Hire a translator I am translator

Translate "enemies" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enemies" from English to French

Translations of enemies

"enemies" in English can be translated into the following French words/phrases:

enemies ennemis

Translation of English to French of enemies

English
French

EN Direct damage you deal to enemies affected by Touch of the Magi, causes an explosion that deals 114 Arcane damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.

FR Les dégâts directs que vous infligez aux ennemis affectés par Toucher des magi provoquent une explosion qui inflige 111 points de dégâts des Arcanes aux ennemis proches. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

English French
direct directs
damage dégâts
enemies ennemis
touch toucher
explosion explosion
reduced réduits
targets cibles
nearby proches
of de
by par
the une
you vous

EN Enemies affected by either Conflagration or Ignite have a 10% chance to flare up and deal 66 Fire damage to nearby enemies.

FR Les ennemis affectés par vos sorts Enflammer ou Déflagration ont 10% de chances de s’embraser et d’infliger 65 points de dégâts de Feu aux ennemis proches.

English French
enemies ennemis
chance chances
fire feu
damage dégâts
nearby proches
or ou
by par
to aux
and et

EN Summons a totem at the target location for 20 sec. The totem pulses every 2 sec, rooting all enemies within 8 yards for 8 sec. Enemies previously rooted by the totem instead suffer 50% movement speed reduction.

FR Invoque à l’emplacement ciblé un totem qui dure 20 s. Toutes les 2 s, il génère des impulsions qui immobilisent les ennemis à moins de 8 mètres pendant 8 s. Les ennemis déjà immobilisés une fois sont à la place ralentis de 50%.

English French
pulses impulsions
enemies ennemis
yards mètres
reduction moins
at à
a un
by place
the la
within de

EN Throws a whirling weapon at the target location that chases nearby enemies, inflicting 2,352 Physical damage and applying Deep Wounds to all enemies over 11.1 sec

FR Vous lancez vers l’emplacement ciblé une arme tourbillonnante qui poursuit les ennemis proches, leur inflige 2329 points de dégâts physiques et leur applique Blessures profondes en 11,1 s

English French
weapon arme
enemies ennemis
physical physiques
nearby proches
damage dégâts
wounds blessures
a une
deep en
and et

EN Throws a whirling weapon at the target location that chases nearby enemies, inflicting 2,547 Physical damage to all enemies over 11.1 sec

FR Vous lancez vers l’emplacement ciblé une arme tourbillonnante qui poursuit les ennemis proches et leur inflige 2577 points de dégâts physiques en 11,1 s

English French
weapon arme
enemies ennemis
physical physiques
damage dégâts
nearby proches
a une

EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.

FR L'arme idéale pour venir à bout de vos adversaires et feuilles de calcul les plus redoutables.

English French
spreadsheets feuilles de calcul
your vos
and à
both de
while pour

EN Help us send a powerful signal to enemies of the free press. Get our upcoming investigations by email.

FR Aidez-nous à envoyer un message fort aux ennemis de la presse. Recevez nos prochaines enquêtes par mail.

English French
help aidez
enemies ennemis
press presse
get recevez
investigations enquêtes
powerful fort
us nous
the la
a un
of de
to à
our nos
by par

EN The worst enemies of any Rayquaza VMAX build are Pokémon that target the Bench like Rapid Strike Urshifu VMAX and Jolteon VMAX

FR Les ennemis jurés de tout deck Rayquaza-VMAX sont les Pokémon qui ciblent le Banc comme Shifours Mille Poings-VMAX et Voltali-VMAX

English French
enemies ennemis
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
target ciblent
bench banc
the le
of de
are sont
that qui
like comme
and et

EN As the CARE Package turns 75, the story of its role in turning enemies into allies, and in deepening ties between peoples as well as governments is one worth telling

FR Alors que le Paquet CARE fête ses 75 ans, l'histoire de son rôle dans la transformation des ennemis en alliés et dans l'approfondissement des liens entre les peuples ainsi que les gouvernements mérite d'être racontée

English French
package paquet
enemies ennemis
allies alliés
ties liens
peoples peuples
governments gouvernements
care care
in en
is être
as ainsi
role rôle
of de
and et

EN Sliding into enemies triggers an explosion. The size and damage increases the farther you slide before impact.

FR Glisser vers les ennemis déclenche une explosion. La taille et les dégâts augmentent plus vous glissez avant l’impact.

English French
enemies ennemis
explosion explosion
damage dégâts
slide glisser
before avant
size taille
the la
an une
and et
you vous
farther plus

EN The ARC-XD will continually pulse a small Aether blast that can kill normal enemies and launch them on contact

FR L’ARC-XD jettera une petite explosion d’Éther qui peut tuer les ennemis normaux et les lancer à son contact

English French
small petite
blast explosion
kill tuer
normal normaux
enemies ennemis
contact contact
can peut
launch lancer
that qui
a une
and à

EN Hindered only by a strong vertical kick and slow rate of fire, the Hand Cannon can blast away zombies with ease, especially Special and Elite enemies with precision shots.

FR Seulement entravé par un fort coup de pied vertical et une cadence de tir lente, le Canon à main peut faire sauter les zombies facilement, en particulier les ennemis Spéciaux et d’Élite avec les tirs de précision.

English French
strong fort
vertical vertical
slow lente
hand main
enemies ennemis
precision précision
shots tirs
can peut
the le
a un
especially en particulier
and à
of de
by par
ease facilement
with avec

EN Following The Haunting, prepare to crush your enemies with the might of a Hammer and Sickle.

FR Après Tourment, préparez-vous à écraser vos ennemis avec la force d’une Faucille et d’un marteau.

English French
prepare préparez
enemies ennemis
hammer marteau
the la
to à
your vous
a dun
of après
with avec

EN Played at the right time, the RC-XD can land multi-kills on clustered groups of enemies

FR S'il est joué au bon moment, le RC-XD peut vous permettre d'effectuer des éliminations multiples au sein de groupes d'ennemis

English French
time moment
groups groupes
played joué
multi multiples
of de
the le
right bon
can peut
on au

EN As for higher-end Scorestreaks, such as the Chopper Gunner, remember to check each home’s garden area for launcher-toting enemies hanging back to clear the skies.

FR Quant aux séries de points les plus puissantes, telles que l'hélicoptère d'attaque, n'oubliez pas de vérifier le jardin de chaque maison afin de vous assurer qu'un ennemi armé dans lanceur n'y est pas tapi dans l'espoir de les éliminer.

English French
garden jardin
launcher lanceur
the le
homes maison
as telles
check vérifier

EN Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies

FR Mettez-vous à l'abri ! Sur une carte si petite et intense, vous ferez forcément face à des joueurs qui utilisent des mines de proximité dans l'espoir d'éliminer des ennemis peu méfiants

English French
players joueurs
mines mines
enemies ennemis
proximity proximité
deck carte
small petite
to à
of de
on sur
a une
in dans

EN There's something incredibly alluring about the ninja lifestyle. Skilled in the art of swordplay, capable of dispatching multiple enemies and then dis...

FR Il y a quelque chose d'incroyablement séduisant dans le style de vie ninja. Compétent dans l'art de l'épée, capable d'envoyer plusieurs ennemis, puis

English French
ninja ninja
skilled compétent
capable capable
enemies ennemis
art style
lifestyle vie
the le
multiple plusieurs
in dans
of de

EN In Sports As In Life, Only Opponents, Never Enemies

FR Dans le sport comme dans la vie, il n’y a que des opposants, jamais des ennemis

English French
sports sport
enemies ennemis
life vie
as comme
in dans
never jamais

EN Trounce your enemies, then seize their medals and soon after victory!Increase your PvP rating in this seasonal competition and earn special rewards.

FR Dérobez les médailles de vos adversaires, faites grimper votre score JcJ et remportez des récompenses faramineuses dans The Feast !

English French
medals médailles
rating score
rewards récompenses
in dans
and et

EN ·      “Test Subjects” Sticker – Let your enemies know you’re ready to go nuclear with the “Test Subjects” sticker, which can be slapped onto most weapons in the Gunsmith.

FR ·      Autocollant Cobaye : faites comprendre à vos ennemis que vous ne plaisantez pas avec l'autocollant Cobayes, qui peut être appliqué à la plupart des armes dans l'armurerie.

English French
sticker autocollant
enemies ennemis
weapons armes
to à
the la
your vos
can peut
most plupart
in dans
with avec

EN Hear your enemies approaching with best-in-class audio

FR Vous serez sûr d’entendre vos ennemis approcher grâce à un audio inégalé

English French
enemies ennemis
audio audio
your vos
with à

EN You will strategically navigate fixed spaces on a grid to avoid enemies and take out your target or infiltrate well-guarded locations.

FR L’objectif est d’effectuer des déplacements sur une grille afin d’éviter les ennemis, d’éliminer vos cibles ou d’infiltrer des lieux sous haute sécurité.

English French
grid grille
avoid éviter
enemies ennemis
or ou
locations lieux
your vos
a une
on sur
target cibles
take est

EN They can shoulder deadly attacks through the haze of their brews, heal broken chi flows, and beat their enemies with wind-quick fists and feet.

FR Ils savent déchirer le brouillard d'un coup mortel, soigner les fractures du chi et user de leur souplesse et de leur vivacité pour défaire leurs ennemis.

English French
deadly mortel
enemies ennemis
chi chi
the le
of de
can faire
and et

EN They can shoulder deadly attacks through the haze of their brews, heal broken chi flows, and beat their enemies w...

FR Ils savent déchirer le brouillard d'un coup mortel, soigner les fractures du chi et user de l...

English French
deadly mortel
chi chi
the le
of de
and et

EN Strikes all enemies in front of you with a hungering attack that deals 797 Physical damage and heals you for 150% of that damage. Deals reduced damage beyond 8 targets.

FR Vous lancez une attaque vorace qui inflige 797 points de dégâts physiques aux ennemis devant vous et vous rend un montant de points de vie égal à 150% des dégâts infligés. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

English French
enemies ennemis
attack attaque
physical physiques
damage dégâts
reduced réduits
targets cibles
of de
you vous
a un
in devant
and à

EN Death and Decay reduces the movement speed of enemies within its area by 90%, decaying by 10% every sec.

FR Mort et décomposition réduit de 90% la vitesse de déplacement des ennemis dans sa zone d’effet. L’efficacité de cet effet diminue de 10% toutes les secondes.

English French
death mort
movement déplacement
enemies ennemis
reduces réduit
speed vitesse
the la
of de
area zone
and et

EN Targets in a cone in front of you are blinded, causing them to wander disoriented for 5 sec. Damage may cancel the effect. When Blinding Sleet ends, enemies are slowed by 50% for 6 sec.

FR Les cibles dans un cône devant vous sont aveuglées, ce qui les fait errer, désorientées, pendant 5 s. Les dégâts peuvent annuler cet effet. Lorsque Grésil aveuglant prend fin, la vitesse de déplacement des ennemis est réduite de 50% pendant 6 s.

English French
targets cibles
cone cône
damage dégâts
enemies ennemis
a un
cancel annuler
effect effet
when lorsque
of de
the la
are sont
may peuvent
ends prend fin
in devant
you vous

EN Casting Howling Blast with Rime active causes jagged icicles to fall on enemies nearby your target, dealing 307 Frost damage.

FR Lancer Rafale hurlante tant que Frimas est actif fait s’abattre des glaçons tranchants sur les ennemis proches de votre cible, leur infligeant 307 points de dégâts de Givre.

English French
enemies ennemis
damage dégâts
nearby proches
active actif
your votre
target cible
to tant

EN While you have fewer than 3 full Runes, your auto attacks radiate intense cold, inflicting 69 Frost damage on all nearby enemies.

FR Tant que vous avez moins de 3 runes pleines, vos attaques automatiques émettent une vague de froid intense infligeant 69 points de dégâts de Givre aux ennemis proches.

English French
fewer moins
attacks attaques
intense intense
cold froid
damage dégâts
enemies ennemis
nearby proches
full pleines
you vous
your vos
you have avez
all de

EN A sweeping attack that strikes all enemies in front of you for 214 Frost damage

FR Une attaque circulaire qui frappe les ennemis devant vous et inflige 216 points de dégâts de Givre

English French
attack attaque
enemies ennemis
damage dégâts
of de
a une
you vous
in devant
that qui

EN Summon glacial spikes from the ground that advance forward, each dealing 641 Frost damage and applying Razorice to enemies near their eruption point.

FR Vous invoquez des pointes glaciaires qui surgissent du sol en progressant vers l’avant, infligeant chacune 637 points de dégâts de Givre et applique Trancheglace aux ennemis proches de leur point d’impact.

English French
ground sol
damage dégâts
enemies ennemis
point point
near de
and et
from du

EN Continuously deal 698 Frost damage every 1 sec to enemies in a cone in front of you, until your Runic Power is exhausted

FR Vous infligez en continu 717 points de dégâts de Givre toutes les 1 s aux ennemis dans un cône devant vous, jusqu’à ce que votre puissance runique soit épuisée

English French
damage dégâts
enemies ennemis
cone cône
power puissance
a un
of de
continuously continu
in en
your votre
you vous

EN Bursting a Festering Wound deals 25% more damage, and deals 257 Shadow damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.

FR Ouvrir une blessure purulente inflige 25% de dégâts supplémentaires et jusqu’à 261 points de dégâts d’Ombre aux ennemis proches. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

English French
damage dégâts
enemies ennemis
reduced réduits
targets cibles
nearby proches
a une
more supplémentaires
and et
beyond de

EN Dark Transformation creates an unholy pact between you and your pet, igniting flaming chains that deal 3,031 Shadow damage over 15 sec to enemies between you and your pet

FR Sombre transformation crée un pacte impie qui vous relie à votre familier par des chaînes ardentes qui infligent 3031 points de dégâts d’Ombre en 15 s aux ennemis se trouvant entre vous

English French
dark sombre
creates crée
pact pacte
chains chaînes
damage dégâts
enemies ennemis
transformation transformation
an un
your votre
to à
that qui
between de
you vous

EN Defile the targeted ground, dealing 706 Shadow damage to all enemies over 10 sec

FR Vous profanez le sol ciblé et infligez 700 points de dégâts d’Ombre aux ennemis en 10 s

English French
ground sol
damage dégâts
enemies ennemis
targeted ciblé
the le

EN While you remain within your Defile, your Scourge Strike will hit 4 enemies near the target

FR Tant que vous restez dans la zone d’effet de votre Profanation, votre technique Frappe du Fléau touche 4 ennemis proches de la cible

English French
enemies ennemis
target cible
your votre
the la
will restez
you vous
near de

EN If any enemies are standing in the Defile, it grows in size and deals increasing damage every sec.

FR Tant que des ennemis se trouvent dans la zone d’effet de Profanation, sa taille augmente et elle inflige des dégâts croissants toutes les secondes.

English French
enemies ennemis
size taille
damage dégâts
in dans
the la
increasing augmente
it elle
and et
every de

EN Embraces the demon within to incinerate enemies and protect their allies. Preferred Weapons: Warglaives, Swords, Axes, Fist Weapons

FR Libère son démon intérieur pour incinérer ses ennemis et protéger ses alliés. Armes : glaives de guerre, épées, haches et armes de pugilat.

English French
demon démon
enemies ennemis
protect protéger
allies alliés
weapons armes
within de
and et

EN Launch two demonic glaives in a whirlwind of energy, causing 2,935 Chaos damage over 3 sec to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 5 targets.

FR Lance 2 glaives démoniaques dans un tourbillon d’énergie et inflige 2993 points de dégâts du Chaos en 3 s aux ennemis proches. Les dégâts sont réduits au-delà de 5 cibles.

English French
energy énergie
chaos chaos
damage dégâts
enemies ennemis
reduced réduits
targets cibles
launch lance
nearby proches
a un
in en
of de

EN Slash all enemies in front of you for 817 Chaos damage, and increase the damage your Chaos Strike and Blade Dance deal to them by 40% for 8 sec.

FR Vous entaillez les ennemis devant vous et leur infligez 817 points de dégâts du Chaos. Vos techniques Frappe du chaos et Danse des lames leur infligent 40% de dégâts supplémentaires pendant 8 s.

English French
enemies ennemis
chaos chaos
damage dégâts
dance danse
of de
your vos
you vous
and et
in devant

EN Throw Glaive has 2 charges, and snares all enemies hit by 50% for 6 sec.

FR Lancer de glaive a 2 charges et ralentit tous les ennemis touchés de 50% pendant 6 s.

English French
throw lancer
charges charges
enemies ennemis
hit touchés
and et
all de

EN Unleash a torrent of Fel energy over 3 sec, inflicting 4,725 Chaos damage to all enemies within 8 yds. Deals reduced damage beyond 8 targets.

FR Vous déchaînez un torrent d’énergie gangrenée en 3 s, ce qui inflige 4663 points de dégâts du Chaos aux ennemis à moins de 8 mètres. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

English French
torrent torrent
energy énergie
chaos chaos
damage dégâts
enemies ennemis
targets cibles
a un
to à
of de
reduced réduits

EN Immolation Aura's initial burst has a chance to shatter Lesser Soul Fragments from enemies.

FR L’explosion initiale de l’Aura d’immolation a une chance d’arracher des fragments d’âme inférieurs aux ennemis.

English French
chance chance
soul âme
enemies ennemis
from de
has a
initial initiale
a une
to aux

EN Place a Sigil of Chains at the target location that activates after 2 sec. All enemies affected by the sigil are pulled to its center and are snared, reducing movement speed by 70% for 8 sec.

FR Vous posez à l’emplacement ciblé un sigil de chaînes qui s’active au bout de 2 s. Les ennemis affectés sont attirés en son centre et piégés, ce qui réduit leur vitesse de déplacement de 70% pendant 8 s.

English French
chains chaînes
enemies ennemis
center centre
reducing réduit
movement déplacement
speed vitesse
a un
that ce
of de
to à
are sont
the leur

EN Enemies struck by Soul Cleave deal 6% less damage to you for 12 sec.

FR Les ennemis touchés par Division de l’âme vous infligent 6% de dégâts en moins pendant 12 s.

English French
enemies ennemis
soul âme
less moins
damage dégâts
by par
you vous

EN Demolish the spirit of all those around you, dealing 332 Fire damage to nearby enemies and extracting up to 5 Lesser Soul Fragments, drawing them to you for immediate consumption.

FR Vous anéantissez l’esprit de ceux qui vous entourent, ce qui inflige 330 points de dégâts de Feu aux ennemis proches et arrache jusqu’à 5 fragments d’âme inférieurs que vous consommez immédiatement.

English French
fire feu
damage dégâts
enemies ennemis
immediate immédiatement
nearby proches
up to jusquà
soul âme
of de
you vous
and et

EN Can shapeshift into a powerful Moonkin, balancing the power of Arcane and Nature magic to destroy enemies. Preferred Weapon: Staff, Dagger, Mace

FR Peut prendre la forme d’un sélénien qui fait appel aux Arcanes et à la Nature pour vaincre ses ennemis. Armes : bâtons, dagues et masses.

English French
enemies ennemis
weapon armes
can peut
the la
to à
nature nature
a l

EN Summons a stand of 3 Treants for 10 sec which immediately taunt and attack enemies in the targeted area. Generates 20 Astral Power.

FR Invoque pendant 10 s un groupe de 3 tréants qui provoquent immédiatement les ennemis dans la zone ciblée. Génère 20 points de puissance astrale.

English French
enemies ennemis
area zone
generates génère
power puissance
a un
immediately immédiatement
the la
of de
in dans
targeted ciblée

EN Roots the target and all enemies within 15 yards in place for 30 sec. Damage may interrupt the effect. Usable in all shapeshift forms.

FR Immobilise pendant 30 s la cible et tous les ennemis à moins de 15 mètres. Si une cible subit des dégâts, l’effet sur elle peut être interrompu. Utilisable avec toutes les formes de druide.

English French
enemies ennemis
yards mètres
damage dégâts
usable utilisable
forms formes
may peut
the la
and à
within de
target cible

EN Strikes all nearby enemies with a massive slash, inflicting 768 Physical damage. Deals reduced damage beyond 5 targets. Awards 1 combo point.

FR Vous frappez les ennemis proches avec un coup puissant, ce qui leur inflige 792 points de dégâts physiques. Les dégâts sont réduits au-delà de 5 cibles. Confère 1 point de combo.

English French
enemies ennemis
physical physiques
damage dégâts
reduced réduits
targets cibles
combo combo
nearby proches
a un
point point
with avec
beyond de

Showing 50 of 50 translations