Hire a translator I am translator

Translate "remarkable" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remarkable" from English to French

Translations of remarkable

"remarkable" in English can be translated into the following French words/phrases:

remarkable de grand grande le le plus grand plus de plus grand pour qualité remarquable remarquables sur très à

Translation of English to French of remarkable

English
French

EN God may have been her co-pilot, Or, The remarkable career of a remarkable pilot, Vera Elsie Strodl

FR Dieu aurait pu être son copilote, Ou, La carrière remarquable d’une pilote remarquable, Vera Elsie Strodl

English French
remarkable remarquable
career carrière
pilot pilote
vera vera
or ou
the la
have aurait
god dieu
of son

EN When done right, social media marketing can bring remarkable success to your brand

FR On ne le répètera jamais assez : une bonne stratégie de marketing sur les médias sociaux contribuera considérablement à la réussite de votre marque

English French
success réussite
marketing marketing
bring de
to à
your votre
brand marque
social media sociaux
media médias
right bonne

EN Armed America: The Remarkable Story of How and Why Guns Became as American as Apple Pie

FR Donald Trump: Le fossoyeur de l'Amérique

English French
the le
of de

EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.

FR Nous construisons des expériences remarquables et innovantes. Nous sommes réfléchis, passionnés et curieux de savoir comment les choses fonctionnent, les détails et le design.

English French
remarkable remarquables
innovative innovantes
experiences expériences
curious curieux
detail détails
we build construisons
design design
how comment
we nous
passionate passionné
work des
were le
and et

EN Along with remarkable whiteness and excellent opacity, Rolland Hitech® is an environmentally friendly choice made with 30% post-consumer recycled content.

FR En plus d’offrir une blancheur remarquable et une excellente opacité, Rolland Hitech® représente un choix écologique grâce à son contenu fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation.

English French
remarkable remarquable
excellent excellente
rolland rolland
choice choix
recycled recyclé
content contenu
hitech hitech
environmentally écologique
and à
an un
along de

EN TELUS recognized for demonstrating extraordinary strength and remarkable compassion for our neighbours in need in the city of Fort McMurray

FR TELUS a été reconnu pour avoir démontré la volonté collective de notre équipe à aider les personnes qui ont le plus de besoin de notre soutien en le ville de Fort McMurray

English French
telus telus
recognized reconnu
need besoin
city ville
fort fort
in en
and à
of de
our notre

EN For Peter Higgs, the discovery of the Higgs boson was the end of a remarkable journey. For particle physics, it was the beginning of a new one.

FR Pour Peter Higgs, la découverte du boson de Higgs marquait la fin d’un voyage extraordinaire. Pour la physique des particules, c’était le début d’une nouvelle aventure.

English French
higgs higgs
discovery découverte
particle particules
beginning début
new nouvelle
boson boson
of de
a dun
the end fin
end des
physics physique

EN The Higgs may be the most important discovery of the LHC so far, but there is much still to learn from this remarkable machine

FR Le Higgs est peut-être à ce jour la découverte la plus importante faite au LHC, mais beaucoup de choses restent à observer grâce à cette machine remarquable

English French
higgs higgs
lhc lhc
machine machine
may peut
discovery découverte
remarkable remarquable
to à
this ce
important plus
most important importante
but mais

EN March 18, 2020: Once again we were awarded the "Remarkable Employer" prize

FR 18 mars 2020 : Accréditation Employeur remarquable renouvelée

English French
march mars
remarkable remarquable
employer employeur

EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.

FR Mais une fois par an, plus rien ne les retient: lorsque les châtaigniers sont en fleurs, le Malcantone est d’une beauté irrésistible.

English French
blossoms fleurs
year an
the le
are sont
a une
more plus
that lorsque

EN Designed to defend Canada against bomber attacks from the Soviet Union, the ill-fated Avro CF-105 Arrow represented remarkable achievements in flight technology.

FR Conçu pour défendre le Canada contre des attaques de bombardiers soviétiques, le funeste avion CF-105 Arrow d’Avro représentait les avancements remarquables en technologie de l’aviation.

English French
attacks attaques
remarkable remarquables
technology technologie
defend défendre
arrow arrow
canada canada
in en
designed pour
the le

EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.

FR Cette femme inspirée et inspirante à la tête de la communauté locale offre un aperçu de l’avenir glorieux de Memphis et permet aux visiteurs de passage de découvrir des œuvres formidables qui ne laissent pas indifférent.

English French
inspiring inspirante
leader tête
of de
the la
an un
to à
inspired inspiré

EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.

FR Cette femme inspirée et inspirante à la tête de la communauté locale offre un aperçu de l’avenir glorieux de Memphis et permet aux visiteurs de passage de découvrir des œuvres formidables qui ne laissent pas indifférent.

English French
inspiring inspirante
leader tête
of de
the la
an un
to à
inspired inspiré

EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.

FR Tenez-vous sous les branches et les lanternes d'une reproduction grandeur nature du Boston Liberty Tree, où les premiers mouvements de révolte ont été discutés et débattus, dans l'un des environnements immersifs les plus captivants du musée.

English French
in dans
a premiers
to vous
and et
from du

EN We are people-people, who understand that together we can accomplish the remarkable. We embrace our differences and unique perspectives, ensuring everyone does the best work of their career.

FR Tous ensemble, nous savons que nous pouvons accomplir de grandes choses. Nous cultivons nos différences et la diversité de nos points de vue, tout en développant le potentiel de nos collaborateurs.

English French
differences différences
best grandes
people collaborateurs
perspectives points de vue
can potentiel
we can pouvons
of de
our nos
we nous
understand et

EN Build a remarkable brand on social media. Plan, schedule, analyze, and engage all from one powerful dashboard.

FR Gagnez du temps et gérez vos réseaux sociaux plus rapidement. Planifiez, publiez et analysez toutes vos publications en un seul endroit.

English French
analyze analysez
from du
a un
social media sociaux
and et
schedule planifiez

EN The sheer volume of the increase in interest about the topic is remarkable, and maybe even a little scary. Are people really that nervous—or even obsessed—with this crisis? 

FR ​À SurveyMonkey, nous choisissons de voir les choses un peu différemment : nos utilisateurs souhaitent vraiment en savoir plus sur la manière dont les populations réagissent en cette période éprouvante.

EN Meet the Remarkable Women of Serviburnu

FR Qu’est-ce qui dure 7 semaines et génère une to do list de 3 200 tâches ?

English French
of de
the une

EN Seen very early on as a remarkable performance driver, digital technology is now increasingly integrated into the Group’s services and working methods

FR Perçu très tôt comme un formidable levier de performance, le digital est aujourd’hui de plus en plus intégré aux offres, comme aux méthodes de travail au sein du Groupe

English French
early tôt
digital digital
integrated intégré
performance performance
methods méthodes
working travail
the le
as comme
groups groupe
a un
is est
increasingly de plus en plus
very très
on au
services du
and de

EN This gradual alignment of the various leaders is a remarkable acknowledgment of the pioneering work carried out by Air Liquide, which has been producing and transporting hydrogen for nearly 50 years

FR Cet alignement progressif des différents acteurs en présence représente une formidable reconnaissance du rôle pionnier joué par Air Liquide

English French
alignment alignement
acknowledgment reconnaissance
pioneering pionnier
air air
liquide liquide
of rôle
a une
carried des
out le
various différents
by par

EN It’s pretty remarkable, especially since email support is offered in all markets, with 24×7 staffing

FR C’est un résultat remarquable, en particulier car l’assistance par e-mail est proposée sur tous les marchés, avec des agents disponibles 24/7

English French
remarkable remarquable
markets marchés
in en
with avec
pretty sur
especially en particulier
support des
its les
email mail

EN For many years, one-stop crisis centres made remarkable progress to live up to expectations.

FR Pendant de nombreuses années, les centres d’urgence à "guichet unique" ont fait des avancées remarquables pour être à la hauteur de la situation.

English French
centres centres
remarkable remarquables
up hauteur
to à
one unique
many des
made fait

EN  Thanks to his leadership, Kenya is making remarkable strides. 

FR Grâce à son leadership, le Kenya fait aujourd’hui des progrès remarquables dans ce domaine. 

English French
leadership leadership
kenya kenya
remarkable remarquables
strides progrès
to à
his le
thanks grâce

EN Indonesia has made remarkable progress in alleviating poverty over the past decade, but COVID-19 has set back some of those vital gains

FR L'Indonésie a fait des progrès remarquables dans la lutte contre la pauvreté au cours de la dernière décennie, mais la COVID-19 a fait reculer certains de ces acquis majeurs

English French
remarkable remarquables
poverty pauvreté
progress progrès
back reculer
made fait
decade décennie
of de
has a
in dans
the la
but mais

EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.

FR Dans un geste remarquable, Twitter a définitivement interdit le président américain Donald Trump.

English French
remarkable remarquable
twitter twitter
banned interdit
president président
donald donald
move geste
a un
us américain
in dans
has a

EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.

FR La simplicité d'utilisation désarmante de la fonction compte à rebours Panerai témoigne du haut degré d'innovation technique atteint avec le mouvement de chronographe automatique P.9100/R.

English French
panerai panerai
countdown rebours
function fonction
technical technique
achieved atteint
p p
automatic automatique
chronograph chronographe
simplicity simplicité
r r
of de
with avec

EN The new Luminor Marina TuttoGrigio - 44mm reflects an remarkable balance between advanced features and a sporty personality.

FR La nouvelle Luminor Marina TuttoGrigio - 44mm exprime un équilibre remarquable entre ses fonctionnalités de pointe et son tempérament sportif.

English French
marina marina
remarkable remarquable
features fonctionnalités
sporty sportif
balance équilibre
new nouvelle
a un
the la
between de
and et

EN The name of the Fife and Son Shipyard is still associated with the almost “magical” quality that comes from the ability to combine brilliance and elegance in design with remarkable craftsmanship.

FR Le nom Fife & Son Shipyard est toujours synonyme d’une grande qualité, qui résulte d'une conception à la fois élégante et brillante alliée à un savoir-faire remarquable.

English French
still toujours
design conception
craftsmanship savoir-faire
and et
name nom
quality qualité
remarkable remarquable
to à
that qui
of son

EN This comprehensive set is a must-have for any watch connoisseur, as it sheds new light on the remarkable world of Panerai

FR Cet ensemble complet est un incontournable pour tout amateur de montres, car il dévoile une nouvelle vision sur l’univers remarquable de Panerai

English French
remarkable remarquable
panerai panerai
it il
new nouvelle
comprehensive complet
of de
a un
on sur
as car

EN Your organisation relies heavily on you to help deliver a remarkable mobile experience

FR Votre organisation repose beaucoup sur vous pour vous aider à offrir une expérience mobile remarquable

English French
organisation organisation
remarkable remarquable
mobile mobile
experience expérience
to à
a une
on sur
deliver offrir
your votre
you vous
to help aider

EN "I was very impressed by the camera’s low noise level. Especially the sustained richness of details at higher ISO settings is truly remarkable."

FR "J'ai été très impressionné par le faible niveau de bruit de l'appareil. En particulier, la richesse soutenue des détails aux réglages ISO les plus élevés, est vraiment remarquable".

English French
sustained soutenue
richness richesse
details détails
iso iso
settings réglages
impressed impressionné
low faible
level niveau
was été
very très
of de
remarkable remarquable
by par
noise bruit
especially en particulier

EN The celebration of the remarkable 70‑year history of Al‑Anon Family Groups continues in the Al‑Anon Family Groups Mobile App starting in August and continuing through November!

FR La célébration du 70e anniversaire de l’histoire remarquable des Groupes Familiaux Al‑Anon continue dans l’application mobile (appli) Groupes Familiaux Al‑Anon à partir d’août et se poursuivra jusqu’en novembre!

EN The diversity, reach and quality of the proposals were remarkable and the decision was challenging.

FR Les propositions étaient remarquables par leur diversité, leur portée et leur qualité ; il a donc été très difficile de les départager.

English French
reach portée
remarkable remarquables
challenging difficile
diversity diversité
quality qualité
of de
proposals propositions
were étaient
was été
and et
the leur

EN I am the chairman of Flux Ventures, which owns Flux Chargers, Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller and Authority Daily.

FR Mes projets préférés sont: Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller et Authority Daily.

English French
flux flux
ventures projets
future future
nerd nerd
crypto crypto
authority authority
young young
insurance insurance
times times
absolute absolute
daily daily
la la
and et
i mes

EN Jay Baer says you do that with a talk trigger: doing something for every customer that’s so remarkable, they’ll want to share it with their friends

FR Jay Baer dit vous le faites avec un déclencheur de conversation : faire quelque chose pour chaque client qui est si remarquable qu'il voudra le partager avec ses amis

English French
jay jay
says dit
talk conversation
trigger déclencheur
customer client
remarkable remarquable
friends amis
a un
it quil
with avec
doing est
share partager

EN These jets showed a remarkable difference from those in simpler collisions, however

FR Toutefois, ces jets présentaient une différence remarquable avec ceux émis dans des collisions plus simples

English French
remarkable remarquable
difference différence
simpler simples
collisions collisions
jets jets
these ces
a une
however toutefois
in dans
those des

EN In addition, ARTPEC-8 enables an array of remarkable capabilities and features first seen with the implementation of ARTPEC-7

FR En outre, ARTPEC-8 offre une série de capacités et de caractéristiques remarquables, qui n’avaient été vues qu’avec la mise en œuvre d’ARTPEC-7

English French
remarkable remarquables
seen vues
features caractéristiques
in en
the la
in addition outre
of de
implementation mise
an une
and et

EN Partnership is the groundwork for achieving results and better sales, with a payoff that can prove remarkable.

FR Le partenariat est la base pour obtenir des résultats et de meilleures ventes, avec un gain qui peut s'avérer remarquable.

English French
partnership partenariat
results résultats
sales ventes
remarkable remarquable
a un
can peut
with avec
that qui
achieving obtenir
and et

EN And with remarkable speed and minimal manual intervention, you save time and money.

FR De plus, la rapidité remarquable du service et le besoin minime d'intervention manuelle vous font gagner du temps et économiser de l'argent.

English French
remarkable remarquable
minimal minime
manual manuelle
save économiser
money largent
speed rapidité
you vous
time temps
and et
with gagner

EN By its geographical location, it has remarkable visibility over the port of Marseilles

FR Par sa situation géographique, il bénéficie d’une visibilité remarquable sur le port de la cité phocéenne

English French
geographical géographique
remarkable remarquable
port port
visibility visibilité
it il
location situation
of de
by par

EN Investments in vaccine development yielded remarkable successes, producing multiple vaccines in record time

FR Les investissements dans le développement de vaccins ont donné des succès remarquables, produisant plusieurs vaccins en un temps record

English French
investments investissements
development développement
remarkable remarquables
successes succès
producing produisant
record record
time temps
in en
vaccines vaccins

EN The Fondation Cartier pour l’art contemporain is proud to unveil Cherry Blossoms, Damien Hirst’s remarkable new series of paintings. Cherry Blossoms is Damien Hirst’s first museum exhibition in France.

FR La Fondation Cartier pour l’art contemporain est heureuse de dévoiler Cerisiers en fleurs, l’exceptionnelle nouvelle série de tableaux de Damien Hirst. Cerisiers en fleurs est la première exposition institutionnelle de Damien Hirst en France.

English French
fondation fondation
unveil dévoiler
cherry cerisiers
blossoms fleurs
series série
paintings tableaux
france france
cartier cartier
pour pour
of de
exhibition exposition
the la
in en
is heureuse
first première
new nouvelle

EN The City of Luxembourg is full of business hotel rooms as remarkable for their historic setting as for the modern convenience of their comforts

FR La ville de Luxembourg regorge bien sûr d'adresses business remarquables pour dormir lors d'un voyage d'affaires, que ce soit en plein centre-ville ou à proximité d'une gare, de l'aéroport ou d'un parc

English French
city ville
luxembourg luxembourg
business business
remarkable remarquables
hotel gare
of de
the la
full of plein

EN The care dedicated to customer service is remarkable and you can always expect the best from Casino.com.

FR Le soin apporté au service à la clientèle est remarquable et vous pouvez toujours compter sur le meilleur de Casino.com.

English French
remarkable remarquable
always toujours
casino casino
service service
care soin
to à
you vous
dedicated de
the best meilleur

EN The simple touches that make a trip remarkable, as well as the necessary details, have been carefully selected with your comfort and enjoyment in mind.

FR Des petites touches aux détails obligatoires, tout a été conçu avec votre confort en tête!

English French
details détails
comfort confort
mind tête
in en
been été
with avec
your votre
necessary obligatoires

EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...

FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l'être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle Car une image vaut mille mots...

English French
hotel hôtel
assets atouts
atmosphere atmosphère
picture image
worth vaut
experience expérience
be être
thousand mille
your votre
to à
create créer
words les
unique de

EN Easy access and a remarkable color. With the 250 Watt motor from Bosch you will effortlessly go up every hill.

FR Entrée facile et couleur saisissante. Avec le moteur de 250 watts de Bosch, vous pouvez vous déplacer sans effort partout.

English French
motor moteur
bosch bosch
access entrée
effortlessly sans effort
easy facile
the le
color couleur
you vous
with avec
and et
will déplacer

EN Imagine the interiors of the most beautiful houses, the ‘hotels de maître’ of Brussels? great masters or public places of remarkable architecture reinvested by established or emerging artists

FR Imaginez l’intérieur des plus belles maisons, des hôtels de grands maîtres bruxellois ou encore des lieux publics d’architecture remarquable réinvestis par des artistes reconnus ou émergents

English French
imagine imaginez
beautiful belles
houses maisons
hotels hôtels
masters maîtres
public publics
artists artistes
or ou
emerging émergents
de de
remarkable remarquable
by par

EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.

FR Google a publié aujourdhui un nouvel article sur son blog Android détaillant une série de nouvelles fonctionnalités daccessibilité remarquables

English French
google google
android android
blog blog
series série
remarkable remarquables
published publié
features fonctionnalités
new nouvelles
today aujourdhui
of de
a un
to sur

EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history

FR Hanyū a ainsi battu des records du monde à 19 reprises, ce qui lui permet d’être considéré comme l’un, si ce n’est le plus grand patineur artistique patineur artistique masculin de tous les temps

English French
records records
male masculin
regarded considéré
world monde
if si
greatest plus
the le
widely grand
is être
and à
of de
has a
as comme
a qui

Showing 50 of 50 translations