EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
English | French |
---|---|
complex | complexes |
uncertain | incertains |
ensuring | assurant |
workforce | effectifs |
world | monde |
the | le |
managing | gérer |
of | de |
are | sont |
projects | projets |
well-being | bien |
in | en |
challenges | des |
facing | dans |
well | bien-être |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
English | French |
---|---|
take | prenez |
capabilities | solutions |
finance | financières |
hr | rh |
control | contrôle |
planning | planification |
and | et |
suite | suite |
organizations | entreprises |
of | de |
it | informatique |
with | avec |
integrated | intégrée |
a | une |
their | leur |
English | French |
---|---|
report | rapport |
s | s |
global | mondiale |
disruption | perturbation |
creating | crée |
historic | historiques |
opportunities | opportunités |
constellation | constellation |
on | sur |
services | services |
how | dont |
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
potential | potentiel |
focused | axées |
people | personnes |
solutions | solutions |
service | services |
the | le |
with | avec |
work | tâches |
your | vous |
that | qui |
our | nos |
within | de |
rest | le reste |
true | sur |
EN Topcon Solutions robust AEC experience prepared them to meet the client's needs:
FR La solide expérience de Topcon Solutions dans le secteur AEC les avait préparés à répondre aux besoins du client :
English | French |
---|---|
robust | solide |
experience | expérience |
clients | client |
needs | besoins |
solutions | solutions |
aec | aec |
to meet | répondre |
to | à |
them | de |
prepared | préparé |
EN See how the Autodesk AEC Collection makes project designing, planning and building easier.
FR Découvrez comment Autodesk AEC Collection facilite la conception, la planification et la construction des projets.
English | French |
---|---|
autodesk | autodesk |
aec | aec |
collection | collection |
easier | facilite |
planning | planification |
project | projets |
building | construction |
the | la |
how | comment |
and | et |
designing | conception |
English | French |
---|---|
connect | lien |
lifecycle | cycle de vie |
immersive | immersive |
collaborative | collaborative |
real-time | temps réel |
helps | aide |
aec | aec |
platform | plateforme |
real | réel |
data | données |
of | de |
phase | phases |
a | un |
you | vous |
bim | bim |
in | en |
the | le |
time | temps |
products | produits |
and | à |
that | vie |
English | French |
---|---|
shop | shop |
real-time | temps réel |
bim | bim |
architects | architects |
time | temps |
real | réel |
aec | aec |
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
real | réel |
aec | aec |
of | de |
time | temps |
in | en |
EN Architecture, Engineering, & Construction (AEC)
FR Architecture, Ingénierie et Construction (AEC)
English | French |
---|---|
aec | aec |
architecture | architecture |
engineering | ingénierie |
construction | construction |
EN Architecture, Engineering, & Construction (AEC)
FR Architecture, Ingénierie et Construction (AEC)
English | French |
---|---|
aec | aec |
architecture | architecture |
engineering | ingénierie |
construction | construction |
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you to increase collaboration, control costs and improve quality on your construction projects.
FR Découvrez comment la technologie VDC d'AEC Collection vous aide à améliorer la collaboration, à contrôler les coûts et à améliorer la qualité de vos projets de construction.
English | French |
---|---|
vdc | vdc |
collection | collection |
helps | aide |
collaboration | collaboration |
control | contrôler |
quality | qualité |
construction | construction |
projects | projets |
improve | améliorer |
the | la |
technology | technologie |
costs | coûts |
your | vos |
to | à |
how | comment |
you | vous |
learn | et |
via | de |
English | French |
---|---|
education | éducation |
industry | secteur |
or | ou |
you | vous |
in | dans |
the | le |
automotive | automobile |
EN Collaborate effectively with different teams for a more modern and efficient AEC industry
FR Collaborez de façon efficace avec différentes équipes pour une industrie de la construction plus moderne et plus performante
English | French |
---|---|
collaborate | collaborez |
modern | moderne |
industry | industrie |
teams | équipes |
a | une |
efficient | efficace |
with | avec |
more | plus |
and | et |
EN usBIM really responds to all technical needs by bringing numerous advantages to the work of all AEC professionals:
FR usBIM est le BIM management software qui répond à tous les besoins techniques en apportant de nombreux avantages au travail des professionnels:
English | French |
---|---|
responds | répond |
bringing | apportant |
advantages | avantages |
technical | techniques |
needs | besoins |
the | le |
really | est |
to | à |
of | de |
professionals | professionnels |
numerous | de nombreux |
work | travail |
EN On usBIM.store, you can immediately see all the BIM collaboration tools already active for your profile and which ones are available to improve your AEC-design firm?s online experience.
FR Sur usBIM.store, vous voyez immédiatement tous les outils de collaboration BIM déjà activés et ceux que vous pouvez ajouter.
English | French |
---|---|
store | store |
collaboration | collaboration |
tools | outils |
immediately | immédiatement |
bim | bim |
s | s |
already | déjà |
ones | les |
on | sur |
you | vous |
all | de |
and | et |
EN and software for the AEC industries
FR et sur le logiciel pour le bâtiment
English | French |
---|---|
software | logiciel |
and | et |
the | le |
for | pour |
English | French |
---|---|
complex | complexes |
uncertain | incertains |
ensuring | assurant |
workforce | effectifs |
world | monde |
the | le |
managing | gérer |
of | de |
are | sont |
projects | projets |
well-being | bien |
in | en |
challenges | des |
facing | dans |
well | bien-être |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
English | French |
---|---|
take | prenez |
capabilities | solutions |
finance | financières |
hr | rh |
control | contrôle |
planning | planification |
and | et |
suite | suite |
organizations | entreprises |
of | de |
it | informatique |
with | avec |
integrated | intégrée |
a | une |
their | leur |
English | French |
---|---|
report | rapport |
s | s |
global | mondiale |
disruption | perturbation |
creating | crée |
historic | historiques |
opportunities | opportunités |
constellation | constellation |
on | sur |
services | services |
how | dont |
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
potential | potentiel |
focused | axées |
people | personnes |
solutions | solutions |
service | services |
the | le |
with | avec |
work | tâches |
your | vous |
that | qui |
our | nos |
within | de |
rest | le reste |
true | sur |
EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you increase collaboration, control costs, and improve quality on your construction projects.
FR Découvrez comment la technologie VDC d'AEC Collection vous aide à améliorer la collaboration, à contrôler les coûts et à améliorer la qualité de vos projets de construction.
English | French |
---|---|
vdc | vdc |
collection | collection |
helps | aide |
collaboration | collaboration |
control | contrôler |
quality | qualité |
construction | construction |
projects | projets |
improve | améliorer |
the | la |
how | comment |
technology | technologie |
costs | coûts |
your | vos |
you | vous |
learn | et |
and | à |
via | de |
EN Architecture, Engineering, & Construction (AEC)
FR Architecture, Ingénierie et Construction (AEC)
English | French |
---|---|
aec | aec |
architecture | architecture |
engineering | ingénierie |
construction | construction |
EN Architecture, Engineering, & Construction (AEC)
FR Architecture, Ingénierie et Construction (AEC)
English | French |
---|---|
aec | aec |
architecture | architecture |
engineering | ingénierie |
construction | construction |
EN Industry stakeholders must publicly endorse and promote OPEN BIM in the AEC community
FR Les parties prenantes du secteur doivent publiquement préconiser et promouvoir l’OPEN BIM au sein de la communauté AEC.
English | French |
---|---|
industry | secteur |
must | doivent |
publicly | publiquement |
promote | promouvoir |
aec | aec |
community | communauté |
bim | bim |
the | la |
stakeholders | prenantes |
open | au |
and | et |
EN Learn how VDC technology via the Autodesk® AEC Collection helps you to increase collaboration, control costs and improve quality on your construction projects.
FR Découvrez comment la technologie VDC de la collection Autodesk® AEC Collection vous aide à améliorer la collaboration, à contrôler les coûts et à améliorer la qualité de vos projets de construction.
English | French |
---|---|
vdc | vdc |
autodesk | autodesk |
helps | aide |
collaboration | collaboration |
control | contrôler |
quality | qualité |
aec | aec |
construction | construction |
projects | projets |
collection | collection |
improve | améliorer |
the | la |
technology | technologie |
costs | coûts |
your | vos |
to | à |
how | comment |
you | vous |
learn | et |
via | de |
EN The Autodesk AEC Collection is an integrated set of BIM tools that enable you to quickly and efficiently create building design, civil infrastructure and construction simulations
FR La collection Autodesk AEC Collection est un jeu intégré d’outils de BIM qui vous permet de créer rapidement et efficacement des simulations pour la conception de bâtiments, les infrastructures civiles et la construction
English | French |
---|---|
autodesk | autodesk |
enable | permet |
simulations | simulations |
integrated | intégré |
aec | aec |
quickly | rapidement |
efficiently | efficacement |
infrastructure | infrastructures |
collection | collection |
an | un |
bim | bim |
design | conception |
construction | construction |
the | la |
is | est |
of | de |
create | créer |
you | vous |
and | et |
EN The AEC Collection allows VDC teams to plan, design, construct and manage buildings virtually using integrated CAD and BIM tools
FR La collection AEC Collection permet aux équipes VDC de planifier, de concevoir, de construire et de gérer des bâtiments virtuellement à l’aide d’outils BIM et de CAO intégrés
English | French |
---|---|
allows | permet |
vdc | vdc |
virtually | virtuellement |
bim | bim |
aec | aec |
manage | gérer |
buildings | bâtiments |
cad | cao |
teams | équipes |
collection | collection |
design | concevoir |
the | la |
integrated | intégré |
to | à |
to plan | planifier |
EN Learn more about the AEC Collection
FR En savoir plus sur AEC Collection
English | French |
---|---|
aec | aec |
collection | collection |
more | plus |
learn | savoir |
EN Does the Autodesk AEC Collection support both 4D and 5D BIM?
FR La collection AEC Collection prend-elle en charge la technologie BIM 4D et 5D ?
English | French |
---|---|
aec | aec |
bim | bim |
the | la |
collection | collection |
and | et |
both | en |
EN The AEC Collection supports both 4D and 5D BIM, helping to streamline construction scheduling and more accurately estimate costs and planning.
FR La collection AEC Collection prend en charge la technologie BIM 4D et 5D, ce qui permet de rationaliser la planification de la construction et d’estimer les coûts et la planification avec encore plus de précision.
English | French |
---|---|
bim | bim |
streamline | rationaliser |
construction | construction |
accurately | précision |
aec | aec |
collection | collection |
planning | planification |
the | la |
costs | coûts |
and | et |
more | plus |
EN How can the AEC Collection help VDC coordinators save time?
FR Comment la collection AEC Collection peut-elle aider les coordinateurs VDC à gagner du temps ?
English | French |
---|---|
can | peut |
aec | aec |
help | aider |
vdc | vdc |
collection | collection |
the | la |
time | temps |
how | comment |
EN The AEC Collection provides VDC coordinators a comprehensive set of BIM and CAD tools to help streamline the entire construction project workflow
FR La collection AEC Collection fournit aux coordinateurs VDC un jeu complet d’outils de CAO et de BIM pour rationaliser l’ensemble du workflow du projet de construction
English | French |
---|---|
provides | fournit |
vdc | vdc |
streamline | rationaliser |
workflow | workflow |
aec | aec |
cad | cao |
project | projet |
collection | collection |
comprehensive | complet |
bim | bim |
the | la |
of | de |
a | un |
construction | construction |
and | et |
EN What type of VDC analyses and modelling can be performed with software from the Autodesk AEC Collection?
FR Quels types d’analyses et de modélisation VDC sont proposés avec les logiciels de la collection AEC Collection ?
English | French |
---|---|
type | types |
vdc | vdc |
modelling | modélisation |
software | logiciels |
aec | aec |
the | la |
of | de |
collection | collection |
what | quels |
and | et |
with | avec |
EN The Autodesk AEC Collection includes software that supports both advanced whole-project analyses and modelling
FR La collection AEC Collection inclut des logiciels qui prennent en charge les analyses et la modélisation avancées de projets complets
English | French |
---|---|
aec | aec |
includes | inclut |
analyses | analyses |
whole | complets |
software | logiciels |
project | projets |
collection | collection |
the | la |
that | qui |
modelling | modélisation |
advanced | avancées |
and | et |
EN What visualisation tools are included for VDC in the AEC Collection?
FR Quels outils de visualisation de la technologie VDC sont disponibles dans la collection AEC Collection ?
English | French |
---|---|
visualisation | visualisation |
tools | outils |
vdc | vdc |
aec | aec |
the | la |
collection | collection |
what | quels |
in | dans |
for | de |
are | disponibles |
EN The AEC Collection includes 3ds Max and Revit, enhanced visualisation tools that allow you to turn 3D BIM models into engaging spatial experiences.
FR La collection AEC Collection inclut 3ds Max et Revit, des outils de visualisation améliorés qui vous permettent de transformer des modèles BIM 3D en expériences immersives captivantes.
English | French |
---|---|
includes | inclut |
max | max |
enhanced | amélioré |
visualisation | visualisation |
tools | outils |
allow | permettent |
bim | bim |
experiences | expériences |
aec | aec |
collection | collection |
the | la |
turn | transformer |
and | et |
you | vous |
models | modèles |
EN BIM integration for occupant comfort of HVAC in AEC and MEP
FR Intégration du BIM dans les secteurs AEC et MEP pour améliorer les systèmes HVAC et le confort des occupants
English | French |
---|---|
integration | intégration |
comfort | confort |
mep | mep |
aec | aec |
and | et |
bim | bim |
for | pour |
in | dans |
English | French |
---|---|
education | éducation |
industry | secteur |
or | ou |
you | vous |
in | dans |
the | le |
automotive | automobile |
English | French |
---|---|
presented | présenté |
was | été |
public | public |
in | en |
first | première |
EN Connect workflows with integrated tools in the AEC Collection
FR Connectez les workflows aux outils intégrés à la collection AEC Collection
English | French |
---|---|
connect | connectez |
workflows | workflows |
tools | outils |
aec | aec |
the | la |
integrated | intégré |
collection | collection |
EN Experience Advance Steel with the AEC Collection
FR Découvrez Advance Steel avec AEC Collection
English | French |
---|---|
advance | advance |
steel | steel |
aec | aec |
collection | collection |
with | avec |
EN The AEC Collection provides designers, engineers, and contractors a set of useful tools that support projects from early-stage design all the way through to construction.
FR La collection AEC Collection offre aux concepteurs, ingénieurs et entrepreneurs un ensemble d’outils pratiques qui permettent la prise en charge des projets depuis les premières étapes de la conception jusqu’à la construction.
English | French |
---|---|
contractors | entrepreneurs |
stage | étapes |
aec | aec |
designers | concepteurs |
engineers | ingénieurs |
construction | construction |
collection | collection |
a | un |
the | la |
early | premières |
provides | offre |
of | de |
projects | projets |
set | ensemble |
design | conception |
and | et |
from | depuis |
EN The Autodesk AEC Collection helps streamline the topographic survey phase and effectively integrate it into the project workflow.
FR La collection Autodesk AEC Collection permet de rationaliser la phase de relevé topographique et de l’intégrer efficacement dans le workflow du projet.
English | French |
---|---|
autodesk | autodesk |
aec | aec |
streamline | rationaliser |
phase | phase |
effectively | efficacement |
workflow | workflow |
collection | collection |
project | projet |
and | et |
EN The Autodesk AEC Collection includes tools that facilitate more efficient topographic survey workflows and keep context models up to date between the field and office.
FR La collection Autodesk AEC Collection inclut des outils qui permettent des workflows de relevé topographique plus efficaces et maintiennent les modèles contextuels à jour entre le terrain et le bureau.
English | French |
---|---|
autodesk | autodesk |
includes | inclut |
tools | outils |
facilitate | permettent |
workflows | workflows |
field | terrain |
office | bureau |
aec | aec |
collection | collection |
efficient | efficaces |
to | à |
more | plus |
between | de |
that | qui |
models | modèles |
EN The AEC Collection can meet all your survey needs, from infrastructure projects to industrial, commercial, residential or recreational construction.
FR La collection AEC Collection peut répondre à tous vos besoins de topographie, des projets d’infrastructures aux constructions industrielles, commerciales, résidentielles ou récréatives.
English | French |
---|---|
industrial | industrielles |
commercial | commerciales |
or | ou |
recreational | récréatives |
aec | aec |
needs | besoins |
can | peut |
collection | collection |
to | à |
the | la |
your | vos |
projects | projets |
EN See how Autodesk’s robust and scalable AEC Collection streamlines topographic mapping workflow and brings more efficiency to design projects.
FR Découvrez comment la collection AEC Collection, robuste et évolutive, simplifie le workflow de cartographie et améliore l’efficacité des projets de conception.
English | French |
---|---|
robust | robuste |
streamlines | simplifie |
workflow | workflow |
scalable | évolutive |
aec | aec |
mapping | cartographie |
collection | collection |
projects | projets |
how | comment |
design | conception |
and | et |
to | la |
EN What type of professionals will benefit from the CAD land survey features in the AEC collection?
FR Quel type de professionnels tirera profit des fonctionnalités de relevés topographiques assistés par ordinateur d’AEC Collection ?
English | French |
---|---|
professionals | professionnels |
collection | collection |
features | fonctionnalités |
benefit | profit |
of | de |
type | type |
the | quel |
EN How will the AEC collection save time for topographic surveys?
FR Comment la collection AEC Collection permet-elle de gagner du temps lors des relevés topographiques ?
English | French |
---|---|
aec | aec |
collection | collection |
the | la |
time | temps |
how | comment |
for | de |
Showing 50 of 50 translations