Hire a translator I am translator

Translate "trend" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trend" from English to Italian

Translations of trend

"trend" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

trend andamento del design di tendenza lavoro moda prodotti stile tendenza trend un

Translation of English to Italian of trend

English
Italian

EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out

IT "Forse meno di una tendenza e più di un'inversione di tendenza: Facebook è fuori discussione

English Italian
perhaps forse
less meno
trend tendenza
facebook facebook
and e
is è
a una

EN On the chart, the mobile average is displayed as a trend line which smoothes the recurrences of the days and provides you with a quick overview of the period trend

IT Tale media permette di armonizzare l'andamento dei dati, visualizzando una linea di tendenza più facilmente analizzabile

English Italian
average media
line linea
provides dati
quick facilmente
trend tendenza
a una

EN The bearish trend then begins, counter to the bullish trend, with a distribution, and it will end with an accumulation.

IT Il trend ribassista inizierà quindi, al contrario di quello rialzista, con una distribuzione e si completerà con una accumulazione.

English Italian
trend trend
distribution distribuzione
the il
to the al
a una
to quindi
with con
and e

EN If it is impossible to identify a dominant direction in prices, it would be more correct to say that the trend is lateral rather than that there is no trend

IT In caso sia impossibile individuare una direzione dominante nell?andamento dei prezzi è più corretto parlare di trend laterale piuttosto che di assenza di trend

English Italian
impossible impossibile
dominant dominante
prices prezzi
correct corretto
lateral laterale
is è
trend trend
in in
a una
direction direzione
the caso
identify individuare
to dei
rather di
that che

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

IT Inoltre, tenere traccia dell'andamento della conversione su entrambi i siti per garantire coerenza e un trend positivo. Se il vecchio sito sta scendendo, il nuovo dovrebbe salire alla stessa velocità in termini generali.

English Italian
track traccia
trend trend
consistency coerenza
positive positivo
old vecchio
general generali
speed velocità
if se
site sito
sites siti
conversion conversione
on su
ensure garantire
and e
terms termini
a un
in in
the i
new nuovo
of della

EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.

IT Una tendenza lineare è un gruppo di punti che sembra formare una linea di tendenza, che sale o scende all?aumentare dei valori sull?asse X.

English Italian
linear lineare
dots punti
appears sembra
line linea
increase aumentare
x x
axis asse
or o
is è
trend tendenza
group gruppo
a un
values valori
form formare

EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out

IT "Forse meno di una tendenza e più di un'inversione di tendenza: Facebook è fuori discussione

English Italian
perhaps forse
less meno
trend tendenza
facebook facebook
and e
is è
a una

EN The graph shows the trend of total traffic on the GARR network. The trend is a slight decrease in traffic in the last year.

IT Il grafico mostra l’andamento del traffico totale sulla rete GARR. La tendenza mostra una leggera diminuzione del traffico nell’ultimo anno.

English Italian
graph grafico
shows mostra
trend tendenza
traffic traffico
network rete
slight leggera
decrease diminuzione
year anno
total totale
a una
the il

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

IT Secondo il conteggio, le ondate principali 1, 2 e 3 di questo processo sono terminate e ora siamo all'interno dell'onda 4

English Italian
counting conteggio
waves ondate
the le
in secondo
this questo
and e
higher di

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

IT Secondo il conteggio, le ondate principali 1, 2 e 3 di questo processo sono terminate e ora siamo all'interno dell'onda 4

English Italian
counting conteggio
waves ondate
the le
in secondo
this questo
and e
higher di

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

IT Secondo il conteggio, le ondate principali 1, 2 e 3 di questo processo sono terminate e ora siamo all'interno dell'onda 4

English Italian
counting conteggio
waves ondate
the le
in secondo
this questo
and e
higher di

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

IT Secondo il conteggio, le ondate principali 1, 2 e 3 di questo processo sono terminate e ora siamo all'interno dell'onda 4

English Italian
counting conteggio
waves ondate
the le
in secondo
this questo
and e
higher di

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

IT Secondo il conteggio, le ondate principali 1, 2 e 3 di questo processo sono terminate e ora siamo all'interno dell'onda 4

English Italian
counting conteggio
waves ondate
the le
in secondo
this questo
and e
higher di

EN In the wave counting done in higher times, a leading trend is formed and from this trend, waves 4 and 5 remain

IT Secondo il conteggio, le ondate principali 1, 2 e 3 di questo processo sono terminate e ora siamo all'interno dell'onda 4

English Italian
counting conteggio
waves ondate
the le
in secondo
this questo
and e
higher di

EN Gold continuously traded around the important resistance zone of 1900USD but could not break through The dominant trend of the whole time frame is still the downward trend of correction, so Sell strategies will still be...

IT Inoltre, l'aggressività della Banca nazionale svizzera (BNS) contrasta con lo scetticismo del mercato sulla performance futura della Federal Reserve (Fed)...

English Italian
sell mercato
the lo
is inoltre
of del

EN Gold continuously traded around the important resistance zone of 1900USD but could not break through The dominant trend of the whole time frame is still the downward trend of correction, so Sell strategies will still be...

IT Inoltre, l'aggressività della Banca nazionale svizzera (BNS) contrasta con lo scetticismo del mercato sulla performance futura della Federal Reserve (Fed)...

English Italian
sell mercato
the lo
is inoltre
of del

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

IT Il nostro grafico "pagine nel tempo" ti consente di vedere l’andamento della creazione di contenuti per qualsiasi argomento nel tempo.

English Italian
pages pagine
time tempo
lets consente
topic argomento
you ti
chart grafico
see vedere
content contenuti
creation creazione
any qualsiasi
the il
our nostro
for di

EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets. Plan and analyze campaigns using comprehensive keyword, trend and hashtag reports.

IT Visualizza statistiche aggregate sui post per profilo Twitter e i tweet organici e a pagamento più efficaci. Pianifica e analizza le campagne utilizzando report completi su parole chiave, tendenze e hashtag.

English Italian
profile profilo
organic organici
plan pianifica
campaigns campagne
comprehensive completi
hashtag hashtag
trend tendenze
stats statistiche
twitter twitter
analyze analizza
reports report
post post
using utilizzando
keyword parole chiave
view visualizza
well a
and e
tweets tweet
top su
paid a pagamento
by sui

EN Trend analysis for Twitter keywords and hashtags

IT Analisi delle tendenze per hashtag e parole chiave di Twitter

English Italian
analysis analisi
twitter twitter
hashtags hashtag
trend tendenze
keywords parole chiave
and e
for di

EN Members of our Affiliate Community enjoy access to exclusive Etsy content, competitions, trend reports and more.

IT I membri della community di affiliati usufruiscono dell'accesso esclusivo a contenuti Etsy, concorsi, rapporti sulle tendenze e altro ancora.

English Italian
members membri
community community
exclusive esclusivo
etsy etsy
competitions concorsi
trend tendenze
content contenuti
reports rapporti
and more altro
to a
and e

EN occurrence trend for the top 20 search results

IT e trend di ricorrenza per i primi 20 risultati di ricerca

English Italian
trend trend
search ricerca
results risultati
the i
for di

EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword

IT Visualizza metriche vitali in un'unica tabella: trend dei volumi, livello della concorrenza, funzionalità SERP e molto altro per ogni keyword

English Italian
metrics metriche
table tabella
volume volumi
trend trend
competition concorrenza
level livello
keyword keyword
features funzionalità
serp serp
every ogni
much molto
in in
and e
more altro

EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.

IT Sì, la scomparsa dei messaggi di Tinder è purtroppo una tendenza, ma non ha nulla a che fare con il destino.

English Italian
tinder tinder
unfortunately purtroppo
trend tendenza
fate destino
has ha
is è
messages messaggi
a una
but ma
it il
yes di
to a
do fare
nothing nulla
with con

EN In the last years, photo wallpapers have become a trend for the decoration of flats, hotels, restaurants and meeting rooms

IT Negli ultimi anni, la carta da parati fotografica è diventata una nuova tendenza di decorazione, sia per i nostri appartamenti e case che per alberghi, ristoranti o sale riunioni

English Italian
wallpapers parati
trend tendenza
decoration decorazione
hotels alberghi
restaurants ristoranti
meeting riunioni
last ultimi
flats appartamenti
and è
the i
a una
of di
for da

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.

English Italian
light luce
trend tendenza
spending spese
willing disposti
conscious consapevoli
socially sociale
holidays festività
to a
approach che
a una
we siamo
and e
on mette
also anche
ourselves ci

EN Take the quiz: Which trend are you?

IT Prova il nostro quiz: "In quale tendenza ti collochi?"

English Italian
quiz quiz
trend tendenza
the il

EN Suits or sweatpants? Adventurous or practical? Pick your best match to find out which trend is most like you.

IT Sei da abito o da tuta?Ami l'avventura o la praticità?Rispondi alle domande e scopri qual è la tendenza che più ti rappresenta.

English Italian
trend tendenza
or o
find e
is è
find out scopri
to alle

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

IT Il panorama delle applicazioni è davvero ampio e va dalle dashboard aziendali alle visualizzazioni sulla sanità pubblica, fino alla ripartizione dei trend relativi alla cultura pop

English Italian
applications applicazioni
business aziendali
dashboards dashboard
public pubblica
visualisations visualizzazioni
culture cultura
trend trend
are è
wide ampio
health sanità
pop pop
there e
to relativi
from dalle

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

IT La quantità e la lunghezza di queste barre sono concentrate in un gruppo specifico di isolati, nel tentativo di comprendere la ragione dei tassi di mortalità più elevati qui rispetto ad altre zone

English Italian
length lunghezza
bars barre
attempt tentativo
a un
the la
in in
is sono
and e

EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells

IT Questa scoperta fu utilizzata per interpretare i trend più ampi delle epidemie di colera a Londra e servì a tracciare un collegamento più evidente tra la malattia e i pozzi idrici contaminati

English Italian
trend trend
london londra
cholera colera
trace tracciare
wells pozzi
a un
to a
of di
the i
this questa
line per
and e

EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.

IT Questo tipo di trasparenza è sempre molto apprezzato, ma è anche un trend che cresce a rilento.

English Italian
transparency trasparenza
trend trend
growing cresce
of di
is è
this questo
but ma
an un
incredibly molto
kind tipo

EN New trend electric motorcycle in south america chile | Web page design contest | 99designs

IT New trend electric motorcycle in south america chile | contest della categoria Design di sito web | 99designs

English Italian
new new
america america
chile chile
contest contest
electric electric
trend trend
web web
in in
design design
page sito web

EN Make your point with trend analyses, regressions and correlations for tried-and-true statistical understanding

IT Potrai illustrare le tue idee con analisi dei trend, regressioni e correlazioni per raggiungere la massima comprensione a livello statistico

English Italian
trend trend
correlations correlazioni
your tue
and e
understanding comprensione
with con
for a

EN Entrepreneurial freethinker Raniero Campigotto turns the fatbike trend into a game changing opportunity ...

IT L'imprenditore e libero pensatore Raniero Campigotto fa della moda del momento - la ...

English Italian
trend moda
into e
the la
a del

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

IT Seguendo la tendenza introdotta con la serie iPhone 5, la parte con il display è la prima a venire fuori dal telefono, semplificando le riparazioni dello schermo.

English Italian
trend tendenza
series serie
simplifying semplificando
repairs riparazioni
iphone iphone
screen schermo
display display
phone telefono
of fuori
the le
comes a
from dal

EN Positive first-quarter trend continues

IT Prosegue l’andamento positivo del primo trimestre

English Italian
positive positivo
continues prosegue
first primo
quarter trimestre

EN I think there’s a trend where they are a number of particularly large US tech companies, Facebook is a good example

IT Penso che ci sia una tendenza in cui sono un numero di aziende tecnologiche statunitensi particolarmente grandi, Facebook è un buon esempio

English Italian
trend tendenza
tech tecnologiche
companies aziende
facebook facebook
example esempio
i think penso
large grandi
good buon
is è
a un
are sono
think sia
number numero
of di
where cui
particularly particolarmente

EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.

IT Se ti è capitato di osservare un enorme foglio di dati senza riuscire a individuare una tendenza, potrai apprezzare ancor di più l'efficacia di una visualizzazione.

English Italian
massive enorme
trend tendenza
if se
data dati
a un
and è
be potrai
know individuare
visualisation visualizzazione
can riuscire
of di
see a

EN The Games will also be conducive to greater cooperation in the entire Alpine macro-region, to improve the attractiveness of the mountains as a place to live and reverse the trend of depopulation.

IT Le Olimpiadi favoriranno anche una maggiore cooperazione nell'intera macroregione alpina, per migliorare l'attrattività della montagna come luogo in cui scegliere di vivere invertendo la tendenza allo spopolamento.

English Italian
cooperation cooperazione
alpine alpina
mountains montagna
trend tendenza
improve migliorare
in in
the le
to allo
a una
as come
of di
also anche
to live vivere

EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.

IT Il «glamping» va di moda: è questa la definizione del camping di lusso, ad esempio in una yurta a Merlischachen. Il maggiore lusso però lo si vede al mattino.

English Italian
trend moda
camping camping
luxury lusso
morning mattino
is è
the lo
a una
example esempio
in in
you però

EN Yes, for a couple of years, working as a trend researcher for Fratelli Guzzini

IT Sì, per circa due anni durante i quali ho lavorato come trend researcher per Fratelli Guzzini

English Italian
trend trend
working lavorato
years anni
of circa
as come

EN This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

IT Questa situazione deve essere risolta e il trend di miglioramento del tempo di inattività servirà a ripagare il passaggio [a Cloud]."

English Italian
trend trend
cloud cloud
and e
the il
to a
this questa
be essere
of di

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

IT Monitoraggio della configurazione AWS: utilizziamo Trend Micro Cloud One - Conformity per fornire un monitoraggio continuo della configurazione rispetto agli standard stabiliti per i nostri ambienti AWS.

English Italian
configuration configurazione
monitoring monitoraggio
trend trend
micro micro
continuous continuo
established stabiliti
environments ambienti
aws aws
cloud cloud
we use utilizziamo
one un
against per
we nostri

EN Find out why the multigenerational travel trend Is growing across the globe.

IT Scoprite perché la tendenza dei viaggi multi-generazionali sta crescendo in tutto il mondo.

English Italian
travel viaggi
trend tendenza
growing crescendo
find scoprite
why perché
globe il mondo
the il

EN The latest live chat trend is the massive number of customers that have started to use it to interact with customer service

IT L'ultima tendenza in fatto di chat è l'enorme numero di clienti che hanno iniziato a utilizzare questo strumento per interagire con il servizio clienti

English Italian
trend tendenza
started iniziato
service servizio
is è
chat chat
the il
to a
interact interagire
number numero
of di
customer clienti
that che
with con

EN This trend certainly grew, along with e-commerce in general, due to COVID-19 but it reflects a long-standing move from traditional service channels like the phone to more modern channels like social media and website chat.

IT La tendenza è cresciuta, insieme all'e-commerce in generale, a causa della pandemia di COVID-19, ma riflette il lento passaggio dai canali di servizio più tradizionali, come il telefono, a canali più moderni, come i social media e le chat di siti web.

English Italian
trend tendenza
reflects riflette
traditional tradizionali
channels canali
modern moderni
general generale
service servizio
chat chat
with insieme
but ma
phone telefono
to a
media media
and è
in in
social social
website di
the i

EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles

IT In molte taglie e colori si adattano perfettamente alla tendenza attuale delle sneaker, ma sono invisibili anche nelle ciabatte, ballerine, décolleté o espadrillas

English Italian
sizes taglie
perfectly perfettamente
sneaker sneaker
trend tendenza
invisible invisibili
or o
many molte
current attuale
and e
in in

EN Therefore, they are perfectly in line with the current sneaker trend, but are also invisible in slippers, moccasins or espadrilles

IT Si adattano quindi perfettamente alla tendenza attuale delle sneaker, ma non sono visibili anche in pantofole, mocassini o espadrillas

English Italian
perfectly perfettamente
sneaker sneaker
trend tendenza
slippers pantofole
or o
current attuale
but ma
also anche
are sono
in in

EN The FALKE sneaker socks for men are a perfect addition to the current sneaker trend

IT I calzini Falke da uomo sono il complemento perfetto per l'attuale tendenza sneaker

English Italian
falke falke
sneaker sneaker
socks calzini
men uomo
perfect perfetto
trend tendenza
addition complemento
are sono
the i
for da
to per

EN Of course, there are also sporty socks with ringlets in the cuffs, following the current athleisure-trend, or with animal prints

IT Naturalmente sono d'obbligo anche le calze sportive con righe sul polsino, che seguono l'attuale tendenza sportiva o con stampa con animali

English Italian
socks calze
prints stampa
of course naturalmente
trend tendenza
or o
are sono
the le
animal animali
also anche
with con
sporty sportiva
in sul

Showing 50 of 50 translations