Translate "remarquable" to English

FR Un son remarquable. Toujours plus remarquable.

• remarquable

FR Dieu aurait pu être son copilote, Ou, La carrière remarquable d’une pilote remarquable, Vera Elsie Strodl

• Dieu aurait pu
• copilote
• carrière remarquable
• pilote remarquable
• Vera Elsie Strodl

FR Bravo à cette équipe talentueuse pour son travail remarquable ! Le projet a été réalisé avec une rapidité remarquable, au-delà de nos espérances

• remarquable
• rapidité remarquable

FR Notre puissant pare-feu d’applications web est intégré aux autres composants de notre remarquable portefeuille de sécurité des applications dans le Cloud.

• puissant pare-feu
• web est intégré
• portefeuille de sécurité

FR Réchauffez vos images. Appliquez les magnifiques teintes d’un soleil levant grâce à ce remarquable paramètre prédéfini.

• Réchauffez vos images
• Appliquez les magnifiques
• soleil levant grâce
• remarquable paramètre

FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.

• Je me suis
• font un travail
• savent pas comment
• plateformes sont d'un

FR Pourquoi Reincubate iPhone Backup Extractor est-il remarquable?

• Pourquoi Reincubate iPhone
• Extractor est-il remarquable

FR Concilier une sécurité avancée et une remarquable expérience client en déployant l'authentification sans mot de passe qui utilise les capacités de sécurité natives implantées dans l'appareil de l'utilisateur.

• Concilier une sécurité
• remarquable expérience client
• passe qui utilise
• capacités de sécurité
• implantées dans l'appareil

FR En plus d’offrir une blancheur remarquable et une excellente opacité, Rolland Hitech® représente un choix écologique grâce à son contenu fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation.

• blancheur remarquable
• excellente opacité
• Rolland
• représente un choix
• fibres recyclées

FR Bien que ce graphique soit très fourni, il témoigne d'une créativité et d'une originalité exceptionnelles, et représente une innovation remarquable pour l'époque.

• témoigne d'une créativité
• d'une originalité exceptionnelles
• représente une innovation

FR L'immense fresque qui recouvre le plafond du hall est l'une des œuvres au design le plus remarquable du bâtiment

• plafond du hall
• l'une des œuvres
• bâtiment

FR Le Higgs est peut-être à ce jour la découverte la plus importante faite au LHC, mais beaucoup de choses restent à observer grâce à cette machine remarquable

• Higgs est peut-être
• faite au LHC
• beaucoup de choses
• machine remarquable

FR 18 mars 2020 : Accréditation Employeur remarquable renouvelée

• mars
• Accréditation Employeur remarquable

FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable

• Enfin
• exceptionnelles dépendent finalement
• exceptionnelles
• culture remarquable

FR Cette remarquable suite bureautique a conquis des millions de personnes qui l’utilisent maintenant tous les jours.

• remarquable suite bureautique
• conquis des millions

FR Les arbres majestueux et la vaste promenade sont d?une beauté remarquable en toute saison

• arbres majestueux
• saison

FR Membertou est un modèle, un phare et un exemple d'une remarquable réussite.

• phare
• exemple d'une remarquable

FR Percé de fenêtres en ogive laissant pénétrer la lumière naturelle, le dôme qui surmonte la Bibliothèque du Parlement est un exemple remarquable d’architecture de style néogothique

• Percé de fenêtres
• ogive laissant pénétrer
• lumière naturelle
• dôme qui surmonte
• Bibliothèque du Parlement
• exemple remarquable
• style néogothique

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

• Suivez le remarquable
• tente du quartier
• général George Washington
• tente de guerre
• Washington
• film émouvant

FR Vous disposez de tous les outils pour créer un remarquable d'arts graphiques moderne et inoubliable. Démontrez vos talents, séduisez de nouveaux clients et surprenez les agences avec votre portfolio en ligne.

• outils pour créer
• remarquable d'arts graphiques
• inoubliable
• Démontrez vos talents
• séduisez de nouveaux
• surprenez les agences

FR Airnauts a fait un travail remarquable en proposant la pile technologique, en la mettant en œuvre et en résolvant intelligemment les problèmes en cours de route."

• pile technologique
• mettant en œuvre

FR Le code QR constitue un moyen d'authentification alternatif à la disposition des utilisateurs : il suffit de scanner le code pour bénéficier d'une expérience toute simple, d'une fluidité remarquable.

• code QR constitue
• moyen d'authentification alternatif
• disposition des utilisateurs
• suffit de scanner
• code pour bénéficier
• expérience toute simple
• d'une fluidité

FR Résultat ? Des indices de risque d'une précision remarquable qui améliorent l'identification et la lutte contre le piratage de compte.

• indices de risque
• l'identification

FR Ces solutions sont conçues pour aider les établissements financiers à protéger les applications bancaires en ligne des menaces cybernétiques sophistiquées tout en offrant une remarquable commodité aux utilisateurs.

• solutions sont conçues
• aider les établissements
• protéger les applications
• ligne des menaces

FR Markforged combine un logiciel remarquable, des recherches sur les matériaux et un système de déplacement avancé pour fournir des pièces de qualité industrielle rapidement et de manière fiable.

• remarquable
• système de déplacement
• fournir des pièces
• qualité industrielle rapidement
• manière

FR C’est un résultat remarquable, en particulier car l’assistance par e-mail est proposée sur tous les marchés, avec des agents disponibles 24/7

• résultat remarquable
• particulier car
• e-mail est proposée
• marchés
• agents disponibles

FR Des épidémiologistes canadiens créent une base de données remarquable pouvant fournir les preuves indispensables de l’innocuité ou de la nocivité des médicaments, pour une femme enceinte et son bébé

• épidémiologistes canadiens créent
• base de données
• nocivité des médicaments
• femme enceinte
• bébé

FR Si vous êtes suffisamment inspiré pour relever nos défis, contactez-nous à l'adresse careers@ning.com. Il ouvre les portes au monde magique de Ning, l'employeur le plus remarquable dans l'industrie du lancement de nouveaux réseaux sociaux!

• êtes suffisamment inspiré
• relever nos défis
• contactez-nous à l'adresse
• ouvre les portes
• magique de Ning
• l'industrie du lancement
• nouveaux réseaux sociaux

FR Dans un geste remarquable, Twitter a définitivement interdit le président américain Donald Trump.

• geste remarquable
• Twitter a définitivement
• président américain Donald

FR Une autre caractéristique remarquable de la Durst P5 TEX est l'unité de finition intégrée, qui peut être utilisée pour coudre et assembler des supports.

• autre caractéristique remarquable
• finition intégrée
• utilisée pour coudre

FR Outre sa remarquable qualité d’impression sur les t-shirts, taies d’oreillers, écharpes et bavoirs, la Kornit Breeze s’est par ailleurs distinguée en ouvrant la voie à une nouvelle opportunité inattendue

• Outre sa remarquable
• t-shirts
• taies
• écharpes
• bavoirs
• Kornit Breeze
• opportunité inattendue

FR La nouvelle Luminor Marina TuttoGrigio - 44mm exprime un équilibre remarquable entre ses fonctionnalités de pointe et son tempérament sportif.

• nouvelle Luminor Marina
• exprime un équilibre
• fonctionnalités de pointe
• tempérament

FR Le nom Fife & Son Shipyard est toujours synonyme d’une grande qualité, qui résulte d'une conception à la fois élégante et brillante alliée à un savoir-faire remarquable.

• nom Fife
• Shipyard est toujours
• grande qualité
• résulte d'une conception
• fois élégante
• savoir-faire

FR Cet ensemble complet est un incontournable pour tout amateur de montres, car il dévoile une nouvelle vision sur l’univers remarquable de Panerai

• Cet ensemble complet
• montres
• car il dévoile
• remarquable de Panerai

FR Votre organisation repose beaucoup sur vous pour vous aider à offrir une expérience mobile remarquable

• organisation repose beaucoup
• aider à offrir
• expérience mobile remarquable

FR "J'ai été très impressionné par le faible niveau de bruit de l'appareil. En particulier, la richesse soutenue des détails aux réglages ISO les plus élevés, est vraiment remarquable".

• niveau de bruit
• l'appareil
• particulier
• élevés
• vraiment

FR . Ni éditeurs, ni photographes, ni sportifs professionnels, ce sont des personnes ordinaires avec une passion remarquable.

• Ni éditeurs
• ni photographes
• ni sportifs professionnels

FR La célébration du 70e anniversaire de l’histoire remarquable des Groupes Familiaux Al‑Anon continue dans l’application mobile (appli) Groupes Familiaux Al‑Anon à partir d’août et se poursuivra jusqu’en novembre!

• célébration du anniversaire
• remarquable des Groupes
• mobile
• appli
• Groupes Familiaux
• partir
• poursuivra
• novembre

FR Sa remarquable économie de carburant, sa maniabilité souple et ses performances raffinées répondent à tous vos désirs.

• maniabilité souple
• performances raffinées répondent

FR Sans compter une remarquable économie de carburant, une maniabilité tout en souplesse et des performances de premier ordre

• compter une remarquable
• carburant
• performances de premier

FR Sa remarquable économie de carburant, sa maniabilité souple et ses performances raffinées répondent à toutes vos attentes.

• maniabilité souple
• performances raffinées répondent

FR Dans le cadre de son premier programme « Vroum vroum 2030 durable » annoncé en 2007, la société s'est efforcée d'offrir à ses clients une conduite agréable et une performance remarquable en matière d'environnement et de sécurité

• programme
• Vroum vroum durable
• société s'est efforcée
• clients une conduite
• d'environnement
• sécurité

FR 5 a été constamment raffiné, ce qui a mené à une réactivité et un contrôle améliorés pour un Jinba Ittai remarquable – le sentiment de ne faire qu’un avec le véhicule.

• a été constamment
• réactivité
• Jinba Ittai remarquable

FR Natalia Mayer-McQueen qualifie son expérience de conduite de remarquable et déclare qu’elle a l’intention de continuer à conduire des Mazda à l’avenir

• Natalia Mayer-McQueen qualifie
• expérience de conduite
• remarquable
• déclare
• continuer à conduire

FR Jay Baer dit vous le faites avec un déclencheur de conversation : faire quelque chose pour chaque client qui est si remarquable qu'il voudra le partager avec ses amis

• Jay Baer dit
• conversation
• remarquable qu'il voudra

FR Aussi exceptionnelle soit-elle, la qualité de votre offre ne suffira pas à vous assurer la fidélité de vos clients : vous devez aussi leur proposer une assistance remarquable

• exceptionnelle soit-elle
• assurer la fidélité
• clients
• assistance remarquable

FR Créez une philosophie de service client qui explique comment aller à la rencontre de vos clients et leur offrir une expérience remarquable, quelle que soit la plateforme.

• Créez une philosophie
• client qui explique
• clients
• offrir une expérience
• quelle que soit

FR C’est une occasion pour les professionnels des communications œuvrant dans toutes les disciplines de recevoir une reconnaissance nationale de l’industrie pour un travail remarquable dans le domaine des communications.

• disciplines de recevoir

FR Toutefois, ces jets présentaient une différence remarquable avec ceux émis dans des collisions plus simples

• Toutefois
• remarquable avec ceux
• collisions plus simples

FR Chacune des puces contient plus d'un demi-million de pixels, sur une surface de 15 x 30 mm2, et produit une résolution remarquable, environ 5 μm des deux côtés ; c'est là le secret des performances améliorées du sous-détecteur

• Chacune des puces
• produit une résolution
• côtés