EN Some internship opportunities might require the applicant to speak in French. You can also view the Internship procedure and Internship documents.
"internship" in English can be translated into the following French words/phrases:
internship | stage stages |
EN Some internship opportunities might require the applicant to speak in French. You can also view the Internship procedure and Internship documents.
FR Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.
English | French |
---|---|
procedure | instructions |
documents | page |
can | disponibles |
to | à |
some | du |
you | ce |
the | cette |
EN Some internship opportunities might require the applicant to speak in French. You can also view the Internship procedure and Internship documents.
FR Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.
English | French |
---|---|
procedure | instructions |
documents | page |
can | disponibles |
to | à |
some | du |
you | ce |
the | cette |
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
FR Faire un stage fait partie de nombreux cursus, mais malheureusement tous les cursus ne permettent pas de faire un stage à l'étranger, malheureusement pas pour eux. stage à Curaçao.
English | French |
---|---|
internship | stage |
unfortunately | malheureusement |
curacao | curaçao |
allow | permettent |
to | à |
is | fait |
do | faire |
but | un |
part | partie |
of | de |
EN At CuraStage you have come to the right place for your entire Curaçao internship, and everything that comes with it; internship vacancy, internship permit, transportation and housingto arrange properly.
FR Chez CuraStage, vous êtes au bon endroit pour l'ensemble de votre stage à Curaçao, et tout ce qui l'accompagne ; offre de stage, permis de stage, transport et logementpour s'arranger correctement.
English | French |
---|---|
place | endroit |
internship | stage |
permit | permis |
curastage | curastage |
transportation | transport |
that | ce |
right | bon |
properly | correctement |
to | à |
your | votre |
you | vous |
come | de |
English | French |
---|---|
pega | pega |
best | meilleur |
the | la |
by | place |
of | de |
current | est |
and | et |
a | e |
EN CuraStage helps you find a suitable internship on Curacao, cozy housing, trustworthy transportation & the obligatory internship permit.
FR CuraStage vous aide à trouver celui qui vous convient stage sur Curaçao, cosy logement, fiable transport & l'obligatoire permis de stage.
English | French |
---|---|
helps | aide |
suitable | convient |
internship | stage |
curacao | curaçao |
cozy | cosy |
housing | logement |
transportation | transport |
permit | permis |
curastage | curastage |
find | trouver |
you | vous |
on | sur |
EN Doing an internship in Curaçao » CuraStage the internship agency in Curaçao
FR Stage à Curaçao » CuraStage le bureau des stages à Curaçao
English | French |
---|---|
curastage | curastage |
the | le |
internship | stage |
in | à |
EN Do you want to do an internship on Curaçao? CuraStage takes care of it and finds you a appropriate And especially nice internship!
FR Vous souhaitez faire un stage à Curaçao ? CuraStage s'en charge et vous trouve un approprié Et particulièrement joli stage!
English | French |
---|---|
internship | stage |
takes | . |
finds | trouve |
especially | particulièrement |
nice | joli |
curastage | curastage |
a | un |
to | à |
appropriate | approprié |
EN You can choose from the “All-in-1” internship package, or you couple your own internship package together based on your wishes.
FR Vous pouvez choisir parmi les "Tout-en-1” forfait stage, ou vous coupler votre propre package de stage ensemble en fonction de vos souhaits.
EN Before you register with CuraStage to do an internship in Curaçao, you are probably curious about our internship packages & rates.
FR Avant de vous inscrire à CuraStage pour effectuer un stage à Curaçao, vous êtes probablement curieux de connaître notre forfaits stages & tarifs.
English | French |
---|---|
register | inscrire |
probably | probablement |
curious | curieux |
packages | forfaits |
rates | tarifs |
curastage | curastage |
an | un |
to | à |
internship | stage |
our | notre |
before | de |
you | vous |
are | êtes |
EN You are also welcome for a no-obligation appointment via Skype. View our internship packages, discover our extra service and dream away with an internship on Curaçao!
FR Vous êtes également les bienvenus pour un rendez-vous sans engagement via Skype. Voir notre stage paquets, découvrez notre service extra et rêvez avec un stage à Curaçao !
English | French |
---|---|
welcome | bienvenus |
skype | skype |
internship | stage |
packages | paquets |
discover | découvrez |
extra | extra |
service | service |
obligation | engagement |
appointment | rendez |
view | voir |
a | un |
also | également |
via | via |
our | notre |
and | à |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN In addition to your internship, think of a safe & cozy one housing, trustworthy transportation, insurance and in addition you are obliged (from Curaçao) to have a internship permit required.
FR En plus de votre stage, pensez à un stage sécurisant & cosy logement, fiable transport, assurance et en plus vous êtes obligé (depuis Curaçao) d'avoir un permis de stage nécessaire.
English | French |
---|---|
internship | stage |
cozy | cosy |
housing | logement |
insurance | assurance |
permit | permis |
a | un |
transportation | transport |
in | en |
of | de |
to | à |
your | votre |
trustworthy | fiable |
required | nécessaire |
obliged | obligé |
think | pensez |
you | vous |
from | depuis |
are | êtes |
EN But what are you taking with you? The most important thing is your documents, including your internship agreement, internship permit (or proof of application) and that you know the address of your accommodation.
FR Mais qu'est-ce que tu prends avec toi ? Le plus important, ce sont vos documents, y compris votre convention de stage, permis de stage (ou justificatif de candidature) et que vous connaissez l'adresse de votre logement.
English | French |
---|---|
documents | documents |
internship | stage |
permit | permis |
proof | justificatif |
application | candidature |
accommodation | logement |
or | ou |
you know | connaissez |
the | le |
that | ce |
agreement | convention |
you | toi |
of | de |
with | avec |
important | important |
including | compris |
and | et |
EN We have the "All-in-1 Internship Package" and the "Composition Internship Package?.
FR Nous l'avons"Forfait stage tout-en-un" et le "Forfait Stage de Composition?.
English | French |
---|---|
internship | stage |
package | forfait |
composition | composition |
the | le |
we | nous |
and | et |
EN If you are going to do an internship, you will receive a Verklaring van Rechtswege based on the duration of your internship agreement.
FR Si vous allez faire un stage, vous recevrez une mention légale basée sur la durée de votre convention de stage.
English | French |
---|---|
internship | stage |
agreement | convention |
if | si |
duration | durée |
based on | basée |
of | de |
the | la |
do | faire |
a | un |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
EN In addition, with an internship abroad you are one step ahead of other applicants who have not done this. Doing an internship on Curaçao is a great experience and you immediately take advantage of it!
FR De plus, avec un stage à l'étranger, vous avez une longueur d'avance sur les autres candidats qui ne l'ont pas fait. Faire un stage sur Curaçao est une belle expérience et on en profite tout de suite !
English | French |
---|---|
internship | stage |
applicants | candidats |
take advantage | profite |
experience | expérience |
in | en |
ahead | plus |
a | un |
on | sur |
done | est |
and | à |
you | vous |
of | de |
other | autres |
with | avec |
who | qui |
EN Are you following an MBO or HBO nursing education and are you looking for an internship in the field of care and welfare on Curaçao? Look no further, CuraStage will find the perfect internship for you on Curaçao.
FR Vous suivez une formation en soins infirmiers MBO ou HBO et vous recherchez un stage dans le domaine des soins et du bien-être à Curaçao ? Ne cherchez plus, CuraStage trouvera le stage parfait pour vous à Curaçao.
English | French |
---|---|
hbo | hbo |
education | formation |
internship | stage |
field | domaine |
curastage | curastage |
or | ou |
care | soins |
perfect | parfait |
nursing | soins infirmiers |
welfare | bien |
the | le |
you | vous |
in | en |
an | un |
and | à |
of | une |
find | et |
looking for | cherchez |
EN We offer two internship packages for your internship as a nurse on Curaçao
FR Nous proposons deux formules de stage pour votre stage d'infirmière à Curaçao
English | French |
---|---|
internship | stage |
your | votre |
we | nous |
we offer | proposons |
EN Namely a All-in-1 Internship Package and the Compiling Internship Package
FR A savoir un Forfait stage tout-en-un et le Compilation du dossier de stage
English | French |
---|---|
internship | stage |
package | forfait |
compiling | compilation |
a | un |
the | le |
in | a |
and | et |
EN Everything is arranged with the all-in-1 internship package, including your housing and transportation, but you can decide for yourself which services you want to use with the internship package
FR Tout est organisé avec le forfait stage tout-en-un, y compris votre logement et transport, mais vous pouvez décider vous-même des services que vous souhaitez utiliser avec le package stage
English | French |
---|---|
internship | stage |
housing | logement |
decide | décider |
arranged | organisé |
transportation | transport |
the | le |
services | services |
is | est |
including | compris |
your | votre |
and | et |
but | un |
package | package |
with | avec |
EN During your internship in Curaçao you will discover that you will be given much more responsibilities than you would in the Netherlands if you did an internship in healthcare.
FR Au cours de votre stage à Curaçao, vous découvrirez que vous aurez beaucoup plus de responsabilités qu'aux Pays-Bas si vous faisiez un stage dans le domaine de la santé.
English | French |
---|---|
internship | stage |
healthcare | santé |
if | si |
responsibilities | responsabilités |
will | aurez |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
in | dans |
EN Curious about what costs there are if you do an internship on Curaçao? Read more about this at “Internship Curaçao costs?.
FR Curieux de savoir quels sont les coûts si vous faites un stage à Curaçao ? En savoir plus à ce sujet sur "Frais de stage Curaçao?.
English | French |
---|---|
curious | curieux |
internship | stage |
an | un |
costs | coûts |
at | à |
what | quels |
are | sont |
on | sur |
more | plus |
do | faites |
if | si |
this | ce |
EN On our website you can view several nice internship vacancies on our internship page. When you register, you can indicate your preference for a specific vacancy.
FR Sur notre site Web, vous pouvez consulter plusieurs belles offres de stage sur notre page de poste vacant. Lors de votre inscription, vous pouvez indiquer votre préférence pour un poste vacant spécifique.
English | French |
---|---|
view | consulter |
nice | belles |
internship | stage |
register | inscription |
preference | préférence |
indicate | indiquer |
a | un |
when | lors |
on | sur |
page | page |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
website | site |
specific | de |
EN If the desired marketing internship vacancy don't bother, don't worry. We are also happy to find a suitable internship on Curaçao for you.
FR Si le désiré offre de stage en marketing ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas. Nous sommes également heureux de trouver un stage approprié à Curaçao pour vous.
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
internship | stage |
happy | heureux |
desired | désiré |
suitable | approprié |
if | si |
a | un |
to | à |
the | le |
also | également |
you | vous |
we | nous |
are | sommes |
find | trouver |
dont | pas |
EN In this interview we go through all your internship wishes and requirements from school. We discuss the options for you housing, transportation and the compulsory internship permit.
FR Dans cet entretien, nous passons en revue tous vos souhaits et exigences de stage de l'école. Nous discutons des options pour vous logement, transport et le permis de stage obligatoire.
English | French |
---|---|
interview | entretien |
internship | stage |
school | école |
options | options |
housing | logement |
compulsory | obligatoire |
permit | permis |
wishes | souhaits |
requirements | exigences |
transportation | transport |
the | le |
we | nous |
this | cet |
your | vos |
in | en |
you | vous |
discuss | et |
EN Not quite convinced yet? Then take a look at our “5 reasons why do an internship on Curaçao" or "Internship Curacao, a great experience?.
FR Pas encore tout à fait convaincu ? Alors jetez un œil à notre "5 raisons pour lesquelles faire un stage à Curaçao" ou "Stage Curaçao, une belle expérience?.
English | French |
---|---|
convinced | convaincu |
reasons | raisons |
internship | stage |
curacao | curaçao |
experience | expérience |
or | ou |
why | lesquelles |
not | pas |
yet | encore |
at | à |
our | notre |
do | faire |
a | un |
look | œil |
then | alors |
take | fait |
EN So you also want to do an internship on Curaçao? By engaging us for the preparation of your internship period you will know for sure that you can get off to a good start
FR Alors vous aussi, vous souhaitez faire un stage à Curaçao ? En nous engageant pour préparer votre période de stage, vous êtes sûr de partir du bon pied
English | French |
---|---|
internship | stage |
engaging | engageant |
preparation | préparer |
period | période |
good | bon |
to | à |
a | un |
of | de |
by | partir |
do | faire |
your | votre |
EN What is the cost if you go doing an internship on Curaçao? A good question! Of course you want to prepare your internship in Curaçao as well as possible and know how you will end up financially.
FR Quel est le coût si vous y allez faire un stage sur Curaçao? Une bonne question ! Bien sûr, vous voulez préparer au mieux votre stage à Curaçao et savoir comment vous allez vous retrouver financièrement.
English | French |
---|---|
internship | stage |
financially | financièrement |
if | si |
well | bien |
good | bonne |
prepare | préparer |
the | le |
is | est |
cost | coût |
a | un |
to | à |
your | votre |
how | comment |
question | question |
will | allez |
of | une |
EN If you want doing an internship on Curaçao, then you have a internship permit required
FR Si tu veux faire un stage sur Curaçao, alors vous avez un permis de stage nécessaire
English | French |
---|---|
internship | stage |
permit | permis |
if | si |
required | nécessaire |
a | un |
on | sur |
then | de |
EN In your case we are talking about “Internship” -> internship permit and the costs for this are ANG 525 / approximately € 262.50.
FR Dans votre cas, nous parlons de "Stage" -> permis de stage et les coûts pour cela sont de 525 ANG / environ 262,50 €.
EN In addition to a cheap rental car we can also assist you with all other matters that come with your internship, think of internship vacancies and housing on Curaçao
FR En plus d'un bon marché voiture de stage nous pouvons également vous aider pour toutes les autres questions liées à votre stage, telles que offres de stage et logement sur Curaçao
English | French |
---|---|
assist | aider |
internship | stage |
cheap | bon |
housing | logement |
we can | pouvons |
in | en |
we | nous |
also | également |
to | à |
car | voiture |
your | votre |
a | dun |
think | plus |
you | vous |
on | sur |
of | de |
other | autres |
that | que |
EN Job status Select an option Contract Casual Permanent Seasonal Paid internship Unpaid internship Telecommuting Student Employment
FR Statut d'emploi Sélectionnez une option Contrat Occasionnel Permanent Saisonnier Stage rémunéré Stage non rémunéré Télétravail Emploi étudiant
English | French |
---|---|
status | statut |
contract | contrat |
permanent | permanent |
seasonal | saisonnier |
internship | stage |
student | étudiant |
select | sélectionnez |
option | option |
employment | travail |
job | emploi |
an | une |
English | French |
---|---|
pega | pega |
best | meilleur |
the | la |
by | place |
of | de |
current | est |
and | et |
a | e |
EN CuraStage helps you find a suitable internship on Curacao, cozy housing, trustworthy transportation & the obligatory internship permit.
FR CuraStage vous aide à trouver celui qui vous convient stage sur Curaçao, cosy logement, fiable transport & l'obligatoire permis de stage.
English | French |
---|---|
helps | aide |
suitable | convient |
internship | stage |
curacao | curaçao |
cozy | cosy |
housing | logement |
transportation | transport |
permit | permis |
curastage | curastage |
find | trouver |
you | vous |
on | sur |
EN Doing an internship in Curaçao » CuraStage the internship agency in Curaçao
FR Stage à Curaçao » CuraStage le bureau des stages à Curaçao
English | French |
---|---|
curastage | curastage |
the | le |
internship | stage |
in | à |
EN Before you register with CuraStage to do an internship in Curaçao, you are probably curious about our internship packages & rates.
FR Avant de vous inscrire à CuraStage pour effectuer un stage à Curaçao, vous êtes probablement curieux de connaître notre forfaits stages & tarifs.
English | French |
---|---|
register | inscrire |
probably | probablement |
curious | curieux |
packages | forfaits |
rates | tarifs |
curastage | curastage |
an | un |
to | à |
internship | stage |
our | notre |
before | de |
you | vous |
are | êtes |
EN You are also welcome for a non-binding appointment via Team Meeting. View our internship packages, discover our extra service and dream away with an internship on Curaçao!
FR Vous êtes également les bienvenus pour un rendez-vous sans engagement via Réunion d'équipe. Voir notre stage paquets, découvrez notre service extra et rêvez avec un stage à Curaçao !
English | French |
---|---|
welcome | bienvenus |
internship | stage |
packages | paquets |
discover | découvrez |
extra | extra |
service | service |
appointment | rendez |
team | équipe |
meeting | réunion |
view | voir |
a | un |
also | également |
via | via |
our | notre |
and | à |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN Do you want to do an internship on Curaçao? CuraStage takes care of it and finds you a appropriate And especially nice internship!
FR Vous souhaitez faire un stage à Curaçao ? CuraStage s'en charge et vous trouve un approprié Et particulièrement joli stage!
English | French |
---|---|
internship | stage |
takes | . |
finds | trouve |
especially | particulièrement |
nice | joli |
curastage | curastage |
a | un |
to | à |
appropriate | approprié |
EN Namely a All-in-1 Internship Package, where everything is included and a Composition Internship Package
FR A savoir un Forfait stage tout-en-un, où tout est inclus et un Forfait Stage de Composition
English | French |
---|---|
internship | stage |
package | forfait |
included | inclus |
composition | composition |
a | un |
is | est |
in | a |
all | tout |
and | et |
EN do you want you internship on Curaçao going for a walk and are you looking for a reliable internship mediation agency on Curacao? then sign up without charge in at CuraStage.
FR veux-tu toi stage sur Curaçao allez vous promener et cherchez-vous un agence de médiation de stage fiable sur Curaçao ? alors inscrivez-vous sans charge dans à CuraStage.
English | French |
---|---|
internship | stage |
mediation | médiation |
agency | agence |
curacao | curaçao |
charge | charge |
sign up | inscrivez-vous |
curastage | curastage |
a | un |
reliable | fiable |
you | toi |
on | sur |
want | vous |
and | à |
without | sans |
in | dans |
EN Here you are already making your internship wishes clear and we receive all the information we need to get started for you; looking for a nice internship vacancy on Curaçao!
FR Ici, vous faites déjà vos souhaits de stage clair et nous recevons toutes les informations dont nous avons besoin pour commencer pour vous ; à la recherche d'une belle offre de stage sur Curaçao!
English | French |
---|---|
internship | stage |
wishes | souhaits |
started | commencer |
need | besoin |
information | informations |
we receive | recevons |
already | déjà |
your | vos |
we | nous |
to | à |
the | la |
on | sur |
you | dont |
clear | clair |
EN In this we go through all the points with each other, what you can expect from us regarding your internship, housing, internship permit and / or transportation.
FR En cela, nous passons en revue tous les points les uns avec les autres, ce que vous pouvez attendre de nous concernant votre stage, logement, permis de stage et/ou transport.
English | French |
---|---|
points | points |
expect | attendre |
internship | stage |
housing | logement |
permit | permis |
or | ou |
this | ce |
transportation | transport |
in | en |
with | avec |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
other | autres |
and | et |
the | uns |
EN CuraStage; the internship mediation agency for your internship Curaçao
FR CuraStage ; l'agence de médiation de stage pour votre stage Curaçao
English | French |
---|---|
internship | stage |
mediation | médiation |
curastage | curastage |
your | votre |
EN CuraStage is a internship mediation agency that has been helping students from the Netherlands and Belgium with their internship in Curaçao since 2017.
FR CuraStage est un agence de médiation de stage qui accompagne des étudiants néerlandais et belges dans leur stage à Curaçao depuis 2017.
English | French |
---|---|
internship | stage |
mediation | médiation |
agency | agence |
curastage | curastage |
students | étudiants |
a | un |
that | qui |
and | à |
in | dans |
the | néerlandais |
from | depuis |
is | est |
since | de |
English | French |
---|---|
manages | gère |
internship | stage |
signing | signature |
force | vigueur |
present | présenter |
documentation | documentation |
requirements | exigences |
students | étudiants |
legislation | législation |
must | doivent |
the | la |
to | à |
in | en |
required | requise |
follow | suivi |
law | loi |
of | de |
beginning | un |
with | toute |
by | par |
English | French |
---|---|
submitted | soumis |
internship | stage |
late | retard |
copy | copie |
accompanied | accompagné |
contract | contrat |
or | ou |
beginning | début |
it | il |
days | jours |
in | en |
must | doit |
of | de |
and | et |
English | French |
---|---|
submitted | soumis |
internship | stage |
late | retard |
copy | copie |
accompanied | accompagné |
contract | contrat |
or | ou |
beginning | début |
it | il |
in | en |
days | jours |
must | doit |
of | de |
and | et |
EN Unemployed people were hired mainly at Christmas time for an entrance internship but then were not retained.
FR Ces dernières étaient principalement employées pour la période de Noël pour un stage d’entrée dans l’entreprise, mais jamais prolongées.
English | French |
---|---|
mainly | principalement |
christmas | noël |
internship | stage |
were | étaient |
but | un |
then | de |
English | French |
---|---|
pega | pega |
named | nommé |
top | dans le |
by | domaine |
English | French |
---|---|
pega | pega |
top | dans le |
the | le |
of | de |
in | dans |
by | domaine |
Showing 50 of 50 translations