EN Global representation and powerful partners. Your goal is our goal: HAMMER health, HAMMER fitness, completely in form with HAMMER.
EN Global representation and powerful partners. Your goal is our goal: HAMMER health, HAMMER fitness, completely in form with HAMMER.
FR Représenté dans le monde entier par des partenaires fiables. Votre objectif est notre objectif : santé HAMMER, condition HAMMER, une forme HAMMER.
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
goal | objectif |
form | forme |
health | santé |
global | monde |
your | votre |
is | est |
our | notre |
in | dans |
EN hammerhead shark, shark, hammer, hammer head shark, punny, pun, cute
FR requin marteau, requin, marteau, chiot, calembour, mignon
English | French |
---|---|
shark | requin |
hammer | marteau |
cute | mignon |
English | French |
---|---|
hilti | hilti |
active | actif |
te | te |
similar | semblables |
the | le |
featuring | de |
and | à |
EN Hammer & Hammer Drill Attachments
FR Accessoires pour perforateurs et perceuses à percussion
English | French |
---|---|
attachments | accessoires |
English | French |
---|---|
hammer | marteau |
impact | impact |
increase | augmentent |
or | ou |
the | le |
is | est |
lower | inférieur |
and | à |
with | avec |
as well | également |
EN Rotary Hammer & Hammer Drill Attachments
FR Accessoires pour perforateurs et perceuses à percussion
English | French |
---|---|
attachments | accessoires |
EN Rotary Hammer & Hammer Drill Dust Attachments
FR Dispositifs d’aspiration pour marteaux perforateurs et perceuses à percussion
EN The PARD hammer has been developed to increase rotary drilling productivity. This low impact hammer has a special short stroke lightweight piston.
FR Le marteau PARD a été élaboré pour accroître la productivité du forage rotatif. Ce marteau à faible impact bénéficie d'un piston spécial léger, à la course courte.
English | French |
---|---|
hammer | marteau |
increase | accroître |
rotary | rotatif |
drilling | forage |
impact | impact |
short | courte |
lightweight | léger |
piston | piston |
developed | élaboré |
productivity | productivité |
this | ce |
to | à |
has | a |
been | été |
a | l |
low | faible |
EN A synergy combination is formed between the tuned hammer and the rotary forces which results in the PARD system creating a higher level of energy than a DTH hammer or rotary power alone
FR Une synergie se forme entre le marteau parfaitement optimisé et les forces rotatives
English | French |
---|---|
synergy | synergie |
hammer | marteau |
and | et |
forces | forces |
the | le |
formed | forme |
a | une |
between | entre |
EN AASM Hammer™ is an all-weather smart air-to-surface weapon with an extended stand-off capacity. AASM Hammer™ sets new standards in Close Air Support missions as well as deep strike missions with its family of warheads and guidance kits.
FR Expert en actionnement électromécanique pour l’aviation civile et militaire, Safran Electronics & Defense développe et produit de nombreux actionneurs de commodité – « utilities » - pour avions et hélicoptères.
EN The hammer mill has a strong, thick-walled drum. Hammers mounted on a rotor spin within, grinding the product fed int...
FR Un broyeur à disque permet de broyer tout type de matériaux pour obtenir une poudre de granulométrie précise.
English | French |
---|---|
mill | broyeur |
product | matériaux |
within | de |
a | un |
the | une |
EN They can be found in the Vegas section of Betway and include popular releases such as Gonzo’s Quest, Starburst, Jack Hammer II, Jack and the Beanstalk, and others.
FR Ils se trouvent dans la section Vegas de Betway et comprennent des jeux populaires tels que Gonzo?s Quest, Starburst, Jack Hammer II, Jack and the Beanstalk, et d?autres encore.
English | French |
---|---|
vegas | vegas |
popular | populaires |
ii | ii |
quest | quest |
jack | jack |
others | autres |
in | dans |
of | de |
the | la |
be found | trouvent |
EN If you suffer from bunions or hammer toes, you’re more likely to experience metatarsalgia at some point.
FR Si vous avez un oignon (hallux valgus) ou des orteils en marteau, vous serez plus susceptible de souffrir de métatarsalgie à un moment ou à un autre.
English | French |
---|---|
suffer | souffrir |
hammer | marteau |
toes | orteils |
likely | susceptible |
if | si |
or | ou |
point | moment |
to | à |
more | plus |
EN Hammer and Sickle: Melee (In-Season)
FR Faucille et marteau : Corps à corps (En saison)
English | French |
---|---|
hammer | marteau |
season | saison |
in | en |
and | à |
EN Following The Haunting, prepare to crush your enemies with the might of a Hammer and Sickle.
FR Après Tourment, préparez-vous à écraser vos ennemis avec la force d’une Faucille et d’un marteau.
English | French |
---|---|
prepare | préparez |
enemies | ennemis |
hammer | marteau |
the | la |
to | à |
your | vous |
a | dun |
of | après |
with | avec |
EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.
FR Le troisième film de Thor trouve le héros largué dans lespace – après la mort de son père et la destruction de son marteau – où il combat Hulk en gladiateur.
English | French |
---|---|
film | film |
finds | trouve |
hero | héros |
father | père |
destruction | destruction |
hammer | marteau |
he | il |
death | mort |
of | de |
and | et |
EN Heinz Hammer GmbH IT team leverage Splashtop Remote Support Premium to meet their need for a scalable IT remote maintenance solution
FR L'équipe informatique de Heinz Hammer GmbH s'appuie sur Splashtop Remote Support Premium pour répondre à son besoin d'une solution de télémaintenance informatique évolutive.
English | French |
---|---|
heinz | heinz |
gmbh | gmbh |
team | équipe |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
need | besoin |
scalable | évolutive |
support | support |
maintenance | maintenance |
solution | solution |
to meet | répondre |
premium | premium |
to | à |
a | l |
EN At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles
FR Équipés d?un marteau et d?un burin, les enfants cherchent eux-mêmes des vestiges de sauriens dans la carrière d?argile Gruhalde
English | French |
---|---|
clay | argile |
children | enfants |
hammer | marteau |
a | un |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Let’s look at a few examples of websites built on WordPress to hammer home how localization works.
FR Penchons-nous sur quelques exemples de sites web basés sur WordPress pour illustrer les principes de la localisation.
English | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
localization | localisation |
examples | exemples |
of | de |
on | sur |
a | quelques |
English | French |
---|---|
impacts | chocs |
saws | scies |
productivity | productivité |
mobility | mobilité |
your | votre |
increase | augmenter |
how | comment |
to | à |
English | French |
---|---|
cordless | sans fil |
drilling | forage |
wood | bois |
metal | métal |
masonry | maçonnerie |
performance | performances |
how | comment |
higher | élevée |
find | et |
our | nos |
and | à |
designed | de |
in | dans |
English | French |
---|---|
performance | performance |
handling | manipulation |
comfort | confort |
drilling | forage |
wood | bois |
metal | métal |
light | légères |
heavy | lourdes |
find | et |
designed | pour |
to | à |
how | comment |
our | nos |
in | dans |
English | French |
---|---|
sds | sds |
concrete | béton |
masonry | maçonnerie |
minerals | minéraux |
longer | longtemps |
drilling | forage |
drill | percer |
find | et |
designed | pour |
in | en |
our | nos |
other | de |
English | French |
---|---|
hammer | marteau |
te | te |
the | le |
new | nouveau |
English | French |
---|---|
hilti | hilti |
v | v |
platform | plateforme |
new | nouveau |
te | te |
advancing | progresser |
battery | batterie |
technology | technologie |
a | l |
to | à |
its | de |
English | French |
---|---|
hilti | hilti |
sds | sds |
te | te |
performance | rendement |
small | petit |
diameter | diamètre |
drilling | percer |
light | légers |
reliable | fiable |
delivers | assure |
the | le |
consistent | constant |
new | nouveau |
and | et |
ranges | de |
English | French |
---|---|
hilti | hilti |
v | v |
line | gamme |
te | te |
ag | ag |
of | de |
and | à |
with | avec |
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
lightweight | léger |
te | te |
superior | supérieure |
performance | performance |
applications | applications |
concrete | béton |
masonry | maçonnerie |
stone | pierre |
and | et |
designed | pour |
including | compris |
multiple | plusieurs |
in | dans |
be | être |
English | French |
---|---|
wood | bois |
plastic | plastique |
this | ce |
used | utilisé |
also | également |
quick | rapide |
and | à |
can | peut |
on | au |
an | option |
EN Flash that bright, healthy smile. ARM & HAMMER™ delivers lasting oral health benefits that give you a smile you can't help but show.
FR Immortalisez ce sourire éclatant de santé. ARM & HAMMER garantit une santé buccale à long terme, qui vous donnera une irrésistible envie de sourire.
English | French |
---|---|
smile | sourire |
bright | éclatant |
arm | arm |
give | donnera |
health | santé |
a | une |
EN close up view of stethoscope, tonometer, reflex hammer and laptop on glass surface
FR vue rapprochée du stéthoscope, du tonomètre, du marteau réflexe et de l'ordinateur portable sur une surface en verre
English | French |
---|---|
view | vue |
stethoscope | stéthoscope |
hammer | marteau |
glass | verre |
surface | surface |
laptop | portable |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN This vegan cauliflower soup with roasted cauliflower is the hammer! ♥ Nutty and aromatic due to lightly roasted cauliflower!
FR Cette soupe de chou-fleur végétalienne au chou-fleur rôti est le marteau ! ♥ Noisette et aromatique grâce au chou-fleur légèrement grillé !
EN Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle
FR Détruisez les vieilles armoires de cuisine comme dans la série sur la rénovation avec un marteau et beaucoup de force musculaire
English | French |
---|---|
kitchen | cuisine |
cabinets | armoires |
renovation | rénovation |
hammer | marteau |
series | série |
muscle | musculaire |
the | la |
as | comme |
a | un |
of | de |
in | dans |
and | et |
with | avec |
English | French |
---|---|
using | utiliser |
screwdriver | tournevis |
drill | perceuse |
hammer | marteau |
electric | électrique |
and | et |
a | un |
EN If you really want to hammer home those all important safety rules, check out our My First Victorinox Animal Edition which comes together with a coloring book explaining the rules of carving
FR Si vous voulez vraiment mettre en pratique toutes ces règles de sécurité importantes, procurez-vous notre couteau My First Victorinox, édition animaux accompagné d’un livre de coloriage qui explique les règles de la sculpture
English | French |
---|---|
important | importantes |
victorinox | victorinox |
animal | animaux |
book | livre |
carving | sculpture |
safety | sécurité |
my | my |
edition | édition |
if | si |
rules | règles |
the | la |
really | vraiment |
of | de |
our | notre |
a | dun |
first | first |
want to | voulez |
EN Drills, Hammer Drills & Impact Drivers
FR Perceuses, perforateurs et visseuses à chocs
English | French |
---|---|
impact | chocs |
EN 18V Brushless SDS-plus® Bulldog™ 1 In. Rotary Hammer Kit with Dust-Collection Attachment and (2) CORE18V 8.0 Ah PROFACTOR Performance Batteries
FR Ensemble marteau perforateur 18 V Brushless SDS-plus® Bulldog™ de 1 po avec dispositif d’aspiration de poussière et (2) batteries Performance PROFACTOR CORE18V 8.0 Ah
EN 18V EC Brushless SDS-plus® Bulldog™ 1 In. Rotary Hammer Kit with Mobile Dust Extractor and (2) CORE18V Batteries
FR Ensemble marteau perforateur 18 V EC sans balais Bulldog™ SDS-plus® de 1 po avec collecteur de poussière mobile et (2) batteries CORE18V
EN SDS-plus® Bulldog™ Hex Drive Rotary Hammer Drill Bits
FR Ciseaux pour perforateurs SDS-plus® Bulldog™ Xtreme
EN SDS-plus® Bulldog™ Rotary Hammer Drill Bit Sets
FR Couronne-trépan pour cloison mince SDS-plus® SPEEDCORE™
EN 18V 2-Tool Combo Kit with 1/2 In. Hammer Drill/Driver, Freak 1/4 In. and 1/2 In. Two-in-One Bit/Socket Impact Driver and (2) CORE18V 4.0 Ah Compact Batteries
FR Ensemble de 2 outils 18 V comprenant une perceuse-visseuse à percussion 1/2 po, une visseuse à chocs 18 V Freak avec porte-outil 2 en 1 (1/4 po et 1/2 po) pour embouts de vissage et douilles et 2 batteries Compact CORE18V 4,0 Ah
English | French |
---|---|
v | v |
drill | perceuse |
ah | ah |
compact | compact |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
in | en |
core | une |
and | à |
with | avec |
EN 18V 2-Tool Combo Kit with 1/4 In. and 1/2 In. Two-In-One Bit/Socket Impact Driver, Compact Tough 1/2 In. Hammer Drill/Driver and (2) 4.0 Ah FatPack Batteries
FR Ensemble de 2 outils 18 V comprenant une visseuse à chocs Socket Ready avec porte-outil 2 en 1 (1/4 po et 1/2 po), une perceuse-visseuse Compact Tough de 1/2 po et 2 batteries FatPack 4,0 Ah
English | French |
---|---|
v | v |
compact | compact |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
in | en |
and | à |
with | avec |
EN 12V Max 2-Tool Combo Kit with 3/8 In. Hammer Drill/Driver, Impact Driver and (2) 2.0 Ah Batteries
FR Ensemble de 2 outils 12 V Max comprenant une perceuse-visseuse à percussion de 3/8 po, une visseuse à chocs et 2 batteries de 2,0 Ah
English | French |
---|---|
v | v |
max | max |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
and | à |
EN SDS-plus® Rotary Hammer Attachment with Side Handle
FR Marteau perforateur SDS-plus® avec poignée latérale
English | French |
---|---|
hammer | marteau |
side | latérale |
handle | poignée |
with | avec |
EN Brute Turbo Breaker Hammer with Deluxe Cart
FR Marteau brise-béton Brute™ Turbo avec diable Deluxe
English | French |
---|---|
brute | brute |
turbo | turbo |
hammer | marteau |
EN SDS-max® to SDS-plus® Rotary Hammer Adapter
FR Carré d’entraînement à nervures pour adaptateur SDS-plus®
English | French |
---|---|
adapter | adaptateur |
to | à |
EN SDS-max to Spline Rotary Hammer Adapter
FR Adaptateur SDS-max® --> SDS-plus® pour marteau perforateur
English | French |
---|---|
hammer | marteau |
adapter | adaptateur |
EN AASM Hammer™ is an all-weather smart air-to-surface weapon with an extended stand-off capacity
FR L’ACMS enregistre les paramètres du vol permettant une maintenance préventive et une analyse des causes de défaillance des systèmes de bord
English | French |
---|---|
an | une |
EN AASM Hammer™ sets new standards in Close Air Support missions as well as deep strike missions with its family of warheads and guidance kits.
FR Le WEFA assure un transfert automatique des données de vol de l’avion au sol via une connexion GSM sécurisée.
English | French |
---|---|
and | de |
Showing 50 of 50 translations