Hire a translator I am translator

Translate "margins" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "margins" from English to Italian

Translations of margins

"margins" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

margins margini

Translation of English to Italian of margins

English
Italian

EN Most secure VPN: NordVPN (by the smallest of margins, thanks to its Tor servers)

IT VPN più sicura: NordVPN (con un margine ristretto, grazie ai suoi server Tor)

English Italian
vpn vpn
nordvpn nordvpn
tor tor
servers server
of suoi
thanks un

EN Instantly switch from viewing grids, guides, bleed and margins to a completely clean preview of your document.

IT Passa istantaneamente dalla visualizzazione di griglie, guide, smarginatura e margini a un’anteprima completamente pulita del tuo documento.

English Italian
instantly istantaneamente
grids griglie
guides guide
margins margini
clean pulita
document documento
your tuo
completely completamente
to a
of di
and e
from dalla

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

IT Questo perché vi sono prove evidenti che le aziende con processi di gestione dei rischi hanno un processo decisionale e operativo migliore, che genera maggiori ricavi e riduzione dei costi operativi.

English Italian
evidence prove
risk rischi
generates genera
revenue ricavi
companies aziende
management gestione
processes processi
better migliore
decision decisionale
this questo
operational operativi
and e
that che
with con

EN This distance defines the margin around the logo. Other elements such as neighboring logos and their margins must not enter this zone.

IT Questa distanza definisce la zona protetta attorno al logo che non deve essere a contatto con elementi estranei come altri loghi e le rispettive zone protette.

English Italian
distance distanza
defines definisce
logo logo
logos loghi
other altri
and e
as come
not non
the le
elements elementi
enter che
this questa
around a
must essere

EN Sequential improvement in volumes and margins of the onshore E&C division

IT Sequenziale miglioramento dei volumi e margini della divisione E&C onshore

English Italian
sequential sequenziale
improvement miglioramento
volumes volumi
margins margini
amp amp
division divisione
onshore onshore
e e
c c

EN Gain visibility into profit margins

IT Acquisisci visibilità dei margini di profitto

English Italian
margins margini
visibility visibilità
into di
profit profitto

EN See how costs impact margins. Allocate and manage direct, indirect, and activity-based costs. Drill down to the product, project, customer and service-level for more accurate profitability analysis.

IT Scopri come i costi influenzano i margini. Ripartisci e gestisci i costi diretti, indiretti e in base alle attività e fai il drill-down a livello di prodotto, progetto, cliente e servizio per un’analisi più accurata della profittabilità.

English Italian
costs costi
margins margini
direct diretti
indirect indiretti
customer cliente
impact influenzano
level livello
profitability profittabilità
manage gestisci
project progetto
service servizio
activity attività
product prodotto
accurate accurata
to a
the i
how come
and e
down di

EN You name it, CCH Tagetik enables you to plan for it and see the potential impacts on margins — all while aligning the supply chain with a single software solution.

IT CCH Tagetik pianifica in base alla tua scelta dei driver e puoi osservare gli effetti potenziali sui margini, allineando la supply chain, tutto attraverso un’unica soluzione software.

English Italian
cch cch
tagetik tagetik
potential potenziali
margins margini
aligning allineando
supply supply
chain chain
plan pianifica
and e
solution soluzione
software software
you puoi
the la
all tutto

EN Assess new products margins with full P&L modeling

IT Valuta i margini di nuovi prodotti con un modeling P&L completo

English Italian
new nuovi
margins margini
full completo
p p
amp amp
l l
modeling modeling
with con
products prodotti

EN Forecast granular contribution margins by vehicle

IT Prevedi i margini di contribuzione granulari per veicolo

English Italian
granular granulari
margins margini
vehicle veicolo
by di

EN High profit margins are always in style

IT I margini di profitto elevati sono sempre di moda

English Italian
profit profitto
margins margini
always sempre
style moda
are sono

EN Analyze pricing and margins scenarios

IT Analizza scenari di pricing e margini

English Italian
analyze analizza
pricing pricing
margins margini
scenarios scenari
and e

EN Ensure projects are profitable. Model drivers and scenarios by project, client, type of service and partner fees to estimate expenses. Analyze margins before proceeding with a client or project.

IT Garantisci che i progetti siano redditizi. Modella driver e scenari per progetto, cliente, tipo di servizi e tariffe partner per valutare spese e analizzare margini prima di procedere con un cliente o un progetto.

English Italian
profitable redditizi
drivers driver
scenarios scenari
client cliente
service servizi
partner partner
margins margini
projects progetti
type tipo
analyze analizzare
a un
or o
proceeding procedere
model modella
project progetto
are siano
expenses spese
with con
fees tariffe
and e

EN Analyze margins via KPIs like utilization percentage

IT Analizza i margini con i KPI, come percentuale di utilizzo

English Italian
analyze analizza
margins margini
kpis kpi
percentage percentuale
utilization utilizzo
via di

EN Higher margins without pre-treatment

IT Margini più elevati senza pre-trattamento

English Italian
margins margini
without senza
higher più

EN Override document dimensions and margins

IT Ignora le dimensioni e i margini del documento

English Italian
document documento
dimensions dimensioni
margins margini
and e

EN Works to selection bounds, spread (artboard), margins, first/last selected

IT Funziona per i limiti di selezione, per gli spread (tavola da disegno), margini, primo/ultimo selezionato

English Italian
works funziona
margins margini
last ultimo
selection selezione
selected selezionato
to per

EN Snap to grids, guides, canvas edges, margins, gaps and more

IT Effetto calamita su griglie, guide, bordi della tela, margini e molto altro ancora

English Italian
grids griglie
guides guide
canvas tela
edges bordi
margins margini
and e
and more altro
to ancora

EN Snap to grids, baseline grids, guides, column guides, canvas edges, margins, gaps and more

IT Effetto calamita su griglie, griglie della linea di base, guide, guide colonna, bordi della tela, margini, spazi vuoti e molto altro

English Italian
grids griglie
guides guide
column colonna
canvas tela
edges bordi
margins margini
and more altro
baseline di base
and e
to molto
more di

EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.

IT Scopri come analizzare un portafoglio prestiti confrontando ricavi e margini con i profili di credito. Comprendi le variazioni regionali e determina la causa alla base delle insolvenze. Identifica i clienti più redditizi.

English Italian
comparing confrontando
revenue ricavi
margins margini
profiles profili
regional regionali
variations variazioni
determine determina
identify identifica
profitable redditizi
a un
credit credito
with con
customers clienti
how come
understand comprendi
and e
of di
the i

EN Drive growth and increase margins through reduced slippage

IT Favorisci la crescita e aumenta i margini

English Italian
margins margini
growth crescita
and e
increase aumenta

EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data

IT L'Energy Analytics può aiutare le compagnie petrolifere e del gas a migliorare i margini, a far crescere i profitti e a superare i loro pari ottenendo insight dai loro dati

English Italian
oil petrolifere
gas gas
companies compagnie
margins margini
profits profitti
gaining ottenendo
grow crescere
insights insight
can può
data dati
analytics analytics
and e
improve migliorare
by pari
from a
their loro

EN In an industry with the slimmest of margins, we provide innovative products to lower costs while raising customer experience.

IT In un settore con margini molto ridotti, forniamo prodotti innovativi per ridurre i costi e migliorare l'esperienza dei clienti.

English Italian
margins margini
innovative innovativi
costs costi
customer clienti
industry settore
an un
the i
we provide forniamo
products prodotti
in in
of dei
with con

EN In an industry with the slimmest of margins, we can find you ways to lower costs while raising customer experience.

IT In un settore con margini molto bassi, possiamo trovare modi per abbassare i costi migliorando al contempo l’esperienza del cliente.

English Italian
industry settore
margins margini
find trovare
ways modi
costs costi
customer cliente
we can possiamo
an un
the i
in in
of del
with con

EN Gain an edge on your payment margins.

IT Aumenta il margine di profitto sui pagamenti.

English Italian
edge margine
on sui
your il
payment pagamenti
gain profitto

EN Press Release: Stellantis Intensifies Electrification While Targeting Sustainable Double-Digit Adjusted Operating Income Margins in the Mid-term

IT Comunicato stampa: Stellantis rafforza l’elettrificazione e punta a margini di profitto operativo rettificati a due cifre sostenibili nel medio termine

English Italian
stellantis stellantis
sustainable sostenibili
income profitto
margins margini
press release comunicato
digit cifre
press stampa
term termine
release di
the nel

EN Stellantis Intensifies Electrification While Targeting Sustainable Double-Digit Adjusted Operating Income Margins in the Mid-term

IT Stellantis rafforza l’elettrificazione e punta a margini di profitto operativo rettificati a due cifre sostenibili nel medio termine

English Italian
stellantis stellantis
sustainable sostenibili
income profitto
margins margini
digit cifre
term termine
the nel

EN Rising Inflation: How to Protect Your Margins

IT Come stare al passo in un modo digitale

English Italian
your passo
to in

EN Inflation rates are rising, and many are unprepared. Protect your margins and drive sustainable growth with a robust pricing framework. Find out how we can help.

IT Mentre sui mercati aumentano le aspettative in settori quali digital, canali di vendita e prodotti, ecco come monetizzare appieno ogni vostro sforzo di digitalizzazione!

English Italian
are ecco
your vostro
find e
with sui
how come

EN Change the page size or the margins of a PDF

IT Cambia le dimensioni delle pagine o i margini dei PDF

English Italian
change cambia
or o
margins margini
size dimensioni
pdf pdf
page pagine
the i
of dei

EN Alberto can consolidate his margins and cover his portfolio even when the winter is too warm

IT Alberto consolida i margini e copre il portafoglio anche con un inverno troppo caldo

English Italian
alberto alberto
margins margini
portfolio portafoglio
winter inverno
warm caldo
and e
the i
cover con
even anche

EN Precisely because we start from the data we can predict the expected improvement margins and guarantee performance

IT Proprio perché partiamo dai dati possiamo prevedere i margini attesi di miglioramento e dare garanzia delle performance

English Italian
predict prevedere
expected attesi
improvement miglioramento
margins margini
guarantee garanzia
data dati
the i
we can possiamo
precisely proprio
performance performance
and e
because di

EN See how Qlik can help you process massive volumes of point-of-sale data to identify high priority “market baskets” that can drive more profitable merchandising, larger basket sizes and higher margins.

IT Scopri come Qlik può aiutarti a elaborare enormi volumi di dati del punto vendita per individuare "panieri di mercato" a elevata priorità che possono tradursi in merce più redditizia, in panieri di maggiori dimensioni e in margini più elevati.

English Italian
qlik qlik
process elaborare
massive enormi
volumes volumi
data dati
point punto
priority priorità
profitable redditizia
margins margini
and e
sale vendita
market mercato
more maggiori
high elevata
sizes dimensioni
identify individuare
to a
help aiutarti
how come
that che
of di

EN Mentioned in the Ramsar List of Wetlands of International Importance, it is one of the most beautiful highland moors in the Biosphere Entlebuch (access to the margins only and not to be entered under any circumstances).

IT Inserita nella lista delle zone umide protette di Ramsar, è tra le paludi alte più belle della biosfera dell’Entlebuch (accessibile solo marginalmente e mai attraversabile).

English Italian
beautiful belle
the le
list lista
only solo
to nella
of di
is è

EN If the devil is in the details, if the fly at the margins of vanitas alludes to the transience of matter, one point in the image is often dedicated to what has been removed. In Glaviano's photographs everything aims towards that point. 

IT Se il diavolo è nei dettagli, se la mosca al margine della vanitas allude alla transitorietà della materia, spesso un punto dell'immagine è dedicato al rimosso. Nelle fotografie di Glaviano tutto congiura verso quel punto.

English Italian
devil diavolo
point punto
removed rimosso
if se
photographs fotografie
is è
details dettagli
often spesso
to the al
dedicated dedicato
one un
the il

EN CHARGES AND MARGINS AT FUSION MARKETS

IT SPESE E MARGINI IN FUSION MARKETS

English Italian
charges spese
and e
margins margini
at in
fusion fusion
markets markets

EN If leasing companies want to reach more buyers, increase margins and close deals faster, Intralinks is clearly the way they should go.

IT Intralinks è la soluzione ovvia per le società di leasing che desiderano raggiungere un maggior numero di acquirenti, incrementare i margini e finalizzare le operazioni in tempi ridotti.

English Italian
leasing leasing
buyers acquirenti
margins margini
intralinks intralinks
companies società
want to desiderano
reach raggiungere
increase incrementare
is è
the i

EN This division is focusing on completing turnaround to improve profit margins

IT La divisione si sta focalizzando sul completamento del turnaround volto al recupero della marginalità

English Italian
division divisione
completing completamento
is sta
to sul

EN On an economic level, we are optimizing our cost and logistics structure to improve our margins through enhanced operational efficiency

IT A livello economico, stiamo ottimizzando la struttura di costi e della logistica per rafforzare i nostri margini attraverso una maggiore efficienza operativa

English Italian
economic economico
level livello
optimizing ottimizzando
cost costi
logistics logistica
structure struttura
margins margini
operational operativa
efficiency efficienza
to a
improve rafforzare
an una
and e
through di

EN I do the same for the other sections I want to display: - Facials. - Packages. - Now the Settings. - The background color of the widget. - The fonts. - The action button, but I didn't put one on. - The margins. - And the effects on the images.

IT Viso. Pacchetti. Ora le impostazioni. Il colore di sfondo del widget. I caratteri. Il pulsante di azione, ma non ne ho messo uno. I margini. E gli effetti sulle immagini.

English Italian
packages pacchetti
settings impostazioni
background sfondo
widget widget
fonts caratteri
button pulsante
margins margini
effects effetti
images immagini
now ora
action azione
but ma
color colore
of di
to sulle
and e
the i

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders

IT Puoi regolare gli stili e le dimensioni dei caratteri, se il testo ha o meno un'ombra (e la sua opacità), e varie altre impostazioni di stile per la spaziatura, i margini e i bordi

English Italian
sizes dimensioni
spacing spaziatura
margins margini
borders bordi
opacity opacità
or o
style stile
settings impostazioni
text testo
a caratteri
other altre
has ha
and e
you can puoi
the i

EN 1. CB Selection aims to filter hot niche products with high profit margins and stable source via three-party platform data;

IT 1. Il motore di ricerca CB punta al filtraggio di prodotto di nicchia popolari con margini di profitto elevati tramite piattaforme di terzi;

English Italian
niche nicchia
profit profitto
margins margini
platform piattaforme
high punta
filter ricerca
source il
with con

EN All these operations require absolute precision to ensure that the movement functions with the maximum consistency over a long period of time and within margins of error that are among the most stringent in the sector.

IT Si tratta di interventi che richiedono assoluta precisione per assicurare che il movimento funzioni al meglio, a lungo e rientri nel margine di errore stabilito da Panerai, uno tra i più severi del settore.

English Italian
require richiedono
precision precisione
movement movimento
functions funzioni
error errore
stringent severi
sector settore
absolute assoluta
to a
to ensure assicurare
the i
a uno
that che
long lungo
of di
and e

EN InnovMetric and 3D Scan IT help Eifel Inc. halve injection-mold delivery times and maintain margins.

IT Bushwacker Inc. usa PolyWorks® per portare un nuovo prodotto alla fiera SEMA in soli tre giorni.

English Italian
inc inc
it soli

EN Increase margins by reducing the overall cost

IT Maggiori margini e riduzione dei costi generali

English Italian
increase maggiori
margins margini
reducing riduzione
overall generali
cost costi
the dei

EN Parallels RAS is cost-effective and easy to use, making your services affordable and competitive—and increasing your service margins. Contact us at psp@parallels.com for more information.

IT Parallels RAS ha un costo contenuto ed è semplice da usare, rende i tuoi servizi accessibili e competitivi e aumenta i tuoi margini di guadagno. Per ulteriori informazioni, contattaci all'indirizzo psp@parallels.com.

English Italian
parallels parallels
ras ras
cost costo
competitive competitivi
margins margini
psp psp
information informazioni
easy semplice
affordable accessibili
services servizi
more ulteriori
use usare
your tuoi
contact contattaci
to rende
is è

EN Parallels RAS helps you lower your TCO and IT overhead while increasing your margins with its all-inclusive, cloud-ready, effortless VDI solution.

IT Parallels RAS ti aiuta a ridurre il tuo TCO e i costi IT generali e aumentare i tuoi margini con la sua soluzione VDI completa e predisposta per il cloud.

English Italian
ras ras
helps aiuta
tco tco
increasing aumentare
margins margini
vdi vdi
solution soluzione
parallels parallels
cloud cloud
your tuo
all completa
and e
it il
with con

EN It streamlines Remote Desktop Session Hosts (RDSH), VDI and Azure Virtual Desktop management, enabling you to deliver a robust solution that reduces customer IT costs without compromising on functionality or sacrificing your margins.

IT Semplifica la gestione degli Host sessione Desktop remoto (RDSH), VDI e Desktop virtuale Azure, consentendoti di distribuire una soluzione robusta che riduce i costi IT dei clienti senza compromettere le funzionalità o sacrificare i tuoi margini.

English Italian
streamlines semplifica
desktop desktop
session sessione
vdi vdi
management gestione
robust robusta
solution soluzione
reduces riduce
costs costi
compromising compromettere
sacrificing sacrificare
margins margini
azure azure
functionality funzionalità
remote remoto
virtual virtuale
customer clienti
or o
hosts host
a una
without senza
deliver distribuire
and e
on le
to dei
that che

EN Additions which appear as extra notes (e.g. at the margins of a page) should be handled in a similar way to interline additions.

IT Aggiunte che appaiono come note extra (per esempio ai margini di una pagina) dovrebbero essere gestite in modo simile alle aggiunte interlinea.

English Italian
additions aggiunte
notes note
margins margini
should dovrebbero
page pagina
be essere
similar simile
in in
way modo
a una
to alle
as come

EN Books make for over 90% of Group margins. The rest is generated by digital.

IT Il libro contribuisce oggi a oltre il 90% del margine del Gruppo Mondadori. La parte rimanente è legata al digitale.

English Italian
books libro
group gruppo
digital digitale
is è
for a
the il
of del
over oltre

Showing 50 of 50 translations