Hire a translator I am translator

Translate "aggregate" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aggregate" from English to Italian

Translations of aggregate

"aggregate" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

aggregate a a tutti aggregare aggregata aggregato al all alle anche con da delle di essere il in insieme nel o ogni per per tutti qualsiasi tutti tutti gli tutti i un una

Translation of English to Italian of aggregate

English
Italian

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.

IT I rapporti DMARC sono di due tipi: rapporti aggregati (RUA) e rapporti forensi (RUF). I rapporti aggregati raccolgono tutti i dati relativi all'autenticazione delle vostre email, li compilano in un file XML e arrivano nella vostra casella di posta.

English Italian
dmarc dmarc
kinds tipi
rua rua
collect raccolgono
xml xml
data dati
file file
reports rapporti
an un
the i
in in
related relativi
come arrivano
all tutti
emails posta
two due
your vostre

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

IT 12.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.

English Italian
limitation limitazione
claims reclamo
subscriber sottoscrittore
affiliates affiliate
not non
in in
aggregate aggregata
applies applica
to a
of di
herein qui
and e

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

IT 12.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN AGGREGATO. LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI PREVISTA SI APPLICA IN FORMA AGGREGATA A QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DELLE SUE AFFILIATE, E NON SARÀ CUMULATIVA.

English Italian
limitation limitazione
claims reclamo
subscriber sottoscrittore
affiliates affiliate
not non
in in
aggregate aggregata
applies applica
to a
of di
herein qui
and e

EN View aggregate queries for a specific domain or by DNS record, and get a geographical distribution of your DNS queries over time.

IT Visualizza le query aggregate per dominio specifico o per record DNS, e ottieni la distribuzione geografica delle tue query DNS nel corso del tempo.

English Italian
view visualizza
queries query
domain dominio
dns dns
get ottieni
geographical geografica
distribution distribuzione
time tempo
or o
your tue
and e
record record
of del

EN Aggregate activity logs in Cloudflare, or export them to your cloud log storage or SIEM provider.

IT Aggrega i log delle attività in Cloudflare oppure esportali nello storage di log su cloud o sul provider SIEM.

English Italian
storage storage
siem siem
provider provider
activity attività
cloudflare cloudflare
or o
cloud cloud
logs log
in in
them i

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

IT Dati aggregati a livello di team per rendere visibile tutto il lavoro all'interno dell'azienda in tempo reale.

English Italian
real-time tempo reale
level livello
data dati
real reale
team team
time tempo
work lavoro
in in
to a
visible visibile
across di

EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.

IT Potrebbero tracciare e aggregare questi messaggi social sporadici attraverso il monitoraggio, ma impiegherebbero moltissimo tempo e i risultati potrebbero non essere molto accurati.

English Italian
aggregate aggregare
social social
accurate accurati
monitoring monitoraggio
results risultati
time tempo
messages messaggi
through attraverso
but ma
and e
be essere
very molto
track tracciare
the i

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

IT La soluzione? Fare in modo che sia l'ascolto sui social ad aggregare quei dati per lei. Ascoltare significa ottenere un quadro generale.

English Italian
social social
aggregate aggregare
picture quadro
data dati
to significa
the la
listening ascoltare
about sui
that quei
is sia
for in
understanding per

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

IT L'ascolto è una finestra sui pensieri e i sentimenti di un pubblico aggregato per rivelare tendenze, scoprire modelli e misurare la risposta emotiva su un qualsiasi argomento.

English Italian
window finestra
thoughts pensieri
feelings sentimenti
audience pubblico
aggregate aggregato
uncover scoprire
emotional emotiva
topic argomento
trends tendenze
a un
and è
to sui
the i
response risposta
any qualsiasi
of di

EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets. Plan and analyze campaigns using comprehensive keyword, trend and hashtag reports.

IT Visualizza statistiche aggregate sui post per profilo Twitter e i tweet organici e a pagamento più efficaci. Pianifica e analizza le campagne utilizzando report completi su parole chiave, tendenze e hashtag.

English Italian
profile profilo
organic organici
plan pianifica
campaigns campagne
comprehensive completi
hashtag hashtag
trend tendenze
stats statistiche
twitter twitter
analyze analizza
reports report
post post
using utilizzando
keyword parole chiave
view visualizza
well a
and e
tweets tweet
top su
paid a pagamento
by sui

EN ricloud can automatically aggregate messaging data from an organisationʼs mobile devices for ingestion into compliance or monitoring tools

IT ricloud può aggregare automaticamente i dati di messaggistica dai dispositivi mobili di un'organizzazione per essere inseriti in strumenti di conformità o monitoraggio

English Italian
ricloud ricloud
automatically automaticamente
aggregate aggregare
messaging messaggistica
monitoring monitoraggio
compliance conformità
data dati
devices dispositivi
or o
tools strumenti
can può
mobile mobili

EN Aggregate call & browser history, contacts & photo data

IT Cronologia delle chiamate e del browser aggregata, contatti e dati fotografici

English Italian
aggregate aggregata
browser browser
history cronologia
data dati
call chiamate
contacts contatti

EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.

IT Questi cookie raccolgono informazioni utilizzate in forma aggregata per aiutarci a capire le modalità d'uso del nostro Sito web o l'efficacia delle nostre campagne di marketing, oppure per aiutarci a personalizzare il sito per l'utente.

English Italian
cookies cookie
collect raccolgono
used utilizzate
aggregate aggregata
customise personalizzare
help us aiutarci
information informazioni
or o
marketing marketing
campaigns campagne
form forma
in in
to a
website sito
understand capire
you oppure

EN Gather events from hundreds of different types of sources using pre-built connectors, and optionally filter, transform, or aggregate to determine the events that matter to you.

IT Una comunicazione affidabile e persistente massimizza le prestazioni e assicura la consegna garantita dei messaggi, con il supporto di un’ampia gamma di standard di sicurezza.

English Italian
the le

EN Collect data from sensors, aggregate it, run logic, and connect to your cloud services. TIBCO is your one-stop shop for IoT implementation.

IT Raccogli i dati dai sensori, aggregali e collegati ai tuoi servizi cloud. TIBCO ti offre un'unica soluzione per l’implementazione IoT.

English Italian
collect raccogli
sensors sensori
connect collegati
cloud cloud
tibco tibco
data dati
services servizi
iot iot
and e
one i
is offre

EN It allows enterprises to aggregate team-level data and makes all work visible across your enterprise in real-time

IT Consente alle imprese di aggregare i dati a livello di team per rendere visibile tutto il lavoro all'interno dell'impresa in tempo reale

English Italian
allows consente
aggregate aggregare
real-time tempo reale
level livello
data dati
real reale
team team
time tempo
work lavoro
it il
in in
to a
visible visibile
enterprises imprese
across di

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

IT Aggreghiamo i dati che riceviamo, li analizziamo per determinare i rischi e valutarli in base alla probabilità, all'impatto, alla velocità, ai vantaggi e all'efficacia della gestione dei rischi

English Italian
data dati
benefit vantaggi
management gestione
we receive riceviamo
likelihood probabilità
velocity velocità
the i
determine determinare
risks rischi
and e
to dei
based per

EN In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.

IT In nessun caso Pegasystems sarà responsabile nei confronti dell'utente di danni diretti complessivamente per qualsiasi importo superiore a 5.000 $.

English Italian
pegasystems pegasystems
liable responsabile
direct diretti
damages danni
in in
of di
the caso
no nessun
to a
any qualsiasi

EN Cookie Analytics: Enel uses cookie analytics to analyze the number of users that visit the Website and the ways in which the Website is used, collecting the information in aggregate form

IT Cookie Analitici: Enel utilizza cookie analytics al fine di analizzare il numero degli utenti e le modalità di utilizzo del Sito, informazioni che vengono raccolte in forma aggregata

English Italian
cookie cookie
enel enel
aggregate aggregata
analytics analytics
uses utilizza
users utenti
information informazioni
ways modalità
form forma
analyze analizzare
website sito
in in
of di
the le
number numero
to vengono
and e
that che

EN first-party analytical cookies, i.e. those cookies used directly by the website manager to collect information, in an aggregate form, on the number of users and how said users visit the website.

IT i “cookie analytics” di prima parte, ovvero quei cookie utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso;

English Italian
analytical analytics
cookies cookie
directly direttamente
manager gestore
collect raccogliere
information informazioni
aggregate aggregata
form forma
visit visitano
used utilizzati
users utenti
e e
said come
website sito
number numero
of di
to per
in in

EN to process studies and statistical and market research only after data analysis on an aggregate and never individual basis;

IT per elaborare studi e ricerche statistiche e di mercato solo dopo analisi dei dati su base aggregata e mai individuale;

English Italian
process elaborare
market mercato
aggregate aggregata
studies studi
research ricerche
data dati
on su
never mai
only solo
individual di
an individuale
and e

EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

IT 14.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.

English Italian
limitation limitazioni
claims reclami
subscriber sottoscrittore
affiliates affiliati
shall saranno
not non
to a
of di
all tutti
in nel
and e

EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

IT 13.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.

English Italian
limitation limitazioni
claims reclami
subscriber sottoscrittore
affiliates affiliati
shall saranno
not non
to a
of di
all tutti
in nel
and e

EN Our partners are usually mid-size companies and enterprises from the E-commerce, Healthcare, Gaming, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.

IT Marchi di consumo, agenzie e aziende di software

English Italian
software software
companies aziende
and e

EN We also may share this data, in its aggregate form, with advertisers, affiliates and partners

IT Tali informazioni possono anche essere condivise, in forma aggregata, con inserzionisti, società affiliate e partner

English Italian
data informazioni
aggregate aggregata
advertisers inserzionisti
affiliates affiliate
partners partner
in in
form forma
may possono
and e
also anche
with con

EN These third parties may, however, aggregate the information they collect with information from their other customers for their own purposes.

IT Tuttavia, detti terzi possono associare le informazioni raccolte ad informazioni fornite da altri loro clienti per proprie finalità.

English Italian
customers clienti
information informazioni
may possono
other altri
the le
however tuttavia
purposes finalità
from da
their loro

EN Create more efficient and cost-effective reporting with the ability to take in and aggregate multiple data feeds, allowing for faster, more accurate reporting.

IT Crea rapporti più efficienti e convenienti con la possibilità di acquisire e aggregare più feed di dati, consentendo rapporti più rapidi e accurati.

English Italian
aggregate aggregare
feeds feed
allowing consentendo
faster rapidi
accurate accurati
ability possibilità
data dati
the la
efficient efficienti
with con

EN Aggregate cloud billing data from multiple vendors into a single dashboard to better understand costs for your organisations and within departments.

IT Aggrega i dati di fatturazione relativi al cloud di diversi fornitori in un'unica dashboard per capire meglio i costi per le tue organizzazioni e nei vari reparti.

English Italian
cloud cloud
billing fatturazione
vendors fornitori
dashboard dashboard
better meglio
costs costi
organisations organizzazioni
departments reparti
data dati
your tue
a vari
to relativi
understand capire
and e

EN Based on aggregate analyses of customer behaviour, HelloFresh created three buyer personas to guide their efforts

IT Elaborando le analisi aggregate del comportamento dei clienti, HelloFresh ha nominato tre responsabili degli acquisti incaricati di seguire queste attività

English Italian
analyses analisi
behaviour comportamento
customer clienti
three tre

EN Barcelona won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.

IT Barcelona vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco, dopo i tempi supplementari. e avanza alla fase Final.

English Italian
barcelona barcelona
final final
time fase
score punteggio
extra di
two due
and e

EN Athletic Club won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.

IT Athletic Club vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco, dopo i tempi supplementari. e avanza alla fase Final.

English Italian
club club
final final
time fase
score punteggio
extra di
two due
and e

EN Mumbai City won on away goals, after aggregate score was tied and advance to Final.

IT Mumbai City vince in base alle reti segnate in trasferta, dopo che il punteggio cumulativo era di parità. e avanza alla fase Final.

English Italian
mumbai mumbai
score punteggio
final final
was era
city di
and e

EN Mohun Bagan won on aggregate score over two legs and advance to Final.

IT Mohun Bagan vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Final.

English Italian
final final
score punteggio
to in
two due
and e
over di

EN Millonarios won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.

IT Millonarios vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Semi-finals.

English Italian
score punteggio
to in
two due
and e
over di

EN La Equidad won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.

IT La Equidad vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Semi-finals.

English Italian
la la
score punteggio
to in
two due
and e
over di

EN Millonarios won on aggregate score over two legs and advance to Final.

IT Millonarios vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Final.

English Italian
final final
score punteggio
to in
two due
and e
over di

EN Tolima won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.

IT Tolima vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Semi-finals.

English Italian
score punteggio
to in
two due
and e
over di

EN Tolima won on aggregate score over two legs and advance to Final.

IT Tolima vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Final.

English Italian
final final
score punteggio
to in
two due
and e
over di

EN Junior won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.

IT Junior vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Semi-finals.

English Italian
junior junior
score punteggio
to in
two due
and e
over di

EN Results are the aggregate results over two legs.

IT I risultati rappresentano i risultati aggregati su due frazioni di gioco.

English Italian
results risultati
the i
over di
two due

EN Real Madrid CF Femenino won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.

IT Real Madrid CF Femenino vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Group stage.

English Italian
real real
madrid madrid
group group
score punteggio
stage fase
to in
two due
and e
over di

EN Servette won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.

IT Servette vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Group stage.

English Italian
group group
score punteggio
stage fase
to in
two due
and e
over di

EN HB Køge won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.

IT HB Køge vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Group stage.

English Italian
group group
score punteggio
stage fase
to in
two due
and e
over di

EN Arsenal won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.

IT Arsenal vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Group stage.

English Italian
group group
score punteggio
stage fase
to in
two due
and e
over di

EN Breiðablik UBK won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.

IT Breiðablik UBK vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Group stage.

English Italian
group group
score punteggio
stage fase
to in
two due
and e
over di

EN Juventus won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.

IT Juventus vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Group stage.

English Italian
juventus juventus
group group
score punteggio
stage fase
to in
two due
and e
over di

EN Zhytlobud-1 won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.

IT Zhytlobud-1 vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Group stage.

English Italian
group group
score punteggio
stage fase
to in
two due
and e
over di

EN Wolfsburg won on away goals, after aggregate score was tied and advance to Group stage.

IT Wolfsburg vince in base alle reti segnate in trasferta, dopo che il punteggio cumulativo era di parità. e avanza alla fase Group stage.

English Italian
wolfsburg wolfsburg
score punteggio
group group
was era
stage fase
and e
away di

EN Lyon won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.

IT Lyon vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Group stage.

English Italian
lyon lyon
group group
score punteggio
stage fase
to in
two due
and e
over di

EN Hoffenheim won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.

IT Hoffenheim vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Group stage.

English Italian
group group
score punteggio
stage fase
to in
two due
and e
over di

Showing 50 of 50 translations