Hire a translator I am translator

Translate "enemy" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enemy" from English to Italian

Translations of enemy

"enemy" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

enemy nemico

Translation of English to Italian of enemy

English
Italian

EN That advantage only grows when you deploy the Counter Spy Plane, which scrambles enemy mini-maps and disables enemy SAM Turrets.

IT Quest'ultimo vantaggio può inoltre essere amplificato dall'aereo di controspionaggio, che disturba le minimappe nemiche e disattiva le torrette SAM ostili.

English Italian
advantage vantaggio
sam sam
the le
that che
and e

EN Places a Mark of Blood on an enemy for 15 sec. The enemy's damaging auto attacks will also heal their victim for 3% of the victim's maximum health.

IT Piazza un Marchio del Sangue sul nemico per 15 s. Gli attacchi automatici del bersaglio che infliggono danni curano la vittima del 3% della sua salute massima.

English Italian
places piazza
blood sangue
enemy nemico
attacks attacchi
victim vittima
health salute
maximum massima
a un
the la
for per
on sul

EN Pulses arcane energy around the target enemy or ally, dealing 351 Arcane damage to all enemies within 8 yards, and knocking them upward. A primary enemy target will take 100% increased damage.

IT Una pulsazione di energia arcana intorno al bersaglio nemico o amico infligge 349 danni da arcano a tutti i nemici entro 8 m, scagliandoli in aria. Se il bersaglio primario è un nemico, subisce il 100% di danni aggiuntivi.

English Italian
arcane arcano
enemy nemico
damage danni
enemies nemici
energy energia
or o
and è
a un
to a
all tutti
the i
around di
primary primario

EN Holding the command to melee triggers a Takedown, which is where you grab an enemy and use them as a shield before finishing them off or throwing them toward an enemy group with an explosive surprise

IT Tenendo premuto il tasto per l'attacco corpo a corpo, attiverai l'eliminazione che ti permette di afferrare il nemico e usarlo come scudo prima di finirlo e lanciarlo contro un gruppo di nemici con una sorpresina esplosiva

English Italian
holding tenendo
grab afferrare
enemy nemico
shield scudo
use usarlo
group gruppo
a un
the il
to a
as come
before di
and e
with con

EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy

IT "Quando sei un'azienda in rapida crescita, incentrata sulla sicurezza come Area 1, tutto ciò che rallenta lo sviluppo è un nemico

English Italian
area area
slows rallenta
enemy nemico
fast rapida
security sicurezza
a un
development sviluppo
is è
the lo
growing crescita
down in
when quando
like come

EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.

IT Comandante in campo nell'anno 2027, Merrick si è fatto un nome durante l'Operazione Sand Viper difendendo un ospedale civile da oltre cinquecento combattenti nemici con soli sessanta operativi.

English Italian
field campo
commander comandante
operation operativi
hospital ospedale
sand sand
a un
in in
from da
with con
during durante
more oltre

EN ARC-XD — The Aether Remote-Controlled Explosive Device (ARC-XD) is an advanced Support Weapon fitted with an Aetherium Crystal that acts as a decoy, emitting a sound to draw enemy attention

IT ARC-XD — Questo Dispositivo d'Etere esplosivo telecomandato (ARC-XD) è un'Arma di supporto avanzata dotata di un Cristallo di Aetherium che funge da esca, emettendo un suono che attira l'attenzione dei nemici

EN This limited-time mode is standard Onslaught with one major twist: every surge will spawn an Elite enemy, tripling the danger from the usual survival experience

IT Questa modalità a tempo limitato è la classica Carneficina con una specifica variazione: ogni ondata porterà con sé un nemico élite, triplicando il pericolo rispetto alla normale esperienza di sopravvivenza

English Italian
enemy nemico
danger pericolo
survival sopravvivenza
experience esperienza
limited limitato
time tempo
is è
an un
with con
standard normale
every ogni
mode modalità
this questa
the il
from a

EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.

IT Nelle modalità di gioco con rientro, tenete sempre d'occhio la direzione da cui arriva il nemico per capire quando avanzare e quando mettersi al riparo.

English Italian
enemy nemico
modes modalità
game gioco
always sempre
behind di
from da
forward per
the il
when quando

EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.

IT Queste armi sono eccellenti anche per sparare all'esterno dalle case, ma potrebbero rendervi vulnerabili in caso di repentini attacchi a corto raggio sferrati da nemici sbucati dalle scale.

English Italian
stairs scale
range raggio
excellent eccellenti
of di
the caso
also anche
for da

EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages

IT Equipaggiare una mitraglietta e un fucile a canna liscia potrebbe essere una prospettiva allettante per ingaggiare i nemici a corto raggio, ma altri fucili e mitragliatrici leggere hanno i loro vantaggi

English Italian
tempting allettante
advantages vantaggi
the i
a un
to a
shotgun fucile
their loro

EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy

IT Su una mappa in cui ci si trova spesso faccia a faccia con il nemico, potrebbe essere meglio configurare le armi per renderle più precise senza mirare

English Italian
map mappa
often spesso
find trova
enemy nemico
configure configurare
weapons armi
better meglio
a una
it il
to a
with con
on su

EN Equip a launcher and help your team — and your Scorestreak progress — by taking down enemy threats

IT Equipaggiate un lanciatore e aiutate il vostro team (e i vostri progressi per le serie di punti) eliminando le minacce nemiche

English Italian
progress progressi
threats minacce
a un
and e
team team
by di
your vostri

EN It’s not as consistent as a launcher, but it can do a lot of work against enemy aerial Scorestreaks in the time it’s out.

IT Non è efficace come i lanciatori, ma può danneggiare molto le serie di punti aeree nemiche.

English Italian
aerial aeree
can può
but ma
not non
as come
of di
the i

EN We've been through a World War, this time the enemy was a virus

IT Abbiamo attraversato una Guerra Mondiale, questa volta contro un virus

English Italian
world mondiale
time volta
virus virus
war guerra
a un
this questa
the una

EN Not a fantasy but a scene from the famous film Moonraker, in which Agent 007, played by the mythical Roger Moore, is hot on the heels of his enemy, the owner of the building

IT Non una fantasia, ma una scena del celebre Moonraker, in cui l’agente 007, interpretato dal mitico Roger Moore, è sulle tracce del suo avversario, proprietario di tale edificio

English Italian
fantasy fantasia
scene scena
famous celebre
roger roger
owner proprietario
moore moore
is è
but ma
not non
in in
a una
of di

EN Physical pain is an enemy for man, because it can easily steal him dignity, for this…

IT Il dolore fisico è nemico dell’uomo, poiché facilmente può sottrargli dignità: per questo…

EN Aim and fire your cannon to destroy the enemy ships.

IT Mira e spara col cannone per distruggere le navi nemiche

English Italian
destroy distruggere
ships navi
the le
and e
to per

EN Animals are not the enemy. It’s the conditions we keep them in and the way we exploit, capture, kill and eat them that is the problem.

IT È bene però ricordare che gli animali non sono il nemico. Il problema sono le condizioni in cui li deteniamo e il modo in cui li sfruttiamo, catturiamo, uccidiamo e mangiamo.

English Italian
enemy nemico
conditions condizioni
way modo
are sono
and e
the le
animals animali
that che
not non
keep ricordare
problem problema

EN A dark guardian who manipulates and corrupts life energy to sustain herself in the face of an enemy onslaught. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword

IT Guardiani oscuri che manipolano e corrompono l'energia vitale per resistere agli attacchi dei nemici. Armi preferite: Ascia, Mazza e Spada a Due Mani

English Italian
weapon armi
sword spada
preferred preferite
and e
to a
two due

EN Each enemy hit by Blood Boil increases the damage and healing done by your next Death Strike by 8%, stacking up to 5 times.

IT Ogni nemico colpito da Ebollizione del Sangue aumenta i danni inflitti e le cure fornite dal successivo Assalto della Morte del 8%. Si accumula fino a 5 volte.

English Italian
enemy nemico
hit colpito
blood sangue
increases aumenta
damage danni
healing cure
death morte
strike assalto
times volte
and e
to a
each ogni
by da
next successivo
the i

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

IT Aumenta la portata di Presa Mortale di 10 m. Uccidere un nemico che fa guadagnare onore o esperienza azzera il tempo di recupero di Presa Mortale.

English Italian
increases aumenta
grip presa
enemy nemico
experience esperienza
honor onore
an un
or o
of di
the il
that che

EN Lifts the enemy target off the ground, crushing their throat with dark energy and stunning them for 4 sec.

IT Solleva il nemico dal terreno, stringendogli la gola con l'energia oscura e stordendolo per 4 s.

English Italian
enemy nemico
ground terreno
throat gola
dark oscura
and e
with con
for per
the il

EN Death and Decay damage has a 10% chance to apply a Festering Wound to the enemy.

IT I danni inflitti da Morte e Distruzione hanno una probabilità del 10% di infettare il nemico con un accumulo di Ferita Putrescente.

English Italian
death morte
damage danni
enemy nemico
chance probabilità
a un
the i
and e

EN Fel Rush increases your damage done by 15% for 6 sec. Vengeful Retreat's cooldown is reduced by 5 sec, and it generates 80 Fury over 10 sec if it damages at least one enemy.

IT Vilscatto aumenta i danni inflitti del 15% per 6 s. Il tempo di recupero di Ritiro Vendicativo si riduce di 5 s e l'abilità genera 80 furia in 10 s se infligge danni ad almeno 1 nemico.

English Italian
reduced riduce
generates genera
fury furia
enemy nemico
increases aumenta
if se
it il
damage danni
least almeno
and e

EN Bear Form Charge to an enemy, immobilizing them for 4 sec

IT Forma d'Orso Carica un nemico, immobilizzandolo per 4 s

English Italian
form forma
charge carica
enemy nemico
an un

EN Cat Form Leap behind an enemy, dazing them for 3 sec

IT Forma Felina Balza alle spalle di un nemico, frastornandolo per 3 s

English Italian
form forma
enemy nemico
an un
behind di

EN Moonfire deals 10% increased damage and also hits another nearby enemy within 15 yds of the target.

IT Fuoco Lunare infligge il 10% di danni aggiuntivi e colpisce un altro nemico entro 15 m dal bersaglio.

English Italian
damage danni
enemy nemico
another un altro
the il
and e

EN Calls down a beam of pure celestial energy that follows the enemy, dealing up to 2,541 Astral damage over 8 sec within its area. Damage reduced on secondary targets. Generates 40 Astral Power over its duration.

IT Richiama un raggio di pura energia celestiale che segue il nemico, infliggendo fino a 2.567 danni astrali in 8 s nell'area d'effetto. Danni inflitti ai bersagli secondari ridotti. Genera 40 potere astrale nel corso della sua durata.

English Italian
pure pura
follows segue
enemy nemico
damage danni
reduced ridotti
secondary secondari
targets bersagli
generates genera
duration durata
calls richiama
a un
energy energia
the il
to a
that che
of di
power potere

EN Each enemy hit by Thrash reduces the cost of Swipe by 3 Energy for the next 6 sec.

IT Ogni nemico colpito da Falciata riduce il costo in energia di Spazzata di 3 per i successivi 6 s.

English Italian
enemy nemico
hit colpito
reduces riduce
energy energia
cost costo
the i
of di
for da

EN Fires a magical projectile, tethering the enemy and any other enemies within 5 yards for 10 sec, rooting them in place for 8 sec if they move more than 5 yards from the arrow.

IT Un tiro magico vincola il bersaglio e tutti i nemici entro 5 m per 10 s, immobilizzandoli sul posto per 8 s se si allontanano dalla freccia di oltre 5 m.

English Italian
magical magico
enemies nemici
arrow freccia
a un
if se
the i
from dalla
and e

EN Rain a volley of arrows down over 6 sec, dealing up to 4,216 Physical damage to any enemy in the area, and gain the effects of Trick Shots for as long as Volley is active.

IT Scatena una raffica di colpi in 6 s, infliggendo fino a 4.198 danni fisici a tutti i nemici nell'area d'effetto. Finché Raffica è attiva, fornisce gli effetti di Tiri Ingannevoli.

English Italian
physical fisici
damage danni
effects effetti
active attiva
the i
a una
in in
to a
of di
is è
as long as finché

EN Harpoon deals 548 Physical damage and generates 20 Focus over 10 sec. Killing an enemy resets the cooldown of Harpoon.

IT Arpione infligge 546 danni fisici e genera 20 focus in 10 s. Uccidere un nemico ne azzera il tempo di recupero.

English Italian
physical fisici
damage danni
generates genera
focus focus
enemy nemico
an un
the il
of di
and e

EN Kill Command causes the target to bleed for 439 damage over 8 sec. You and your pet gain 10% attack speed for every bleeding enemy within 12 yds.

IT Ordine di Morte fa sanguinare il bersaglio, infliggendo 439 danni in 8 s. La velocità d'attacco tua e del tuo famiglio aumenta del 10% per ogni nemico sanguinante entro 12 m.

English Italian
damage danni
enemy nemico
speed velocità
every ogni
and e
the il

EN Hurls a Steel Trap to the target location that snaps shut on the first enemy that approaches, immobilizing them for 20 sec and causing them to bleed for 2,378 damage over 20 sec

IT Lancia una trappola d'acciaio sull'area bersaglio che immobilizza il primo nemico che si avvicina per 20 s e infligge 2.378 danni da sanguinamento in 20 s

English Italian
trap trappola
enemy nemico
damage danni
and e
the il
a una
for da
to in
that che

EN Causes a whirl of icy wind around the enemy, dealing 1,692 Frost damage to the target and reduced damage to all other enemies within 8 yards, and freezing them in place for 2 sec.

IT Crea un vortice di venti gelidi intorno al nemico, infliggendo 1.702 danni da gelo al bersaglio e danni ridotti a tutti gli altri nemici entro 8 m, congelandoli sul posto per 2 s.

English Italian
enemy nemico
frost gelo
damage danni
target bersaglio
reduced ridotti
enemies nemici
a un
other altri
to the al
to a
all tutti
of di
and e
in sul
for da

EN Launch a bolt of ice at the enemy, dealing 1,870 Frost damage and granting you Brain Freeze.

IT Scaglia un dardo di ghiaccio contro il nemico, infliggendo 1.860 danni da gelo e attivando Mente Fredda.

English Italian
ice ghiaccio
enemy nemico
frost gelo
damage danni
brain mente
a un
the il
of di
and e

EN Channel an icy beam at the enemy for 4.6 sec, dealing 1,128 Frost damage every 0.9 sec and slowing movement by 70%

IT Canalizza un raggio gelido contro il nemico per 4,6 s, infliggendo 1.128 danni da gelo ogni 0,9 s e riducendone la velocità di movimento del 70%

English Italian
enemy nemico
frost gelo
damage danni
movement movimento
an un
every ogni
and e
for da
the il

EN Tiger Palm also applies Eye of the Tiger, dealing 316 Nature damage to the enemy and 316 healing to the Monk over 8 sec. Limit 1 target.

IT Palmo della Tigre applica l'effetto Occhio della Tigre, infliggendo 316 danni da natura al nemico e rigenerando 316 salute a te in 8 s. Massimo 1 bersaglio.

English Italian
tiger tigre
palm palmo
applies applica
nature natura
damage danni
enemy nemico
target bersaglio
limit massimo
eye occhio
to the al
to a
and e
the in
of della

EN Tiger Palm also applies Eye of the Tiger, dealing 307 Nature damage to the enemy and 307 healing to the Monk over 8 sec. Limit 1 target.

IT Palmo della Tigre applica l'effetto Occhio della Tigre, infliggendo 307 danni da natura al nemico e rigenerando 307 salute a te in 8 s. Massimo 1 bersaglio.

English Italian
tiger tigre
palm palmo
applies applica
nature natura
damage danni
enemy nemico
target bersaglio
limit massimo
eye occhio
to the al
to a
and e
the in
of della

EN Chi Burst generates 1 Chi per enemy target damaged, up to a maximum of 2.

IT Scarica del Chi fornisce 1 chi per ogni bersaglio nemico danneggiato, fino a un massimo di 2.

English Italian
enemy nemico
target bersaglio
damaged danneggiato
a un
chi chi
maximum massimo
to a
of di

EN Attack the enemy's soul with a surge of Shadow energy, dealing 1,633 Shadow damage and increasing your spell damage to the target by 25% for 9 sec.

IT Attacca l'anima del nemico con un impeto di energia dell'ombra, infliggendo 1.605 danni da ombra e aumentando i danni magici da te inflitti a quel bersaglio del 25% per 9 s.

English Italian
shadow ombra
energy energia
damage danni
increasing aumentando
target bersaglio
a un
the i
to a
with con
of di
and e
for da

EN Strikes an enemy with heavenly power, dealing 839 Holy damage and restoring 1% of your maximum mana.

IT Colpisce un nemico con il potere della Luce, infliggendo 857 danni da sacro e rigenerando il 1% del tuo mana massimo.

English Italian
strikes colpisce
enemy nemico
power potere
holy sacro
damage danni
maximum massimo
mana mana
an un
your tuo
and e
with con
of del

EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.

IT Purifica il bersaglio con il fuoco, infliggendo 240 danni da fuoco istantaneamente e 1.437 danni da fuoco aggiuntivi in 20 s. Quando si lancia Contrizione sul bersaglio, l'effetto si diffonde su un nemico aggiuntivo vicino.

English Italian
fire fuoco
damage danni
enemy nemico
an un
and e
the il
additional aggiuntivi
on su
when quando

EN If the enemy is already afflicted by your Shadow Word: Pain, Searing Nightmare's damage is increased by 100%

IT Se il nemico è già affetto da Parola d'Ombra: Dolore, i danni inflitti da Incubo Rovente aumentano del 100%

English Italian
enemy nemico
pain dolore
damage danni
is è
if se
by da
the i
already già
word parola

EN Casting Void Bolt on an enemy that is already vulnerable extends the duration of your Voidform by 1 sec, or 2 sec if Void Bolt critically strikes.

IT Lanciare Dardo del Vuoto su un nemico già vulnerabile estende la durata della tua Forma del Vuoto di 1 s, o di 2 s se Dardo del Vuoto infligge un colpo critico.

English Italian
enemy nemico
vulnerable vulnerabile
extends estende
duration durata
critically critico
or o
if se
on su
an un
your tua
the la
already già
of di

EN Strikes an enemy, dealing 914 Physical damage and causing the target to take 10% increased damage from your abilities for 10 sec. Awards 1 combo point.

IT Colpisce un nemico, infliggendo 916 danni fisici e aumentando i danni inflitti dalle tue abilità sul bersaglio del 10% per 10 s. Fornisce 1 punto combo.

English Italian
strikes colpisce
enemy nemico
physical fisici
damage danni
target bersaglio
combo combo
point punto
abilities abilità
an un
the i
your tue
and e
to sul
from dalle
for per

EN Teleport to an enemy within 10 yards, attacking with both weapons for a total of 4,404 Physical damage over 2 sec. While Blade Flurry is active, also hits up to 4 nearby enemies for 100% damage.

IT Ti permette di teletrasportarti verso un nemico entro 10 m, attaccandolo con entrambe le armi e infliggendo un totale di 4.399 danni fisici in 2 s. Durante Vortice di Lame, si colpiscono anche fino a 4 nemici vicini, infliggendo il 100% dei danni.

English Italian
enemy nemico
weapons armi
physical fisici
damage danni
enemies nemici
a un
total totale
to a
also anche
with con

EN Discharge excess energy from your Lightning Shield, dealing 237 Nature damage to an enemy within 40 yds every 0.5 sec for 3 sec. Targets with your Flame Shock on them are preferred.

IT Scarica l'energia in eccesso fornita da Scudo di Fulmini infliggendo 237 danni da natura a un nemico entro 40 m ogni 0,5 s per 3 s. Sceglie preferibilmente i bersagli affetti da una tua Folgore del Fuoco.

English Italian
excess eccesso
lightning fulmini
shield scudo
nature natura
damage danni
enemy nemico
targets bersagli
flame fuoco
your tua
an un
to a
every ogni
from da

EN Reduces the cooldown of Capacitor Totem by 5 sec for each enemy it stuns, up to a maximum reduction of 20 sec.

IT Riduce il tempo di recupero di Totem della Condensazione Elettrica di 5 s per ogni nemico stordito, fino a una riduzione massima di 20 s.

English Italian
enemy nemico
reduces riduce
maximum massima
reduction riduzione
the il
a una
to a
of di

Showing 50 of 50 translations