Translate "prélèvement" to Dutch

FR Paiement par prélèvement SEPA : dans le cas des paiements par prélèvement SEPA, la commission indépendante de l'utilisation est débitée au client

• Paiement par prélèvement
• paiements par prélèvement
• débitée au client

FR Les refus peuvent être dus à plusieurs raisons. Lorsque nous présentons une demande de prélèvement à votre banque, son système automatique détermine si le prélèvement est accepté o…

• raisons
• Lorsque nous présentons
• demande de prélèvement
• banque
• système automatique détermine
• prélèvement est accepté

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

• commande
• offrons la possibilité
• accorder un mandat
• prélèvement SEPA
• d'encaisser des paiements
• compte

FR Les données suivantes sont collectées dans le cadre du mandat de prélèvement SEPA :

• cadre du mandat
• prélèvement SEPA

FR L'octroi du mandat de prélèvement SEPA est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.

• L'octroi du mandat
• l'exécution d'un contrat
• l'utilisateur
• l'exécution de mesures

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

• mandat de prélèvement
• l'exécution d'un contrat
• mise en œuvre
• mesures précontractuelles lorsque
• nécessaires à l'exécution
• contrat

FR Le kit de prélèvement de 23andMe vous demande de ne pas manger, boire, fumer des cigarettes, mâcher de la gomme, vous brosser les dents ou utiliser un bain de bouche 30 minutes avant de fournir votre échantillon

• kit de prélèvement
• manger
• boire
• fumer des cigarettes
• brosser les dents
• utiliser un bain
• fournir votre échantillon

FR De nombreuses normes de certification exige le prélèvement d'un échantillon au hasard sur les produits fabriqués ou transformés.

• exige le prélèvement
• échantillon au hasard
• produits fabriqués

FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.

• Control Union Certifications
• procédures qui garantissent
• prélèvement d'échantillons adéquats
• l'étiquetage
• vers un laboratoire

FR Atteindre et maintenir un prélèvement d'eau durable

• Atteindre
• maintenir un prélèvement
• durable

FR Un prélèvement est une instruction qu'un client envoie à sa banque, qui autorise un organisme ou une entreprise à prélever des montants variés sur le compte du client. 

• qu'un client envoie
• banque
• autorise un organisme
• entreprise à prélever
• compte du client

FR L'acheteur peut télécharger le document de récépissé de la demande de prélèvement.

• L'acheteur peut télécharger
• document de récépissé

FR Le paiement par prélèvement automatique est également possible, à condition que le client réside en République fédérale d'Allemagne.

• paiement par prélèvement
• possible
• réside en République

FR D?autre part, vous ne devrez plus attendre le retour par courrier d?un contrat de travail ou d?une déclaration de prélèvement sur salaire par exemple

• autre part
• devrez plus attendre
• retour par courrier
• contrat de travail
• déclaration de prélèvement
• salaire par exemple

FR Rationalise les processus commerciaux grâce au cross-docking, à la livraison directe et aux capacités de prélèvement et d'emballage améliorées pour mieux gérer et planifier les processus d'inventaire, d'expédition et de réception.

• Rationalise les processus
• grâce au cross-docking
• livraison directe
• capacités de prélèvement
• gérer
• planifier les processus
• d'expédition

FR Pourquoi ai-je payé 1€ - J’ai un prélèvement d’1€ sur Paypal - Pourquoi m’avez-vous prélevé 1€ sur Paypal - un euro

• Pourquoi ai-je payé
• prélèvement sur Paypal
• Pourquoi
• prélevé sur Paypal
• euro

FR (5) En choisissant la méthode de paiement "Prélèvement SEPA", vous autorisez le destinataire du paiement à prélever automatiquement des paiements sur votre compte

• choisissant la méthode
• paiement
• autorisez le destinataire
• paiement à prélever

FR RAIDBOXES offre au client la possibilité de payer les montants dus par prélèvement automatique, facture ou carte de crédit. La période de facturation qui en résulte correspond à la durée du contrat. Les paiements sont toujours dus à l'avance.

• possibilité de payer
• automatique
• facture
• carte de crédit
• période de facturation
• durée du contrat
• paiements sont toujours

FR À cette fin, le client accorde à RAIDBOXES un mandat de prélèvement (SEPA) qui peut être révoqué à tout moment

• fin
• mandat de prélèvement
• SEPA

FR Nous acceptons actuellement les mandats de prélèvement de l'Allemagne, de l'Autriche et des Pays-Bas

• prélèvement de l'Allemagne
• l'Autriche
• Pays-Bas

FR 5.3 Sauf mention contraire explicite, tous les prix stipulés par Webador s'entendent hors TVA et tout autre prélèvement imposé par les pouvoirs publics.

• Sauf mention contraire
• s'entendent hors TVA
• autre prélèvement imposé
• pouvoirs

FR Mettez de côté environ 10 % de vos revenus. Il vaudrait mieux que vous régliez un prélèvement automatique pour éviter la tentation de dépenser cet argent [22]

• Mettez de côté
• revenus
• régliez un prélèvement
• éviter la tentation
• dépenser cet argent

FR Essayez des investissements par prélèvements mensuels automatiques. Cela vous garantit de mettre de l'argent de côté pour vos investissements et de décider où votre argent va après le prélèvement [38]

• Essayez des investissements
• prélèvements mensuels automatiques
• Cela vous garantit
• mettre de l'argent

FR Spécifiez les données de votre compte à utiliser pour le prélèvement dans vos paramètres de compte bancaire.

• Spécifiez les données
• compte à utiliser
• compte

FR Étant donné qu’un prélèvement ne contient que la quantité de virus présente au moment de sa réalisation, un test peut dans un premier temps s?avérer positif, tandis qu’un test ul-térieur sera négatif

• Étant donné
• prélèvement ne contient
• quantité de virus
• avérer positif
• tandis
• test ul-térieur sera

FR Des options de paiement par ordre permanent ou par prélèvement automatique sont disponibles.

• options de paiement
• ordre permanent

FR Gérer les mandats de prélèvement

• Gérer les mandats
• prélèvement

FR 5.3 Sauf mention contraire explicite, tous les prix stipulés par Webador s'entendent hors TVA et tout autre prélèvement imposé par les pouvoirs publics.

• Sauf mention contraire
• s'entendent hors TVA
• autre prélèvement imposé
• pouvoirs

FR En cas de paiement par domiciliation, la facture vaut prénotification du prélèvement qui s’effectuera à la date d’échéance mentionnée sur la facture, le délai de prénotification étant réduit à 5 jours minimum

• paiement par domiciliation
• facture vaut prénotification
• date
• délai de prénotification
• réduit à jours

FR Identifiez la prise en charge des paiements FPS / CHAPS et du prélèvement automatique pour la banque et la succursale associées au code de tri fourni.

• Identifiez la prise
• charge des paiements
• CHAPS
• banque
• tri

FR La validation IBAN prend en charge maintenant la vérification des virements SEPA et le prélèvement SEPA.

• validation IBAN prend
• virements SEPA
• prélèvement

FR En tant qu?Entité à l?origine du prélèvement, vous déclarez et garantissez au Processeur de paiement et à GoFundMe que ces informations sont vraies et que vous êtes autorisé à utiliser le Compte de retrait en question. 

• origine du prélèvement
• déclarez
• garantissez au Processeur
• paiement
• vraies
• Compte de retrait
• question

FR Le paiement par prélèvement automatique est également possible, à condition que le client réside en République fédérale d'Allemagne.

• paiement par prélèvement
• possible
• réside en République

FR De nombreuses normes de certification exige le prélèvement d'un échantillon au hasard sur les produits fabriqués ou transformés.

• exige le prélèvement
• échantillon au hasard
• produits fabriqués

FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.

• Control Union Certifications
• procédures qui garantissent
• prélèvement d'échantillons adéquats
• l'étiquetage
• vers un laboratoire

FR Atteindre et maintenir un prélèvement d'eau durable

• Atteindre
• maintenir un prélèvement
• durable

FR Pourquoi ai-je payé 1€ - J’ai un prélèvement d’1€ sur Paypal - Pourquoi m’avez-vous prélevé 1€ sur Paypal - un euro

• Pourquoi ai-je payé
• prélèvement sur Paypal
• Pourquoi
• prélevé sur Paypal
• euro

FR Le paiement sera débité soit sur la carte bancaire enregistrée, soit sur votre compte par prélèvement automatique

• paiement sera débité
• carte bancaire enregistrée
• prélèvement automatique

FR D?autre part, vous ne devrez plus attendre le retour par courrier d?un contrat de travail ou d?une déclaration de prélèvement sur salaire par exemple

• autre part
• devrez plus attendre
• retour par courrier
• contrat de travail
• déclaration de prélèvement
• salaire par exemple

FR Oui. Vous pouvez changer de formule d'abonnement à tout moment. Votre facturation est ajustée et un prélèvement ou un remboursement au prorata est effectué sur votre compte en fonction de votre nouveau plan.

• Oui
• facturation est ajustée
• prélèvement
• remboursement au prorata

FR Connectez-vous à votre espace client OVHcloud, puis directement sur le tableau de bord, cliquez sur la rubrique "Moyens de paiement". Vous pourrez y ajouter ou supprimer un moyen de paiement (Carte bancaire, Paypal ou prélèvement SEPA).

• client OVHcloud
• tableau de bord
• pourrez y ajouter
• supprimer un moyen
• paiement
• Carte bancaire
• Paypal
• prélèvement SEPA

FR Un prélèvement automatique est une instruction qu'un client envoie à sa banque, qui autorise une entreprise à prélever un montant prédéterminé sur le compte du client

• instruction qu'un client
• banque
• autorise une entreprise
• prélever un montant
• compte du client

FR Le prélèvement SEPA (Single Euro Payments Area) a été lancé par le Conseil européen des paiements pour créer une infrastructure normalisée de paiement au sein de l'Union européenne

• prélèvement SEPA
• Single Euro Payments
• a été lancé
• créer une infrastructure
• paiement au sein
• l'Union européenne

FR Le client sélectionne le prélèvement SEPA dans la liste des options de paiement

• options de paiement

FR Pourquoi mon relevé bancaire indique-t-il que votre prélèvement est récurrent ?

• Pourquoi mon relevé
• récurrent

FR Gérez vos prélèvements automatiques depuis Magicline grâce à l'export facile sous format Xml des membres à prélever. Après renseignement des retours de prélèvement, automatisez vos relances grâce à notre système...

• Gérez vos prélèvements
• facile sous format
• membres à prélever
• renseignement des retours
• prélèvement
• automatisez vos relances