Hire a translator I am translator

Translate "enemy" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enemy" from English to French

Translations of enemy

"enemy" in English can be translated into the following French words/phrases:

enemy ennemi

Translation of English to French of enemy

English
French

EN That advantage only grows when you deploy the Counter Spy Plane, which scrambles enemy mini-maps and disables enemy SAM Turrets.

FR Cette connaissance évolue uniquement si vous déployez l'avion de contre-espionnage, qui perturbe la mini-carte des ennemis et neutralise les tourelles antiaériennes ennemies.

English French
deploy déployez
counter contre
spy espionnage
you vous
the la
that qui
and et

EN Places a Mark of Blood on an enemy for 15 sec. The enemy's damaging auto attacks will also heal their victim for 3% of the victim's maximum health.

FR Place une marque de sang sur un ennemi pendant 15 s. Ses attaques automatiques infligeant des dégâts rendent désormais 3% de son maximum de points de vie à leur victime.

English French
places place
blood sang
enemy ennemi
attacks attaques
victim victime
maximum maximum
of de
a un
on sur

EN Strike an enemy for 436 Shadow damage and afflict the enemy with Soul Reaper

FR Vous frappez un ennemi, ce qui lui inflige 436 points de dégâts d’Ombre et lui applique Faucheur d’âme

English French
enemy ennemi
damage dégâts
soul âme
an un
the lui
and et
for de

EN If you’re doing something that hasn’t been made before, most of the time your enemy is not piracy. Your enemy is obscurity (this has been shamelessly stolen from Tim O’reilly by the way).

FR Si vous faites quelque chose qui n?a jamais été fait auparavant, la plupart du temps, votre ennemi n?est pas du piratage. Votre ennemi est l?obscurité (cela a été volé sans vergogne à Tim O?reilly d?ailleurs).

English French
enemy ennemi
piracy piratage
tim tim
stolen volé
if si
the la
from du
time temps
your votre
been été
has a
of sans
not pas
this cela

EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy

FR « Pour une entreprise à croissance rapide et axée sur la sécurité comme Area 1, tout facteur susceptible de ralentir le développement représente un ennemi

English French
company entreprise
area area
enemy ennemi
fast rapide
focused axée
security sécurité
development développement
growing croissance
a un

EN Internally we practice multidisciplinary, blameless post-mortem analysis, and seek to grow our people, procedures, and systems in the aftermath of failure. Fear is the enemy of progress.

FR En cas d'échec, nous réalisons en interne des analyses multidisciplinaires rétrospectives (qui ne visent aucunement à trouver des coupables) afin de faire progresser nos employés, nos procédures et nos systèmes. La peur est l'ennemie du progrès.

English French
analysis analyses
seek trouver
failure échec
fear peur
people employés
procedures procédures
systems systèmes
progress progrès
to à
of de
the la
is est
our nos
in en
we nous

EN Space Shooter 3D Video Game imitation. The Spacecraft In Space Destroys The Enemy Crew With A Laser Gun. Planet Jupiter Asteroids And Stars On The Background.

FR Un astronaute travaille sur son ordinateur portable scientifique dans une colonie spatiale sur l'une des planètes. Animation en boucle pour les voyages fantastiques, futuristes ou spatiaux.

English French
planet planètes
space spatiale
in en
a un
on sur
the une

EN We cannot defeat this new enemy without unity, and agreement on a basic strategy, with the United Nations working hand in hand with government, the private sector, and civil society.

FR Nous ne pouvons pas vaincre ce nouvel ennemi sans unité et sans un accord sur une stratégie de base. Pour cela, nous devons tous travailler main dans la main : Nations Unies, gouvernement, secteur privé et société civile.

English French
defeat vaincre
new nouvel
enemy ennemi
strategy stratégie
nations nations
government gouvernement
sector secteur
civil civile
agreement accord
this ce
society société
cannot ne
private privé
the la
united nations unies
we nous
on sur
a un
hand main
working travailler
without sans
in dans
and et

EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.

FR Ses sorties de jeu en ligne à lépoque des modems par ligne commutée incluaient Command and Conquer et Battlefield 2 avant quil ne trouve les joies des communautés de joueurs et ne commence Enemy Boat Spotted il y a plus de 10 ans.

English French
outings sorties
online en ligne
command command
found trouve
joys joies
started commence
communities communautés
gaming jeu
in en
boat les
ago il y a
of de
years ans
and and

EN There was a mountain of paperwork — they didn’t want American boys to marry the enemy! But I made it to America!

FR Il y avait une montagne de paperasse - ils ne voulaient pas que les garçons américains épousent l'ennemi! Mais je suis arrivé en Amérique!

English French
mountain montagne
boys garçons
it il
there y
i je
to en
american américains
america amérique
of de
was avait
a une
they ils
but mais

EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.

FR Commandant des opérations en 2027, Merrick s'est fait remarquer au cours de l'Opération Sand Viper, au cours de laquelle lui et seulement six autres agents ont défendu un hôpital civil contre plus de cinq cents ennemis.

English French
operation opérations
civilian civil
hospital hôpital
sand sand
in en
five cinq
a un
more plus
by laquelle
his de

EN ARC-XD — The Aether Remote-Controlled Explosive Device (ARC-XD) is an advanced Support Weapon fitted with an Aetherium Crystal that acts as a decoy, emitting a sound to draw enemy attention

FR ARC-XD — Le dispositif Éther contrôlé à distance (ARC-XD) est une Arme de Soutien avancée comprenant un cristal d’Éther qui agit comme un leurre, émettant un son pour attirer l’attention de l’ennemi

EN This limited-time mode is standard Onslaught with one major twist: every surge will spawn an Elite enemy, tripling the danger from the usual survival experience

FR Ce mode à durée limitée est standard pour Carnage avec un rebondissement majeur : chaque déferlement fera apparaître un ennemi Élite, faisant tripler le danger par rapport à l’expérience de survie habituelle

English French
standard standard
major majeur
enemy ennemi
danger danger
survival survie
limited limitée
this ce
time durée
will fera
the le
is est
an un
mode mode
with avec

EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.

FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.

English French
modes modes
eye œil
game jeu
always toujours
an un
or ou
position position
to à
the la
your vos
when quand
is est
enabled activé
know vous
forward pour
behind dans
from de

EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages

FR Même s'il est tentant d'équiper une mitraillette et un fusil à pompe pour éliminer vos ennemis de près partie après partie, chaque catégorie de fusil et de mitrailleuse a ses propres avantages

English French
tempting tentant
equip équiper
shotgun fusil à pompe
rifle fusil
categories catégorie
advantages avantages
to à
a un
the même

EN Equip a launcher and help your team — and your Scorestreak progress — by taking down enemy threats

FR Équipez un lanceur et aidez votre équipe (et votre progression de séries de points) en éliminant les menaces ennemies

English French
launcher lanceur
help aidez
team équipe
progress progression
threats menaces
and et
a un
your votre

EN It’s not as consistent as a launcher, but it can do a lot of work against enemy aerial Scorestreaks in the time it’s out.

FR La tourelle antiaérienne n'est pas aussi stable qu'un lanceur, mais elle peut infliger d'importants dégâts aux séries de points aériennes ennemies lorsqu'elle est de sortie.

English French
consistent stable
launcher lanceur
time points
can peut
the la
of de
not pas
in aux
but mais
it elle

EN Behemoth and Arch Enemy Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer, Vienna

FR Behemoth et Arch Enemy Planet.tt Bank Austria Halle Gasometer, Vienna

English French
and et
bank bank
vienna vienna
arch arch
planet planet
austria austria

EN Visionatica, Enemy Inside, Morlas Memoria, and Vera Lux

FR Visionatica, Enemy Inside, Morlas Memoria, et Vera Lux

English French
and et
vera vera
lux lux
inside inside

EN The result is a beautiful and immersive world — and performance never drops from a smooth 60 frames per second, even during hectic encounters with enemy hordes.

FR Le résultat est un monde magnifique et immersif, et les performances ne chutent jamais à moins de 60 images fluides par seconde, même lors de rencontres mouvementées avec des hordes ennemies.

English French
immersive immersif
frames images
smooth fluides
encounters rencontres
result résultat
performance performances
world monde
and et
a un
from de
the le
beautiful magnifique
never jamais
second seconde
even même
during lors
is est
with avec

EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.

FR Qui a dit que les gadgets de Bond devaient être à la pointe de la technologie ? Dans Goldfinger, il met un canard en caoutchouc sur sa tête pour laider à se faufiler dans une base ennemie.

English French
gadgets gadgets
rubber caoutchouc
duck canard
head tête
to à
the la
of de
in en
a un
be être
who qui
on sur

EN The Avengers is the culmination of "Phase One" of the MCU. Now, with all the main heroes introduced, this film gives them a daunting enemy to fight together.

FR The Avengers est laboutissement de la "Phase One" du MCU. Maintenant, avec tous les héros principaux présentés, ce film leur donne un ennemi redoutable à combattre ensemble.

English French
avengers avengers
phase phase
mcu mcu
heroes héros
introduced présenté
film film
enemy ennemi
fight combattre
this ce
main principaux
gives donne
a un
to à
of de
the la
is est
now maintenant
with avec

EN High in HP and trained in defense, a tank serves as the party's shield. Skilled at keeping a foe's attention and bearing the brunt of enemy attacks.

FR Avec leurs nombreux points de vie et une excellente défense, les tanks protégent leurs équipiers en concentrant l'inimitié des ennemis sur eux et en encaissant les coups.

English French
defense défense
in en
of de
at excellente
a une
and et

EN This is most obvious when leaders try to drum up support by using othering to attack their opponents or groups of people they want to turn into an enemy

FR C’est clairement ce qui se produit quand des dirigeants cherchent à se gagner des appuis en attaquant leurs adversaires ou des groupes de personnes pour les faire passer pour des ennemis

English French
leaders dirigeants
opponents adversaires
groups groupes
this ce
or ou
people personnes
to à
of de
support des
when quand
is cest

EN It is worth repeating: Dick Patrick ventured behind enemy lines under very difficult conditions and captured more than 50 soldiers and officers, single‐handedly.

FR Cela mérite d’être répété : Dick Patrick s’est aventuré derrière les lignes ennemies dans des conditions très difficiles et a capturé, à lui seul, plus de 50 soldats et officiers.

English French
dick dick
patrick patrick
behind derrière
lines lignes
conditions conditions
difficult difficiles
captured capturé
soldiers soldats
officers officiers
very très
and et
more plus
single seul

EN "In the streets of Ecuador there is only one enemy, drug trafficking", which is the driving force behind other criminal activities. 

FR "Dans les rues de l'Équateur, il n'y a qu'un seul ennemi, le trafic de drogue", qui est le moteur d'autres activités criminelles. 

English French
streets rues
enemy ennemi
drug drogue
trafficking trafic
criminal criminelles
activities activités
the le
is est
of de
behind dans

EN "We want a safe Ecuador so that we can live in peace", because "without security there is no development", said Lasso. In this way, he urged all citizens to work together to "defeat the common enemy".

FR "Nous voulons un Équateur sûr pour que nous puissions vivre en paix", car "sans sécurité, il n'y a pas de développement", a déclaré Lasso. Il a ainsi exhorté tous les citoyens à travailler ensemble pour "vaincre l'ennemi commun".

English French
peace paix
development développement
lasso lasso
citizens citoyens
defeat vaincre
said déclaré
we want voulons
security sécurité
a un
he il
safe sûr
in en
to à
common commun
we nous
can puissions
way de
to work travailler

EN While we unite against the common and formidable enemy of disease, we must take care of each other

FR Alors que nous nous unissons contre le formidable ennemi commun qu’est la maladie, nous devons prendre soin les uns des autres

English French
common commun
enemy ennemi
disease maladie
care soin
we must devons
other autres
we nous
formidable formidable

EN The Snooze Button – Or The Enemy Of Productivity

FR La carte de l’empathie – et comment elle fonctionne exactement

EN When you approach an enemy, auto mode will turn off automatically

FR Le déplacement automatique se désactivera à l'approche d'un ennemi

English French
enemy ennemi
automatically automatique
an dun
off le

EN It may even create an enemy for you (the copied site), when it could have become a partner.

FR Elle peut même vous créer un ennemi (le site copié), alors qu?il aurait pu devenir un partenaire.

English French
enemy ennemi
partner partenaire
copied copié
create créer
it il
may peut
a un
site site
the le
you vous
have aurait
become devenir

EN No, SEA is not the enemy of SEO! According to Google Adword, "

FR Non, le SEA n’est pas l’ennemi du SEO ! D’après Google Adword, “

English French
sea sea
seo seo
google google
no pas
according le

EN Although the Dr.I was withdrawn from the western front at the end of 1917, the Red Baron continued to fly this type to bring down a total of 80 enemy planes before being shot down himself in April 1918.

FR Bien que le Dr.I ait été retiré du front ouest à la fin de 1917, le Baron Rouge a continué à piloter ce type d'avion pour abattre un total de 80 avions ennemis avant d'être abattu lui-même en avril 1918.

English French
baron baron
continued continu
planes avions
april avril
dr dr
withdrawn retiré
was été
i i
a un
this ce
western ouest
although bien que
to à
in en
type type
total total
himself lui
being être
the end fin
front front
of de
red rouge
from du

EN Pinpoint your enemy's location long before you see them with Sonar, a breakthrough in gaming sound that trains you to hear what matters most.

FR Localisez la position de vos ennemis avec Sonar bien avant de les voir : une innovation dans l’audio de gaming qui vous aide à entendre ce qui compte le plus.

English French
sonar sonar
breakthrough innovation
gaming gaming
that ce
your vos
to à
long plus
you vous
see voir
hear entendre
before de
a une
in dans
with avec
sound les

EN Animals are not the enemy. It’s the conditions we keep them in and the way we exploit, capture, kill and eat them that is the problem.

FR Les animaux ne sont pas l?ennemi. Ce sont les conditions dans lesquelles nous les détenons et la façon dont nous les exploitons, nous les capturons, les abattons et les consommons qui posent problème.

English French
animals animaux
enemy ennemi
problem problème
way façon
that ce
conditions conditions
the la
we nous
in dans
and et
are sont

EN Gravity can be our greatest friend and also our worst enemy

FR La gravité peut être notre meilleure amie mais aussi notre pire ennemie

English French
greatest meilleure
friend amie
worst pire
gravity gravité
our notre
also aussi
can peut

EN Different enemy types with unique and deadly behaviours Different ways of completing each level, silently or forcefully

FR Différents types d’ennemis aux comportements uniques et mortels Différentes façons de terminer chaque niveau, par la force ou la discrétion

English French
types types
behaviours comportements
ways façons
completing terminer
level niveau
or ou
of de
with aux
different différents
and et

EN A dark guardian who manipulates and corrupts life energy to sustain herself in the face of an enemy onslaught. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword

FR Un sombre gardien qui manipule et corrompt l’énergie vitale pour se renforcer lors des attaques. Armes : haches, masses et épées à deux mains.

English French
dark sombre
guardian gardien
energy énergie
weapon armes
a un
to à
face pour

EN Each enemy hit by Blood Boil increases the damage and healing done by your next Death Strike by 8%, stacking up to 5 times.

FR Pour chaque ennemi touché, Furoncle sanglant augmente les dégâts et les soins de votre prochaine Frappe de mort de 8%. Cumulable jusqu’à 5 fois.

English French
enemy ennemi
increases augmente
damage dégâts
healing soins
death mort
hit touché
up to jusquà
your votre
and et

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

FR Augmente la portée de Poigne de la mort de 10 mètres. Si vous tuez un ennemi qui rapporte de l’expérience ou de l’honneur, le temps de recharge de Poigne de la mort prend fin.

English French
increases augmente
range portée
enemy ennemi
of de
an un
or ou
death mort
that qui

EN Lifts the enemy target off the ground, crushing their throat with dark energy and stunning them for 4 sec.

FR Soulève la cible ennemie dans les airs, comprime sa gorge avec de l’énergie noire et l’étourdit pendant 4 s.

English French
throat gorge
dark noire
energy énergie
the la
with avec
off de
target cible
and et

EN If the enemy that yields experience or honor dies while afflicted by Soul Reaper, gain Runic Corruption.

FR Si l’ennemi rapportant de l’expérience ou de l’honneur succombe sous l’effet de Faucheur d’âme, vous gagnez Corruption runique.

English French
soul âme
gain gagnez
if si
or ou
by sous
the vous

EN Death and Decay damage has a 10% chance to apply a Festering Wound to the enemy.

FR Mort et décomposition a 10% de chances d’infliger une blessure purulente à l’ennemi.

English French
death mort
chance chances
to à
a une

EN Fel Rush increases your damage done by 15% for 6 sec. Vengeful Retreat's cooldown is reduced by 5 sec, and it generates 80 Fury over 10 sec if it damages at least one enemy.

FR Ruée fulgurante augmente les dégâts infligés de 15% pendant 6 s. Le temps de recharge de Retraite vengeresse est réduit de 5 s et elle génère 80 points de fureur en 10 s si au moins un ennemi est touché.

English French
increases augmente
damage dégâts
generates génère
fury fureur
enemy ennemi
if si
least au moins
reduced réduit
at least moins
done est
and et
over de

EN Every 2 sec, Fiery Brand spreads to one nearby enemy.

FR Toutes les 2 s, Marque enflammée se propage à un ennemi proche.

English French
spreads se propage
nearby proche
enemy ennemi
to à
brand marque
every un

EN Bear Form Charge to an enemy, immobilizing them for 4 sec

FR Forme d’ours Vous chargez en direction d’un ennemi et l’immobilisez pendant 4 s

English French
form forme
enemy ennemi
for pendant

EN Cat Form Leap behind an enemy, dazing them for 3 sec

FR Forme de félin Vous bondissez derrière un ennemi et l’hébétez pendant 3 s

English French
cat félin
form forme
an un
enemy ennemi
behind derrière

EN Moonfire deals 10% increased damage and also hits another nearby enemy within 15 yds of the target.

FR Éclat lunaire inflige 10% de dégâts supplémentaires et frappe un autre ennemi à moins de 15 mètres de la cible.

English French
damage dégâts
enemy ennemi
target cible
the la
of de
and à

EN Calls down a beam of pure celestial energy that follows the enemy, dealing up to 2,541 Astral damage over 8 sec within its area

FR Invoque un rayon d’énergie céleste pure qui suit l’ennemi, infligeant jusqu’à 2516 points de dégâts des Astres en 8 s aux cibles dans sa zone d’effet

English French
pure pure
celestial céleste
energy énergie
follows suit
damage dégâts
area zone
up to jusquà
a un
of de
down dans

EN Each enemy hit by Thrash reduces the cost of Swipe by 3 Energy for the next 6 sec.

FR Pour chaque ennemi touché par Rosser, le coût en énergie de Balayage est réduit de 3 points pendant 6 s.

English French
enemy ennemi
reduces réduit
hit touché
energy énergie
the le
cost coût
of de
by par

Showing 50 of 50 translations