EN PCR Products Products obtained from the PCR reaction (see PCR). These are double-stranded DNA fragments.
EN PCR Products Products obtained from the PCR reaction (see PCR). These are double-stranded DNA fragments.
FR Noyau (Terre) Le noyau terrestre, constitué de fer et nickel, est situé sous le manteau de silicates, son rayon est voisin de 3500 km ; sa partie centrale à l’état solide, dont le rayon est voisin de 1250 km, est dénommée la graine.
English | French |
---|---|
from | de |
are | situé |
EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.
FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
EN Monday – Sunday: 07:00-17:45 (PCR and antigen tests)
FR Lundi - dimanche: 7h00 - 17h45 (PCR et tests antigéniques)
English | French |
---|---|
pcr | pcr |
and | et |
tests | tests |
monday | lundi |
sunday | dimanche |
EN The range consists of a winter tyre for PCR, the SKI-TRAC PC and for UHP, the SKI-TRAC HP
FR À court terme, la gamme sera étendue à plus de 50 tailles, du 15 à 22 pouces
English | French |
---|---|
range | gamme |
of | de |
EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions
FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles
English | French |
---|---|
winter | hiver |
tires | pneus |
pcr | pcr |
specially | spécialement |
temperatures | températures |
c | c |
conditions | conditions |
hifly | hifly |
been | été |
developed | conçus |
to | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
chain | chaîne |
pcr | pcr |
viral | viral |
nose | nez |
throat | gorge |
this | ce |
test | test |
a | un |
of | de |
in | en |
and | et |
from | du |
English | French |
---|---|
country | pays |
choose | choisir |
consideration | considération |
biron | biron |
pcr | pcr |
takes | prend |
finally | enfin |
in | en |
results | résultats |
the | la |
in addition | outre |
of | de |
screening | dépistage |
test | test |
a | une |
generally | généralement |
requirements | requis |
by | par |
you | vous |
you must | devez |
English | French |
---|---|
pcr | pcr |
test | test |
English | French |
---|---|
pcr | pcr |
test | test |
available | offert |
older | plus |
of | de |
individuals | individus |
age | ans |
EN Limited access to safe water, hygiene and PPE and low PCR testing capacity remain a challenge despite recent improvements.
FR L’accès limité à une eau salubre, à l’hygiène et à des équipements de protection individuelle et la faible capacité de dépistage au PCR continuent à poser un défi malgré de récentes améliorations.
English | French |
---|---|
safe | protection |
water | eau |
low | faible |
pcr | pcr |
challenge | défi |
recent | récentes |
improvements | améliorations |
limited | limité |
despite | malgré |
to | à |
a | un |
capacity | capacité |
EN - From August 9th : you will be required to show your sanitary pass or a negative PCR test of less than 48 hours to access the restaurant
FR - Dès le 9 août : la présentation de votre pass sanitaire ou d'un test PCR négatif de moins de 48h vous sera demandé pour accéder au restaurant
English | French |
---|---|
august | août |
sanitary | sanitaire |
pass | pass |
pcr | pcr |
test | test |
less | moins |
restaurant | restaurant |
or | ou |
access | accéder |
your | votre |
a | dun |
negative | négatif |
of | de |
you | vous |
EN - A certificate of recovery from COVID-19: positive RT-PCR test dated at least 11 days and less than 6 months old.
FR - Un certificat de rétablissement de la COVID-19 : test RT-PCR positif datant d'au moins 11 jours et de moins de 6 mois.
English | French |
---|---|
certificate | certificat |
recovery | rétablissement |
positive | positif |
test | test |
a | un |
days | jours |
months | mois |
of | de |
less | moins |
and | et |
FR Il est obligatoire de présenter un certificat de vaccination complète ou un test PCR ou antigène négatif effectué jusqu'à 48 heures avant. Le vaccin doit être accepté dans le pays d'activité. Voir plus
English | French |
---|---|
certificate | certificat |
pcr | pcr |
test | test |
country | pays |
up to | jusquà |
accepted | accepté |
it | il |
a | un |
or | ou |
hours | heures |
negative | négatif |
the | le |
complete | complète |
vaccination | vaccination |
vaccine | vaccin |
performed | effectué |
is | est |
compulsory | obligatoire |
to | avant |
must | doit |
in | dans |
of | de |
more | plus |
be | être |
EN 2G*** Exception: National libraries and archives with PCR test
FR 2G*** Exception : bibliothèques et archives d'État avec test PCR
English | French |
---|---|
g | d |
exception | exception |
pcr | pcr |
test | test |
libraries | bibliothèques |
and | et |
archives | archives |
with | avec |
FR COVID-19 tests est largement disponible dans New York City. Un certain nombre de ressources peuvent vous aider à programmer des tests de PCR ou de Rapid-Antigen :
English | French |
---|---|
widely | largement |
new | new |
york | york |
city | city |
scheduling | programmer |
pcr | pcr |
resources | ressources |
or | ou |
assist | aider |
a | un |
of | de |
tests | tests |
available | disponible |
can | peuvent |
in | dans |
FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés. Ces informations sont indicatives et peuvent changer en fonction des réglementations locales. Vérifiez toujours les restrictions avant de voyager.
English | French |
---|---|
certificate | certificat |
complete | complet |
vaccination | vaccination |
pcr | pcr |
information | informations |
change | changer |
depending | en fonction |
local | locales |
test | test |
regulations | réglementations |
always | toujours |
check | vérifiez |
restrictions | restrictions |
may | peuvent |
present | présent |
the | le |
need to | doivent |
to | avant |
your | voyager |
of | de |
negative | les |
and | et |
is | sont |
FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés. Ces informations sont indicatives et peuvent changer en fonction des réglementations locales. Vérifiez toujours les restrictions avant de voyager.
English | French |
---|---|
certificate | certificat |
complete | complet |
vaccination | vaccination |
pcr | pcr |
information | informations |
change | changer |
depending | en fonction |
local | locales |
test | test |
regulations | réglementations |
always | toujours |
check | vérifiez |
restrictions | restrictions |
may | peuvent |
present | présent |
the | le |
need to | doivent |
to | avant |
your | voyager |
of | de |
negative | les |
and | et |
is | sont |
EN Our private label Goldline offers two popular winter patterns: GLW1 (PCR) and Gltw91 (LT)
FR Notre marque privée Goldline propose deux modèles hivernaux populaires : GLW1 (PCR) et Gltw91 (LT)
English | French |
---|---|
label | marque |
popular | populaires |
patterns | modèles |
pcr | pcr |
offers | propose |
lt | lt |
private | privé |
two | deux |
our | notre |
and | et |
EN In addition, the all season tyres GL 4season (PCR) and GL 4season LT (LT), both with 3PMSF symbol, complete the range
FR De plus, les pneus toutes saisons GL 4season (PCR) et GL 4season LT (LT), tous deux portant le symbole 3PMSF, complètent la gamme
English | French |
---|---|
tyres | pneus |
pcr | pcr |
symbol | symbole |
lt | lt |
range | gamme |
season | saisons |
complete | complètent |
all | de |
and | et |
EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.
FR Le A909 est disponible en 60 tailles, de 13 à 18 pouces et est marqué du symbole 3PMSF.La gamme totale hiver et toutes saisons Aplus comprend plus de 100 tailles pour PCR, SUV et LT.
English | French |
---|---|
sizes | tailles |
symbol | symbole |
pcr | pcr |
suv | suv |
lt | lt |
winter | hiver |
consists | est |
of | de |
to | à |
range | gamme |
more | plus |
season | saisons |
available | disponible |
in | en |
EN At the moment the extensive winter and all season range consists of no less than 160 sizes for PCR, SUV and LT.
FR À l’heure actuelle, la vaste gamme hiver et toutes saisons comprends pas moins de 160 tailles pour PCR, SUV et LT.
English | French |
---|---|
extensive | vaste |
less | moins |
sizes | tailles |
pcr | pcr |
winter | hiver |
range | gamme |
no | pas |
of | de |
at | pour |
season | saisons |
and | et |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel. Click here to learn more.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
English | French |
---|---|
guests | clients |
resort | complexe |
tests | test |
offers | propose |
an | un |
learn | et |
more | plus |
EN Free PCR gurgle tests on Nightjet trains to Vienna
FR Tests PCR gratuits par gargarisme dans les Nightjet vers Vienne
English | French |
---|---|
free | gratuits |
pcr | pcr |
tests | tests |
vienna | vienne |
EN Book your COVID-19 PCR test or antigen test online
FR Réservez votre test PCR ou votre test antigénique COVID-19 en ligne
English | French |
---|---|
book | réservez |
pcr | pcr |
test | test |
online | en ligne |
or | ou |
your | votre |
English | French |
---|---|
molecular | moléculaire |
determines | déterminer |
virus | virus |
if | si |
hours | heures |
test | test |
results | résultats |
of | de |
are | sont |
time | moment |
with | à |
English | French |
---|---|
respiratory | respiratoire |
pcr | pcr |
test | test |
differentiate | différencier |
symptoms | symptômes |
to | à |
can | permet |
other | autres |
English | French |
---|---|
december | décembre |
biron | biron |
rapid | rapides |
tests | tests |
recently | récemment |
pcr | pcr |
carried out | effectue |
technical | techniques |
specialists | spécialistes |
day | quotidiennement |
team | équipe |
more | plus |
a | une |
hundreds | centaines |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN THE HEALTH PASS IS COMPULSORY. To obtain a valid health pass, there are 3 options: - A complete vaccination schedule (with the last injection at 7 days or more depending on the vaccines) - A negative PCR or...
FR LE PASS SANITAIRE EST OBLIGATOIRE. Pour obtenir un pass sanitaire valide, il existe 3 options : • Un schéma de vaccination complet (avec la dernière injection à 7 jours ou plus selon les vaccins) • Un test PCR...
English | French |
---|---|
compulsory | obligatoire |
valid | valide |
options | options |
injection | injection |
depending | selon |
pcr | pcr |
pass | pass |
a | un |
vaccination | vaccination |
is | est |
obtain | obtenir |
vaccines | vaccins |
days | jours |
or | ou |
more | plus |
negative | les |
complete | complet |
last | dernière |
at | pour |
there | de |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel. Click here to learn more.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
English | French |
---|---|
guests | clients |
resort | complexe |
tests | test |
offers | propose |
an | un |
learn | et |
more | plus |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel. Click here to learn more.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
English | French |
---|---|
guests | clients |
resort | complexe |
tests | test |
offers | propose |
an | un |
learn | et |
more | plus |
EN Amplicons DNA fragment amplified by PCR (abbreviation for Polymerase Chain reaction).
FR Année hydrologique Pour les glaciers elle s’étale du début de la saison d’accumulation à la fin de la saison d’ablation suivante
EN Improved cancer therapy thanks to new PCR device
FR Amélioration du traitement du cancer grâce à un nouveau dispositif PCR
English | French |
---|---|
improved | amélioration |
cancer | cancer |
therapy | traitement |
new | nouveau |
pcr | pcr |
device | dispositif |
to | à |
thanks | grâce |
EN RNA library prep, sequencing, and PCR
FR Préparation de la bibliothèque d'ARN, séquençage et PCR
English | French |
---|---|
library | bibliothèque |
prep | préparation |
sequencing | séquençage |
pcr | pcr |
and | et |
EN Phoseon’s KeyPro™ decontamination system deally suits abs that require high fidelity RNA library prep, sequencing, and PCR
FR Phoseon's Système de décontamination KeyPro™ convient parfaitement aux abdos qui ont besoin d'une préparation de bibliothèque d'ARN haute fidélité, de séquençage et de PCR
EN A good result! We would like to introduce our latest patterns to you: NX-Speed 3 (PCR)41 sizes ? 10 up [?]
FR Un excellent résultat ! Nous souhaitons vous présenter nos nouveaux profils : [?]
English | French |
---|---|
result | résultat |
introduce | présenter |
latest | nouveaux |
a | un |
our | nos |
we | nous |
you | vous |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
English | French |
---|---|
guests | clients |
resort | complexe |
tests | test |
offers | propose |
an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
English | French |
---|---|
guests | clients |
resort | complexe |
tests | test |
offers | propose |
an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
English | French |
---|---|
guests | clients |
resort | complexe |
tests | test |
offers | propose |
an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
English | French |
---|---|
guests | clients |
resort | complexe |
tests | test |
offers | propose |
an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
English | French |
---|---|
guests | clients |
resort | complexe |
tests | test |
offers | propose |
an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
English | French |
---|---|
guests | clients |
resort | complexe |
tests | test |
offers | propose |
an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
English | French |
---|---|
guests | clients |
resort | complexe |
tests | test |
offers | propose |
an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
English | French |
---|---|
guests | clients |
resort | complexe |
tests | test |
offers | propose |
an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
English | French |
---|---|
guests | clients |
resort | complexe |
tests | test |
offers | propose |
an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
English | French |
---|---|
guests | clients |
resort | complexe |
tests | test |
offers | propose |
an | un |
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel.
FR Pour assurer le confort et la sécurité de nos clients qui se rendent aux États-Unis, notre complexe propose un test antigénique Covid gratuit pour les séjours de trois nuits ou plus.
English | French |
---|---|
guests | clients |
resort | complexe |
tests | test |
offers | propose |
an | un |
EN For more information, see the project’s PCR.
FR Pour plus d'informations, consultez le PCR du projet.
English | French |
---|---|
pcr | pcr |
see | consultez |
the | le |
more | plus |
for | pour |
projects | du |
EN Morocco could remove the requirement for a PCR test to enter the country at all entry points
FR Le Maroc pourrait supprimer l'obligation de réaliser un test PCR pour entrer dans le pays à tous les points d'entrée
English | French |
---|---|
morocco | maroc |
remove | supprimer |
pcr | pcr |
test | test |
country | pays |
points | points |
a | un |
to | à |
the | le |
all | de |
EN As of 9 February 2022, our guests are informed that no vaccination certificate, antigen or PCR test will be required on arrival at our hotels
FR A compter du 9 février 2022, nos clients sont informés qu'aucun certificat de vaccination, test antigène ou PCR ne sera exigé à l'arrivée dans nos établissements
English | French |
---|---|
february | février |
guests | clients |
vaccination | vaccination |
certificate | certificat |
pcr | pcr |
or | ou |
required | exigé |
at | à |
informed | informé |
test | test |
are | sont |
of | de |
will | sera |
our | nos |
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
FR Le certificat de vaccination complet et le test PCR doivent être présentés. Ces informations sont indicatives et peuvent changer en fonction des réglementations locales. Vérifiez toujours les restrictions avant de voyager.
English | French |
---|---|
certificate | certificat |
complete | complet |
vaccination | vaccination |
pcr | pcr |
information | informations |
change | changer |
depending | en fonction |
local | locales |
test | test |
regulations | réglementations |
always | toujours |
check | vérifiez |
restrictions | restrictions |
may | peuvent |
present | présent |
the | le |
need to | doivent |
to | avant |
your | voyager |
of | de |
negative | les |
and | et |
is | sont |
Showing 50 of 50 translations