IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/grafico">Grafico Vettori di Vecteezy</a>
"grafico" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/grafico">Grafico Vettori di Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>
Italian | English |
---|---|
https | https |
vecteezy | vecteezy |
di | by |
gt | gt |
IT Per questo ogni anno, in occasione del Pi Day (14 marzo), il data scientist Kaiser Fung e il suo collega prendono un grafico a torta e lo trasformano in una versione più fruibile, in segno di protesta contro l'abuso dilagante di questo tipo di grafico.
EN In fact, every year on Pi Day (March 14), data scientist Kaiser Fung and his colleague find a pie chart and remake it into a more suitable version, as their way of protesting against flagrant overuse.
Italian | English |
---|---|
pi | pi |
marzo | march |
scientist | scientist |
collega | colleague |
grafico | chart |
torta | pie |
più | more |
IT Invece di avere un grafico a barre con valori, dove ciascun animale sarebbe stato un numero e un testo rappresentativi dei dati, ma non così chiari agli occhi dell'osservatore, le sagome degli animali hanno reso il grafico più attraente e intuitivo.
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
Italian | English |
---|---|
grafico | charts |
testo | text |
osservatore | viewer |
sagome | silhouettes |
intuitivo | intuitive |
IT contabile asiatico che lavora e analizza i rapporti finanziari contabilità del progetto con grafico grafico e calcolatrice in ufficio moderno, finanza e concetto di business. 2952481 Foto d’archivio
EN Asian accountant working and analyzing financial reports project accounting with chart graph and calculator in modern office, finance and business concept. 2952481 Stock Photo at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
asiatico | asian |
rapporti | reports |
calcolatrice | calculator |
ufficio | office |
moderno | modern |
foto | photo |
IT contabile asiatico che lavora e analizza i rapporti finanziari contabilità del progetto con grafico grafico e calcolatrice in ufficio moderno, finanza e concetto di business. Foto Gratuite
EN Asian accountant working and analyzing financial reports project accounting with chart graph and calculator in modern office, finance and business concept. Free Photo
Italian | English |
---|---|
asiatico | asian |
rapporti | reports |
calcolatrice | calculator |
ufficio | office |
moderno | modern |
foto | photo |
gratuite | free |
IT Il seguente grafico 1M (1 mese) di TradingShot mostra due diversi scenari potenziali. Uno scenario è basato sul grafico a candele giapponesi e sulla tipica analisi tecnica e l?altro scenario è basato sulla curva logaritmica.
EN The below 1M chart from TradingShot shows two different potential scenarios. One scenario is based on the Japanese candlestick chart and typical TA and the other scenario is based on the log curve.
Italian | English |
---|---|
grafico | chart |
mostra | shows |
potenziali | potential |
giapponesi | japanese |
tipica | typical |
curva | curve |
IT Dunque, qual è il grafico adatto alle tue esigenze? Trasformare i dati in una visualizzazione o dashboard efficace (qualsiasi tipo di grafico o diagramma) è il primo passo affinché i dati facciano la differenza
EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact
Italian | English |
---|---|
è | is |
adatto | right |
dati | data |
visualizzazione | visualisation |
dashboard | dashboard |
efficace | effective |
passo | step |
IT Colorare l'area sotto il grafico lineare per offrire un immediato input visivo della quantità e migliorare così l'aspetto del grafico
EN Shading the area under line charts provides an immediate visual cue of quantity, and can improve the look and feel of your graph
Italian | English |
---|---|
area | area |
offrire | provides |
immediato | immediate |
quantità | quantity |
migliorare | improve |
IT Sul vostro sito web è installato il grafico aperto. Questo rende il vostro sito un oggetto ricco in un grafico sociale
EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph
Italian | English |
---|---|
installato | installed |
grafico | graph |
rende | makes |
un | a |
oggetto | object |
ricco | rich |
sociale | social |
IT Per modificare la formattazione, i dati selezionati o il tipo di grafico utilizzato in un widget grafico:
EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:
Italian | English |
---|---|
modificare | change |
formattazione | formatting |
dati | data |
selezionati | selected |
o | or |
grafico | chart |
utilizzato | used |
widget | widget |
IT Fai doppio clic o seleziona Modifica dal menu contestuale del widget del grafico che desideri modificare. Si aprirà il pannello delle impostazioni del widget del grafico.
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.
Italian | English |
---|---|
fai | form |
o | or |
menu | menu |
widget | widget |
grafico | chart |
aprirà | will open |
pannello | panel |
impostazioni | settings |
contestuale | context |
IT Puoi trovare diverse opzioni di formattazione di un grafico (ad esempio, puoi modificare il carattere nei titoli legende) al di sotto delle rispettive sezioni a destra del modulo Modifica widget del grafico.
EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.
Italian | English |
---|---|
trovare | find |
diverse | various |
opzioni | options |
formattazione | formatting |
grafico | chart |
carattere | font |
titoli | titles |
rispettive | respective |
sezioni | sections |
widget | widget |
IT Espandi la sezione Grafico a torta o Grafico ad anello, accertati che la casella Etichetta di sezione sia selezionata e utilizza il menu a discesa per selezionare una delle seguenti opzioni:
EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:
Italian | English |
---|---|
espandi | expand |
sezione | section |
grafico | chart |
torta | pie |
o | or |
etichetta | label |
utilizza | use |
a discesa | dropdown |
IT Nella definizione di un progetto, il grafico deve quindi entrare in contatto con gli altri membri del team per aiutarli a capire le loro aspettative in termini di design grafico, per aiutarli a tradurre le idee in concetti grafici
EN When defining a project, the graphic designer must therefore get in touch with other team members to help them understand their expectations in terms of graphic design, to help them translate ideas into graphic concepts
Italian | English |
---|---|
definizione | defining |
deve | must |
entrare | get in |
membri | members |
team | team |
aiutarli | help them |
aspettative | expectations |
termini | terms |
IT Il designer deve padroneggiare due rami ben distinti: il design grafico e lo styling. Inoltre, deve anche saper usare il software 3D. Possedere tutte queste abilità gli permette di lavorare efficacemente come grafico 3D.
EN The designer must master two very distinct branches: graphic design and styling. In addition, he must also know how to use 3D software. Possessing all of these skills allows him to work effectively as a 3D graphic designer.
Italian | English |
---|---|
deve | must |
padroneggiare | master |
rami | branches |
saper | know |
tutte | all |
abilità | skills |
permette | allows |
efficacemente | effectively |
IT Processore grafico NVIDIA GeForce 9400M con 256 MB di memoria SDRAM DDR3 condivisa con la memoria principale oppure processore grafico ATI Radeon HD 4670 con 256 MB di memoria GDDR3
EN NVIDIA GeForce 9400M graphics processor with 256MB of DDR3 SDRAM shared with main memory or ATI Radeon HD 4670 graphics processor with 256MB of GDDR3 memory
Italian | English |
---|---|
processore | processor |
grafico | graphics |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
memoria | memory |
condivisa | shared |
principale | main |
oppure | or |
hd | hd |
mb | mb |
radeon | radeon |
IT Questo significa che puoi variare la scala del grafico e muovere il piano delle coordinate così che tu possa non solo estrapolare le informazioni di base del grafico ma anche esplorare il suo andamento nelle varie aree.
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
Italian | English |
---|---|
grafico | graph |
muovere | move |
coordinate | coordinate |
non | not |
esplorare | explore |
aree | areas |
IT La maggior parte degli EA devono essere collocati sul grafico, correlato alla coppia di valuta che viene negoziata, tuttavia è possibile che alcuni EA operino su un grafico che non sia correlato alla coppia di valuta che viene negoziata
EN Most EAs require that they are placed on the chart that correlates with the currency pair/s being traded, however it is possible for some EAs to work on a chart that does not correlate with the currency pair/s being traded
Italian | English |
---|---|
collocati | placed |
grafico | chart |
coppia | pair |
valuta | currency |
IT Charting - Utilizza le moderne tecnologie browser come SVG o Canvas per visualizzazioni interattive dei dati. Il grafico supporta vari tipi di grafico: ad area, a barra, a linee, scatter, a torta, a ciambella e stock.
EN ASP.NET MVC Grid - The Telerik Grid for ASP.NET MVC lets you perform operations such as paging, sorting, filtering, grouping, editing, exporting and many more.
Italian | English |
---|---|
utilizza | perform |
IT Identifica i potenziali di ottimizzazione nei tuoi flussi di lavoro con diagramma di flusso cumulativo, diagramma di flusso, grafico a dispersione del tempo di ciclo, grafico WIP e una decina di altri strumenti
EN Identify optimization potentials in your workflows with Cumulative Flow Diagram, Cycle Time Scatter Plot, WIP Aging chart, and a dozen more tools
Italian | English |
---|---|
identifica | identify |
ottimizzazione | optimization |
tempo | time |
ciclo | cycle |
altri | more |
strumenti | tools |
flussi di lavoro | workflows |
wip | wip |
Italian | English |
---|---|
inizia | start |
facilmente | easily |
grafico | plot |
nostri | our |
professionalmente | professionally |
Italian | English |
---|---|
grafico | graph |
modi | ways |
collegando | linking |
foglio | sheet |
pubblico | public |
excel | excel |
se | if |
IT Questo significa che puoi variare la scala del grafico e muovere il piano delle coordinate così che tu possa non solo estrapolare le informazioni di base del grafico ma anche esplorare il suo andamento nelle varie aree.
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
Italian | English |
---|---|
grafico | graph |
muovere | move |
coordinate | coordinate |
non | not |
esplorare | explore |
aree | areas |
IT Un altro grafico da considerare è il grafico BTC/USD 1M di
EN Another chart to consider is the BTC/USD 1M chart from
Italian | English |
---|---|
grafico | chart |
da | from |
è | is |
il | the |
btc | btc |
usd | usd |
IT Grafico a barre che mostra l?utilizzo dei robot. Meta robots è 27.70% per desktop e 27.96% per mobile, X-Robots-Tag si registra a malapena sul grafico con appena lo 0.27% di pagine su desktop e 0.40% su mobile
EN Bar chart showing robots usage. Meta robots is 27.70% for desktop and 27.96% for mobile, X-Robots-Tag barely registers on the chart with a mere 0.27% of pages on desktop and 0.40% on mobile
Italian | English |
---|---|
mostra | showing |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
pagine | pages |
meta | meta |
IT Sul vostro sito web è installato il grafico aperto. Questo rende il vostro sito un oggetto ricco in un grafico sociale
EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph
IT Per modificare la formattazione, i dati selezionati o il tipo di grafico utilizzato in un widget grafico:
EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:
IT Fai doppio clic o seleziona Modifica dal menu contestuale del widget del grafico che desideri modificare. Si aprirà il pannello delle impostazioni del widget del grafico.
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.
IT Il grafico a linee nella parte superiore del pannello mostra le tendenze nel tempo per la metrica, il canale e il periodo selezionati. Passa il mouse su un punto qualsiasi del grafico per visualizzare una data specifica.
EN The line graph near the top of the panel shows trends over time for the chosen metric, channel, and time. Hover over any point on the graph for a specific date.
IT Il grafico a linee nella parte superiore del pannello mostra le tendenze nel tempo per l'indicatore KPI e il periodo selezionati. Passa il mouse su un punto qualsiasi del grafico per visualizzare una data specifica.
EN The line graph near the top of the panel shows trends over time for the selected KPI and time. Hover over any point on the graph for a specific date.
IT Il grafico a linee nella parte inferiore del pannello tiene traccia delle modifiche al processo di acquisto nel tempo. I quattro colori nel grafico rappresentano i diversi step del processo dall'alto (Visitato) al basso (Acquistato).
EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).
IT Il grafico nella parte inferiore del pannello tiene traccia delle modifiche ai carrelli abbandonati e recuperati nel tempo. Passa il mouse in un punto qualsiasi del grafico per visualizzare i dati per un periodo di tempo specifico.
EN The graph at the bottom of the panel tracks changes to abandoned carts and recovery over time. Hover anywhere over the chart to see data for a specific time.
IT Passa il mouse su qualsiasi punto del grafico per visualizzare i dati per modulo o pulsante per una data specifica. Clicca sul nome di un modulo o di un pulsante nella legenda sotto il grafico per aggiungere o rimuovere quella serie di dati.
EN Hover over any point on the graph to view data per form or button for a specific date. Click a form or button name in the legend below the graph to add or remove that series of data.
IT Il grafico a barre consente di visualizzare a colpo d'occhio i termini di ricerca più utilizzati dai visitatori nel periodo di tempo scelto. Un numero sopra il grafico mostra il numero totale delle ricerche eseguite sul tuo sito.
EN The bar graph is a quick view of the search terms visitors used the most in the chosen time frame. A number above the chart shows the total number of searches performed on your site.
IT Ad esempio, se l'intervallo inizia venerdì 24 aprile, il grafico settimanale mostra i dati a partire da domenica 26 aprile e il grafico mensile mostra i dati dal 1° maggio in poi.
EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.
IT Servizi di design grafico | 99designs
EN Graphic Design Services | 99designs
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
IT La più grande piattaforma di design grafico a livello mondiale
EN Inside the world’s largest online graphic design marketplace.
Italian | English |
---|---|
design | design |
IT 99designs ti offre design grafico di qualità ad un buon prezzo. Spiegaci di cosa hai bisogno e riceverai subito decine di design tra cui scegliere il tuo preferito.
EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.
Italian | English |
---|---|
offre | gives |
un | an |
riceverai | get |
scegliere | choose |
preferito | favorite |
IT Il nostro grafico "pagine nel tempo" ti consente di vedere l’andamento della creazione di contenuti per qualsiasi argomento nel tempo.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
Italian | English |
---|---|
grafico | chart |
pagine | pages |
tempo | time |
ti | you |
consente | lets |
andamento | trend |
creazione | creation |
argomento | topic |
IT Si prega di includere l'attribuzione a podcastinsights.com con questo grafico.
EN Please include attribution to podcastinsights.com with this graphic.
Italian | English |
---|---|
includere | include |
attribuzione | attribution |
grafico | graphic |
IT Hai bisogno di un logo dal design accattivante, per lanciare il tuo brand con successo? Puoi rivolgerti a un grafico professionista, mettendo in conto di dover spendere molto tempo e denaro
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed
Italian | English |
---|---|
lanciare | launch |
spendere | spend |
tempo | time |
denaro | money |
IT Il grafico di cui sopra mostra quanto l'ascolto sui social possa essere efficace per decidere in che direzione espandere la propria attività.
EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.
Italian | English |
---|---|
grafico | chart |
mostra | shows |
ascolto | listening |
social | social |
efficace | effective |
attività | business |
IT Ricordi il grafico che abbiamo condiviso sopra, in cui si vedeva come i clienti abbiano il 71 % in più di probabilità di fare acquisti da un brand dopo un'esperienza positiva sui social?
EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?
Italian | English |
---|---|
grafico | graph |
condiviso | shared |
acquisti | purchase |
un | a |
brand | brand |
esperienza | experience |
positiva | positive |
social | social |
IT In questa lista, puoi trovare i nomi dei clienti, gli indirizzi e forse altri dettagli come i numeri di telefono, tutti strutturati chiaramente, ad esempio, in un grafico o in una tabella.
EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.
Italian | English |
---|---|
puoi | would |
trovare | find |
nomi | names |
clienti | customers |
indirizzi | addresses |
forse | maybe |
altri | other |
dettagli | details |
telefono | phone |
strutturati | structured |
chiaramente | clearly |
esempio | example |
o | or |
IT Lo strumento decripta i tuoi file di log e ti fornisce una tabella completa e un grafico dove potrai analizzare l'intero processo di crawling.
EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.
Italian | English |
---|---|
fornisce | provides |
tabella | table |
completa | comprehensive |
grafico | graph |
dove | where |
analizzare | analyze |
intero | whole |
processo | process |
IT Traccia i tuoi progressi nella creazione di link. Grazie a un grafico intuitivo potrai scoprire quali backlink sono attivi, interrotti, persi o rifiutati.
EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.
Italian | English |
---|---|
traccia | track |
progressi | progress |
creazione | building |
link | link |
un | an |
grafico | chart |
intuitivo | intuitive |
backlink | backlinks |
attivi | active |
persi | lost |
o | or |
rifiutati | rejected |
IT I cerchi sul grafico ti mostreranno quanto il dominio della top 3-100 di Google compete col tuo sito per le keyword e il traffico.
EN Large circles on a graph will show you to what extent the domain from Google’s top 3-100 competes with your website for keywords and traffic.
Italian | English |
---|---|
cerchi | circles |
grafico | graph |
keyword | keywords |
Showing 50 of 50 translations