatibility |
totale | full |
big | big |
puce | chip |
spécialement | specifically |
conçue | designed |
macos | macos |
mac | mac |
et | and |
à | to |
la | the |
French | English |
---|---|
spécialement | specially |
expérience | experience |
été | was |
conducteurs | drivers |
la | the |
de | give |
une | a |
conduite | to |
tout en | while |
Showing 50 of 50 translations