Hire a translator I am translator

Translate "consolidate" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consolidate" from English to Italian

Translations of consolidate

"consolidate" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

consolidate consolidare

Translation of English to Italian of consolidate

English
Italian

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing. Eliminate surprise renewal fees and hidden add-on charges.

IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup. Elimina le commissioni di rinnovo a sorpresa e i costi aggiuntivi nascosti.

English Italian
register registra
effortlessly facilmente
manage gestisci
portfolios portafogli
transparent trasparenti
eliminate elimina
surprise sorpresa
renewal rinnovo
hidden nascosti
markup markup
add aggiuntivi
new nuovi
existing esistenti
pricing prezzi
domains domini
fees commissioni
domain di
charges costi
with con
all tutti
securely in
and e
on le
no senza

EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.

IT Riduce la complessità e consolida la tecnologia grazie a servizi di sicurezza e rete integrati, gestiti da un unico pannello, con un modello di prezzi prevedibile.

English Italian
reduce riduce
integrated integrati
security sicurezza
managed gestiti
pane pannello
predictable prevedibile
pricing prezzi
model modello
complexity complessità
services servizi
networking rete
a un
technology tecnologia
from da
of di
with con
and e

EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.

IT Consolidamento di vari sistemi di licensing: Gestisci tutte le applicazioni legacy e di terze parti all'interno di un'unica piattaforma di licensing.

English Italian
licensing licensing
legacy legacy
applications applicazioni
systems sistemi
platform piattaforma
a vari
management gestisci
third terze
and e

EN The need to consolidate operations and data (e.g. acquisitions)

IT Necessità di consolidare operazioni e dati (ad es. acquisizioni)

English Italian
consolidate consolidare
operations operazioni
acquisitions acquisizioni
need necessità
to ad
data dati
e e

EN Cortina Golf is a high-level, 9-hole course calling for good technique, offering a pleasant challenge both for experts and beginners; the objective is to double the course in order to consolidate its position amongst the greatest international courses.

IT Cortina Golf si propone come campo tecnico di alto livello da 9 buche, come una piacevole sfida sia per gli esperti che per i neofiti; con l’obiettivo di raddoppiare in modo da consolidarsi nei grandi circuiti golfistici internazionali.

English Italian
cortina cortina
golf golf
challenge sfida
beginners neofiti
international internazionali
offering propone
hole buche
experts esperti
level livello
the i
a una
pleasant piacevole
in in
to nei
for da
high alto
greatest grandi

EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review

IT E non è tutto: utilizza anche le etichette personalizzate e i filtri salvati per consolidare il lavoro in un unico posto e poi revisionarlo

English Italian
labels etichette
saved salvati
filters filtri
consolidate consolidare
place posto
use utilizza
work lavoro
and è
one un

EN With Confluence, we can consolidate all information into a central location and then assign access as needed,” he describes

IT Con Confluence, possiamo consolidare tutte le informazioni in una posizione centrale e poi assegnare l'accesso in base alle esigenze", spiega

English Italian
confluence confluence
consolidate consolidare
location posizione
central centrale
assign assegnare
needed esigenze
and e
all tutte
information informazioni
a una
into in
then poi
can possiamo
with con

EN By integrating iXBRL with CCH Tagetik Consolidation and Collaborative Office, you can consolidate results, produce annual reports, and tag them to create your filing.

IT Combinando iXBRL con CCH Tagetik Consolidation e Collaborative Office puoi consolidare risultati, produrre report annuali e taggarli per creare il tuo documento.

English Italian
ixbrl ixbrl
tagetik tagetik
consolidate consolidare
annual annuali
cch cch
collaborative collaborative
office office
results risultati
reports report
tag per
your tuo
with con
produce produrre
them il
you can puoi

EN By integrating iXBRL with CCH Tagetik Consolidation and Collaborative Office, you’ll create iXBRL filings with the same financial intelligence, automation, workflow and control functions as you do to consolidate results and produce annual reports.

IT Connettendo iXBRL con CCH Tagetik Consolidation e Collaborative Office, potrai creare documenti iXBRL con la stessa intelligenza finanziaria, automazione, workflow e funzioni di controllo usate per consolidare i risultati e produrre i rendiconti annuali.

English Italian
ixbrl ixbrl
tagetik tagetik
financial finanziaria
intelligence intelligenza
automation automazione
workflow workflow
consolidate consolidare
annual annuali
cch cch
collaborative collaborative
office office
control controllo
functions funzioni
results risultati
the i
with con
produce produrre

EN Consolidate Your Database Information:

IT Consolida le informazioni del database:

English Italian
your le
database database
information informazioni

EN Definition of Minification: When one 'minifies' their code, they consolidate it to ensure no superfluous code exists.

IT Definizione di minificazione: Quando un "minifica" il loro codice, lo consolidano per garantire che non esista alcun codice superfluo.

English Italian
definition definizione
code codice
of di
one un
it il
ensure garantire
when quando

EN Save all your iPhone contacts on your Mac or PC, without iTunes and outside of the cloud. Quickly drag and drop a group of contacts to your iPhone. Consolidate your address book.

IT Salva tutti i contatti del tuo iPhone sul tuo Mac o PC senza iTunes e fuori dal cloud. Trascina e rilascia rapidamente un gruppo di contatti sul tuo iPhone. Consolida la tua rubrica.

English Italian
save salva
itunes itunes
cloud cloud
quickly rapidamente
drag trascina
contacts contatti
mac mac
or o
pc pc
a un
address book rubrica
group gruppo
iphone iphone
without senza
the i
all tutti
and e
to sul

EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.

IT Gestisci tutti i contatti sul tuo Mac o PC. iMazing supporta l'estrazione dei contatti dai tuoi account iPhone, come iCloud, Gmail o Yahoo. Ideale se hai bisogno di consolidare i tuoi contatti da fonti multiple.

English Italian
handle gestisci
contacts contatti
imazing imazing
supports supporta
accounts account
icloud icloud
gmail gmail
yahoo yahoo
great ideale
consolidate consolidare
sources fonti
mac mac
or o
pc pc
if se
your tuo
from da
iphone iphone
need bisogno
all tutti

EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) supports the broadest range of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premise and across cloud or hybrid environments. These include:

IT Qlik Replicate™ (in precedenza, Attunity Replicate) supporta la più ampia gamma di sorgenti e destinazioni, consentendo di caricare, ingerire, migrare, distribuire, consolidare e sincronizzare i dati on-premise e in ambienti cloud o ibridi. Sono:

English Italian
qlik qlik
formerly in precedenza
supports supporta
broadest ampia
range gamma
targets destinazioni
enabling consentendo
load caricare
migrate migrare
distribute distribuire
consolidate consolidare
synchronize sincronizzare
cloud cloud
hybrid ibridi
environments ambienti
or o
of di
data dati
and e

EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:

IT Replica, sincronizzazione, distribuzione, consolidamento e integrazione dei dati in tutti i principali database, data warehouse e Hadoop, on-premise e nel cloud. Con Qlik Replicate:

English Italian
major principali
databases database
hadoop hadoop
cloud cloud
qlik qlik
replicate replicate
the i
all tutti
in in
and e
data dati

EN Our universal software supports one of the broadest ranges of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premises and across cloud or hybrid environments. These include:

IT Il nostro software universale supporta una delle più ampie gamme di fonti e destinazioni, consentendo di caricare, ingerire, migrare, distribuire, consolidare e sincronizzare i dati on-premise e in ambienti cloud o ibridi. Questi sono:

English Italian
universal universale
software software
supports supporta
targets destinazioni
enabling consentendo
migrate migrare
distribute distribuire
consolidate consolidare
synchronize sincronizzare
cloud cloud
hybrid ibridi
or o
environments ambienti
load caricare
data dati
sources fonti
the i
of di
and e

EN Consolidate and study technical metadata (table/column names, data types, etc.).

IT Consolida e studia i metadati tecnici (nomi di tabella/colonna, tipi di dati e così via).

English Italian
study studia
technical tecnici
table tabella
column colonna
names nomi
types tipi
etc e così via
metadata metadati
data dati
and e

EN Please fill in the following information so we can send you a copy of the final report once we consolidate all the answers from your peers and provide solutions to the challenges you are facing today.

IT Ti preghiamo di fornire le seguenti informazioni in modo da poterti inviare una copia del report finale e indicarti le soluzioni alle sfide che ti trovi ad affrontare oggi, una volta che avremo consolidato tutte le risposte.

English Italian
answers risposte
solutions soluzioni
today oggi
information informazioni
so modo
report report
copy copia
final finale
challenges sfide
from da
the le
please preghiamo
in in
once volta
of di
a una
and e

EN Consolidate your retail and wholesale channels on to a single site and back-end

IT Riunisci i canali di vendita all'ingrosso e al dettaglio in un unico sito e nello stesso back end

English Italian
channels canali
back back
site sito
end end
a un
and e

EN Consolidate and Simplify Booking Information

IT Raggruppa e semplifica le informazioni di prenotazione

English Italian
simplify semplifica
booking prenotazione
information informazioni
and e

EN These improvements are an example of the steps we’re introducing to simplify and consolidate our services, which will continue in the coming months

IT Questi miglioramenti fanno parte del nostro processo di semplificazione e unificazione dei nostri servizi che proseguirà nei mesi a venire

English Italian
improvements miglioramenti
steps processo
simplify semplificazione
services servizi
months mesi
to a
and e

EN Powered by Open Stack and the latest technology infrastructure, Cloud Server literally breaks through the hardware constraints of a single computer to consolidate and allocate dedicated resources in the Infomaniak cloud.

IT Basato su Open Stack e su un?infrastruttura all?avanguardia, il Server Cloud si libera letteralmente dai vincoli hardware di una singola macchina per raggruppare e allocare risorse completamente dedicate provenienti dal cloud di Infomaniak.

English Italian
stack stack
cloud cloud
literally letteralmente
hardware hardware
constraints vincoli
allocate allocare
infomaniak infomaniak
infrastructure infrastruttura
server server
resources risorse
a un
the il
open open
of di

EN To consolidate our organization in line with the group’s maturity

IT Per consolidare la nostra organizzazione in funzione della crescita del Gruppo.

English Italian
consolidate consolidare
organization organizzazione
groups gruppo
the la
our nostra
in in

EN Cooperative Credit will continue to allocate these profits to consolidate its reserves – to an extent at least equal to that required by law – and to other socially useful activities agreed by the Shareholders

IT Il Credito Cooperativo continuerà a destinare tale utile al rafforzamento delle riserve – in misura almeno pari a quella indicata dalla legge – e ad altre attività di utilità sociale condivise dai Soci

EN monitoring and reporting to the Board of Directors on sustainability initiatives in order to consolidate the company’s reputation; 

IT monitorare e riferire al Consiglio di Amministrazione in merito alle iniziative in materia di sostenibilità, al fine di consolidare la reputazione aziendale; 

English Italian
monitoring monitorare
initiatives iniziative
consolidate consolidare
reputation reputazione
sustainability sostenibilità
to the al
the merito
in in
and e
to alle

EN Alberto can consolidate his margins and cover his portfolio even when the winter is too warm

IT Alberto consolida i margini e copre il portafoglio anche con un inverno troppo caldo

English Italian
alberto alberto
margins margini
portfolio portafoglio
winter inverno
warm caldo
and e
the i
cover con
even anche

EN How Splashtop Enterprise Can Help You Consolidate your IT Stack

IT In che modo Splashtop Enterprise può aiutarti a consolidare il tuo stack IT

English Italian
splashtop splashtop
enterprise enterprise
consolidate consolidare
stack stack
can può
your tuo
help you aiutarti
it il

EN Empower brand and marketing content. Manage, consolidate, share and transform digital media assets.

IT Potenziare i contenuti di brand e marketing. Gestire, consolidare, condividere e trasformare le risorse multimediali digitali.

English Italian
empower potenziare
manage gestire
consolidate consolidare
assets risorse
brand brand
marketing marketing
content contenuti
media multimediali
digital e
share condividere

EN Keep a central view of your customer activities for personalized marketing. Manage, consolidate and segment customer profile data.

IT Mantieni una visione centrale sulle attività dei tuoi clienti per il marketing personalizzato. Gestisci, consolida e segmenta i dati del profilo cliente.

English Italian
central centrale
view visione
personalized personalizzato
marketing marketing
manage gestisci
segment segmenta
profile profilo
data dati
activities attività
keep mantieni
a una
and e
of dei
your tuoi

EN They stratify, aggregate and consolidate in individual and collective language with their own unfathomable laws

IT Si stratificano, si aggregano, si consolidano nel linguaggio individuale e collettivo con leggi proprie e insondabili

English Italian
collective collettivo
language linguaggio
laws leggi
and e
with con
in nel
individual individuale

EN Consolidate local projects to create an integrated project system.

IT Consolidare le attività progettuali del territorio creando un sistema integrato di progetto.

English Italian
consolidate consolidare
local territorio
integrated integrato
an un
project progetto
system sistema
to creando

EN Consolidate data across your NAS devices and file shares into a software-defined global file system for centralized management and access

IT Consolida i dati tra i dispositivi NAS e le condivisioni di file in un file system globale software-defined per la gestione e l'accesso centralizzati

English Italian
shares condivisioni
global globale
centralized centralizzati
data dati
devices dispositivi
file file
a un
management gestione
nas nas
system system
and e

EN At Enel X, we are constantly working to promote and consolidate a culture of Health, Safety, Environment and Quality by building on our principles and guidelines.

IT In Enel X, ci impegniamo continuamente per promuovere e consolidare una cultura di Salute, Sicurezza, Ambiente e Qualità, basata sui nostri principi e sulle nostre linee guida.

English Italian
enel enel
x x
constantly continuamente
consolidate consolidare
environment ambiente
quality qualità
principles principi
we are impegniamo
health salute
culture cultura
guidelines linee
promote promuovere
a una
of di
and e
we nostri

EN Manage daily activities with minimal effort, consolidate data flow and improve investor reporting

IT Gestisci le attività quotidiane con il minimo sforzo, consolida il flusso di dati e migliora l'investor reporting

English Italian
manage gestisci
daily quotidiane
minimal minimo
effort sforzo
flow flusso
activities attività
with con
data dati
improve migliora
and e
reporting reporting

EN Easily consolidate data and track contacts with an integrated CRM 

IT Consolida facilmente i dati e tieni traccia dei contatti con un sistema CRM integrato 

English Italian
easily facilmente
data dati
track traccia
contacts contatti
integrated integrato
crm crm
an un
and e
with con

EN A report can pull from multiple sheets and will consolidate columns with the same name and column type

IT Un report può estrarre da più fogli e consoliderà le colonne con lo stesso nome e tipo di colonna

English Italian
report report
pull estrarre
sheets fogli
name nome
type tipo
a un
can può
column colonna
from da
columns colonne
the lo
with con
same stesso
and e

EN Cell Links: Consolidate or Maintain Consistency of Data

IT Collegamenti celle: Consolidare o mantenere la coerenza dei dati

English Italian
cell celle
links collegamenti
consolidate consolidare
or o
maintain mantenere
consistency coerenza
data dati
of dei

EN Cell linking is useful when you want to consolidate information from multiple sheets

IT Il collegamento celle è utile quando si desidera consolidare le informazioni da più fogli

English Italian
cell celle
linking collegamento
useful utile
consolidate consolidare
information informazioni
sheets fogli
is è
from da
when quando
to più

EN You must be a System Admin to consolidate accounts. 

IT Devi essere Amministratore di sistema per consolidare gli account.

English Italian
system sistema
admin amministratore
consolidate consolidare
accounts account
you di
be essere
to per

EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.

IT Per consolidare gli account pagati, ogni amministratore di sistema può invitare un altro amministratore di sistema con un abbonamento pagato esistente per aderire al piano. Questo fonderà i due piani insieme.

English Italian
consolidate consolidare
paid pagato
admin amministratore
invite invitare
join aderire
accounts account
system sistema
the i
another un altro
an un
subscription abbonamento
plan piano
plans piani
can può
existing esistente
with insieme
two due
together di
this questo

EN Do not cancel the account that you're wanting to consolidate into yours at any time

IT Non annullare l’account da consolidare nel tuo in qualsiasi momento

English Italian
cancel annullare
consolidate consolidare
time momento
not non
any qualsiasi

EN Consolidate key tasks and milestones across many sheets into a single overview with Smartsheet reports.

IT Consolida le attività chiave e i traguardi intermedi su più fogli in un'unica panoramica con i report Smartsheet.

English Italian
key chiave
overview panoramica
smartsheet smartsheet
tasks attività
milestones traguardi
sheets fogli
reports report
and e
with con
across in

EN It's now easier than ever to create informative and actionable reports to consolidate and roll up data from multiple sheets. In this webinar you'll learn about the newest enhancements to reporting, including:

IT Ora è più facile che mai creare report informativi e utilizzabili per consolidare e raggruppare i dati da più fogli. In questo webinar scoprirai i più recenti miglioramenti ai report, tra cui:

English Italian
informative informativi
consolidate consolidare
webinar webinar
enhancements miglioramenti
actionable utilizzabili
now ora
newest recenti
sheets fogli
the i
ever mai
data dati
from da
easier più facile
and è
in in
reports report
this questo

EN Grouping: Consolidate similar data values into groups.

IT Raggruppamento: Consolidare valori di dati simili in gruppi.

English Italian
consolidate consolidare
similar simili
data dati
values valori
groups gruppi
grouping raggruppamento
into di

EN For more information about cell linking, see Cell Links: Consolidate or Maintain Consistency of Data.

IT Per ulteriori informazioni sul collegamento celle, consulta Collegamenti celle: Consolidare o mantenere la coerenza dei dati.

English Italian
cell celle
consolidate consolidare
or o
maintain mantenere
consistency coerenza
links collegamenti
information informazioni
see consulta
data dati
linking collegamento
of dei

EN Cell Links: Consolidate or Maintain Consistency of Data | Smartsheet Learning Center

IT Collegamenti celle: Consolidare o mantenere la coerenza dei dati | Articoli della Guida di Smartsheet

English Italian
cell celle
links collegamenti
consolidate consolidare
or o
maintain mantenere
consistency coerenza
data dati
smartsheet smartsheet

EN Saipem also promotes on-the-job training programmes and reverse mentoring to consolidate technical-professional expertise through pairing and mutual exchange with more experienced employees.

IT Saipem promuove inoltre percorsi di training on-the-job e reverse mentoring utili a consolidare le competenze tecnico-professionali, attraverso momenti di affiancamento e reciproco scambio con risorse senior di esperienza.

English Italian
saipem saipem
promotes promuove
mentoring mentoring
consolidate consolidare
mutual reciproco
exchange scambio
training training
reverse reverse
the le
expertise competenze
experienced esperienza
to a
with con
and e

EN High-level dialogue with the US has recommenced, providing a channel to consolidate joint strategies on economic growth and wealth distribution

IT Si riattiva il dialogo di alto livello con gli Usa, canale per consolidare strategie congiunte su crescita economica e distribuzione delle ricchezze

English Italian
dialogue dialogo
channel canale
consolidate consolidare
strategies strategie
economic economica
growth crescita
distribution distribuzione
level livello
on su
the il
high alto
with con
and e

EN The Group’s role has been central to the realization of an entertainment venue unlike any other in the world, one which will help consolidate Dubai as a tourist destination of global appeal  ...

IT Grazie ad un grande progetto europeo multimilionario, best in class a livello mondiale nello stoccaggio e utilizzo delle rinnovabili, viene data una seconda vita alle batterie delle auto Milano, 15...

English Italian
role progetto
a un
has e
to a
in in

EN These features allow agents to automate ticket management, consolidate internal collaboration, access contextual customer data and much more.

IT Queste funzioni permettono loro di automatizzare la gestione dei ticket, consolidare la collaborazione interna, accedere ai dati contestuali dei clienti e molto altro.

English Italian
allow permettono
automate automatizzare
consolidate consolidare
collaboration collaborazione
contextual contestuali
customer clienti
data dati
features funzioni
ticket ticket
management gestione
access accedere
to dei
much molto
and e
internal di

Showing 50 of 50 translations