Hire a translator I am translator

Translate "usages" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usages" from French to Russian

Translation of French to Russian of usages

French
Russian

FR Nous avons des modèles de flyers pour différents usages

RU Мы предлагаем шаблоны флаеров для различных целей

Transliteration My predlagaem šablony flaerov dlâ različnyh celej

French Russian
différents различных

FR Une évaluation des usages, habilitations et configurations offre visibilité et contrôle sur les applications cloud

RU Данные об использовании, правах и конфигурации обеспечивают видимость и контроль для облачных приложений

Transliteration Dannye ob ispolʹzovanii, pravah i konfiguracii obespečivaût vidimostʹ i kontrolʹ dlâ oblačnyh priloženij

French Russian
configurations конфигурации
offre обеспечивают
contrôle контроль
applications приложений

FR Les tailles de logo pour les sites web, les réseaux sociaux, les impressions et les autres usages

RU Как составить бизнес-план: пошаговая инструкция, советы и рекомендации

Transliteration Kak sostavitʹ biznes-plan: pošagovaâ instrukciâ, sovety i rekomendacii

FR Il existe des tutoriels YouTube pour tous les usages sur Internet ces jours-ci.

RU В наши дни в Интернете есть учебники YouTube для любых целей.

Transliteration V naši dni v Internete estʹ učebniki YouTube dlâ lûbyh celej.

French Russian
youtube youtube
jours дни
tutoriels учебники

FR BuyShop - Multi-usages OpenCart 3 Thème

RU BuyShop - Универсальная тема OpenCart 3

Transliteration BuyShop - Universalʹnaâ tema OpenCart 3

French Russian
thème тема

FR Unity pour les usages pédagogiques

RU Unity для образования

Transliteration Unity dlâ obrazovaniâ

French Russian
pour для

FR Promouvoir les usages pacifiques de la chimie par le biais de la coopération internationale

RU Содействие развитию международного сотрудничества в области использования достижений химии в мирных целях

Transliteration Sodejstvie razvitiû meždunarodnogo sotrudničestva v oblasti ispolʹzovaniâ dostiženij himii v mirnyh celâh

French Russian
coopération сотрудничества

FR Usages légitimes des produits chimiques

RU Законные виды использования химикатов

Transliteration Zakonnye vidy ispolʹzovaniâ himikatov

FR Les usages qui ne sont pas interdits au titre de la Convention sont précisés dans l’article II et incluent :

RU Перечень таких «не запрещаемых целей» приведен в статье II и включает:

Transliteration Perečenʹ takih «ne zapreŝaemyh celej» priveden v statʹe II i vklûčaet:

French Russian
ii ii
incluent включает

FR Un reporting sur les usages et tendances en matière de trafic, d’applications, d'attaques et d’utilisation du Web

RU Составление отчетов на основе сведений о трафике, приложениях, атаках и посещенных сайтах

Transliteration Sostavlenie otčetov na osnove svedenij o trafike, priloženiâh, atakah i poseŝennyh sajtah

FR Son magazine quotidien « la Danse des mots » suit de manière plus approfondie l’évolution de la langue française et de ses usages

RU В своей ежедневной программе «Танец слов» Иван Амар подробнее останавливается на развитии французского языка и языковых обычаев

Transliteration V svoej ežednevnoj programme «Tanec slov» Ivan Amar podrobnee ostanavlivaetsâ na razvitii francuzskogo âzyka i âzykovyh obyčaev

French Russian
mots слов
plus подробнее
et и

FR Cette assistance se limite à des sujets entrant dans le champ des usages de base du compte MacKeeper et du site Web de MacKeeper.

RU Эта поддержка будет ограничена вопросами базового использования Учетной записи MacKeeper и Сайта MacKeeper.

Transliteration Éta podderžka budet ograničena voprosami bazovogo ispolʹzovaniâ Učetnoj zapisi MacKeeper i Sajta MacKeeper.

French Russian
assistance поддержка
mackeeper mackeeper
et и

FR Qui plus est, contrairement au combustible « usagé », les plastiques usagés peuvent être retraités de nombreuses fois, préservant ainsi les ressources.

RU Более того, в отличие от «использованного» топлива, использованный пластик можно переработать несколько раз, тем самым сберегая ресурсы.

Transliteration Bolee togo, v otličie ot «ispolʹzovannogo» topliva, ispolʹzovannyj plastik možno pererabotatʹ neskolʹko raz, tem samym sberegaâ resursy.

French Russian
peuvent можно
ressources ресурсы

FR En Europe, la collecte des emballages en plastique usagés est un phénomène en plein essor.

RU Использованные пластиковые упаковки все чаще собирают по всей Европе.

Transliteration Ispolʹzovannye plastikovye upakovki vse čaŝe sobiraût po vsej Evrope.

French Russian
emballages упаковки

FR Les microplastiques proviennent principalement des textiles synthétiques et des pneus de voiture usagés.

RU основные источники микропластика — это синтетические ткани и износ автомобильных шин.

Transliteration osnovnye istočniki mikroplastika — éto sintetičeskie tkani i iznos avtomobilʹnyh šin.

FR Grâce à des pictogrammes et à des inscriptions, les lampes LED se transforment en panneaux signalétiques aux nombreux usages

RU С помощью пиктограмм и надписей светодиоды становятся указателями с многочисленными возможностями их применения

Transliteration S pomoŝʹû piktogramm i nadpisej svetodiody stanovâtsâ ukazatelâmi s mnogočislennymi vozmožnostâmi ih primeneniâ

French Russian
des с

FR Les fichiers BAS contiennent du code écrit via le langage de programmation BASIC (code d'instruction symbolique multi-usages du débutant)

RU Файлы BAS содержат код на языке программирования BASIC - "универсальном символьном коде для начинающих"

Transliteration Fajly BAS soderžat kod na âzyke programmirovaniâ BASIC - "universalʹnom simvolʹnom kode dlâ načinaûŝih"

French Russian
contiennent содержат
langage языке

FR À mesure que vous apprivoiserez Setapp, vous découvrirez bien d'autres usages possibles. Et chaque fois que de nouvelles applications sont ajoutées, son intérêt augmente.

RU По мере знакомства с Setapp вы откроете для себя множество его преимуществ. И ценность будет возрастать с появлением новых приложений.

Transliteration Po mere znakomstva s Setapp vy otkroete dlâ sebâ množestvo ego preimuŝestv. I cennostʹ budet vozrastatʹ s poâvleniem novyh priloženij.

French Russian
mesure мере
nouvelles новых
applications приложений

FR Nous avons des modèles de flyers pour différents usages

RU Мы предлагаем шаблоны флаеров для различных целей

Transliteration My predlagaem šablony flaerov dlâ različnyh celej

French Russian
différents различных

FR Une évaluation des usages, habilitations et configurations offre visibilité et contrôle sur les applications cloud

RU Данные об использовании, правах и конфигурации обеспечивают видимость и контроль для облачных приложений

Transliteration Dannye ob ispolʹzovanii, pravah i konfiguracii obespečivaût vidimostʹ i kontrolʹ dlâ oblačnyh priloženij

French Russian
configurations конфигурации
offre обеспечивают
contrôle контроль
applications приложений

FR Grâce à des pictogrammes et à des inscriptions, les lampes LED se transforment en panneaux signalétiques aux nombreux usages

RU С помощью пиктограмм и надписей светодиоды становятся указателями с многочисленными возможностями их применения

Transliteration S pomoŝʹû piktogramm i nadpisej svetodiody stanovâtsâ ukazatelâmi s mnogočislennymi vozmožnostâmi ih primeneniâ

French Russian
des с

FR Son magazine quotidien « la Danse des mots » suit de manière plus approfondie l’évolution de la langue française et de ses usages

RU В своей ежедневной программе «Танец слов» Иван Амар подробнее останавливается на развитии французского языка и языковых обычаев

Transliteration V svoej ežednevnoj programme «Tanec slov» Ivan Amar podrobnee ostanavlivaetsâ na razvitii francuzskogo âzyka i âzykovyh obyčaev

French Russian
mots слов
plus подробнее
et и

FR Le Liberty Stadium (Stadiwm Liberty en gallois) est un stade multi-usages situé dans le quartier de Landore à Swansea, Pays de Galles

RU Либерти (English: Liberty Stadium, Welsh: Stadiwm Liberty) — стадион в Суонси, домашняя арена для футбольного клуба «Суонси Сити» и регбийной команды «Оспрейз»

Transliteration Liberti (English: Liberty Stadium, Welsh: Stadiwm Liberty) — stadion v Suonsi, domašnââ arena dlâ futbolʹnogo kluba «Suonsi Siti» i regbijnoj komandy «Osprejz»

French Russian
stade стадион

FR Unity pour les usages pédagogiques

RU Unity для образования

Transliteration Unity dlâ obrazovaniâ

French Russian
pour для

FR Les solutions Reman constituent une option durable qui offre une deuxième vie aux composants d'origine usagés

RU Решения Reman – это надежный вариант, который даст оригинальным деталям вторую жизнь

Transliteration Rešeniâ Reman – éto nadežnyj variant, kotoryj dast originalʹnym detalâm vtoruû žiznʹ

French Russian
option вариант
vie жизнь

FR Usages légitimes des produits chimiques

RU Законные виды использования химикатов

Transliteration Zakonnye vidy ispolʹzovaniâ himikatov

FR Les usages qui ne sont pas interdits au titre de la Convention sont précisés dans l’article II et incluent :

RU Перечень таких «не запрещаемых целей» приведен в статье II и включает:

Transliteration Perečenʹ takih «ne zapreŝaemyh celej» priveden v statʹe II i vklûčaet:

French Russian
ii ii
incluent включает

FR Faites correspondre le trafic avec des attributs d'API spécifiques, comme les tokens, les clés d'API ou les cookies, afin de définir des limites d'utilisation des API permettant de garantir la disponibilité ou d'empêcher les usages abusifs.

RU Установка лимитов запросов к API для обеспечения доступности и защиты от злонамеренных действий.

Transliteration Ustanovka limitov zaprosov k API dlâ obespečeniâ dostupnosti i zaŝity ot zlonamerennyh dejstvij.

FR Nous avons des modèles de flyers pour différents usages

RU Мы предлагаем шаблоны флаеров для различных целей

Transliteration My predlagaem šablony flaerov dlâ različnyh celej

French Russian
différents различных

FR Nous avons des modèles de flyers pour différents usages

RU Мы предлагаем шаблоны флаеров для различных целей

Transliteration My predlagaem šablony flaerov dlâ različnyh celej

French Russian
différents различных

FR Nous avons des modèles de flyers pour différents usages

RU Мы предлагаем шаблоны флаеров для различных целей

Transliteration My predlagaem šablony flaerov dlâ različnyh celej

French Russian
différents различных

FR Nous avons des modèles de flyers pour différents usages

RU Мы предлагаем шаблоны флаеров для различных целей

Transliteration My predlagaem šablony flaerov dlâ različnyh celej

French Russian
différents различных

FR Nous avons des modèles de flyers pour différents usages

RU Мы предлагаем шаблоны флаеров для различных целей

Transliteration My predlagaem šablony flaerov dlâ različnyh celej

French Russian
différents различных

FR Nous avons des modèles de flyers pour différents usages

RU Мы предлагаем шаблоны флаеров для различных целей

Transliteration My predlagaem šablony flaerov dlâ različnyh celej

French Russian
différents различных

FR Nous avons des modèles de flyers pour différents usages

RU Мы предлагаем шаблоны флаеров для различных целей

Transliteration My predlagaem šablony flaerov dlâ različnyh celej

French Russian
différents различных

FR Versions sur mesure de nos solutions, optimisées pour vos usages spécifiques.

RU Сборки, оптимизированные под конкретные нужды и задачи.

Transliteration Sborki, optimizirovannye pod konkretnye nuždy i zadači.

French Russian
spécifiques конкретные

FR Promotion à usages multiples avec des personnages

RU Набор для создания кулинарного видео

Transliteration Nabor dlâ sozdaniâ kulinarnogo video

FR Une conception modulaire pour tous les usages

RU Модульная конструкция для любого применения

Transliteration Modulʹnaâ konstrukciâ dlâ lûbogo primeneniâ

FR Nous avons des modèles de flyers pour différents usages

RU Мы предлагаем шаблоны флаеров для различных целей

Transliteration My predlagaem šablony flaerov dlâ različnyh celej

FR Autres usages dont nous vous informons

RU Другие виды использования, о которых мы уведомим Вас

Transliteration Drugie vidy ispolʹzovaniâ, o kotoryh my uvedomim Vas

FR Autres usages dont nous vous informons

RU Другие виды использования, о которых мы уведомим Вас

Transliteration Drugie vidy ispolʹzovaniâ, o kotoryh my uvedomim Vas

FR Autres usages dont nous vous informons

RU Другие виды использования, о которых мы уведомим Вас

Transliteration Drugie vidy ispolʹzovaniâ, o kotoryh my uvedomim Vas

FR Autres usages dont nous vous informons

RU Другие виды использования, о которых мы уведомим Вас

Transliteration Drugie vidy ispolʹzovaniâ, o kotoryh my uvedomim Vas

FR Autres usages dont nous vous informons

RU Другие виды использования, о которых мы уведомим Вас

Transliteration Drugie vidy ispolʹzovaniâ, o kotoryh my uvedomim Vas

FR Autres usages dont nous vous informons

RU Другие виды использования, о которых мы уведомим Вас

Transliteration Drugie vidy ispolʹzovaniâ, o kotoryh my uvedomim Vas

FR Autres usages dont nous vous informons

RU Другие виды использования, о которых мы уведомим Вас

Transliteration Drugie vidy ispolʹzovaniâ, o kotoryh my uvedomim Vas

FR Autres usages dont nous vous informons

RU Другие виды использования, о которых мы уведомим Вас

Transliteration Drugie vidy ispolʹzovaniâ, o kotoryh my uvedomim Vas

FR Autres usages dont nous vous informons

RU Другие виды использования, о которых мы уведомим Вас

Transliteration Drugie vidy ispolʹzovaniâ, o kotoryh my uvedomim Vas

FR Autres usages dont nous vous informons

RU Другие виды использования, о которых мы уведомим Вас

Transliteration Drugie vidy ispolʹzovaniâ, o kotoryh my uvedomim Vas

FR Autres usages dont nous vous informons

RU Другие виды использования, о которых мы уведомим Вас

Transliteration Drugie vidy ispolʹzovaniâ, o kotoryh my uvedomim Vas

Showing 50 of 50 translations