Hire a translator I am translator

Translate "remarkable" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remarkable" from English to Portuguese

Translations of remarkable

"remarkable" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

remarkable a de mais no notável

Translation of English to Portuguese of remarkable

English
Portuguese

EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.

PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.

English Portuguese
vineyards vinhedos
wild selvagens
mountains montanhas
lakes lagos
region região
incredible incríveis
scenery paisagens
adventure aventuras
canterbury canterbury
is é
a um
of de
and e

EN Curveball: The Remarkable Story of Toni Stone the First Woman to Play Professional Baseball in the Negro League

PT Nutrição Esportiva fundamentos e guia prático para alcançar o sucesso

English Portuguese
the o
to alcançar

EN will be an essential component of your time in Fiordland. This remarkable natural environment features stunning fiords, spectacular waterfalls and snow-capped peaks.

PT será um acréscimo essencial à sua estadia em Fiordland. Este ambiente natural notável apresenta fiordes impressionantes, cachoeiras espetaculares e picos nevados.

English Portuguese
in em
remarkable notável
stunning impressionantes
spectacular espetaculares
waterfalls cachoeiras
peaks picos
fiordland fiordland
an um
essential essencial
natural natural
environment ambiente
this este
be ser
will será
and e

EN You'll want to leave early today so you have plenty of time to stop and enjoy the remarkable scenery, as well as visiting the West Coast Glaciers.

PT É recomendável sair bem cedo neste dia, com tempo suficiente para parar na beira da estrada e apreciar a incrível paisagem da região, bem como visitar os West Coast Glaciers.

English Portuguese
scenery paisagem
well bem
west west
time tempo
and e
the os
of estrada

EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life

PT Há um mentor meu, um cara chamado Warren Rustand, ele é um empreendedor verdadeiramente notável, e ele fala sobre a existência de três momentos decisivos na vida de uma pessoa

English Portuguese
mentor mentor
guy cara
called chamado
truly verdadeiramente
remarkable notável
entrepreneur empreendedor
talks fala
moments momentos
life vida
a um
about sobre
three três
of de
and e
he ele

EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.

PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.

English Portuguese
inspired inspirada
leader líder
memphis memphis
roots raízes
incredible incrível
art arte
future futuro
you você
an um
the o
and e
of de
to para
as como

EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.

PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.

English Portuguese
inspired inspirada
leader líder
memphis memphis
roots raízes
incredible incrível
art arte
future futuro
you você
an um
the o
and e
of de
to para
as como

EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.

PT Permaneça debaixo dos ramos e lanternas de uma reprodução em tamanho natural da Boston Liberty Tree, onde os primeiros passos da revolta foram discutidos e debatidos, em um dos ambientes imersivos mais cativantes do museu.

English Portuguese
the os
a um
present da
in em
journey de
to a
and e

EN With this level of alignment and data, your team can create a more personalized and remarkable customer experience — helping you grow better.

PT Com esse nível de alinhamento e de dados, sua equipe pode criar uma experiência de cliente mais personalizada e notável, ajudando você a crescer melhor.

English Portuguese
level nível
alignment alinhamento
team equipe
experience experiência
customer cliente
personalized personalizada
remarkable notável
helping ajudando
data dados
grow crescer
can pode
better melhor
and e
a uma
more mais
this esse
of de
create criar
you você

EN Since 1997, this small, family-owned company has never wavered in our mission to make travel easier and more affordable by giving you access to an easy-to-use, discounted bundle of remarkable attraction experiences in 14 destinations

PT Desde 1997, essa pequena empresa familiar nunca vacilou em nossa missão de tornar as viagens mais fáceis e acessíveis, oferecendo acesso a um pacote com desconto e fácil de usar, de experiências notáveis em atrações em 14 destinos

English Portuguese
small pequena
travel viagens
giving oferecendo
discounted com desconto
destinations destinos
family familiar
never nunca
mission missão
affordable acessíveis
access acesso
an um
experiences experiências
use usar
attraction atrações
in em
to make tornar
of de
since o
to a
and e
more mais
this essa
easy fáceis
bundle pacote

EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.

PT Em um movimento notável, o Twitter baniu permanentemente o presidente dos EUA, Donald Trump.

English Portuguese
remarkable notável
move movimento
twitter twitter
permanently permanentemente
president presidente
donald donald
a um
in em
us eua

EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.

PT Pequenas, médias e grandes empresas em todo o mundo podem usar o Freshdesk para fornecer um atendimento ao cliente notável e de classe mundial.

English Portuguese
businesses empresas
freshdesk freshdesk
remarkable notável
customer cliente
the o
world mundo
to fornecer
customer service atendimento
of de

EN Affinity completes the first semester of 2021 with remarkable growth

PT Affinity completa primeiro semestre de 2021 em crescimento

English Portuguese
semester semestre
growth crescimento
affinity affinity
of de
the primeiro

EN Jay Baer says you do that with a talk trigger: doing something for every customer that’s so remarkable, they’ll want to share it with their friends

PT Jay Baer diz você faz isso com um gatilho de conversa: fazendo algo para cada cliente que é tão notável, eles vão querer compartilhá-lo com seus amigos

English Portuguese
jay jay
says diz
trigger gatilho
customer cliente
remarkable notável
a um
friends amigos
you você
something algo
want to querer
it lo
share com
for de
that faz

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

English Portuguese
hall sala
busts bustos
greek grécia
decorated decoravam
gardens jardins
the os
of dos
and e
these o
had é

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média. 

English Portuguese
pope papa
clement clemente
rome roma
beginning começo
christianity cristianismo
ages idade
history história
basilica basílica
is é
a um
the a
i i
temple templo
of do

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

English Portuguese
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade. 

English Portuguese
sizes tamanhos
doubt dúvida
maria maria
rome roma
is é
city cidade
without sem
churches igrejas
e e
in em
degli degli
the os
countless mais
of de
a uma
but mas

EN Investments in vaccine development yielded remarkable successes, producing multiple vaccines in record time

PT Os investimentos no desenvolvimento de vacinas renderam sucessos notáveis, produzindo várias vacinas em tempo recorde

English Portuguese
investments investimentos
development desenvolvimento
successes sucessos
producing produzindo
multiple várias
record recorde
time tempo
in em
vaccines vacinas

EN A remarkable luxury hotel perfectly located in the heart of the English countryside.

PT Um notável hotel de luxo perfeitamente localizado no coração da área rural inglesa.

English Portuguese
a um
remarkable notável
luxury luxo
perfectly perfeitamente
heart coração
countryside rural
hotel hotel
located localizado
of de

EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...

PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária. Porque uma imagem vale por mil palavras...

English Portuguese
atmosphere atmosfera
experience experiência
picture imagem
hotel hotel
is é
online online
worth vale
assets recursos
be ser
thousand mil
website website
should deve
words palavras
to a
a uma
first primeira
because porque
and e
create criar
unique de

EN The sun lights up the falls for only about two minutes at dusk, but the remarkable scene draws many visitors to one of America’s most famous National Parks.

PT O Sol ilumina a cachoeira por apenas dois minutos ao anoitecer, mas a cena notável atrai muitos visitantes para um dos Parques Nacionais mais famosos.

English Portuguese
minutes minutos
remarkable notável
scene cena
visitors visitantes
famous famosos
national nacionais
parks parques
sun sol
the o
of dos
but mas
many muitos

EN Professional success and financial power are some of the most remarkable characteristics of this cluster

PT Sucesso profissional e poder financeiro são algumas das características mais marcantes desse cluster do Navegg EveryOne

English Portuguese
success sucesso
power poder
characteristics características
cluster cluster
professional profissional
financial financeiro
of do
are são
and e

EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.

PT O Google publicou uma nova postagem em seu blog Android hoje detalhando uma série de novos recursos de acessibilidade notáveis em breve para todos

English Portuguese
published publicou
post postagem
android android
blog blog
today hoje
detailing detalhando
series série
accessibility acessibilidade
features recursos
new nova
google google
a uma
soon breve
of de
to em

EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history. Simply put, he is can't-miss television.

PT Hanyū bateu recordes mundiais em 19 ocasiões, e é reconhecido como um dos, senão o maior patinador artístico da história entre os homens. Por esses motivos, ele é uma atração para não se perder.

English Portuguese
male homens
history história
miss perder
if se
world mundiais
is é
a um
greatest o maior
in em
and e
as como
the o
of dos

EN The women’s foil final between Great Britain’s Judy Guinness and Austria’s Ellen Müller-Pries saw a remarkable example of Olympic values in action

PT A final de florete feminino entre Judy Guinness, da Grã-Bretanha, e a austríaca Ellen Müller-Pries foi um exemplo notável dos valores Olímpicos em ação

English Portuguese
final final
remarkable notável
action ação
a um
values valores
the a
example exemplo
in em
and e
of de

EN Vullierens Castle, together with its magnificent gardens and sculpture park, constitutes one of Switzerland?s most remarkable heritage sites with a superb 180° view of the Alps, Mont Blanc and Lake Geneva.

PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.

English Portuguese
castle castelo
switzerland suíça
s s
heritage histórico
geneva genebra
lake lago
the o
a uma
and e
of do

EN OC: How can you explain Russia’s remarkable success in figure skating?

PT OC: Como você consegue explicar o sucesso da Rússia na patinação artística?

English Portuguese
can consegue
explain explicar
success sucesso
skating patinação
you você

EN Pick the one that matches the theme of your movie perfectly and turn it into a remarkable film opener.

PT Escolha aquele que combina perfeitamente com o seu tema e transforme-o em uma abertura de filme incrível.

English Portuguese
theme tema
perfectly perfeitamente
turn transforme
film filme
the o
a uma
of de
pick que
and e

EN The remarkable silence of our laser phosphor projectors ensure your message gets through loud and clear every time ? whether that be in a corporate setting, theme park, university or a cultural venue.

PT O impressionante silêncio dos nossos projetores de fósforo laser garante que sua mensagem será sempre ouvida de forma alta e clara – seja em um ambiente corporativo, um parque temático, uma universidade ou um local cultural.

English Portuguese
silence silêncio
laser laser
projectors projetores
ensure garante
message mensagem
loud alta
clear clara
corporate corporativo
park parque
university universidade
cultural cultural
or ou
venue local
setting ambiente
be ser
gets que
of de
a uma
your sua
our nossos
and e
time sempre

EN Explore Walt’s remarkable life story, told through his own voice, family photographs and personal collections

PT Explore a notável história de vida de Walt, contada em sua própria voz, fotografias de família e coleções pessoais

English Portuguese
explore explore
remarkable notável
life vida
story história
family família
photographs fotografias
collections coleções
voice voz
personal pessoais
and e

EN Its incredible assortment of endangered and vulnerable animals provides a magnificent view of the diversity of life on earth and offers guests the opportunity to see some truly remarkable creatures up close.

PT Sua incrível variedade de animais em extinção e situação vulnerável oferece uma visão magnífica da diversidade da vida na Terra e dá aos visitantes a oportunidade de ver de perto algumas criaturas verdadeiramente notáveis.

English Portuguese
vulnerable vulnerável
animals animais
life vida
earth terra
guests visitantes
opportunity oportunidade
truly verdadeiramente
creatures criaturas
incredible incrível
diversity diversidade
close perto
assortment variedade
view visão
the a
of de
a uma
see ver
offers oferece
and e

EN The Philadelphia Zoo is an opportunity for visitors of all ages to connect and learn about a wide array of remarkable wild animals

PT O Philadelphia Zoo é uma oportunidade para visitantes de todas as idades se conectarem e aprenderem sobre diversos animais selvagens notáveis

English Portuguese
philadelphia philadelphia
opportunity oportunidade
visitors visitantes
ages idades
wild selvagens
animals animais
zoo zoo
is é
the o
a uma
of de
learn e
about sobre

EN Build a remarkable brand on social media. Plan, schedule, analyze, and engage all from one powerful dashboard.

PT Economize tempo ao gerenciar mídias sociais. Programe, publique e analise todas as postagens em um só lugar.

English Portuguese
analyze analise
a um
and e
media mídias
from tempo
social media sociais
on em

EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.

PT Atravessando Groene Hart ao longo de riachos, lagos e vastos campos, os ciclistas vão conhecer vilarejos muito tranquilos e suas redondezas. O caminho de volta é extraordinário, com 15 km de estrada em direção ao norte.

English Portuguese
lakes lagos
fields campos
riders ciclistas
long longo
experience conhecer
is é
back volta
north norte
way de
and e
very muito
the o
straight com

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

English Portuguese
hall sala
busts bustos
greek grécia
decorated decoravam
gardens jardins
the os
of dos
and e
these o
had é

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média. 

English Portuguese
pope papa
clement clemente
rome roma
beginning começo
christianity cristianismo
ages idade
history história
basilica basílica
is é
a um
the a
i i
temple templo
of do

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

English Portuguese
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade. 

English Portuguese
sizes tamanhos
doubt dúvida
maria maria
rome roma
is é
city cidade
without sem
churches igrejas
e e
in em
degli degli
the os
countless mais
of de
a uma
but mas

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

English Portuguese
hall sala
busts bustos
greek grécia
decorated decoravam
gardens jardins
the os
of dos
and e
these o
had é

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

English Portuguese
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade. 

English Portuguese
sizes tamanhos
doubt dúvida
maria maria
rome roma
is é
city cidade
without sem
churches igrejas
e e
in em
degli degli
the os
countless mais
of de
a uma
but mas

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média. 

English Portuguese
pope papa
clement clemente
rome roma
beginning começo
christianity cristianismo
ages idade
history história
basilica basílica
is é
a um
the a
i i
temple templo
of do

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

English Portuguese
hall sala
busts bustos
greek grécia
decorated decoravam
gardens jardins
the os
of dos
and e
these o
had é

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média. 

English Portuguese
pope papa
clement clemente
rome roma
beginning começo
christianity cristianismo
ages idade
history história
basilica basílica
is é
a um
the a
i i
temple templo
of do

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

English Portuguese
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

PT Em Roma é possível visitar uma infinidade de igrejas de todos os tamanhos e cores, mas, sem dúvida alguma, a Basílica de Santa Maria degli Angeli é uma das mais especiais e chamativas da cidade. 

English Portuguese
sizes tamanhos
doubt dúvida
maria maria
rome roma
is é
city cidade
without sem
churches igrejas
e e
in em
degli degli
the os
countless mais
of de
a uma
but mas

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

English Portuguese
hall sala
busts bustos
greek grécia
decorated decoravam
gardens jardins
the os
of dos
and e
these o
had é

EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.

PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média. 

English Portuguese
pope papa
clement clemente
rome roma
beginning começo
christianity cristianismo
ages idade
history história
basilica basílica
is é
a um
the a
i i
temple templo
of do

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

English Portuguese
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

Showing 50 of 50 translations