Hire a translator I am translator

Translate "pair" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pair" from English to Italian

Translations of pair

"pair" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

pair a ad ai al all alla alle anche ancora che come con coppia così cui da dal dei del dell della delle di diversi dove due e gli ha i il il tuo in insieme la le lo ma modo nel nella non o ogni paio paio di parte per per la più prima primo proprio quando questa questi questo se si sia solo sono su sul ti tuo tutti tutto un una uno è

Translation of English to Italian of pair

English
Italian

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

IT Tutti questi microfoni si accoppiano bene con un ottimo paio di cuffie chiuse

English Italian
microphones microfoni
headphones cuffie
closed chiuse
a un
great ottimo
well bene
with con
all tutti
of di
these questi

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

IT Il portachiavi vi permette di generare una coppia di chiavi OpenPGP, ma anche di importare le vostre già esistenti

English Italian
allows permette
key chiavi
existing esistenti
but ma
import importare
already già
a una
your vostre
our il
generate generare
also anche
pair di

EN Most EAs require that they are placed on the chart that correlates with the currency pair/s being traded, however it is possible for some EAs to work on a chart that does not correlate with the currency pair/s being traded

IT La maggior parte degli EA devono essere collocati sul grafico, correlato alla coppia di valuta che viene negoziata, tuttavia è possibile che alcuni EA operino su un grafico che non sia correlato alla coppia di valuta che viene negoziata

English Italian
placed collocati
chart grafico
currency valuta
a un
the la
is è
possible possibile
on su
not non
to viene

EN The doubles at the Olympics has been dominated by German pair Tobias Wendl and Tobias Arlt (GER) in recent years, with the pair winning gold in Sochi (2014) and PyeongChang (2018)

IT Il doppio alle Olimpiadi è stato dominato dalla coppia tedesca Tobias Wendl e Tobias Arlt (GER) negli ultimi anni, vincitrice dell’oro a Sochi (2014) e PyeongChang (2018)

English Italian
olympics olimpiadi
dominated dominato
ger ger
recent ultimi
pyeongchang pyeongchang
years anni
pair coppia
and è
the il
german e

EN The doubles competition takes place in a single day, with each pair getting two runs. Again, the pair with the fastest cumulative time wins the gold.

IT La gara di doppio si svolge in un solo giorno, con ogni coppia che si cimenta in due prove. Anche in questo caso, la coppia con il tempo cumulativo più veloce vince l'oro.

English Italian
competition gara
wins vince
a un
time tempo
in in
with con
day giorno
the il

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 1 x Charging Dock, 1 x Charging Cable, 2 x Pair of Silicone Eartips

IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 1 x Dock di Ricarica, 1 x Cavo di Ricarica, 2 x Paia di Cuscinetti in Silicone

English Italian
contents materiale
x x
earphones auricolari
charging ricarica
dock dock
cable cavo
silicone silicone
of di

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 4 x Pair of Eartips

IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 4 x Paio di Eartip

English Italian
contents materiale
x x
earphones auricolari
of di

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 1 x Charging Dock, 2 x Pair of Ear Caps, 1 x Chinese User Manual

IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 1 x Dock di Ricarica, 2 x Paia di Gommini per Orecchio, 1 x Manuale Utente Cinese

English Italian
contents materiale
x x
earphones auricolari
charging ricarica
dock dock
ear orecchio
chinese cinese
user utente
manual manuale
of di

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 2 x Pair of Earbud Tips

IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 2 x Paio di Earbud Tips

English Italian
contents materiale
x x
earphones auricolari
of di

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

IT Tutti questi microfoni si accoppiano bene con un ottimo paio di cuffie chiuse

English Italian
microphones microfoni
headphones cuffie
closed chiuse
a un
great ottimo
well bene
with con
all tutti
of di
these questi

EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks

IT Il vantaggio di questa confezione doppia è l'abbinamento di un paio di calze a una tinta unita e un paio a righe bicolore

English Italian
pack confezione
striped righe
socks calze
the il
of di
is è

EN These are the XRPF0:BTCF0 pair and the ALGOF0:USTF0 pair of perpetual contracts. 

IT Si tratta della coppia XRPF0:BTCF0 e della coppia ALGOF0:USTF0 di contratti perpetual. 

English Italian
contracts contratti
of di
the della
and e

EN With this pair, Bitfinex offers a new type of perpetual derivative contract that refers to the Algorand (ALGO) and Tether (USDt) token pair. 

IT Con questa coppia Bitfinex offre un nuovo tipo di contratto perpetuo derivato che fa riferimento alla coppia di token Algorand (ALGO) e Tether (USDt). 

English Italian
type tipo
perpetual perpetuo
algo algo
usdt usdt
token token
tether tether
contract contratto
offers offre
a un
of di
with con
new nuovo
and e
this questa

EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"

IT Per poter eliminare la coppia, selezionala nell'Esploratore di porte seriali, apri il pannello "Coppia" e premi "Elimina".

English Italian
ports porte
delete eliminare
to per
and e
the il
pair di

EN "I would have never become an au pair if AuPairWorld.com hadn’t made it so easy for me to find the perfect host family. I had no idea what being an au pair was or how to find a family before I read the many resources that AuPairWorld provides.[...]"

IT "Non avrei mai fatto l'esperienza alla pari senza l'esistenza di AuPairWorld. Prima di leggere le molte informazioni che il sito mette a disposizione non avevo idea di cosa significasse essere un au pair o di come trovare una famiglia ospitante. [...]"

English Italian
au au
idea idea
i would avrei
or o
host ospitante
a un
never mai
family famiglia
before di
to a
many molte
the le
what cosa
no senza
read leggere
that che
find trovare
how come
i had avevo

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

IT La chiave dati, la coppia di chiavi di condivisione e la coppia di chiavi private/pubbliche EC del dispositivo vengono generate

English Italian
data dati
sharing condivisione
device dispositivo
private private
public pubbliche
generated generate
are vengono
the la
and e
pair di

EN A logo and business card design that pair perfectly

IT Un design di logo e biglietto da visita che si accordano perfettamente

English Italian
logo logo
card biglietto
perfectly perfettamente
a un
design design
that che
and e
pair di

EN Wine labels that pair with your vintage

IT Etichette di vino perfette per la tua annata

English Italian
wine vino
labels etichette
pair di
your tua
with per

EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision

IT Come proteggere i dati dell'iPhone con il blocco della coppia e la supervisione

English Italian
data dati
locking blocco
supervision supervisione
iphone i
pair coppia
and e
with con
to come

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

IT Scopri come proteggere e mantenere al sicuro i dati dell'iPhone o dell'iPad con il blocco delle coppie, impedendone l'accesso da parte di altri computer.

English Italian
learn scopri
locking blocco
other altri
computer computer
iphone i
or o
data dati
keep mantenere
it il
from da
with con
and e
pair di

EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.

IT Accedi al tuo server Linux in tutta sicurezza tramite una coppia di chiavi asimmetriche e gestisci facilmente il tuo server Windows con RDP. Qualunque sia il tuo sistema operativo, hai il totale controllo del tuo server.

English Italian
access accedi
linux linux
key chiavi
easily facilmente
windows windows
rdp rdp
server server
total totale
control controllo
your tuo
manage gestisci
system sistema
with con
of di
securely in
and e

EN A pair of Load Balancers distributes your traffic across your various services and guarantees that your infrastructure benefits from very high availability

IT Beneficia di una coppia di Load Balancer per suddividere il carico del suo traffico tra i diversi servizi e garantire un'elevata disponibilità alla sua infrastruttura

English Italian
guarantees garantire
availability disponibilità
traffic traffico
infrastructure infrastruttura
services servizi
load carico
a una
of di
your suo
and e

EN Pair with Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB.

IT Coppia con Knox Shock Mount per Audio-Technica ATR2100-USB.

English Italian
pair coppia
knox knox
shock shock
mount mount
with con
for per

EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.

IT Quando avete diversi host, avrete bisogno di un amplificatore per cuffie in modo che ognuno di voi possa avere il suo paio di cuffie. Pensatelo come uno splitter per cuffie e amplificatore in uno.

English Italian
hosts host
so modo
you can possa
a un
need bisogno
it il
in in
when quando
as come
that che
headphones cuffie
amplifier amplificatore
of di
and e

EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.

IT Quando si accoppia il PodMic con il Rodecaster Pro, c'è un magico DSP (Digital Signal Processing) che aumenta automaticamente la profondità e la presenza della voce.

English Italian
magic magico
processing processing
automatically automaticamente
enhances aumenta
presence presenza
rodecaster rodecaster
signal signal
depth profondità
pro pro
digital e
when quando
with con
pair un
voice voce
the il
that che
of della

EN Lastly, these all pair well with small tripods.

IT Infine, tutti questi si accoppiano bene con piccoli treppiedi.

English Italian
lastly infine
small piccoli
tripods treppiedi
all tutti
these questi
well bene
with con

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

IT È possibile utilizzare fino a 5 dispositivi separati in una sola volta (nella stessa posizione), ma è necessaria una coppia di trasmettitori e ricevitori per ogni dispositivo.

English Italian
separate separati
can possibile
used utilizzare
need necessaria
but ma
device dispositivo
devices dispositivi
once volta
and è
in in
a una
location posizione
each di
the nella

EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.

IT C'è una coppia abbinata di microfoni a condensatore cardioide da 1/2″ disposti in un modello X-Y con una gamma di frequenza da 20Hz - 20kHz.

English Italian
cardioid cardioide
condenser condensatore
microphones microfoni
pattern modello
frequency frequenza
range gamma
of di
in in

EN Looking for a mic to pair with one of these? Check out the best XLR microphones.

IT Cerchi un microfono da abbinare a uno di questi? Date un'occhiata ai migliori microfoni XLR.

English Italian
xlr xlr
a un
microphones microfoni
mic microfono
to a
of di
for da
the questi
the best migliori

EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)

IT Questo vi permetterà di collegare più di un paio di cuffie (la maggior parte dei mixer hanno solo una o due porte dedicate alle cuffie)

English Italian
mixers mixer
dedicated dedicate
ports porte
or o
plug collegare
only solo
allow permetterà
headphones cuffie
two due
this questo

EN I strongly recommend getting a desktop-mounted boom arm to pair with any of these mics.

IT Consiglio vivamente di procurarsi un braccio a braccio da tavolo da abbinare a uno qualsiasi di questi microfoni.

English Italian
arm braccio
mics microfoni
desktop tavolo
a un
to a
any qualsiasi
of di
these questi

EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.

IT Otterrete i migliori risultati quando accoppiate questo microfono con il Blue Radius II Shock Mount (che vendono in diversi colori in modo da poter abbinare il look del vostro microfono) e un supporto per microfono da tavolo o un braccio da braccio.

English Italian
results risultati
mic microfono
ii ii
shock shock
match abbinare
radius radius
they sell vendono
mount mount
so modo
a un
or o
arm braccio
your vostro
stand supporto
when quando
you can poter
tabletop tavolo
and e
with con
in in
the i
colors colori
of del
this questo
different diversi
the best migliori

EN You can also pair it with the Rode SMR Shock Mount to reduce unwanted sound for an awesome combo.

IT È anche possibile abbinarlo all'RodeSMR Shock Mount per ridurre i suoni indesiderati per una combinazione fantastica.

English Italian
shock shock
unwanted indesiderati
sound suoni
awesome fantastica
combo combinazione
mount mount
the i
reduce ridurre
you can possibile
also anche

EN If you?re simply looking for the best closed-back headphones and price isn?t a factor (well, up to $500 that is), get a pair of the Shure SRH1540?s

IT Se state semplicemente cercando le migliori cuffie chiuse e il prezzo non è un fattore (beh, fino a 500 dollari cioè), prendete un paio di Shure SRH1540

English Italian
headphones cuffie
factor fattore
closed chiuse
shure shure
if se
well beh
a un
simply semplicemente
looking for cercando
price prezzo
to a
the le
of di
the best migliori
is è

EN Although, when you?re spending over $300 on a pair of headphones you should expect them to last.

IT Anche se, quando si spendono più di 300 dollari per un paio di cuffie, ci si dovrebbe aspettare che durino.

English Italian
headphones cuffie
expect aspettare
a un
although se
of di
should dovrebbe
when quando

EN The Sony MDR7506 has been around forever and is a staple when it comes to someone?s first decent pair of headphones

IT Il Sony MDR7506 è in circolazione da sempre ed è un punto fermo quando si tratta del primo paio di cuffie decenti di qualcuno

English Italian
sony sony
forever sempre
decent decenti
headphones cuffie
a un
the il
to in
of di
is è
when quando

EN The frequency response isn?t as wide as other options, but for your first pair, these will work well.

IT La risposta in frequenza non è così ampia come le altre opzioni, ma per il vostro primo paio, queste funzioneranno bene.

English Italian
frequency frequenza
wide ampia
options opzioni
but ma
your vostro
other altre
pair paio
as come
well bene
the le
response risposta
for in

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

IT I Women’s Mentorship Programs uniscono mentor e mentee per condividere esperienze, imparare in maniera reciproca, chiedere consigli e incoraggiarsi l'un l'altra nel proprio sviluppo professionale.

English Italian
advice consigli
development sviluppo
experiences esperienze
the i
ask chiedere
in in
to share condividere
and imparare

EN Transactions are digitally signed using an asset owner public/private key pair

IT Le transazioni sono firmate digitalmente utilizzando una coppia di chiavi pubblica/privata del proprietario della risorsa

English Italian
transactions transazioni
digitally digitalmente
asset risorsa
public pubblica
key chiavi
owner proprietario
are sono
using utilizzando
an una
private privata
pair di

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

IT Inoltre, per evitare che un avversario forte possa “spezzare” una chiave privata, la lunghezza predefinita di ogni coppia di chiavi generata è stata impostata su 4096 bit (generati con una forte entropia)

English Italian
prevent evitare
strong forte
default predefinita
length lunghezza
bits bit
a un
of di
every ogni
generated generati
to per
key chiave
been la

EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.

IT Non saremo in grado di aiutarvi in alcun modo, se non per esortarvi a cambiare la frase segreta o semplicemente revocare quella coppia di chiavi e usarne una nuova.

English Italian
able in grado di
revoke revocare
key chiavi
new nuova
or o
in in
simply semplicemente
we saremo
not non
way modo
a una
to a
and e
help you aiutarvi
pair di

EN Practice pair programming and test-driven development.

IT Fai pratica con la programmazione in coppia e lo sviluppo basato su test.

English Italian
pair coppia
test test
practice pratica
programming programmazione
development sviluppo
and e

EN Our experts pair with your people to establish and enable your dedicated Platform Team.

IT I nostri esperti e il tuo personale collaboreranno per creare e rendere produttivo il tuo team di gestione piattaforma dedicato.

English Italian
experts esperti
platform piattaforma
team team
your tuo
dedicated dedicato
our nostri
to rendere
and e
pair di
establish creare

EN Pair of Gray Wolves interacting in the snow, Tromso, Norway, April

IT Coppia di lupi grigi che interagiscono nella neve, Tromso, Norvegia, aprile

English Italian
wolves lupi
snow neve
norway norvegia
april aprile
interacting interagiscono
the nella
of di

EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?

IT Pertanto introdusse nella prima campagna pubblicitaria lo slogan "Volare è così economico come comprare un nuovo paio di jeans per ogni viaggio"

English Italian
slogan slogan
affordable economico
jeans jeans
the lo
as come
a un
flying viaggio
of di

EN Figure skating, an elegant mix of art and sport, includes singles, pair skating and ice dance.

IT Uno sport di squadra veloce, ricco di azione e contatti, che attira sempre grandi folle ai Giochi Olimpici.

English Italian
sport sport
of di
and e

EN We asked five studios run by a pair of designers to tell us about their personal creative process, starting with some new products

IT Abbiamo chiesto a cinque studi che lavorano in coppia di raccontarci il personale processo creativo a partire da alcuni nuovi prodotti

English Italian
asked chiesto
studios studi
creative creativo
new nuovi
process processo
we abbiamo
five cinque
to a
products prodotti
of partire
personal il

EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.

IT Se stai cercando di scegliere tra il RodeVideoMic Pro e questo, prendi questo. Abbinatelo alla Shure A83-FUR Windjammer per le riprese all'aperto.

English Italian
trying cercando
shooting riprese
shure shure
if se
a per
to a
choose scegliere
the le
this questo
pro pro
get prendi

EN Pair colors that are difficult to differentiate, like blue and purple.

IT Abbinare colori difficili da differenziare, come il blu e il viola.

English Italian
difficult difficili
differentiate differenziare
blue blu
colors colori
and e
purple viola
to come

EN The gauntlet gloves are the perfect accessory to pair with the women's "Nature" stockings

IT I guanti con risvolto sono l'accessorio perfetto per le calze da donna "Nature"

English Italian
gloves guanti
perfect perfetto
stockings calze
are sono
with con
to per
the i

Showing 50 of 50 translations