Hire a translator I am translator

Translate "pun" to Portuguese

Showing 10 of 10 translations of the phrase "pun" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of pun

English
Portuguese

EN See how one small emoji from the Sprout Social Twitter bot brightens up the chat (no pun intended).

PT Veja como um pequeno emoji do bot de Twitter do Sprout Social pode iluminar o chat (sem trocadilhos).

English Portuguese
small pequeno
emoji emoji
social social
twitter twitter
sprout sprout
see veja
chat chat
no sem
the o
bot bot
how como
one um
from de

EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.

PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.

English Portuguese
dad pai
jokes piadas
promises promessas
hostwinds hostwinds
never nunca
at na
so então
we nós
you você
a um
right bem
getting recebendo
here aqui
yes sim
and e

EN Don't you just love a great pun in a blog heading? What's that? Puns are incredibly cheesy, yet amazing? As the kids say these days, "True dat…bro."

PT Você não apenas ama um grande trocadilho em um cabeçalho de blog?O que é isso?Trocadilhos são incrivelmente brega, mas incrível?Como as crianças dizem nos dias de hoje, "verdadeiro dat ... mano".

English Portuguese
blog blog
incredibly incrivelmente
kids crianças
love ama
are são
a um
true verdadeiro
just apenas
you você
the o
in em
amazing incrível
days dias
as como

EN Drones are really starting to take off (if you'll excuse the pun) with them turning up everywhere from conceptual futuristic home delivery services to

PT Os drones estão realmente começando a decolar (se você der licença), em todos os lugares, desde serviços conceituais de entrega em domicílio futurista...

English Portuguese
drones drones
starting começando
futuristic futurista
delivery entrega
services serviços
if se
are estão
really realmente
everywhere todos
the os
off de

EN Yoga?s benefits can stretch (pun intended) across other sports and activities. Here are some of the ways it can improve athletic performance.

PT Estamos felizes que esteja aqui e mostre interesse em aprender mais sobre a literacia física.

English Portuguese
across em
the a
here aqui
and e
of sobre
improve mais

EN Virtual Reality has become such a big distraction at work that entire businesses have been built up around it (no pun intended)

PT A realidade virtual se tornou uma distração tão grande no trabalho que negócios inteiros foram construídos em torno dela (sem trocadilhos)

English Portuguese
virtual virtual
distraction distração
no sem
reality realidade
at no
big grande
a uma
work trabalho
entire inteiros
businesses negócios
become se
around em

EN Drones are really starting to take off (if you'll excuse the pun) with them turning up everywhere from conceptual futuristic home delivery services to

PT Os drones estão realmente começando a decolar (se você der licença), em todos os lugares, desde serviços conceituais de entrega em domicílio futurista...

English Portuguese
drones drones
starting começando
futuristic futurista
delivery entrega
services serviços
if se
are estão
really realmente
everywhere todos
the os
off de

EN On that note it would be great if the CDNs prioritized these issues (pun definitely intended!), though I suspect with the advent of a new prioritization method in HTTP/3, many will hold tight

PT Por falar nisso, seria ótimo se os CDNs priorizassem esses problemas (trocadilho definitivamente intencional!), embora eu suspeite que com o advento de um novo método de priorização no HTTP/3, muitos vão segurar firme

English Portuguese
cdns cdns
issues problemas
new novo
prioritization priorização
method método
http http
great ótimo
if se
i eu
a um
definitely definitivamente
be seria
will vão
of de
many muitos
the o
that nisso
hold que

EN It can be a smart joke, a clever pun, or even a humorous cartoon

PT Pode ser uma piada inteligente, um jogo de palavras ou até mesmo um desenho animado humorístico

EN Ever a classic, bumpers are the best setup for sending a message that will stick, no pun intended. Bumper stickers are famous for being used in political statements, famous quotes, and timeless sayings.

PT Sempre um clássico, os para-choques são a melhor configuração para enviar uma mensagem que pegue, sem trocadilhos. Os autocolantes de para-choques são famosos por serem usados em declarações políticas, citações famosas e provérbios.

Showing 10 of 10 translations

Similar translations

pun pun right here pun intended