Hire a translator I am translator

Translate "chart" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chart" from English to Italian

Translations of chart

"chart" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

chart attività azienda con creare creazione dashboard dati delle design diagramma grafica grafici grafico grafico a barre icone il il tuo lavoro mappa mostra o pacchetto pannello di controllo progetto rappresentazione rappresentazione grafica si stili tabella tua tuo uno vedere visualizzare visualizzazione volta

Translation of English to Italian of chart

English
Italian

EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.

IT Oltre 120 controlli dell'interfaccia utente WinForms - Telerik DevCraft UI include una vasta gamma di controlli WinForms tra cui gestione dei dati, visualizzazione dei dati, interattività, elaborazione dei documenti, editor, layout e navigazione.

English Italian
large vasta
show visualizzazione
data dati
a una
control controlli
series gamma
and e

EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.

IT Nevron Chart for SSRS - Offre un set completo grafici 2D e 3D, assi personalizzabili, integrazione dei dati ed effetti visivi per report. Un tool indispensabile per ogni report di Business Intelligence, scorecard o scientifico.

English Italian
chart grafici
features offre
or o
examples un
all completo
and e

EN Trying to give AMD month and beyond chart for direction and if friends like it , will publish its hourly chart everybody can use this chart in day trading also

IT AMD sta rompendo la trendline ribassista partita in area 165$ e punta a nuovi massimi.

English Italian
amd amd
and e
in in
to a
its la
it sta

EN Trying to give AMD month and beyond chart for direction and if friends like it , will publish its hourly chart everybody can use this chart in day trading also

IT AMD sta rompendo la trendline ribassista partita in area 165$ e punta a nuovi massimi.

English Italian
amd amd
and e
in in
to a
its la
it sta

EN Trying to give AMD month and beyond chart for direction and if friends like it , will publish its hourly chart everybody can use this chart in day trading also

IT AMD sta rompendo la trendline ribassista partita in area 165$ e punta a nuovi massimi.

English Italian
amd amd
and e
in in
to a
its la
it sta

EN Trying to give AMD month and beyond chart for direction and if friends like it , will publish its hourly chart everybody can use this chart in day trading also

IT AMD sta rompendo la trendline ribassista partita in area 165$ e punta a nuovi massimi.

English Italian
amd amd
and e
in in
to a
its la
it sta

EN Trying to give AMD month and beyond chart for direction and if friends like it , will publish its hourly chart everybody can use this chart in day trading also

IT AMD sta rompendo la trendline ribassista partita in area 165$ e punta a nuovi massimi.

English Italian
amd amd
and e
in in
to a
its la
it sta

EN Trying to give AMD month and beyond chart for direction and if friends like it , will publish its hourly chart everybody can use this chart in day trading also

IT AMD sta rompendo la trendline ribassista partita in area 165$ e punta a nuovi massimi.

English Italian
amd amd
and e
in in
to a
its la
it sta

EN Trying to give AMD month and beyond chart for direction and if friends like it , will publish its hourly chart everybody can use this chart in day trading also

IT AMD sta rompendo la trendline ribassista partita in area 165$ e punta a nuovi massimi.

English Italian
amd amd
and e
in in
to a
its la
it sta

EN Trying to give AMD month and beyond chart for direction and if friends like it , will publish its hourly chart everybody can use this chart in day trading also

IT AMD sta rompendo la trendline ribassista partita in area 165$ e punta a nuovi massimi.

English Italian
amd amd
and e
in in
to a
its la
it sta

EN Trying to give AMD month and beyond chart for direction and if friends like it , will publish its hourly chart everybody can use this chart in day trading also

IT AMD sta rompendo la trendline ribassista partita in area 165$ e punta a nuovi massimi.

English Italian
amd amd
and e
in in
to a
its la
it sta

EN Trying to give AMD month and beyond chart for direction and if friends like it , will publish its hourly chart everybody can use this chart in day trading also

IT AMD sta rompendo la trendline ribassista partita in area 165$ e punta a nuovi massimi.

English Italian
amd amd
and e
in in
to a
its la
it sta

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

IT Per la seconda linea del tempo Priestly parte dalle stesse tecniche della prima e le sviluppa ulteriormente per creare quella che chiamerà "A New Chart of History"

English Italian
techniques tecniche
of of
history history
the le
to a
new new

EN The chart will appear to the right of your columns and a divider splits the screen between grid columns and the Gantt chart

IT Il grafico apparirà a destra delle colonne e un divisore divide lo schermo tra le colonne della griglia e il diagramma di Gantt

English Italian
columns colonne
divider divisore
screen schermo
grid griglia
will appear apparirà
a un
to the right destra
to a
gantt gantt
the lo
of di
chart diagramma
and e

EN The below 1M chart from TradingShot shows two different potential scenarios. One scenario is based on the Japanese candlestick chart and typical TA and the other scenario is based on the log curve.

IT Il seguente grafico 1M (1 mese) di TradingShot mostra due diversi scenari potenziali. Uno scenario è basato sul grafico a candele giapponesi e sulla tipica analisi tecnica e l?altro scenario è basato sulla curva logaritmica.

English Italian
m l
chart grafico
shows mostra
potential potenziali
typical tipica
curve curva
scenarios scenari
different diversi
the il
based on basato
other altro
scenario scenario
on sul
below di
two due
is è

EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.

IT Hai tanti dati e altrettante domande. Sai che dev'esserci un grafico o un diagramma perfetto per visualizzare i dati che ti interessano, ma non è sempre facile capire qual è quello più adatto senza fare prove o errori.

English Italian
error errori
data dati
a un
or o
easy facile
always sempre
questions domande
but ma
the i
you know sai
without senza
not non
best per
chart diagramma
to visualizzare
is è
that che

EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact

IT Dunque, qual è il grafico adatto alle tue esigenze? Trasformare i dati in una visualizzazione o dashboard efficace (qualsiasi tipo di grafico o diagramma) è il primo passo affinché i dati facciano la differenza

English Italian
right adatto
data dati
effective efficace
or o
dashboard dashboard
visualisation visualizzazione
so affinché
your tue
is è
any qualsiasi
of di
the i
chart diagramma
kind tipo
make facciano

EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.

IT Combina mappe e altri tipi di grafici con i diagrammi di Gantt. L'inserimento dei diagrammi di Gantt in una dashboard insieme ad altri tipi di grafici può aiutare a mettere in correlazione dati altrimenti scollegati.

English Italian
combine combina
types tipi
gantt gantt
help aiutare
data dati
can può
maps mappe
dashboard dashboard
other altri
a una
otherwise altrimenti
charts grafici
in in
including a
with insieme
and e

EN In this example, the bubble chart can be used as a filter for the line chart to better understand how sales for a particular product have performed over time.

IT In questo esempio, il diagramma a bolle può fungere da filtro per un grafico lineare per capire meglio l'andamento delle vendite di un prodotto specifico nel tempo.

English Italian
bubble bolle
filter filtro
sales vendite
better meglio
a un
example esempio
product prodotto
time tempo
the il
can può
in in
to a
this questo
chart diagramma
understand capire
for da
over di

EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.

IT Mostrare i dati finanziari. Si tratta di un tipo di grafico avanzato, concepito appositamente per l'analisi finanziaria. Anche se può ricordare la forma di diagramma a scatola e baffi, i due grafici non hanno lo stesso significato.

English Italian
show mostrare
advanced avanzato
specifically appositamente
box scatola
data dati
type tipo
financial finanziari
a un
charts grafici
and e
the lo
same stesso
not non
may può
meaning di
chart diagramma
two due

EN If you do not know your type, you can request a free Chart here, and I will send your Type Description along with your Chart

IT Se non conosci il tuo Tipo, puoi richiedere una Carta gratuita qui, e ti invierò la descrizione del tuo Tipo insieme alla tua Carta

English Italian
free gratuita
description descrizione
if se
request richiedere
type tipo
with insieme
a una
here qui
and e
not non
along del
you can puoi

EN I did several studies with Shantamo; my personal chart, the matching chart and an in depth study

IT Ho ricevuto da Shantamo una chiave importantissima sull’attivazione della mia energia, su come io funzionavo e su come io mi esaurivo

English Italian
my mia
the una

EN If your sheet includes a Gantt chart, the Start and End dates will be used to plot out bars in the chart.

IT Se il tuo foglio include un diagramma di Gantt, le date di inizio e di fine vengono utilizzate per tracciare le barre nel diagramma.

English Italian
sheet foglio
includes include
chart diagramma
used utilizzate
bars barre
if se
a un
dates date
your tuo
gantt gantt
to vengono
the le
start inizio
and e
out di
end per

EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.

IT I dettagli sulla creazione di un widget di diagramma per il pannello di controllo sono disponibili nell'articolo Confrontare i dati in tempo reale con un diagramma.

English Italian
creating creazione
chart diagramma
widget widget
compare confrontare
a un
data dati
your il
in in
with con
dashboard pannello di controllo

EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.

IT Puoi trovare diverse opzioni di formattazione di un grafico (ad esempio, puoi modificare il carattere nei titoli legende) al di sotto delle rispettive sezioni a destra del modulo Modifica widget del grafico.

English Italian
find trovare
chart grafico
formatting formattazione
font carattere
titles titoli
sections sezioni
widget widget
form modulo
options opzioni
example esempio
the il
various un

EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:

IT Espandi la sezione Grafico a torta o Grafico ad anello, accertati che la casella Etichetta di sezione sia selezionata e utilizza il menu a discesa per selezionare una delle seguenti opzioni:

English Italian
expand espandi
chart grafico
label etichetta
dropdown a discesa
or o
use utilizza
select selezionare
to a
is seguenti
section sezione
sure per
and e
of di
the il
pie torta
that che

EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:

IT Per modificare la formattazione, i dati selezionati o il tipo di grafico utilizzato in un widget grafico:

English Italian
formatting formattazione
selected selezionati
data dati
chart grafico
used utilizzato
widget widget
or o
a un
type tipo
of di
change modificare
in in
the i

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

IT Fai doppio clic o seleziona Modifica dal menu contestuale del widget del grafico che desideri modificare. Si aprirà il pannello delle impostazioni del widget del grafico.

English Italian
context contestuale
menu menu
chart grafico
widget widget
panel pannello
will open aprirà
or o
settings impostazioni
click clic
select seleziona
the il
double doppio
of del
you want desideri

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.

English Italian
chart diagramma
highlighted evidenziati
grey grigio
holidays festivi
pink rosa
working lavorativi
is viene
gantt gantt
timeline temporale
when quando
displayed visualizzata
the i
in in
days giorni
and e

EN If a Report is used in a chart widget for your Dashboard templates and has no results to create a chart from, it will not map correctly when you provision your projects

IT Se un report viene utilizzato in un widget grafico per i tuoi modelli di pannello di controllo e non ha risultati da cui creare un grafico, non verrà mappato correttamente quando esegui il provisioning dei tuoi progetti

English Italian
used utilizzato
chart grafico
widget widget
correctly correttamente
provision provisioning
if se
a un
report report
templates modelli
results risultati
projects progetti
will verrà
in in
has ha
it il
dashboard pannello di controllo
from da
not non
when quando

EN icon vector illustration chart graph business analysis statistics chart analytics

IT grafico dati diagramma design statistica rapporto analisi tecnologia modello statistiche

English Italian
statistics statistiche
analytics analisi
illustration design
chart diagramma

EN You can also use the Gantt Chart as a planning aid to edit your tasks and their respective status. Moving individual tasks is much easier in the Gantt Chart with a view of the whole project.

IT Puoi anche usare il diagramma di Gantt come aiuto alla pianificazione per modificare i tuoi compiti e il loro rispettivo stato. Spostare le singole attività è molto più facile nel diagramma di Gantt con una vista dell?intero progetto.

English Italian
aid aiuto
planning pianificazione
status stato
project progetto
chart diagramma
edit modificare
moving spostare
gantt gantt
easier più facile
a una
tasks compiti
also anche
you can puoi
the i
is è

EN Project Manager & Smart Gantt Chart: Drag and drop of tasks in the Gantt Chart with customization of start date, status or due dates.

IT Project Manager & Smart Gantt Chart: Trascinamento dei compiti nel diagramma di Gantt con personalizzazione della data di inizio, dello stato o delle date di scadenza.

English Italian
manager manager
amp amp
smart smart
drag trascinamento
customization personalizzazione
start inizio
status stato
tasks compiti
or o
gantt gantt
chart diagramma
dates date
with con

EN , your organisational chart will automatically come together. You can add new employees anytime you want, your organisational chart will update!

IT il tuo organigramma inizierà a prendere forma automaticamente. Potrai aggiungere nuovi collaboratori quando vuoi e il tuo organigramma si aggiornerà da solo!

English Italian
automatically automaticamente
add aggiungere
new nuovi
employees collaboratori
will update aggiornerà
your tuo
want vuoi
together a

EN Most EAs require that they are placed on the chart that correlates with the currency pair/s being traded, however it is possible for some EAs to work on a chart that does not correlate with the currency pair/s being traded

IT La maggior parte degli EA devono essere collocati sul grafico, correlato alla coppia di valuta che viene negoziata, tuttavia è possibile che alcuni EA operino su un grafico che non sia correlato alla coppia di valuta che viene negoziata

English Italian
placed collocati
chart grafico
currency valuta
a un
the la
is è
possible possibile
on su
not non
to viene

EN Chart Types - Choose from over 35 built-in chart types and modules including: area, bar, 100% stacked, boxplot, bubble, bullet, gauge, heatmap, pie radar and more

IT È tutto configurabile - Numerose opzioni di configurazione consentono usi creativi, fin quasi a creare nuovi tipi di grafico

English Italian
chart grafico
types tipi
choose opzioni
area di

EN WinForms Chart Control - A comprehensive collection of 2D and 3D charts that have been optimized for performance and flexibility. The suite ships with 35+ 2D chart views and 20+ 3D views, from bars and pies to financial series.

IT Controllo grafici WinForms - Una raccolta completa di grafici 2D e 3D ottimizzati per prestazioni e flessibilità. La suite include oltre 35 visualizzazioni per grafici 2D e più di 20 per grafici 3D, a barre, torta, finanziari e altri.

English Italian
control controllo
optimized ottimizzati
performance prestazioni
views visualizzazioni
bars barre
financial finanziari
flexibility flessibilità
comprehensive completa
charts grafici
the la
a una
suite suite
collection raccolta
of di
to a
and e

EN Graph Annotations - Annotations allow for mixing text and symbols in a tabular fashion within the chart or boundary of a chart

IT Annotazioni per grafici - Le annotazioni consentono di combinare testo e simboli in formato tabella all'interno o nel contorno di un grafico

English Italian
annotations annotazioni
allow consentono
text testo
symbols simboli
a un
or o
the le
in in
of di
chart grafico
and e

EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

IT Integrazione con Visual Studio - ComponentOne Studio offre integrazione trasparente con Visual Studio. I controlli compaiono in automatic nel Toolbox, il supporto per IntelliSense e i più recenti framework Microsoft migliorano la produttività.

English Italian
control controlli
data offre
of nel
and e
for in

EN , your organisational chart will automatically come together. You can add new employees anytime you want, your organisational chart will update!

IT il tuo organigramma inizierà a prendere forma automaticamente. Potrai aggiungere nuovi collaboratori quando vuoi e il tuo organigramma si aggiornerà da solo!

English Italian
automatically automaticamente
add aggiungere
new nuovi
employees collaboratori
will update aggiornerà
your tuo
want vuoi
together a

EN Another chart to consider is the BTC/USD 1M chart from

IT Un altro grafico da considerare è il grafico BTC/USD 1M di

English Italian
chart grafico
btc btc
usd usd
is è
another un altro
the il
from da
consider considerare

EN Bar chart showing robots usage. Meta robots is 27.70% for desktop and 27.96% for mobile, X-Robots-Tag barely registers on the chart with a mere 0.27% of pages on desktop and 0.40% on mobile

IT Grafico a barre che mostra l?utilizzo dei robot. Meta robots è 27.70% per desktop e 27.96% per mobile, X-Robots-Tag si registra a malapena sul grafico con appena lo 0.27% di pagine su desktop e 0.40% su mobile

English Italian
bar barre
showing mostra
meta meta
desktop desktop
mobile mobile
pages pagine
the lo
robots robots
chart grafico
on su
is è
with con
barely appena

EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.

IT I dettagli sulla creazione di un widget di diagramma per il pannello di controllo sono disponibili nell'articolo Confrontare i dati in tempo reale con un diagramma.

English Italian
creating creazione
chart diagramma
widget widget
compare confrontare
a un
data dati
your il
in in
with con
dashboard pannello di controllo

EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:

IT Per modificare la formattazione, i dati selezionati o il tipo di grafico utilizzato in un widget grafico:

English Italian
formatting formattazione
selected selezionati
data dati
chart grafico
used utilizzato
widget widget
or o
a un
type tipo
of di
change modificare
in in
the i

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

IT Fai doppio clic o seleziona Modifica dal menu contestuale del widget del grafico che desideri modificare. Si aprirà il pannello delle impostazioni del widget del grafico.

English Italian
context contestuale
menu menu
chart grafico
widget widget
panel pannello
will open aprirà
or o
settings impostazioni
click clic
select seleziona
the il
double doppio
of del
you want desideri

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.

English Italian
chart diagramma
highlighted evidenziati
grey grigio
holidays festivi
pink rosa
working lavorativi
is viene
gantt gantt
timeline temporale
when quando
displayed visualizzata
the i
in in
days giorni
and e

EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.

IT Poiché un istogramma è sempre un grafico a barre verticali, scegli semplicemente l?opzione del grafico a barre e inserisci i tuoi dati, manualmente o importando un foglio di calcolo.

English Italian
vertical verticali
bar barre
choose scegli
or o
always sempre
a un
the i
chart grafico
option opzione
simply semplicemente
data dati
spreadsheet foglio di calcolo
your tuoi
is è

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

IT Il nostro grafico "pagine nel tempo" ti consente di vedere l’andamento della creazione di contenuti per qualsiasi argomento nel tempo.

English Italian
pages pagine
time tempo
lets consente
topic argomento
you ti
chart grafico
see vedere
content contenuti
creation creazione
any qualsiasi
the il
our nostro
for di

EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.

IT Il grafico di cui sopra mostra quanto l'ascolto sui social possa essere efficace per decidere in che direzione espandere la propria attività.

English Italian
chart grafico
shows mostra
effective efficace
social social
business attività
deciding decidere
in in
direction direzione
to sui
above sopra
the il

EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.

IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.

English Italian
builder costruttore
suits si adatta
goal obiettivo
comparison confronto
chart tabella
choice scelta
a seguente
your tuo
website sito
web web
the il
that che

Showing 50 of 50 translations