Hire a translator I am translator

Translate "targets" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "targets" from English to Italian

Translations of targets

"targets" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

targets a aziende bersagli con dati delle destinazioni essere ha obiettivi raggiungere software target è

Translation of English to Italian of targets

English
Italian

EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.

IT Scatena un'esplosione di danni ardenti da tutti i bersagli affetti da una tua Folgore del Fuoco, infliggendo 484 danni da fuoco a un massimo di 6 bersagli entro 8 m dai tuoi bersagli di Folgore del Fuoco.

English Italian
damage danni
targets bersagli
affected affetti
fire fuoco
a un
your tua
from da
to a
all tutti
up massimo
of di

EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.

IT Folgore Sacra lascia un Barlume di Luce sul bersaglio per 30 s. Ogni lancio di Folgore Sacra infligge 111 danni o cura di 289 tutti i bersagli con un Barlume di Luce. Barlume di Luce può essere attivo su massimo 8 bersagli.

English Italian
leaves lascia
light luce
targets bersagli
a un
or o
the i
target bersaglio
of di
with con
on su
all tutti
to sul
may può

EN EFSA scientists assess current EU reduction targets for Salmonella and say that setting stricter targets in laying hens at farm level could help reduce cases of this origin by a half.

IT Gli scienziati dell'EFSA valutano gli attuali obiettivi di riduzione di Salmonella nell'UE e affermano che inasprire gli obiettivi per le galline ovaiole negli allevamenti potrebbe contribuire a dimezzarne i casi.

English Italian
scientists scienziati
current attuali
targets obiettivi
help contribuire
cases casi
reduction riduzione
of di
that che
could potrebbe
and e
by negli

EN EFSA provided scientific advice on the impact of setting reduction targets for Salmonella in poultry and analysed progress made in the EU towards meeting the targets.

IT L’EFSA ha fornito consulenza scientifica sull’impatto degli obiettivi di riduzione di Salmonella nel pollame e ha analizzato i progressi compiuti nell’UE nel conseguire tali obiettivi.

English Italian
scientific scientifica
advice consulenza
reduction riduzione
targets obiettivi
poultry pollame
analysed analizzato
the i
of di
in nel
and e
progress progressi

EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.

IT Proteggi le proprietà internet dal traffico dannoso che aggredisce il livello di rete e quello applicativo in modo da mantenere la disponibilità e le prestazioni, contenendo al tempo stesso i costi operativi.

English Italian
malicious dannoso
traffic traffico
layers livello
costs costi
properties proprietà
internet internet
network rete
availability disponibilità
so modo
performance prestazioni
maintain mantenere
protect proteggi
application applicativo
from da
that che
and e

EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.

IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.

English Italian
young giovane
booth stand
at in
if se
shop negozio
or o
your tuo
brand brand
up su
a un
this questo
and e

EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.

IT A differenza del phishing, lo spear phishing prende di mira le vittime individualmente. Gli hacker fingono di conoscerti e i loro messaggi possono sembrare inviati da parte di una persona che ti è familiare.

English Italian
contrast differenza
phishing phishing
victims vittime
individually individualmente
hackers hacker
messages messaggi
may possono
from da
to a
and è
the lo
appear che
come di
someone una

EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets

IT Keyword Generator fornisce report su parole e frasi trovate nei link che reindirizzano al tuo sito o al sito dei tuoi concorrenti, concentrando tali informazioni sui target immediati

English Italian
keyword keyword
generator generator
reports report
phrases frasi
found trovate
links link
sites sito
competitor concorrenti
targets target
and e
to al
on su
that tali

EN Infomaniak has been ISO 50001 certified since April 2015. This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

IT Infomaniak è certificata ISO 50001 da aprile 2015. Questa norma defisnisce un quadro di esigenze che ci permette di fissare obiettivi di prestazione energetica misurabile per analizzare l'efficacia e l'efficienza della nostra politica energetica.

English Italian
infomaniak infomaniak
iso iso
certified certificata
april aprile
standard norma
framework quadro
enables permette
measurable misurabile
policy politica
a un
targets obiettivi
requirements esigenze
analyze analizzare
and è
our nostra
efficiency energetica
has e
of di
this questa

EN FSI targets companies that are leaders, or have the potential to become leaders, with a defendable market position and unexploited development or transformational potential.

IT FSI investe in aziende con un solido posizionamento di mercato e possibilità di ulteriore sviluppo.

English Italian
fsi fsi
position posizionamento
development sviluppo
companies aziende
a un
market mercato
with con
and e

EN Combine granular behavioral and contextual cross-platform data to activate actionable targets

IT Combina dati comportamentali granulari e informazioni contestuali multi-piattaforma per ottenere target attivabili su desktop, mobile e CTV

English Italian
combine combina
granular granulari
behavioral comportamentali
contextual contestuali
targets target
data dati
and e
to per

EN Enterprise networks are highly sought targets for hackers. Protect VPN access with strong authentication to ensure only authorised users gain remote network access.

IT Le reti aziendali sono tra gli obiettivi più ambiti degli hacker. Proteggi l'accesso tramite VPN con un'autenticazione avanzata per garantire che solo gli utenti autorizzati possano accedere a una rete da remoto.

English Italian
enterprise aziendali
targets obiettivi
hackers hacker
vpn vpn
authorised autorizzati
users utenti
networks reti
remote remoto
network rete
access accedere
are sono
protect proteggi
ensure garantire
to a
only solo
with con
for da

EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage

IT Un altro attacco pericoloso alla sicurezza dei dati consiste nell’aggiornamento del database colpendo i dati a riposo in server sottostanti o archivi fisici

English Italian
dangerous pericoloso
security sicurezza
attack attacco
rest riposo
underlying sottostanti
servers server
or o
another un altro
database database
the i
data dati
physical fisici
in in
and alla

EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:

IT Una volta connessi, i dispositivi connessi diventano obiettivi popolari dei criminali informatici che cercano di:

English Italian
connected connessi
devices dispositivi
targets obiettivi
criminal criminali
the i
are diventano
once volta
field di
to dei

EN How to Find Guest Blogging Sites and Easy Keyword Targets with Content Explorer

IT Come trovare siti per guest blogging e parole chiave facili con Content Explorer

English Italian
guest guest
blogging blogging
sites siti
easy facili
content content
explorer explorer
keyword parole chiave
find e
to find trovare
with con

EN The platinum tier builds on dedicated commitment and jointly agreed targets and focuses on maintaining and enhancing a proven record of excellence.

IT Il livello platinum si basa su un impegno dedicato e su obiettivi concordati congiuntamente e si concentra sul mantenimento e sul miglioramento di una comprovata esperienza di eccellenza.

English Italian
commitment impegno
jointly congiuntamente
targets obiettivi
maintaining mantenimento
enhancing miglioramento
proven comprovata
platinum platinum
excellence eccellenza
a un
the il
dedicated dedicato
on su
focuses concentra
of di
and e

EN New vulnerabilities make exposed Salt hosts easy targets

IT Un nuovo report sugli attacchi nel primo semestre 2019: aumenta il traffico IoT e SMB

English Italian
new nuovo
make e

EN Red Hatters created an internal community to support developing and implementing sustainability targets across the business.

IT Il team di Red Hat ha creato una community interna per agevolare lo sviluppo e l'adozione di soluzioni sostenibili in tutta l'azienda.

English Italian
created creato
developing sviluppo
sustainability sostenibili
community community
red red
the lo
support agevolare
and e

EN Pro Web Consulting offers its clients high-profile customised digital consulting, aimed at achieving set business targets

IT Pro Web Consulting offre ai propri clienti una consulenza digitale personalizzata di alto profilo, finalizzata al raggiungimento degli obiettivi di business concordati

English Italian
clients clienti
customised personalizzata
high alto
profile profilo
web web
digital digitale
offers offre
business business
consulting consulting
pro pro

EN current API based on varlink has been replaced with the new REST API, which targets Podman 2.0 with a Docker compatibility layer targeting version 1.40

IT l'attuale API basata su varlink è stata sostituita con la nuova API REST, che aggiunge a Podman 2.0 un livello di compatibilità con la versione 1.40 di Docker

English Italian
api api
replaced sostituita
docker docker
rest rest
podman podman
compatibility compatibilità
on su
a un
layer livello di
based on basata
the la
with con
new nuova
version versione

EN FSI targets Italian companies, with the objective of creating value through organic growth and acquisitions, sector consolidation and succession management

IT FSI si focalizza su aziende italiane, con obiettivi di creazione di valore attraverso la crescita organica e le acquisizioni, il consolidamento settoriale e la gestione della successione

English Italian
fsi fsi
creating creazione
organic organica
growth crescita
acquisitions acquisizioni
consolidation consolidamento
succession successione
companies aziende
value valore
management gestione
targets obiettivi
of di
with con
and e
the italiane

EN Campaigns were largely blind to recent customer interactions in the call center and retail channels, and lacking that intelligence, Etisalat often failed to reach or resonate with its targets.

IT Le campagne non tenevano conto delle recenti interazioni dei clienti con il call center e i canali di vendita e senza questi dati Etisalat non riusciva spesso a giungere al proprio obiettivo né a incontrare il favore dei destinatari.

English Italian
campaigns campagne
recent recenti
customer clienti
interactions interazioni
call call
center center
retail vendita
channels canali
intelligence dati
etisalat etisalat
often spesso
lacking non
to a
and e
the i
with con
its di

EN We will reduce direct CO2 emissions by 80% within 2030 versus 2017 levels, as certified by the Science Based Targets initiative, reaching carbon neutrality within 2050.

IT Ridurremo le emissioni dirette di CO2 dell’80% entro il 2030 rispetto al 2017, come certificato dalla Science Based Targets initiative, e raggiungeremo una neutralità in termini di emissioni entro il 2050.

English Italian
direct dirette
emissions emissioni
certified certificato
science science
based based
initiative initiative
neutrality neutralità
as come
within di
the le
versus al
by entro

EN Enel’s remuneration policy is aimed at attracting, motivating, and retaining those resources that possess the most suitable professional skills to successfully manage the Company, stimulating the achievement of the strategic targets.

IT La politica per la remunerazione di Enel è volta ad attrarre, motivare e fidelizzare le risorse in possesso delle qualità professionali più adeguate a gestire con successo la Società incentivando il raggiungimento degli obiettivi strategici.

English Italian
remuneration remunerazione
policy politica
attracting attrarre
suitable adeguate
strategic strategici
resources risorse
manage gestire
company società
to a
successfully con successo
achievement raggiungimento
of di
targets obiettivi
the le
professional professionali
is è

EN Enel announces the results at the Early Expiry Date of the Tender Offer on conventional bonds denominated in U.S. dollars and accelerates the achievement of sustainable finance targets, reducing the cost of debt

IT Enel annuncia i risultati alla Early Expiry Date della Tender Offer su obbligazioni convenzionali denominate in dollari usa ed accelera il raggiungimento degli obiettivi di finanza sostenibile, riducendo il costo dell’indebitamento

English Italian
enel enel
announces annuncia
conventional convenzionali
bonds obbligazioni
dollars dollari
accelerates accelera
sustainable sostenibile
finance finanza
targets obiettivi
reducing riducendo
results risultati
early early
cost costo
on su
of di
in in
achievement raggiungimento
the i

EN Sustainability Targets and Results

IT Obiettivi e risultati di sostenibilità

English Italian
targets obiettivi
results risultati
sustainability sostenibilità
and e

EN Defines performance targets and the approval of results for performance plans used to establish the variable remuneration of the Chief Executive Officer-CEO

IT Definizione degli obiettivi e approvazione dei risultati aziendali dei piani di performance ai quali è connessa la determinazione della remunerazione variabile dell'Amministratore Delegato-CEO

English Italian
approval approvazione
variable variabile
remuneration remunerazione
executive ceo
targets obiettivi
results risultati
plans piani
performance performance
and è
the la

EN Achieved efficiency targets on the cost structure of approximately €190 million, of which €45 million structural, and a significant capex reduction of around €280 million (2)

IT Raggiunti gli obiettivi di efficienza sulla struttura dei costi di circa 190 milioni di euro, di cui 45 milioni di euro strutturali, e un importante contenimento degli investimenti tecnici di circa 280 milioni di euro (2)

English Italian
targets obiettivi
efficiency efficienza
million milioni
significant importante
and e
a un
cost costi
structural strutturali
structure struttura

EN Saipem confirms its role as the ideal partner for supporting its clients in the energy transition process in order to meet net zero targets.

IT Saipem si conferma quindi come partner ideale per supportare i propri clienti nella transizione energetica e verso il Net Zero.

English Italian
saipem saipem
confirms conferma
ideal ideale
partner partner
supporting supportare
clients clienti
energy energetica
transition transizione
net net
zero zero
the i
to nella
as come
for per

EN To get to 2050 goals, Eni?s decarbonisation targets include:

IT Per raggiungere gli obiettivi 2050, la strategia di decarbonizzazione di Eni include:

English Italian
decarbonisation decarbonizzazione
goals obiettivi
include per

EN Better output of placed passthrough PDFs to targets not supporting Passthrough

IT Output migliorato per i PDF pass-through posizionati per le destinazioni che non supportano la funzionalità pass-through

English Italian
better migliorato
output output
pdfs pdf
targets destinazioni
supporting supportano
not non
to per

EN believe unprotected infrastructure, like new IoT devices, present the biggest targets for cyber-attacks

IT ritiene che le infrastrutture non protette, come i nuovi dispositivi IoT, siano i principali target dei cyber-attacchi

English Italian
targets target
believe ritiene
biggest principali
infrastructure infrastrutture
new nuovi
devices dispositivi
iot iot
the i
like come

EN Here again, an agency can help you find the right strategy according to the targets you want to reach. It can also serve as a guide for your teams to deal with issues related to your brand identity.

IT Anche qui, un'agenzia può aiutarvi a trovare la strategia giusta in base agli obiettivi che volete raggiungere. Può anche servire come guida per i vostri team per affrontare le questioni relative all' identità del vostro marchio.

English Italian
teams team
related relative
identity identità
strategy strategia
help you aiutarvi
find trovare
serve servire
your vostro
can può
here qui
targets obiettivi
guide guida
brand marchio
you vostri
also anche
the i
according in
with agli

EN The Group's half-year results show an excellent performance obtained in a particularly challenging environment and position the Company well on track to deliver the targets of the Generali 2021 Strategy.

IT I risultati semestrali del Gruppo evidenziano una performance eccellente raggiunta in un contesto particolarmente sfidante e posizionano la Compagnia pienamente in linea verso il raggiungimento degli obiettivi previsti dalla Strategia ?Generali 2021?.

English Italian
environment contesto
generali generali
results risultati
excellent eccellente
strategy strategia
performance performance
and e
groups gruppo
a un
targets obiettivi
the i
particularly particolarmente
in in

EN It not only targets your customers but automatically adds winning products to your Store.

IT Non si rivolge solo ai tuoi clienti, ma aggiunge automaticamente prodotti vincenti al tuo negozio.

English Italian
customers clienti
automatically automaticamente
adds aggiunge
store negozio
products prodotti
your tuo
but ma
not non
only solo
to tuoi

EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).

IT Per raggiungere i nostri obiettivi di riciclaggio, lavoriamo con Closing the Loop, che raccoglie i telefoni usati dalle discariche in Africa e li ricicla in modo sicuro in Europa (65.000 telefoni entro il 2021).

English Italian
recycling riciclaggio
loop loop
phones telefoni
africa africa
europe europa
closing closing
targets obiettivi
safely in modo sicuro
in in
with con
the i
and e
we nostri

EN Definition of new approaches and of new basic / preclinical research pathways on a mostly omic basis. They are aimed at understanding the molecular or omic mechanisms underlying complex diseases and at identifying new therapeutic targets.

IT Definizione di nuovi percorsi di ricerca di base/preclinica su base soprattutto omica ed approcci mirati alla comprensione dei meccanismi molecolari o omici alla base delle malattie complesse ed identificazione di nuovi target terapeutici.

English Italian
definition definizione
new nuovi
approaches approcci
research ricerca
pathways percorsi
mostly soprattutto
understanding comprensione
molecular molecolari
mechanisms meccanismi
complex complesse
diseases malattie
identifying identificazione
therapeutic terapeutici
targets target
basic di base
or o
on su

EN Log in and switch users in multi-user targets

IT Effettuare l'accesso e commutare gli utenti nei livelli di esecuzione multiutente

English Italian
multi-user multiutente
users utenti

EN Broad support for sources, targets and platforms

IT Ampio supporto per fonti, destinazioni e piattaforme

English Italian
broad ampio
targets destinazioni
sources fonti
platforms piattaforme
support supporto
and e
for per

EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) supports the broadest range of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premise and across cloud or hybrid environments. These include:

IT Qlik Replicate™ (in precedenza, Attunity Replicate) supporta la più ampia gamma di sorgenti e destinazioni, consentendo di caricare, ingerire, migrare, distribuire, consolidare e sincronizzare i dati on-premise e in ambienti cloud o ibridi. Sono:

English Italian
qlik qlik
formerly in precedenza
supports supporta
broadest ampia
range gamma
targets destinazioni
enabling consentendo
load caricare
migrate migrare
distribute distribuire
consolidate consolidare
synchronize sincronizzare
cloud cloud
hybrid ibridi
environments ambienti
or o
of di
data dati
and e

EN Read about how Sanofi Genzyme was able to utilize data previously locked in the company’s ERP and CRM systems in real time to improve customer focus and exceed sales targets.

IT Scopri come Sanofi Genzyme è stata in grado di utilizzare in tempo reale i dati precedentemente bloccati nei sistemi ERP e CRM dell'azienda per migliorare l'attenzione verso il cliente e superare gli obiettivi di vendita.

English Italian
able in grado di
locked bloccati
erp erp
customer cliente
targets obiettivi
data dati
crm crm
systems sistemi
real reale
was stata
utilize utilizzare
time tempo
improve migliorare
and è
sales vendita
in in
the i
to superare
previously di

EN Quickly analyze capacity, inventory, and location against demand targets to maximize efficiency.

IT Analizza rapidamente la capacità, l'inventario e la posizione rispetto ai target della domanda per ottimizzare l'efficienza.

English Italian
analyze analizza
location posizione
targets target
maximize ottimizzare
quickly rapidamente
capacity capacità
and e
demand domanda
against per

EN Enable Azure migration and streaming for modern analytics, with real-time data replication to Azure targets.

IT Abilita la migrazione e lo streaming in Azure per le moderne analytics, con la replica dei dati in tempo reale verso le destinazioni Azure.

English Italian
enable abilita
migration migrazione
streaming streaming
modern moderne
real-time tempo reale
replication replica
targets destinazioni
azure azure
real reale
time tempo
data dati
analytics analytics
and e
to dei
with con
for in

EN Our universal software supports one of the broadest ranges of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premises and across cloud or hybrid environments. These include:

IT Il nostro software universale supporta una delle più ampie gamme di fonti e destinazioni, consentendo di caricare, ingerire, migrare, distribuire, consolidare e sincronizzare i dati on-premise e in ambienti cloud o ibridi. Questi sono:

English Italian
universal universale
software software
supports supporta
targets destinazioni
enabling consentendo
migrate migrare
distribute distribuire
consolidate consolidare
synchronize sincronizzare
cloud cloud
hybrid ibridi
or o
environments ambienti
load caricare
data dati
sources fonti
the i
of di
and e

EN Batch-optimized: Group transactions into batches to optimize ingestion and merging into data warehouses, and many targets on-prem or in the cloud.

IT Ottimizzato per batch: raggruppa le transazioni in batch per ottimizzare l'integrazione e l'unione in data warehouse, Hadoop o cloud.

English Italian
group raggruppa
transactions transazioni
optimize ottimizzare
cloud cloud
optimized ottimizzato
or o
the le
batch batch
data data
and e
in in

EN Massive scale: Replicate your data across hundreds of sources and targets.

IT Vasta scala: replica i tuoi dati in centinaia di sorgenti e destinazioni.

English Italian
massive vasta
scale scala
targets destinazioni
data dati
of di
your tuoi
and e

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

IT Integrazione in tempo reale: sfrutta la tecnologia CDC di Qlik Replicate per ingerire dati SAP in tempo reale per analytics di data lake o altre destinazioni e creare messaggi Kafka in diretta per la trasmissione delle analytics.

English Italian
integration integrazione
leverage sfrutta
qlik qlik
other altre
targets destinazioni
kafka kafka
streaming trasmissione
cdc cdc
replicate replicate
sap sap
lakes lake
real-time tempo reale
or o
time tempo
real reale
messages messaggi
analytics analytics
in in
data dati

EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.

IT Progetta ed esegui carichi in batch e processi CDC (Change Data Capture) continui su tutte le fonti e le destinazioni attraverso un'unica console.

English Italian
execute esegui
batch batch
loads carichi
capture capture
targets destinazioni
design progetta
cdc cdc
change change
data data
sources fonti
and e
across in
all le
of attraverso

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.

English Italian
rapidly rapidamente
define definisci
copy copia
synchronize sincronizza
transactional transazionali
data dati
production produzione
targets obiettivi
identify identifica
select seleziona
delete cancella
non non
and e

EN No matter what data sources, cloud targets, or analytics platform you have, Qlik is agnostic and delivers:

IT Indipendentemente dalla sorgente dei dati, dal cloud di destinazione e dalla piattaforma di analytics che possiedi, Qlik offre:

English Italian
cloud cloud
qlik qlik
platform piattaforma
no matter indipendentemente
matter che
data dati
analytics analytics
or destinazione
and e

Showing 50 of 50 translations