Hire a translator I am translator

Translate "melee" to French

Showing 43 of 43 translations of the phrase "melee" from English to French

Translation of English to French of melee

English
French

EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.

FR Corps à corps à deux armes. Une union puissante entre outils industriels et agricoles. Démontrez la force du travail avec des attaques en corps à corps mortelles à courte portée.

English French
union union
industrial industriels
agricultural agricoles
tools outils
demonstrate démontrez
labor travail
attacks attaques
range portée
powerful puissante
strength force
the la
a une
between entre
and à
with avec

EN Bring your best deck September 24 for the Grand Melee!

FR Préparez votre meilleur deck pour la Grande mêlée du 24 septembre !

English French
september septembre
deck deck
best meilleur
grand grande
the la
your votre
for pour

EN Test your mettle in the Grand Melee August 27

FR Mettez vos forces à l'épreuve avec la Grande mêlée du 27 août

English French
grand grande
august août
test du
the la
your vos
in à

EN ·      Five Weapons — A lever-action Shotgun and a reliable Assault Rifle within the Battle Pass system, in addition to a deadly new melee weapon earned via challenge, all available on day one of Season Six

FR ·      Cinq Armes — Un fusil à pompe à levier et un Fusil d’assaut fiable au sein du système du Passe de combat, en plus d’une nouvelle arme de corps à corps mortelle gagnée via un défi, tous disponible le premier jour de la Saison six

EN During the season, expect to earn a unique SMG and a set of dual-wield melee tools.

FR Pendant la saison, attendez-vous à gagner une mitraillette unique et un set d’outils de corps à corps doubles.

English French
season saison
expect attendez
set set
dual doubles
the la
to à
a un
of de
earn gagner

EN All three weapons are available at the start of Season Six, with a prototypical bullpup SMG and a set of deadly melee tools to come later in the fall.

FR Les trois armes sont disponibles au début de la Saison six, avec une mitraillette bullpup prototypique et un set d’outils de corps à corps mortels à venir plus tard en automne.

English French
weapons armes
season saison
fall automne
in en
the la
three trois
of de
six six
a un
to à
the start début
are disponibles
with avec

EN Two-handed melee weapon. Double bit axe with a straight wooden handle for powerful swings. Fell your foes and use them as kindling.

FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.

English French
weapon arme
bit petit
handle poignée
powerful puissants
use utilisez
wooden en bois
as comme
your vos
two deux
and à

EN Hammer and Sickle: Melee (In-Season) 

FR Faucille et marteau : Corps à corps (En saison) 

English French
hammer marteau
season saison
in en
and à

EN Earn this dual-wield weapon in Black Ops Cold War or Warzone either through a melee-based challenge or within a new Store Bundle, both to arrive later in Season Six.

FR Gagnez cette arme double dans Black Ops Cold War ou Warzone soit à travers un défi basé sur le corps à corps ou au sein d’un nouveau Pack de la boutique, tous deux arrivant plus tard dans la Saison six.

English French
earn gagnez
weapon arme
black black
war war
challenge défi
new nouveau
store boutique
bundle pack
season saison
ops ops
cold cold
warzone warzone
based basé
or ou
a un
to à
this cette
dual double
six six
within de

EN The job guide has been updated to include changes made to each job in patch 4.15. Information on melee combos has also been added.

FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits à chaque job pour la 4.15. D'autre part, les informations concernant les combos y ont été ajoutées.

English French
changes ajustements
updated actualisé
information informations
to à
guide guide
added ajouté
include ajoutées
has a
been été

EN Melee DPS are close-range attackers. Focused on combos and careful positioning to inflict the maximum amount of damage.

FR Ces attaquants sont spécialisés dans le combat rapproché, utilisant des combinaisons de coups dans des positions précises pour infliger de grands dégâts aux ennemis.

English French
attackers attaquants
damage dégâts
of de
the le
are sont

EN The sequel to the melee-focused first-person open-world epic is shaping up to be a scintillating tale of choices and consequences.

FR La suite de lépopée du monde ouvert à la première personne axée sur la mêlée sannonce comme une histoire scintillante de choix et de

English French
choices choix
focused axée
world monde
of de
first première
to à
tale histoire
person personne
the la
open ouvert

EN This Melee All-Rounder is ready to crash, throw, and stomp opponents into submission.

FR Ce Pokémon Polyvalent spécialiste du corps à corps est prêt à écraser ses adversaires avec sa puissance draconienne.

English French
ready prêt
opponents adversaires
this ce
to à
is est

EN This Melee All-Rounder is ready to kick, spin, and stomp opponents into submission.

FR Ce Pokémon Polyvalent spécialiste du corps à corps arrive à toutes jambes pour écraser ses adversaires.

English French
opponents adversaires
this ce
is ses
to à
all toutes

EN Close out 2021 with the Grand Melee, starting December 31!

FR Finissez l'année avec la Grande mêlée, dès le 31 décembre

English French
grand grande
december décembre
with avec

EN Compete for glory and rewards in the Grand Melee, starting November 26

FR Battez-vous pour la gloire et des récompenses dans la Grande mêlée du 26 novembre !

English French
glory gloire
rewards récompenses
grand grande
november novembre
compete du
the la
and et
in dans
for pour

EN Your Runic Power spending abilities increase your melee attack speed by 5% for 6 sec, stacking up to 3 times.

FR Les techniques dépensant de la puissance runique augmentent aussi votre vitesse d’attaque en mêlée de 5% pendant 6 s. Cumulable jusqu’à 3 fois.

English French
power puissance
abilities techniques
increase augmentent
speed vitesse
up to jusquà
your votre
times de

EN Immolation Aura increases your armor by 20% and causes melee attackers to suffer 56 Fire damage.

FR Aura d’immolation augmente votre Armure de 20% et inflige 56 points de dégâts de Feu aux attaquants en mêlée.

English French
aura aura
increases augmente
armor armure
attackers attaquants
fire feu
damage dégâts
your votre
and et

EN Hurls a flaming keg at the target location, dealing 2,127 Fire damage to nearby enemies and causing them to miss their melee attacks for the next 3 sec.

FR Lance vers l’emplacement ciblé un tonneau enflammé qui inflige 2127 points de dégâts de Feu aux ennemis proches et fait échouer leurs attaques de mêlée pendant 3 s.

English French
fire feu
damage dégâts
enemies ennemis
attacks attaques
nearby proches
a un
and et
next de

EN Surround yourself with a bladed bulwark, reducing Physical damage taken by 35% and dealing 277 Physical damage to any melee attackers for 10 sec.

FR Vous dressez autour de vous un rempart de lames qui réduit de 35% les dégâts physiques subis et inflige 277 points de dégâts physiques aux attaquants en mêlée pendant 10 s.

English French
reducing réduit
physical physiques
damage dégâts
attackers attaquants
a un
and et

EN Melee auto-attacks with Flametongue Weapon active have a 5% chance to reduce the cooldown of Lava Lash by 75% and increase the damage of Lava Lash by 100% for 8 sec.

FR Lorsque Langue de feu est active, vos attaques de mêlée automatiques ont 5% de chances de réduire le temps de recharge de Fouet de lave de 75% et d’augmenter ses dégâts de 100% pendant 8 s.

English French
active active
damage dégâts
attacks attaques
lava lave
chance chances
a l
reduce réduire
of de
the le
and et

EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.

FR Tourbillon inflige 25% de dégâts en plus et affecte désormais vos 4 prochaines attaques de mêlée contre une cible unique, au lieu des 2 prochaines attaques.

English French
damage dégâts
affects affecte
attacks attaques
target cible
your vos
of de
more plus
now désormais
instead au lieu
and et

EN The E-Tool: How to Wield this New Melee Weapon

FR Week-end d'accès gratuit au Multijoueur

English French
to au

EN PLUS, the “Double Tap” Finishing Move (Tier 19): Sneak up behind your enemy and hold the melee attack button to finish them off in style

FR MAIS AUSSI l'exécution “Double coup” (palier 19) : approchez discrètement de votre adversaire par-derrière et maintenez le bouton d'attaque au corps à corps pour l'exécuter avec classe

EN In Swords & Stones, Operators deploy with melee weapons and grenades only

FR Dans Épées et Pierres, les opérateurs utilisent uniquement des armes de corps à corps et des grenades

English French
stones pierres
weapons armes
operators opérateurs
and à
in dans

EN Don’t Count Out the Melee Option

FR Ne négligez pas les armes de corps à corps

English French
out de
dont pas
the les

EN We're all familiar with the Singularity skin collection thanks to Singularity Phantom, Melee skin, epic kill animation, and a nice Gun Buddy, but this Ares is also quite noteworthy

FR Nous connaissons tous la collection Singularity skin grâce à Singularity Phantom, Melee skin, une animation de meurtre épique et un Gun Buddy sympa, mais cet Ares est également remarquable

English French
phantom phantom
animation animation
nice sympa
skin skin
epic épique
gun gun
collection collection
also également
the la
to à
a un
is est
this cet
all de

EN We hope that the Infantry skin line will get a Knife someday, so we can have a “woody” Melee Weapon in the game.

FR Nous espérons que la ligne d'infanterie skin recevra un couteau un jour, afin que nous puissions avoir une arme de mêlée "en bois" dans le jeu.

English French
hope espérons
line ligne
skin skin
knife couteau
weapon arme
get recevra
in en
we nous
a un
can puissions
game jeu

EN We need a Minima 2.0 collection with a Ghost and Melee skin!

FR Nous avons besoin d'une collection Minima 2.0 avec un Ghost et un Melee skin!

English French
ghost ghost
skin skin
need besoin
a un
collection collection
and et
we nous
with avec

EN It also has a beautiful Melee Weapon, a good-looking Frenzy, Glitchpop Bulldog rifle, and a stylish Gun Buddy, which was not as appreciated when it came out. 

FR Elle comporte également une magnifique arme de mêlée, un beau Frenzy, un fusil Glitchpop Bulldog et un élégant Gun Buddy, qui n'était pas aussi apprécié à sa sortie. 

English French
rifle fusil
stylish élégant
appreciated apprécié
weapon arme
gun gun
also également
a un
it elle
as aussi
and à
not pas
beautiful beau

EN It’s also worth noting that the Smite skin collection also has a reasonably cheap Melee skin that, despite appearances, doesn't look so bad.

FR Il est également intéressant de noter que la collection Smite skin comprend également un skin Melee bon marché qui, malgré les apparences, n'est pas si mal.

English French
bad mal
skin skin
cheap bon
despite malgré
also également
a un
collection collection
the la
its de
that qui

EN Moreover, we recommend looking deeper into the Smite collection, as it has a pretty nice budget Melee skin.

FR D'ailleurs, nous vous recommandons de regarder plus profondément dans la collection Smite, car elle a un budget assez agréable Melee skin.

English French
nice agréable
budget budget
skin skin
a un
collection collection
the la
we nous
as car
it elle
deeper plus
we recommend recommandons
looking de
has a
pretty assez

EN And by the way, it matches surprisingly well with a Glitchpop EP 2 Melee and Gun Buddy.

FR Et d'ailleurs, il s'accorde étonnamment bien avec un Glitchpop EP 2 Melee and Gun Buddy.

English French
well bien
ep ep
surprisingly étonnamment
gun gun
it il
a un
with avec
and and

EN Yes, it's this Valorant Act with that weird Melee Weapon, but you have to admit that this individual skin looks just great

FR Oui, il s'agit de cet Acte Valorisant avec cette arme de mêlée bizarre, mais vous devez admettre que ce skin individuel a l'air tout simplement génial

English French
act acte
weird bizarre
weapon arme
admit admettre
individual individuel
great génial
skin skin
its de
yes oui
just simplement
with avec
this ce
you vous
have to devez

EN And he was right because these skins really do look high-grade! Now that we think about it, we're curious what the Minima Melee skin could look like; do you have any ideas?

FR Et il avait raison car ces skins ont vraiment l'air de qualité supérieure ! Maintenant que nous y pensons, nous sommes curieux de savoir à quoi pourrait ressembler la Minima Melee skin ; avez-vous des idées ?

English French
curious curieux
grade qualité
skin skin
high supérieure
really vraiment
ideas idées
was avait
right raison
think pensons
the la
now maintenant
were ont
and à
it il
because de
what quoi
could pourrait
that que

EN You didn't even have to grind much, even though this probably was one of the Valorant Acts where players spent lots of hours grinding to get that legendary Ruin Melee skin

FR Vous n'aviez même pas besoin de grinder beaucoup, même s'il s'agissait probablement de l'un des actes de Valorant où les joueurs passaient beaucoup d'heures à grinder pour obtenir le légendaire Ruin Melee skin

English French
probably probablement
valorant valorant
acts actes
legendary légendaire
skin skin
to à
of de
the le
you vous
even même
have to besoin
players joueurs
that pas

EN The only thing missing from the Wasteland skin line are animations, Gun Buddy, a Melee Weapon, but well, they're too cheap for such extras

FR La seule chose qui manque à la ligne Wasteland skin sont les animations, Gun Buddy, une arme de mêlée, mais bon, ils sont trop bon marché pour de tels extras

English French
missing manque
animations animations
skin skin
weapon arme
gun gun
the la
are sont
but mais
thing chose
a une
well bon
from de

EN Moreover, this specific Bucky gun skin makes the gameplay feel much “lighter”, can you feel it too? Even playing with an Ion Melee skin makes our movements kind of smoother

FR De plus, cette arme spécifique à Bucky skin rend le gameplay beaucoup plus "léger", le sentez-vous aussi ? Même le fait de jouer avec une Ion Melee skin rend nos mouvements plus fluides

English French
gun arme
skin skin
gameplay gameplay
playing jouer
ion ion
movements mouvements
specific spécifique
makes rend
of de
the le
our nos
even même
this cette
much beaucoup
an une
with avec

EN Moving on, something from the skin collection that everyone recognizes, mainly thanks to Melee Weapon and Phantom skin

FR Passons maintenant à un élément de la collection skin que tout le monde reconnaît, principalement grâce à Melee Weapon et Phantom skin

English French
recognizes reconnaît
mainly principalement
phantom phantom
skin skin
collection collection
to à
moving ce

EN Elite Melee Ships from West Seaxe in England deliver reinforcements to their siege of Dún Foither in Scotland.

FR Après avoir levé l'ancre dans l'un des ports du Wessex en Angleterre, des navires de mêlée d'élite ont bravé les eaux courroucées pour déployer des troupes qui vont rejoindre le siège de Dún Foither en Écosse.

English French
elite élite
ships navires
england angleterre
deliver déployer
of de
in en
to après
from du

EN The job guide has been updated to include changes made to each job in patch 4.15. Information on melee combos has also been added.

FR Le guide des jobs a été actualisé afin de refléter les ajustements faits à chaque job pour la 4.15. D'autre part, les informations concernant les combos y ont été ajoutées.

English French
changes ajustements
updated actualisé
information informations
to à
guide guide
added ajouté
include ajoutées
has a
been été

EN Melee DPS are close-range attackers. Focused on combos and careful positioning to inflict the maximum amount of damage.

FR Ces attaquants sont spécialisés dans le combat rapproché, utilisant des combinaisons de coups dans des positions précises pour infliger de grands dégâts aux ennemis.

English French
attackers attaquants
damage dégâts
of de
the le
are sont

EN Melee exit of Berbizier and Rives during a match of the V nations tournament against England. Date: 21/03/1981 Place: Twickenham Stadium, London

FR Sortie de mêlée de Berbizier et Rives lors d'un match du tournoi des V nations face à l'Angleterre. Date : 21/03/1981 Lieu : Stade de Twickenham, Londres

English French
exit sortie
v v
nations nations
stadium stade
london londres
match match
tournament tournoi
place lieu
of de
date date
and à
a l

Showing 43 of 43 translations