FR Des étiquettes de bière spécialement conçues pour votre breuvage
"spécialement" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Des étiquettes de bière spécialement conçues pour votre breuvage
NL Bieretiketten die passen bij wat jij brouwt
French | Dutch |
---|---|
de | bij |
votre | passen |
des | die |
pour | wat |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
NL Podcastpage is een website bouwer en host alles-in-één speciaal gemaakt voor podcasts. Net als Wix, maar ontworpen voor de behoeften van podcasters.
French | Dutch |
---|---|
constructeur | bouwer |
hébergeur | host |
spécialement | speciaal |
podcasts | podcasts |
wix | wix |
besoins | behoeften |
podcasteurs | podcasters |
et | en |
web | website |
est | is |
conçu | ontworpen |
comme | |
en | de |
pour | voor |
FR Ils ont été conçus spécialement pour répondre aux besoins des podcasteurs et des blogueurs, contrairement à certains autres noms plus populaires dans le domaine de l'e-mail marketing.
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
podcasteurs | podcasters |
blogueurs | bloggers |
contrairement | in tegenstelling tot |
noms | namen |
populaires | populaire |
besoins | behoeften |
et | en |
autres | andere |
répondre | voldoen |
certains | sommige |
le | de |
ils | ze |
FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
French | Dutch |
---|---|
logiciels | software |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
loffre | aanbod |
spécialement | speciaal |
gérer | beheren |
pour | voor |
équipes | teams |
nous | we |
qui | die |
interne | intern |
leurs | hun |
entreprises | enterprise |
les | van |
French | Dutch |
---|---|
concentrer | richten |
à | van |
la | de |
sur | op |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
services | die |
professionnels | van |
French | Dutch |
---|---|
analyses | analytics |
spécialement | speciaal |
conçues | ontwikkeld |
décisions | beslissingen |
toujours | altijd |
avancer | vooruit |
organisations | organisaties |
personnes | mensen |
organisation | organisatie |
la | de |
sorte | zijn |
bonnes | juiste |
pour | voor |
votre | uw |
French | Dutch |
---|---|
informatique | it |
prenez | neem |
financières | financiële |
rh | hr |
conçues | ontwikkeld |
et | en |
entreprises | bedrijven |
en | in |
le | de |
suite | een |
une | reeks |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
améliorez | verbeter |
employés | medewerkers |
erp | enterprise resource planning |
spécialement | speciaal |
conçue | ontwikkeld |
vos | je |
à | van |
suite | een |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
application | applicatie |
planification | planning |
financière | financiële |
crise | crisis |
spécialement | speciaal |
conçue | ontwikkeld |
organisations | organisaties |
protéger | beschermen |
avenir | toekomst |
notre | onze |
pour | voor |
est | is |
en | in |
la | de |
FR Des Experts du web spécialement là pour vous guider
NL Volledig op maat gemaakt WordPress ontwerp (1-5 pagina's)*
French | Dutch |
---|---|
pour | op |
FR Vous avez un nouveau produit ? Ou vous voulez promouvoir un événement spécial ? Nous avons un design spécialement pour vous.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un dépliant de qualité conçu par des pros.
NL Heb je een nieuw product? Of wil je een speciaal evenement promoten? We hebben een design speciaal voor jou. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatieve brochures van de pro's.
French | Dutch |
---|---|
nouveau | nieuw |
promouvoir | promoten |
ou | of |
design | design |
événement | evenement |
spécialement | speciaal |
nous | we |
avez | nodig |
vous avez | hebt |
produit | product |
voulez | je |
pour | voor |
FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
lipad | ipad |
liphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
simple | eenvoudig |
utiliser | gebruiken |
et | en |
application | applicatie |
est | is |
pour | voor |
FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
French | Dutch |
---|---|
logiciels | software |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
loffre | aanbod |
spécialement | speciaal |
gérer | beheren |
pour | voor |
équipes | teams |
nous | we |
qui | die |
interne | intern |
leurs | hun |
entreprises | enterprise |
les | van |
FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.
NL Het is mogelijk dat u wat extra snoerlengte wilt en Rodebiedt de SC1 20′ Verlengkabel aan die speciaal is ontworpen voor de smartLav+.
FR Une option pour un micro lavalier spécialement conçu pour les iPhone est le Sennheiser ClipMic
NL Een optie voor een lavalier-microfoon die speciaal is ontworpen voor iPhone's is de Sennheiser ClipMic
French | Dutch |
---|---|
micro | microfoon |
lavalier | lavalier |
spécialement | speciaal |
iphone | iphones |
le | de |
pour | voor |
conçu | ontworpen |
est | is |
option | optie |
FR Nous allons maintenant nous intéresser aux systèmes de lavallières sans fil conçus spécialement pour les caméras vidéo DSLR, mais la plupart d'entre eux sont suffisamment flexibles pour de nombreuses utilisations différentes.
NL Nu gaan we kijken naar draadloze lavaliersystemen die speciaal zijn ontworpen voor DSLR-videocamera's, maar de meeste zijn flexibel genoeg voor veel verschillende toepassingen.
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
spécialement | speciaal |
dslr | dslr |
flexibles | flexibel |
sans fil | draadloze |
maintenant | nu |
la | de |
nous | we |
pour | voor |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Jet d’encre à éco-solvent spécialement séché pour une conservation authentique des couleurs
NL Eco-solventinkten; gedroogd met een speciaal proces voor echt kleurvastheid
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
authentique | echt |
pour | voor |
une | een |
FR Data Center est l'offre d'entreprise Atlassian conçue spécialement pour les environnements auto-gérés
NL Data Center is het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian voor zelfbeheerde omgevingen
French | Dutch |
---|---|
data | data |
center | center |
loffre | aanbod |
atlassian | atlassian |
spécialement | speciaal |
environnements | omgevingen |
pour | voor |
est | is |
les | van |
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
conçu | ontwikkeld |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
conçue | ontworpen |
rationaliser | stroomlijnen |
clients | klanten |
locataires | huurders |
propriétaires | eigenaren |
et | en |
processus | processen |
aide | helpt |
ou | of |
servir | dienst |
mieux | beter |
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
conçues | ontwikkeld |
secteur | branche |
solutions | oplossingen |
services | service |
de | zodat |
nos | onze |
pour | voor |
à | van |
concentrer | concentreren |
sont | zijn |
sur | op |
FR Notre formation sur l’agilité vous aidera à faire les bons choix et vous recevrez en prime un guide conçu spécialement pour les entreprises de votre taille.
NL Onze flexibiliteitstraining leert je om de juiste acties te ondernemen. Je krijgt ook toegang tot ons draaiboek, een praktische gids speciaal voor jouw type bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
guide | gids |
spécialement | speciaal |
bons | juiste |
en | de |
entreprises | ondernemen |
à | te |
pour | voor |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
ajustement | pasvorm |
parfait | perfecte |
adapté | geschikt |
grand | hoog |
et | en |
pour | voor |
un | vooral |
French | Dutch |
---|---|
public | openbare |
chances | kans |
victime | slachtoffer |
en ligne | online |
internet | internet |
devenir | worden |
connexion | verbinding |
considérablement | aanzienlijk |
connecté | verbonden |
vous | bent |
French | Dutch |
---|---|
présente | introduceert |
productivité | productiviteit |
collaboration | samenwerking |
document | document |
feuilles de calcul | spreadsheets |
et | en |
équipes | teams |
de | waardoor |
pour | voor |
au-delà | verder |
FR Il s’agit essentiellement d’un matériel personnalisé spécialement conçu pour l’algorithme de chiffrement que l’on veut casser
NL Dit is in wezen een speciaal stuk hardware dat specifiek is ontworpen voor het coderingsalgoritme dat men wil breken
French | Dutch |
---|---|
matériel | hardware |
veut | wil |
casser | breken |
spécialement | speciaal |
sagit | is |
conçu | ontworpen |
il | wezen |
pour | voor |
FR Les géants de la boxe Joe Frazier (à gauche), George Foreman (au centre) et Mohammed Ali se rencontrent dans un ring spécialement construit à la London Arena pour lancer la sortie vidéo de Champions Forever, un hommage à leur carrière.
NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.
French | Dutch |
---|---|
joe | joe |
george | george |
centre | midden |
ali | ali |
ring | ring |
spécialement | speciaal |
construit | gebouwde |
london | london |
arena | arena |
lancer | beginnen |
hommage | eerbetoon |
carrière | carrière |
et | en |
la | de |
gauche | links |
pour | elkaar |
FR Logitech a révélé ce quil appelle un "studio de diffusion dans une boîte" - trois caméras sans fil spécialement conçues pour la diffusion en
NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.
French | Dutch |
---|---|
logitech | logitech |
révélé | onthuld |
studio | studio |
boîte | box |
caméras | cameras |
spécialement | speciaal |
sans fil | draadloze |
en | in |
a | heeft |
trois | drie |
ce | wat |
un | a |
pour | voor |
FR Voici une sélection de conseils spécialement choisis par Suisse Tourisme et ses partenaires.
NL Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
French | Dutch |
---|---|
conseils | tips |
suisse | zwitserland |
tourisme | toerisme |
partenaires | partners |
sélection | geselecteerd |
et | en |
voici | u |
de | voor |
FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
French | Dutch |
---|---|
curiosités | bezienswaardigheden |
culture | cultuur |
nature | natuur |
sports | sport |
et | en |
nous | we |
pour | op |
vous | u |
FR Votre image est imprimée directement sur des toiles de qualité de musée (370 g/m²) avec des imprimantes à jet d’encre à éco-solvent. Chaque imprimé est ensuite spécialement séché pour garantir une conservation authentique des couleurs.
NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid
French | Dutch |
---|---|
image | afbeelding |
directement | direct |
g | g |
spécialement | speciaal |
authentique | echte |
à | van |
sur | op |
imprimé | gedrukt |
votre | je |
pour | voor |
des | en |
FR Conçu spécialement pour Slack et Microsoft Teams
NL Speciaal ontwikkeld voor Slack en Microsoft Teams
French | Dutch |
---|---|
conçu | ontwikkeld |
spécialement | speciaal |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
et | en |
pour | voor |
FR Data Center est l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les environnements auto-gérés des entreprises
NL Data Center is het speciaal ontwikkelde entrerprise-aanbod van Atlassian voor zelfbeheerde omgevingen
French | Dutch |
---|---|
data | data |
center | center |
loffre | aanbod |
spécialement | speciaal |
environnements | omgevingen |
est | is |
pour | voor |
FR Lensemble de lapplication est spécialement conçu pour les joueurs.
NL De hele app is specifiek gericht op gamers.
French | Dutch |
---|---|
lapplication | app |
spécialement | specifiek |
joueurs | gamers |
est | is |
les | de |
pour | op |
FR Recouvrement d'une sanction Identifiez vos sanctions, ayez accès à des recommandations et des conseils spécialement conçus pour vous, exécutez rapidement les changements nécessaires et suivez l'évolution.
NL Herstellen van een boete Identificeer uw sancties, heb toegang tot aanbevelingen en tips die specifiek voor u zijn gebouwd, voer snel de nodige veranderingen uit en volg de evolutie op.
French | Dutch |
---|---|
identifiez | identificeer |
accès | toegang |
spécialement | specifiek |
rapidement | snel |
nécessaires | nodige |
suivez | volg |
recommandations | aanbevelingen |
et | en |
changements | veranderingen |
évolution | evolutie |
à | van |
conseils | tips |
pour | voor |
vous | u |
FR FandangoSEO a été spécialement créé pour aider les blogueurs et les nouveaux entrepreneurs à gagner du temps grâce à un outil intuitif et très visuel
NL FandangoSEO is speciaal ontwikkeld om bloggers en nieuwe ondernemers te helpen tijd te besparen met een intuïtieve en zeer visuele tool
French | Dutch |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
spécialement | speciaal |
créé | ontwikkeld |
aider | helpen |
blogueurs | bloggers |
entrepreneurs | ondernemers |
outil | tool |
visuel | visuele |
et | en |
nouveaux | nieuwe |
à | te |
gagner | met |
temps | tijd |
FR Utilisez votre intuition Vous ne savez toujours pas si vous êtes prêt à passer à l'optimisation du blog ? Nous avons créé un outil très facile à naviguer, spécialement pour faciliter ce processus
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
French | Dutch |
---|---|
prêt | klaar |
blog | blog |
créé | gecreëerd |
naviguer | navigeren |
spécialement | speciaal |
outil | tool |
utilisez | gebruik |
savez | weet |
processus | proces |
pour | voor |
pas | niet |
nous | we |
si | zeker |
votre | je |
vous | bent |
un | eenvoudig |
ce | dit |
French | Dutch |
---|---|
maximale | maximale |
zones | zones |
fonctionnelles | functionele |
spécialement | speciaal |
French | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
ajustement | pasvorm |
parfait | perfecte |
adapté | geschikt |
grand | hoog |
et | en |
le | de |
pour | voor |
FR Les chiens d?alerte épilepsie sont spécialement entraînés pour reconnaître les signes d?une crise d?épilepsie et prévenir d?autres personnes en cas de crise.
NL Epilepsiehulphonden zijn speciaal getraind om de symptomen van een epilepsie-aanval te herkennen en andere mensen te waarschuwen.
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
reconnaître | herkennen |
entraîné | getraind |
et | en |
autres | andere |
cas | de |
personnes | mensen |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
effets | effecten |
personnalisé | eigen |
un | individueel |
avec | met |
des | de |
FR Une coupe parfaite en un clin d'œil - Une semelle intérieure confortable, spécialement pour l'hiver
NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - Comfortabele binnenzool speciaal voor de winter
French | Dutch |
---|---|
coupe | pasvorm |
parfaite | perfecte |
confortable | comfortabele |
spécialement | speciaal |
pour | voor |
œil | oogopslag |
en | in |
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
conçue | ontworpen |
et | en |
pour | voor |
vos | je |
la | de |
en | in |
FR Personnalisez votre Land Rover grâce à une large gamme d'accessoires d'origine spécialement conçus pour votre modèle, et fabriqués selon les mêmes standards de qualité que votre véhicule.
NL Personaliseer uw Land Rover met een brede waaier aan originele accessoires die specifiek voor uw model werden ontworpen en volgens dezelfde kwaliteitsnormen als uw wagen worden vervaardigd.
French | Dutch |
---|---|
personnalisez | personaliseer |
land | land |
rover | rover |
large | brede |
dorigine | originele |
spécialement | specifiek |
conçus | ontworpen |
modèle | model |
et | en |
fabriqué | vervaardigd |
le | werden |
votre | uw |
les | dezelfde |
mêmes | een |
de | volgens |
à | aan |
FR Nous avons compilé une liste de questions fréquemment posées sur les programmes d'hébergement de revendeurs en général et Hostwinds Expose Spécialement.
NL We hebben een lijst gecompileerd met veelgestelde vragen over reseller hostingprogramma's in het algemeen en hostwinds reseller hosting die specifiek is.
French | Dutch |
---|---|
hostwinds | hosting |
spécialement | specifiek |
général | algemeen |
et | en |
en | in |
nous | we |
liste | lijst |
de | over |
questions | vragen |
FR En d'autres termes, Hostwinds WordPress Hosting est spécialement conçu pour répondre aux exigences de WordPress, car nos serveurs sont optimisés pour WordPress et viennent avec WordPress installé sur eux
NL Met andere woorden, hostwinds WordPress-hosting is specifiek ontworpen om aan de vereisten van WordPress te voldoen, omdat onze servers voor WordPress zijn geoptimaliseerd en met WordPress op hen zijn geïnstalleerd
French | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
spécialement | specifiek |
répondre | voldoen |
exigences | vereisten |
installé | geïnstalleerd |
serveurs | servers |
et | en |
dautres | andere |
optimisé | geoptimaliseerd |
est | is |
conçu | ontworpen |
sur | op |
en | de |
hosting | hosting |
pour | voor |
nos | onze |
FR Les commandes d’articles spécialement faits sur mesure pour vous ne peuvent pas être modifiées
NL Bestellingen van artikelen die speciaal voor jou zijn gemaakt, kunnen niet gewijzigd worden
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
faits | gemaakt |
pour | voor |
commandes | bestellingen |
modifié | gewijzigd |
les | artikelen |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
être | worden |
FR Il est spécialement modélisé pour rassembler tout le monde et garder les collègues au même rythme, malgré des endroits différents
NL Het is speciaal gemodelleerd om iedereen samen te brengen en collega's in hetzelfde tempo te houden, ondanks verschillende locaties
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
rythme | tempo |
malgré | ondanks |
endroits | locaties |
et | en |
est | is |
pour | samen |
garder | houden |
différents | verschillende |
le | iedereen |
FR Téléchargements ou partages P2P : nous vous redirigeons vers des serveurs spécialement conçus pour cela
NL P2P downloads of uploads – we zullen u doorverbinden naar servers die daar speciaal voor bedoeld zijn
French | Dutch |
---|---|
téléchargements | downloads |
serveurs | servers |
spécialement | speciaal |
conçus | bedoeld |
ou | of |
nous | we |
vers | naar |
pour | voor |
vous | u |
Showing 50 of 50 translations