EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
FR poutine vladimir, poutine, vladimir poutine, chemise politique drôle, calembour, président russe, frites avec sauce et fromage en grains, un plat préféré au canada, canada, québec, russie, russe, jeu de mots politique
English | French |
---|---|
vladimir | vladimir |
funny | drôle |
political | politique |
president | président |
fries | frites |
cheese | fromage |
dish | plat |
quebec | québec |
favorite | préféré |
russia | russie |
in | en |
canada | canada |
with | avec |
russian | russe |
a | un |
french | le |
and | et |
EN hammerhead shark, shark, hammer, hammer head shark, punny, pun, cute
FR requin marteau, requin, marteau, chiot, calembour, mignon
English | French |
---|---|
shark | requin |
hammer | marteau |
cute | mignon |
EN cute, cool, fox, oh for fox sake, funny, nice, new, color, colorful, pun, punny, top, trend, animal, funny animal, cute animal
FR mignon, cool, renard, oh pour le renard, drôle, sympa, nouveau, couleur, coloré, calembour, chiot, tendance, animal, animal drôle, animal mignon
English | French |
---|---|
cute | mignon |
fox | renard |
oh | oh |
funny | drôle |
trend | tendance |
animal | animal |
cool | cool |
new | nouveau |
colorful | coloré |
nice | sympa |
color | couleur |
for | pour |
EN See how one small emoji from the Sprout Social Twitter bot brightens up the chat (no pun intended).
FR Ci-dessus, vous remarquerez comme ce simple emoji du bot Sprout Social sur Twitter permet d'illuminer la conversation.
English | French |
---|---|
emoji | emoji |
sprout | sprout |
social | social |
from | du |
bot | bot |
see | ce |
the | la |
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
FR Oh oui!Nous vous avons promis de blagues et de chronoméques de nègres, alors devinez quoi?Vous obtenez une blague de nord papa et un jeu de mots ici, les gars! Nous ne faisons jamais de promesses vaines ici chez Hostwinds.
English | French |
---|---|
oh | oh |
dad | papa |
jokes | blagues |
joke | blague |
promises | promesses |
hostwinds | hostwinds |
yes | oui |
we | nous |
a | un |
at | chez |
so | alors |
and | et |
here | ici |
never | jamais |
EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!
FR Blague Corny Dad et Jeu de mots tout en un: Félicitations pour avoir terminé notre tutoriel Chrome DevTools. Nous vous donnerons une médaille d'or pour traverser la ligne d'arrivée, mais un Métal CHROME pourrait être plus approprié!
English | French |
---|---|
joke | blague |
congratulations | félicitations |
chrome | chrome |
tutorial | tutoriel |
medal | médaille |
devtools | devtools |
metal | métal |
in | en |
give | donnerons |
the | la |
a | un |
more | plus |
our | notre |
finish | terminé |
and | et |
we | nous |
appropriate | de |
EN Don't you just love a great pun in a blog heading? What's that? Puns are incredibly cheesy, yet amazing? As the kids say these days, "True dat…bro."
FR Tu n'aimes pas juste un grand jeu de mots dans un blog en tête?Qu'est-ce que c'est?Les jeux de mots sont incroyablement ringard, mais incroyable?Comme les enfants disent ces jours-ci, "vrai dat ... bro."
English | French |
---|---|
blog | blog |
kids | enfants |
say | disent |
you | tu |
incredibly | incroyablement |
in | en |
amazing | incroyable |
true | vrai |
just | juste |
a | un |
are | sont |
as | comme |
EN is a pun that defines the vision of the festival
FR ’ est un jeu de mots et permet de définir la vision du festival
English | French |
---|---|
festival | festival |
of | de |
the | la |
is | est |
vision | vision |
a | un |
EN Why did I do all this hard (no pun intended) work? To help you find the best VR porn out there!
FR Pourquoi ai-je fait tout ce travail difficile (sans jeu de mots) ? Pour vous aider à trouver le meilleur porno RV qui existe !
English | French |
---|---|
hard | difficile |
porn | porno |
i | je |
work | travail |
find | trouver |
this | ce |
the | le |
to | à |
no | sans |
did | qui |
why | pourquoi |
all | de |
do | fait |
the best | meilleur |
to help | aider |
EN Drones are really starting to take off (if you'll excuse the pun) with them turning up everywhere from conceptual futuristic home delivery services to
FR Lesdrones commencent vraiment à décoller (si vous voulez bien excuser le jeu de mots) avec leur arrivée partout, des services de livraison à domicile
English | French |
---|---|
starting | commencent |
take off | décoller |
if | si |
delivery | livraison |
to | à |
really | vraiment |
services | services |
the | le |
are | mots |
off | de |
with | avec |
EN Yoga?s benefits can stretch (pun intended) across other sports and activities. Here are some of the ways it can improve athletic performance.
FR Une corde à sauter peut avoir plusieurs usages! Découvrez ces huit jeux amusants auxquels vos enfants peuvent jouer avec une corde à sauter, à l?intérieur ou à l?extérieur.
English | French |
---|---|
and | à |
here | ou |
s | d |
are | jouer |
can | peut |
the | huit |
of | une |
EN Virtual Reality has become such a big distraction at work that entire businesses have been built up around it (no pun intended)
FR La réalité virtuelle est devenue une telle distraction au travail que des entreprises entières se sont construites autour d?elle (sans jeu de mots)
English | French |
---|---|
virtual | virtuelle |
distraction | distraction |
entire | entières |
businesses | entreprises |
reality | réalité |
become | est |
work | travail |
around | de |
no | sans |
it | elle |
that | telle |
EN A logical path of lines, creates a charming visual pun where ancient mythology and contemporary design meet
FR Un sentier logique de lignes crée un effet d'optique fascinant où la mythologie antique et le design contemporain se rencontrent
English | French |
---|---|
logical | logique |
ancient | antique |
mythology | mythologie |
contemporary | contemporain |
meet | rencontrent |
creates | crée |
design | design |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Although there seems to be a catch (dog pun intended), he accepts the Guardians help to investigate something that involves the Universal Church of Truth for him.
FR Même s?il semble y avoir anguille sous roche, il accepte l?aide des Gardiens dans son enquête sur l?Église universelle de la Vérité.
English | French |
---|---|
accepts | accepte |
guardians | gardiens |
help | aide |
investigate | enquête |
universal | universelle |
truth | vérité |
of | de |
the | la |
he | il |
seems | il semble |
a | l |
English | French |
---|---|
dogs | chiens |
cats | chats |
of | de |
full | rempli |
to | vous |
the | les |
EN Why did I do all this hard (no pun intended) work? To help you find the best VR porn out there!
FR Pourquoi ai-je fait tout ce travail difficile (sans jeu de mots) ? Pour vous aider à trouver le meilleur porno RV qui existe !
English | French |
---|---|
hard | difficile |
porn | porno |
i | je |
work | travail |
find | trouver |
this | ce |
the | le |
to | à |
no | sans |
did | qui |
why | pourquoi |
all | de |
do | fait |
the best | meilleur |
to help | aider |
EN Drones are really starting to take off (if you'll excuse the pun) with them turning up everywhere from conceptual futuristic home delivery services to
FR Lesdrones commencent vraiment à décoller (si vous voulez bien excuser le jeu de mots) avec leur arrivée partout, des services de livraison à domicile
English | French |
---|---|
starting | commencent |
take off | décoller |
if | si |
delivery | livraison |
to | à |
really | vraiment |
services | services |
the | le |
are | mots |
off | de |
with | avec |
EN Moncler is easily one of the coolest brands (no pun intended) when it comes to creativity, and the brand is using it’s archive to encourage their audience to use this time to reflect
FR Moncler est facilement l'une des marques les plus cool (sans jeu de mots) en matière de créativité, et la marque utilise son site archive pour encourager son public à utiliser ce temps pour réfléchir
English | French |
---|---|
archive | archive |
encourage | encourager |
audience | public |
reflect | réfléchir |
creativity | créativité |
easily | facilement |
this | ce |
the | la |
of | de |
brands | marques |
to | à |
and | matière |
it | en |
time | temps |
brand | marque |
EN Pinners are planners—and if you plan on keeping your audience engaged through your social channels this year, keep reading (pun intended).
FR Les Pinners sont des planificateurs - et si vous souhaitez maintenir l'intérêt de votre public sur vos canaux sociaux cette année, continuez à lire (jeu de mots).
English | French |
---|---|
planners | planificateurs |
channels | canaux |
year | année |
audience | public |
social | sociaux |
and | et |
this | cette |
on | sur |
are | sont |
if | si |
keep | continuez |
EN Now that you've read through all that jibber-jabber about fruit being all the rage (bless), we're finally getting to the juicy stuff (pun intended): posting images with fruits in them increases engagement by an average of 35.64%
FR Maintenant que vous avez lu tout le blabla sur les fruits qui font fureur (bénédiction), nous arrivons enfin aux choses juteuses (jeu de mots) : poster des images avec des fruits augmente engagement de 35,64% en moyenne
English | French |
---|---|
juicy | juteuses |
posting | poster |
images | images |
increases | augmente |
engagement | engagement |
average | moyenne |
read | lu |
finally | enfin |
in | en |
of | de |
the | le |
now | maintenant |
with | avec |
fruit | fruits |
EN It can be a smart joke, a clever pun, or even a humorous cartoon
FR Il peut s'agir d'une blague intelligente, d'un jeu de mots astucieux ou même d'un dessin humoristique
EN Ever a classic, bumpers are the best setup for sending a message that will stick, no pun intended
FR Un grand classique, les pare-chocs sont la meilleure façon de communiquer un message qui colle, sans jeu de mots
Showing 22 of 22 translations