Hire a translator I am translator

Translate "usages" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usages" from French to English

Translations of usages

"usages" in French can be translated into the following English words/phrases:

usages applications habits practices solutions tools usage use used user uses

Translation of French to English of usages

French
English

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.

French English
mazda mazda
canada canada
inc inc
accès access
liste list
usagés used
à to
ici here
collecte collection
de of
avec with
sites sites
gratuitement free of charge
une a
trouve found
pneus tires
retourné returned

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.

French English
mazda mazda
canada canada
inc inc
accès access
liste list
usagés used
à to
ici here
collecte collection
de of
avec with
sites sites
gratuitement free of charge
une a
trouve found
pneus tires
retourné returned

FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

French English
accès access
gérer managing
naviguer navigating
produits products
particulièrement especially
protéger protecting
données data
utilisateurs user
localisation localization
non autorisé unauthorized
nos our
et learn

FR De nombreuses études ont été réalisées en France et à l’international sur le regard et les usages des populations face à leur médias, à ...

EN On June 24th, Digimind & ICON teamed up to bring a much-needed discussion on “Reinventing Healthcare Research With Social Intelligence” ...

French English
études research
nombreuses a
à to
sur on

FR Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé

EN Usage explanations of natural written and spoken English

French English
explications explanations
usages usage
naturel natural
parlé spoken
de of
écrit written

FR Sous réserve du respect de ces conditions, ArtPhotoLimited ne peut être tenue pour responsable des usages frauduleux qui seraient le fait des tiers.

EN Subject to the respect of these conditions, ArtPhotoLimited will not be liable for any unauthorized use made by third parties.

French English
respect respect
conditions conditions
artphotolimited artphotolimited
responsable liable
usages use
de of
seraient be
le the
tiers third
ne not
pour for
fait made
qui to

FR Nos GandiCloud VPS sont flexibles et vous pouvez les utiliser pour des usages qui exigent de la flexibilité : les tests, l'hébergement d'applications ou de sites web subissant à des pics de charges importants

EN Our GandiCloud VPS virtual servers are flexible and you can use them for uses that demand greater flexibility: testing, hosting applications, or websites that experience significant spikes in traffic

French English
gandicloud gandicloud
vps vps
exigent demand
tests testing
pics spikes
importants significant
flexibilité flexibility
ou or
flexibles flexible
sont are
vous you
qui that
nos our
à and

FR La section "Collections" est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de trouver des morceaux préparés à la main pour différents usages, comme "Music For Food Blogs" et "Game Day" - à découvrir absolument !

EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!

French English
collections collections
main hand
food food
blogs blogs
game game
absolument definitely
fonctionnalité feature
vous you
music music
la the
qui that
et find
section section
à and
différents different
par out

FR Découvrez des usages avancés de la plateforme et des données Oncrawl avec notre équipe d’expert pour des performances décuplées

EN Benefit from advanced usages of Oncrawl’s platform and data with our team of experts for increased performance.

French English
équipe team
performances performance
données data
de of
plateforme platform
avec with
pour for
notre our
avancé advanced

FR La data science est un domaine pleins de défis, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution. Notre équipe reste à la pointe de ces transformations grâce à une veille constante des nouveaux usages et attentes des entreprises.

EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements. Our team stays on top of these changes, always keeping an eye on adapting to new business needs.

French English
data data
domaine field
méthodologies methodologies
constante always
évolution evolving
transformations changes
nouveaux new
science science
équipe team
entreprises business
attentes needs
un a
de of
à to
avec with
notre our
est is

FR Les plate-formes data accélèrent l'intégration de nouveaux besoins en matière de données et d'informations, et évoluent avec les usages.

EN They are designed to accelerate the integration of new business data/ insight needs and to scale and evolve with the data usages.

French English
accélèrent accelerate
nouveaux new
besoins needs
évoluent evolve
de of
matière and
données data
avec with
en to
les the

FR Nous atteignons la bonne cible avec le bon asset, au bon moment, en exploitant toutes les données disponibles pour nous adapter aux usages des utilisateurs.

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

French English
asset asset
exploitant leveraging
disponibles available
usages habits
données data
moment time
utilisateurs users
bon right
nous we
avec with
cible target
adapter adapt

FR Grâce à notre proximité avec les équipes opérationnelles, nous commençons par analyser les pain points de nos clients, les marchés et les nouveaux usages, puis testons et itérons avec nos clients et utilisateurs finaux

EN Thanks to our proximity with business teams, we start with customer pain points and in-depth understanding of the markets & new usages.  We test & iterate with our customers and end-users

French English
proximité proximity
points points
nouveaux new
équipes teams
utilisateurs users
finaux end
marchés markets
à to
de of
avec with
pain the
clients customers
nous we
et understanding

FR Mais ces données que vous recueillez peuvent avoir différents usages, elles sont un atout précieux pour votre marque. 

EN But there is a lot more than you can do for your business and your customers with the same data. 

French English
données data
peuvent can
un a
votre your
vous you
mais but
ces the
pour for

FR Les usages mobiles dans le monde

EN App Tracking Transparency and the Future of App Measurement

French English
le the

FR Nos employés sont tenus de respecter le principe de confidentialité et nos ordinateurs sont entièrement chiffrés. Tous nos papiers usagés (par exemple les lettres contenant les paiements en espèces) sont broyés.

EN Our employees have signed confidentiality agreements and our computers are fully encrypted. Any waste paper (for example, from cash payments) is shredded.

French English
employés employees
confidentialité confidentiality
ordinateurs computers
papiers paper
chiffré encrypted
entièrement fully
paiements payments
espèces cash
sont are
exemple example
nos our

FR Faites évoluer votre stockage, vos usages, le nombre d'utilisateurs ou de serveurs et répondez à la demande de façon transparente et continue grâce aux outils DevOps de JFrog.

EN Scale up your storage, usage, number of users or servers, seamlessly and transparently meet demand with JFrog DevOps tools.

French English
évoluer scale
stockage storage
serveurs servers
demande demand
transparente transparently
devops devops
jfrog jfrog
de façon transparente seamlessly
ou or
outils tools
de of
à and
la number

FR C'est seulement après avoir épuisé tous les composants et usages d'un produit qu'on devrait envisager de le recycler.

EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.

French English
recycler recycling
usages use
de of
produit product
seulement a

FR Les écrans de résultats de recherche, de détails sur les documents et les pages d'accueil de l'interface WorldCat® Discovery modernisée permettent aux usages de trouver et d'obtenir des ressources de manière intuitive

EN Redesigned WorldCat® Discovery search results, item details, and landing pages deliver an experience that helps users intuitively find and get resources

French English
résultats results
détails details
worldcat worldcat
intuitive intuitively
ressources resources
discovery discovery
recherche search
pages pages
et find
les item

FR Meraki dispose d?une plateforme personnalisable avec des intégrations multiples. Nous disposons d’un ensemble d’applications clés en main pour répondre à des usages précis, y compris des solutions pour des scénarios liés à la COVID-19 :

EN Meraki has a customizable platform with built-in integrations. We have an entire marketplace with turnkey applications for IT and manufacturing outcomes, including solutions for COVID-19-related or other critical scenarios:

French English
meraki meraki
plateforme platform
personnalisable customizable
scénarios scenarios
liés related
clé critical
intégrations integrations
solutions solutions
en in
usages applications
une a
à and
compris including
avec with
pour for
nous we

FR Le cookie est une technologie standard qui peut être utilisée dans le cadre de multiples usages

EN The cookie is a standard technology that can be used for multiple purposes

French English
cookie cookie
technologie technology
standard standard
utilisé used
le the
de for
qui that
une a
peut can

FR Nos GandiCloud VPS sont flexibles et vous pouvez les utiliser pour des usages qui exigent de la flexibilité : les tests, l'hébergement d'applications ou de sites web subissant à des pics de charges importants

EN Our GandiCloud VPS virtual servers are flexible and you can use them for uses that demand greater flexibility: testing, hosting applications, or websites that experience significant spikes in traffic

French English
gandicloud gandicloud
vps vps
flexibles flexible
exigent demand
tests testing
importants significant
pics spikes
ou or
pour in
utiliser use
usages uses
pouvez can
sites websites
nos our
vous you

FR Ceci dit, vous devez vérifier la disponibilité de domaines avec d'autres terminaisons, car ils ont tous un potentiel d'usages intéressants

EN That being said, you should definitely check domain name availability with other domain endings as they all have interesting potential uses

French English
disponibilité availability
potentiel potential
intéressants interesting
vérifier check
domaines domain
avec with
car as
vous you
devez you should
de other

FR Nous fournissons des certificats SSL pour tous les usages : certificats SSL gratuits de Let?s Encrypt et payants, garantis par la première autorité de certification au monde (SSL EV et DV de Sectigo).

EN We provide SSL certificates for all purposes: free SSL certificates from Let’s Encrypt and paid certificates guaranteed by the world’s leading certification authority (EV and DV SSL from Sectigo).

French English
ssl ssl
gratuits free
encrypt encrypt
payants paid
autorité authority
ev ev
dv dv
sectigo sectigo
monde worlds
certificats certificates
certification certification
fournissons we provide
la the
nous fournissons provide
nous we
par by
et and
première for

FR Trouvez le papier qui vous convient en cherchant par catégories, marques, usages, poids, couleurs, luminosité, finis, et pourcentage de produit recyclé.

EN Find the right paper in a click, with a search by categories, brands, applications, weights, colors, brightnesses, finishes and percentage of recycled content.

French English
catégories categories
marques brands
usages applications
poids weights
finis finishes
pourcentage percentage
recyclé recycled
papier paper
en in
le the
de of
cherchant search
par by
et find

FR Pega s’appuie sur l’historique des services et des usages et sur la valeur vie client pour suggérer les actions les plus appropriées à chaque situation, sur tous les canaux.

EN Using service and usage history data, combined with customer lifetime value, Pega suggests the most appropriate actions at any time, in all channels.

French English
pega pega
usages usage
vie lifetime
client customer
canaux channels
valeur value
actions actions
la the
approprié appropriate
à and
services service
tous all

FR Elles sont multiformes, proviennent de sources de plus en plus nombreuses, et doivent être mises au service d’une audience de plus en plus large, pour de nouveaux usages

EN See, Cosmo, CDO is not a Chief Data Officer — he’s a Chief Destiny Officer

French English
nombreuses a
sont is

FR Nous proposons à nos clients des solutions concrètes et complémentaires, qui répondent aux enjeux climatiques et aux nouveaux usages de la mobilité. 

EN Our concrete and complementary solutions that address climate change and the new habits of mobility will meet our customers’ requirements.

French English
clients customers
concrètes concrete
complémentaires complementary
climatiques climate
mobilité mobility
solutions solutions
nouveaux new
la the
de of
nos our
qui that
usages habits
à and

FR En 50 ans, Air Liquide a développé une expertise unique dans la maîtrise de toute la chaîne de valeur de l’hydrogène (production, stockage, distribution et développement de nouveaux usages)

EN Over the past 50 years, Air Liquide has developed unique knowhow in the management of the entire hydrogen value chain (production, storage, distribution and the development of new usages)

French English
air air
développé developed
chaîne chain
stockage storage
distribution distribution
nouveaux new
liquide liquide
production production
développement development
la the
valeur value
en in
de of
ans years
et and
a has

FR Objectif : promouvoir une vision à long terme des technologies et des usages de l’hydrogène, et accélérer son déploiement à grande échelle

EN Their objective: promoting a long-term vision of hydrogen technologies and usage, and accelerating its large-scale deployment

French English
objectif objective
promouvoir promoting
vision vision
terme term
technologies technologies
usages usage
accélérer accelerating
déploiement deployment
échelle scale
grande échelle large-scale
long long
grande large
de of
à and
une a

FR Connect est développé par une équipe pluridisciplinaire appuyée par le i-Lab, l’innovation lab du Groupe qui fonde son approche sur les usages, la R&D et les systèmes informatiques.

EN Connect is being developed by a multi-disciplinary team supported by i-Lab, the Group’s innovation lab that bases its approach on usages, R&D, and information systems.

French English
connect connect
développé developed
lab lab
approche approach
équipe team
systèmes systems
r r
et and
par by
groupe groups
qui that
une a
sur on

FR L'objectif était de réduire la durée des cycles de développement et surtout de créer un produit adapté aux usages du client. »

EN The rationale was that this would help us reduce the length of development cycles and, most importantly, make a product centered on customer usages.”

French English
réduire reduce
durée length
cycles cycles
surtout importantly
client customer
développement development
était was
et and
un a
produit product
créer that
la the

FR Un aéronef aux avantages et usages multiples

EN An airship with a wide range of uses and advantages

French English
avantages advantages
usages uses
un a
et and

FR L’objectif ? Développer des solutions innovantes pour optimiser la production de biométhane et proposer à nos clients des solutions en parfaite adéquation avec leurs besoins et usages

EN The aim is to develop innovative solutions to optimize biomethane production and provide our customers with solutions that perfectly match their needs and uses

French English
innovantes innovative
optimiser optimize
biométhane biomethane
proposer provide
clients customers
parfaite perfectly
besoins needs
solutions solutions
la the
développer develop
production production
à to
avec with
nos our

FR Des plateformes évolutives, centrées sur les usages

EN Scalable user-centric platforms

French English
plateformes platforms
usages user

FR Datavisualisation : quelles solutions pour quels usages ?

EN Essential elements of a modern data app

French English
pour of

FR Téléchargez le supplément de Archimag, sponsorisé par ThoughtSpot, qui vous explique tout ce que vous devriez connaître des outils de datavisualisation et de leurs usages.

EN Every app is now a data app. The ThoughtSpot Platform provides the best experience for anyone to build a data app.

French English
thoughtspot thoughtspot
connaître experience
le the
l a
de every
vous to

FR Régissez les usages dans vos services cloud managés

EN Govern usage in your managed cloud services

French English
usages usage
cloud cloud
vos your
services services
dans in

FR La transition vers le numérique implique d'abord de poser un nouveau regard sur les composants clés de votre programme de sécurité, à travers le prisme des usages cloud et mobile.

EN Security transformation starts by looking at key components of your security program through the lens of cloud and mobile.

French English
transition transformation
composants components
programme program
cloud cloud
mobile mobile
sécurité security
de of
votre your
à and
clé key

FR Évaluez la qualité de vos services cloud grâce à notre Cloud Confidence Index (CCI) et calculez les niveaux de risque en fonction des usages de votre entreprise.

EN Assess enterprise-readiness of cloud services with our objective Cloud Confidence Index (CCI) and calculate risk scores based on your organization’s usage.

French English
cloud cloud
index index
calculez calculate
usages usage
risque risk
services services
de of
des scores
notre our
à and

FR Déterminez les usages en matière de cloud et de services web, appliquez des contrôles d'accès, protégez vos données sensibles et limitez les activités à risque dans le cloud.

EN Understand cloud and web service usage, enforce access controls, protect sensitive data and restrict risky activities in the cloud.

French English
usages usage
cloud cloud
web web
appliquez enforce
protégez protect
sensibles sensitive
limitez restrict
contrôles controls
données data
le the
activités activities
en in
matière and
et understand
services service

FR Vous êtes curieux de découvrir les tendances 2020 du marketing, les problématiques et les usages clients à anticiper ? Pour vous aider, nous avons rassemblé les principales tendances 2020 du marketing et de la data dans une infographie inédite.

EN Are you curious to discover the 2020 marketing trends, challenges and practices to anticipate? To help you, we have compiled the main 2020 marketing and data trends in an infographic.

French English
curieux curious
découvrir discover
marketing marketing
usages practices
rassemblé compiled
principales main
infographie infographic
du challenges
tendances trends
anticiper anticipate
la the
data data
à to
nous we
et and
dans in
vous you
aider to help

FR Nous nous efforçons de vous indiquer des choix concernant certains usages des données personnelles, notamment en matière de marketing et de publicité. Nous avons établi les mécanismes de contrôle des données personnels suivants :

EN We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising. We have established the following personal data control mechanisms:

French English
choix choices
usages uses
établi established
mécanismes mechanisms
contrôle control
indiquer provide
marketing marketing
publicité advertising
données data
matière and
efforçons strive
nous we
vous you
personnelles the
notamment with

FR les articles de retour doivent être en excellent état, pas endommagés ou usagés ;

EN Returning products must be in good condition, not damaged or worn.

French English
retour returning
ou or
en in
les good
doivent must
être be
endommagé damaged
pas not

FR Les tailles de logo pour les sites web, les réseaux sociaux, les impressions et les autres usages

EN 30 Awesome Free Logo Fonts for Your Brand Design Projects

French English
logo logo
et your

FR Dans ce webinar, notre VP des services professionnels vous fait découvrir trois cas d'usages dans lesquels notre équipe d'experts a aidé des clients à mettre en œuvre leur projet de BI :

EN In this webinar, our VP of Professional Services walks you through three business cases in which our Expert team helped customers with their BI project implementation and the results of our consulting:

French English
webinar webinar
vp vp
clients customers
bi bi
mettre en œuvre implementation
ce this
équipe team
aidé helped
projet project
services services
professionnels professional
vous you
à and
en in
de of
notre our
trois three

FR Appliquez des calculs pour adapter vos données à vos cas d’usages métiers d?Intelligence d?affaires

EN Apply calculations to adapt your data to your Business Intelligence use cases

French English
calculs calculations
données data
cas cases
intelligence intelligence
à to
appliquez use
affaires business
vos your

FR Tout en s’appuyant sur nos équipes de vente et d’avant-vente, ils ont une maitrise technique et opérationnelle avancée qui leur permet d’apporter du conseil métier dans les usages de la plateforme à des fins de rentabilité marketing.

EN While relying on our sales and pre-sales teams, they have an advanced technical and operational mastery that allows them to provide business advice in the use of the platform for marketing profitability purposes.

French English
technique technical
opérationnelle operational
conseil advice
rentabilité profitability
équipes teams
permet allows
métier business
marketing marketing
vente sales
usages use
la the
en in
de of
plateforme platform
à to
nos our
tout en while
sur on
fins purposes

FR Réparer ou revendre vos matériels technologiques usagés, une démarche économique et écologique.

EN Repair or resell your used technology equipment, an economical and environmentally friendly approach.

French English
réparer repair
revendre resell
matériels equipment
technologiques technology
usagés used
économique economical
écologique environmentally
ou or
une an
vos your
et and

FR Les équipements usagés sont reconditionnés et toutes les données sont effacées, selon les normes RGPD

EN Used equipment is refurbished and all data are erased according to GDPR standards

French English
équipements equipment
usagés used
normes standards
rgpd gdpr
données data
et and
sont are

Showing 50 of 50 translations