Translate "prévu" to English

FR Les annulations sont autorisées jusqu'à 48 heures avant le départ prévu, sans frais. Les annulations effectuées dans les 48 heures du départ prévu sont soumises à des frais de 150,00 dollars.

• annulations sont autorisées
• prévu
• frais
• heures du départ

FR Oui, c'est possible. Il suffit de saisir le slogan dans le champ de texte facultatif prévu à cet effet, après la saisie du nom de votre entreprise.

• Oui
• c'est possible
• suffit de saisir
• texte facultatif prévu
• cet effet
• saisie du nom

FR En plus de ce qui est prévu par la loi, nos actionnaires détiennent les droits spécifiés dans nos statuts et notre acte de constitution.

FR Vous pouvez également annuler votre compte comme prévu à la Section 6 (Paiement).

• pouvez également annuler
• compte comme prévu
• Section
• Paiement

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts

• Quelques universités
• organismes de financement
• prévu des accords
• centraliser les coûts

FR Le paiement des APC vous sera demandé à l'acceptation de votre article. Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts. Pour plus d'informations, veuillez consulter le résumé des accords.

• paiement des APC
• article
• Quelques universités
• organismes de financement
• prévu des accords
• centraliser les coûts
• d'informations

FR Ce travail sera prévu à un moment convenant aux deux parties et de façon à réduire au minimum tout dérangement pour la Première Nation.

• travail sera prévu
• parties
• façon à réduire
• minimum tout dérangement
• Première

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, salue l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, dont il a signé la règlementation aujourd’hui, permettant l’entrée en vigueur de ce système le 1er juillet, comme prévu.

• António Costa
• salue
• Certificat COVID numérique
• européenne
• permettant
• juillet

FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS

• possession
• normalement être lu
• SMS

FR Une gestion efficace exige une utilisation optimale des ressources et des temps de réaction rapides face aux changements du volume de production prévu

• gestion efficace exige
• réaction rapides face
• changements du volume
• production prévu

FR Nous avons prévu une solution en deux clics : Si vous souhaitez partager du contenu via un tel plugin, vous devez d'abord cliquer sur une icône du réseau social correspondant

• clics
• via un tel
• devez d'abord cliquer
• icône du réseau
• correspondant

FR Vous êtes responsable du paiement des frais applicables si vous n'annulez pas le cours que vous aviez réservé avec l'avis approprié ou n'assistez pas au cours que vous avez prévu

• approprié
• avez prévu

FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.

• avons alors vérifiez
• fonctionne comme prévu
• d'envisager la migration

FR Le coût de chaque outil et le prochain cycle de renouvellement prévu

• prévu

FR Grâce à New Relic, l'équipe de Morningstar.com peut visualiser, tracer et recevoir des alertes sur les fonctions Lambda, puis descendre au niveau de l'invocation pour rapidement déboguer ce qui ne marche pas comme prévu

• Grâce à New
• visualiser
• tracer
• recevoir des alertes
• fonctions Lambda
• l'invocation pour rapidement

FR Solware avait prévu une croissance soutenue de son activité, mais le modèle utilisé n’était pas suffisamment évolutif

• Solware avait prévu
• activité
• modèle utilisé
• suffisamment évolutif

FR La demande devait atteindre 6 millions de postes dans le monde d'ici 2019, avec un manque prévu de 1,5 million de candidats qualifiés.

• demande devait atteindre
• d'ici
• candidats

FR Il est également peu probable que cela se produise, car il est prévu de permettre aux ministères ou à d’autres organismes officiels de pouvoir collecter et traiter des données afin de faire leur travail

• produise
• permettre aux ministères
• collecter
• traiter des données
• travail

FR Notez cependant que tous ces packs offrent un trafic illimité, garantissant l’absence d’un surcoût lorsque vous recevez un nombre d’utilisateurs bien plus élevé que prévu

• illimité
• garantissant
• nombre
• élevé que prévu

FR Nous avons tout prévu pour que vous puissiez réserver votre extension de domaine le plus tôt possible

• avons tout prévu
• possible

FR Besoin d'imprimer une quittance, des abonnements, des billets, des bons, des badges ou d'envoyer des billets par mail ? Tout est prévu. Vous pouvez même remettre des bracelets préimprimés ou des contremarques.

• abonnements
• billets
• bons
• badges
• d'envoyer des billets
• mail
• prévu
• pouvez même remettre
• bracelets préimprimés

FR 5.5 Le CLIENT est tenu d’utiliser les Services de manière raisonnable, responsable et conforme à l’usage prévu par PLANETHOSTER

• CLIENT est tenu
• manière raisonnable
• responsable
• prévu par PLANETHOSTER

FR . Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.

• cookies sont désactivés
• fonctionner comme prévu
• cookies des produits
• considérés comme strictement

FR Veuillez noter que si les cookies sont désactivés, toutes les fonctions de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu

• cookies sont désactivés
• fonctionner comme prévu

FR Nous travaillons 24 heures sur 24 pour acheminer vos envois au bon endroit et au moment prévu. Notre centre d'assistance est sans égal. Voir notre centre d'assistance..

• acheminer vos envois
• bon endroit
• moment prévu
• égal
• Voir notre centre

FR Entrez le code d'accès à six chiffres dans le champ Mailchimp prévu à cet effet. Cliquez sur Log In (S'identifier).

• Entrez le code
• champ Mailchimp prévu
• cet effet
• Cliquez sur Log
• S'identifier

FR Profitez d’une fluidité visuelle exceptionnelle avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. Faites l’expérience des applications à forte intensité graphique comme les créateurs l’ont prévu.

• Profitez
• fluidité visuelle exceptionnelle
• taux de rafraîchissement
• Hz
• Faites
• applications à forte

FR Gardez un œil sur les échéances et les livrables grâce à nos vues Calendrier et Tableau. Peu importe si votre lancement est prévu pour la semaine ou pour l'année prochaine, obtenez de meilleurs résultats que jamais.

• Gardez un œil
• échéances
• vues Calendrier
• Tableau
• lancement est prévu
• semaine
• l'année prochaine
• obtenez de meilleurs

FR Comme le dépôt centralisé n'a pas été mis à jour depuis que Jean l'a cloné, l'opération se déroulera sans conflit, et le push fonctionnera comme prévu.

• dépôt centralisé n'a
• Jean l'a cloné
• l'opération se déroulera
• conflit

FR Gardez vos objectifs sur la bonne voie en vérifiant si vos équipes disposent de la bande passante nécessaire pour mener à bien le travail qu'elles ont prévu. Découvrez les capacités de plusieurs équipes sprint par sprint.

• Gardez vos objectifs
• bande passante nécessaire
• Découvrez les capacités

FR À l’exception de ce qui est prévu dans notre Déclaration de confidentialité, les POC et ses sociétés affiliées ou quiconque peuvent copier, afficher, poster, transmettre, divulguer, communiquer ou utiliser ces Communications.

• confidentialité
• POC
• sociétés affiliées
• quiconque peuvent copier
• afficher
• poster
• transmettre
• divulguer
• communiquer

FR en cas d’égalité des voix lors d’un vote, la question est tranchée conformément à ce qui est prévu dans la LAF de la Première Nation

• voix lors
• vote
• question est tranchée
• Première Nation

FR incapacité pour la Première Nation d’atteindre le rendement financier prévu

• Nation
• rendement financier prévu

FR le temps prévu pour réaliser et organiser ces tâches et activités

• prévu pour réaliser
• organiser ces tâches
• activités

FR AFOA Canada, ou tout autre organisme prévu par règlement, nomme à titre amovible, pour un mandat d’au plus cinq ans, d’un à trois autres conseillers.

• AFOA Canada
• autre organisme prévu
• règlement
• nomme à titre
• mandat

FR Si vous avez prévu de passer la soirée en ville, vous avez donc toutes les chances de trouver un concert dans n’importe quel quartier, que ce soit dans le style mexicain, jazz, punk, ou même avec des mariachi.

• soirée en ville
• chances de trouver
• quel quartier
• mexicain
• jazz
• punk

FR Si vous avez prévu de passer la soirée en ville, vous avez donc toutes les chances de trouver un concert dans n’importe quel quartier, que ce soit dans le style mexicain, jazz, punk, ou même avec des mariachi.

• soirée en ville
• chances de trouver
• quel quartier
• mexicain
• jazz
• punk

FR Nous pensons tous les deux que le CityPASS New York nous a encouragés à visiter quelques sites différents que nous n'avions pas prévu d'aller voir lors de notre planification initiale

• CityPASS New York
• quelques sites différents
• n'avions pas prévu
• planification initiale

FR J'ai découvert le CityPASS lors de mon premier jour à Philadelphie et j'en suis très contente car je n'avais rien de prévu

• lors de mon
• Philadelphie
• car je n'avais
• prévu

FR Un besoin de gestion multi-équipe ? Catchr est prévu pour donner la bonne information à la bonne personne au bon moment.

• besoin de gestion
• Catchr est prévu
• donner la bonne

FR Procédez au test unitaire de règles pour garantir que les configurations d’application se comportent comme prévu.

• Procédez au test
• règles pour garantir
• configurations

FR Si vous avez des questions concernant l'intégration, s'il vous manque des informations ou si cela ne fonctionne pas comme prévu, n'hésitez pas à nous contacter à nitro@alconost.com et nos développeurs seront ravis de vous aider.

• avez des questions
• l'intégration
• s'il vous manque
• informations
• cela ne fonctionne
• prévu
• développeurs seront ravis

FR Le formulaire ne fonctionne pas comme prévu

• formulaire ne fonctionne
• prévu

FR Initialement prévu pour 2 ans, il enregistre aujourd'hui plus de 14 ans de fonctionnement continu ! L’occasion pour nous de revenir sur les activités de pointe du Groupe dans le domaine du spatial.

• fonctionnement continu
• pointe du Groupe

FR Nous avons préparé un document de déclaration de conformité qui couvre les deux principaux cas d?usage prévu de M-Files

• déclaration de conformité

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

• arrêt planifié
• mises à niveau
• maintenance des Services

FR Vous choisissez les zones géographiques que vous souhaitez desservir. Pour chaque zone vous pouvez créer les transporteurs adéquats. Livrez localement, dans certains pays ou dans le monde entier : tout est prévu et paramétrable en quelques clics.

• choisissez les zones
• souhaitez desservir
• zone vous pouvez
• transporteurs adéquats
• Livrez localement
• certains pays
• entier
• prévu
• paramétrable en quelques

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

• Exercer la liberté
• garantir le droit
• autre consommateur d'exercer
• d'expression
• exercer un autre

FR Et en tant que routard, chaque dollar compte ! Cependant, j'avais prévu de visiter le zoo de Toronto, la tour CN et le Musée royal de l'Ontario, et ces trois visites à elles seules auraient valu plus que le coût du CityPASS.

• tant que routard
• dollar compte
• Cependant
• zoo de Toronto
• tour CN
• seules auraient valu