FR Entourée de 7 collines, Lisbonne est un remarquable mélange d'histoire, de traditions, de musiques et de gastronomie.
"remarquable" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
remarquable | мы что |
FR Entourée de 7 collines, Lisbonne est un remarquable mélange d'histoire, de traditions, de musiques et de gastronomie.
RU Проведите выходные на берегу Черного моря с неповторимым видом на горы.
Transliteration Provedite vyhodnye na beregu Černogo morâ s nepovtorimym vidom na gory.
French | Russian |
---|---|
un | любое |
images | изображение |
FR Pourquoi Reincubate iPhone Backup Extractor est-il remarquable?
RU Почему Reincubate iPhone Backup Extractor примечателен?
Transliteration Počemu Reincubate iPhone Backup Extractor primečatelen?
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Transliteration Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
French | Russian |
---|---|
enfin | наконец |
culture | культуры |
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсы |
et | и |
de | для |
FR Cette remarquable suite bureautique a conquis des millions de personnes qui l’utilisent maintenant tous les jours.
RU Ежедневно миллионы людей с удовольствием пользуются этим отличным и бесплатным офисным пакетом.
Transliteration Ežednevno milliony lûdej s udovolʹstviem polʹzuûtsâ étim otličnym i besplatnym ofisnym paketom.
French | Russian |
---|---|
personnes | людей |
des | с |
les | и |
FR Clickbank est particulièrement remarquable car dans de nombreux cas, vous pouvez même gagner
RU Clickbank заслуживает особого внимания, потому что во многих случаях вы даже можете заработать
Transliteration Clickbank zasluživaet osobogo vnimaniâ, potomu čto vo mnogih slučaâh vy daže možete zarabotatʹ
French | Russian |
---|---|
car | потому |
cas | случаях |
même | даже |
gagner | заработать |
FR Musique classique du monde et gastronomie fine dans le village alpin, architecture remarquable au cœur d’un paysage merveilleux, la vallée de Binn réserve maintes surprises
RU Биннталь (долина Бинн) поразит каждого
Transliteration Binntalʹ (dolina Binn) porazit každogo
FR La caractéristique remarquable du Brio est sa résolution 4K, la capacité d'enregistrer à 3840 par 2160 pixels
RU Отличительной особенностью Brio является его разрешение 4K и возможность записи с разрешением 3840 на 2160 пикселей
Transliteration Otličitelʹnoj osobennostʹû Brio âvlâetsâ ego razrešenie 4K i vozmožnostʹ zapisi s razrešeniem 3840 na 2160 pikselej
French | Russian |
---|---|
résolution | разрешение |
enregistrer | записи |
FR Dans bien des mythes et religions, les déesses sont des femmes à la beauté remarquable qui représentent des idéaux tels que la pureté, la paix et le charme
RU Во многих историях и религиях, богини — это женщины невероятной красоты, которые олицетворяют такие идеалы, как чистота, мир и обаяние
Transliteration Vo mnogih istoriâh i religiâh, bogini — éto ženŝiny neveroâtnoj krasoty, kotorye olicetvorâût takie idealy, kak čistota, mir i obaânie
French | Russian |
---|---|
femmes | женщины |
idéaux | идеалы |
paix | мир |
FR Remarquable par ses fonctionnalités 2D et 3D
RU Замечательные возможности отображения в 2D- и 3D-режиме
Transliteration Zamečatelʹnye vozmožnosti otobraženiâ v 2D- i 3D-režime
French | Russian |
---|---|
fonctionnalités | возможности |
et | и |
FR Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
RU Мы считаем, что они делают отличную работу.
Transliteration My sčitaem, čto oni delaût otličnuû rabotu.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
travail | работу |
FR D'autre part, la qualité du capteur est remarquable avec un IPS allant jusqu'à 350, et il est peu probable que les gamers dépassent cette valeur maximale
RU Также сенсор работает при скорости до 350 IPS и мы считаем, что это отличный показатель для игровой мыши
Transliteration Takže sensor rabotaet pri skorosti do 350 IPS i my sčitaem, čto éto otličnyj pokazatelʹ dlâ igrovoj myši
French | Russian |
---|---|
ips | ips |
capteur | сенсор |
RU Число ошибок на кухне значительно снижается, если официантам не требуется повторно вводить заказы в автономные терминалы торговых точек.
Transliteration Čislo ošibok na kuhne značitelʹno snižaetsâ, esli oficiantam ne trebuetsâ povtorno vvoditʹ zakazy v avtonomnye terminaly torgovyh toček.
French | Russian |
---|---|
erreurs | ошибок |
cuisine | кухне |
lorsque | если |
besoin | требуется |
French | Russian |
---|---|
intuitives | интуитивно |
French | Russian |
---|---|
hd | hd |
FR Le grand écran de 1,69 pouces offre une immersion remarquable et une meilleure expérience tactile
RU Большой дисплей с диагональю 1,69 дюйма обеспечивает отличное погружение в атмосферу и удобство касания
Transliteration Bolʹšoj displej s diagonalʹû 1,69 dûjma obespečivaet otličnoe pogruženie v atmosferu i udobstvo kasaniâ
French | Russian |
---|---|
offre | обеспечивает |
le | в |
et | и |
FR Ces chambres décorées avec élégance et jouissant de superbes vues offrent un lieu de vie d’une remarquable splendeur.
RU Элегантный декор этих номеров и чудесные пейзажи создают ощущение величия.
Transliteration Élegantnyj dekor étih nomerov i čudesnye pejzaži sozdaût oŝuŝenie veličiâ.
French | Russian |
---|---|
décor | декор |
et | и |
FR Repoussant les limites du façonnage de l’or, Carolina Bucci crée une silhouette circulaire fluide, d’une flexibilité remarquable.
RU Раздвигая пределы возможностей в работе с золотом, Каролина Буччи создала мягкий округлый силуэт поразительной гибкости.
Transliteration Razdvigaâ predely vozmožnostej v rabote s zolotom, Karolina Bučči sozdala mâgkij okruglyj siluét porazitelʹnoj gibkosti.
French | Russian |
---|---|
les | в |
FR Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
RU Мы считаем, что они делают отличную работу.
Transliteration My sčitaem, čto oni delaût otličnuû rabotu.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
travail | работу |
FR Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
RU Мы считаем, что они делают отличную работу.
Transliteration My sčitaem, čto oni delaût otličnuû rabotu.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
travail | работу |
FR Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
RU Мы считаем, что они делают отличную работу.
Transliteration My sčitaem, čto oni delaût otličnuû rabotu.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
travail | работу |
FR Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
RU Мы считаем, что они делают отличную работу.
Transliteration My sčitaem, čto oni delaût otličnuû rabotu.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
travail | работу |
FR Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
RU Мы считаем, что они делают отличную работу.
Transliteration My sčitaem, čto oni delaût otličnuû rabotu.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
travail | работу |
FR Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
RU Мы считаем, что они делают отличную работу.
Transliteration My sčitaem, čto oni delaût otličnuû rabotu.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
travail | работу |
FR Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
RU Мы считаем, что они делают отличную работу.
Transliteration My sčitaem, čto oni delaût otličnuû rabotu.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
travail | работу |
FR Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
RU Мы считаем, что они делают отличную работу.
Transliteration My sčitaem, čto oni delaût otličnuû rabotu.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
travail | работу |
FR Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
RU Мы считаем, что они делают отличную работу.
Transliteration My sčitaem, čto oni delaût otličnuû rabotu.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
travail | работу |
FR Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
RU Мы считаем, что они делают отличную работу.
Transliteration My sčitaem, čto oni delaût otličnuû rabotu.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
travail | работу |
FR Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
RU Мы считаем, что они делают отличную работу.
Transliteration My sčitaem, čto oni delaût otličnuû rabotu.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
travail | работу |
FR Nous pensons qu’ils font un travail remarquable.
RU Мы считаем, что они делают отличную работу.
Transliteration My sčitaem, čto oni delaût otličnuû rabotu.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
travail | работу |
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсы |
et | и |
de | для |
FR Cette remarquable suite bureautique a conquis des millions de personnes qui l’utilisent maintenant tous les jours.
RU Ежедневно миллионы людей с удовольствием пользуются этим отличным и бесплатным офисным пакетом.
Transliteration Ežednevno milliony lûdej s udovolʹstviem polʹzuûtsâ étim otličnym i besplatnym ofisnym paketom.
French | Russian |
---|---|
personnes | людей |
des | с |
les | и |
FR Notre vision est de fournir un service de location de voiture remarquable aux voyageurs visitant Dubaï du monde entier
RU Наше видение - предоставить услуги по аренде автомобилей путешественникам со всего мира, посещающим Дубай
Transliteration Naše videnie - predostavitʹ uslugi po arende avtomobilej putešestvennikam so vsego mira, poseŝaûŝim Dubaj
French | Russian |
---|---|
vision | видение |
location | аренде |
voiture | автомобилей |
FR Performances invincibles : Chaque spécification de Rolls Royce est remarquable et suprême
RU Непревзойденная производительность: каждая характеристика Rolls Royce замечательна и превосходна
Transliteration Neprevzojdennaâ proizvoditelʹnostʹ: každaâ harakteristika Rolls Royce zamečatelʹna i prevoshodna
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
chaque | каждая |
et | и |
French | Russian |
---|---|
base | основа |
ventes | продаж |
FR Garantissez une expérience d'envergure mondiale remarquable par sa sécurité, sa rapidité et sa fiabilité.
RU Обеспечьте безопасный, быстрый и надежный сервис мирового класса
Transliteration Obespečʹte bezopasnyj, bystryj i nadežnyj servis mirovogo klassa
French | Russian |
---|---|
et | и |
mondiale | мирового |
FR L'assistance offerte a été remarquable, avec un support en direct disponible et des problèmes résolus immédiatement
RU Предлагаемая поддержка была превосходной: доступна живая поддержка, и любые вопросы решаются немедленно
Transliteration Predlagaemaâ podderžka byla prevoshodnoj: dostupna živaâ podderžka, i lûbye voprosy rešaûtsâ nemedlenno
French | Russian |
---|---|
disponible | доступна |
et | и |
problèmes | вопросы |
immédiatement | немедленно |
FR Pourquoi Reincubate iPhone Backup Extractor est-il remarquable?
RU Почему Reincubate iPhone Backup Extractor примечателен?
Transliteration Počemu Reincubate iPhone Backup Extractor primečatelen?
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Transliteration Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
French | Russian |
---|---|
enfin | наконец |
culture | культуры |
FR Musique classique du monde et gastronomie fine dans le village alpin, architecture remarquable au cœur d’un paysage merveilleux, la vallée de Binn réserve maintes surprises
RU Биннталь (долина Бинн) поразит каждого
Transliteration Binntalʹ (dolina Binn) porazit každogo
French | Russian |
---|---|
et | и |
soutien | поддержка |
FR La caractéristique remarquable du Brio est sa résolution 4K, la capacité d'enregistrer à 3840 par 2160 pixels
RU Отличительной особенностью Brio является его разрешение 4K и возможность записи с разрешением 3840 на 2160 пикселей
Transliteration Otličitelʹnoj osobennostʹû Brio âvlâetsâ ego razrešenie 4K i vozmožnostʹ zapisi s razrešeniem 3840 na 2160 pikselej
French | Russian |
---|---|
résolution | разрешение |
enregistrer | записи |
FR Choisissez celui qui correspond parfaitement au thème de votre film et transformez-le en une remarquable ouverture de film.
RU Выберите шаблон идеально соответствующий вашей теме, и превратите его в замечательное вступление к своему новому фильму.
Transliteration Vyberite šablon idealʹno sootvetstvuûŝij vašej teme, i prevratite ego v zamečatelʹnoe vstuplenie k svoemu novomu filʹmu.
FR Combinez votre vidéo outro avec la bonne piste musicale pour la rendre encore plus remarquable.
RU Дополните заставку правильной музыкой, чтобы сделать ее еще более запоминающейся.
Transliteration Dopolnite zastavku pravilʹnoj muzykoj, čtoby sdelatʹ ee eŝe bolee zapominaûŝejsâ.
FR Eh bien, pour être juste, c'est certes remarquable
RU Ну, честно говоря, это поразительно замечательно
Transliteration Nu, čestno govorâ, éto porazitelʹno zamečatelʹno
FR Une autre chose remarquable que vous remarquerez à ce stade est que Kinsta ne propose pas de domaine gratuit ni d’enregistrement de domaine
RU Еще одна замечательная вещь, которую вы заметите на этом этапе, - это то, что Kinsta не предлагает бесплатные домены или регистрацию доменов
Transliteration Eŝe odna zamečatelʹnaâ veŝʹ, kotoruû vy zametite na étom étape, - éto to, čto Kinsta ne predlagaet besplatnye domeny ili registraciû domenov
Showing 48 of 48 translations