Hire a translator I am translator

Translate "perfectly" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "perfectly" from English to Italian

Translations of perfectly

"perfectly" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

perfectly a al all alla perfezione alle anche bene con di essere grandi ideale loro meglio molto nell per perfetta perfettamente perfetto più prodotti questo su tutti

Translation of English to Italian of perfectly

English
Italian

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

English Italian
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN This machine needed to cut with extreme precision: panels for roller blinds must be perfectly square to ensure that they roll up-and-down perfectly straight

IT La macchina doveva tagliare con estrema precisione: i pannelli per le tende avvolgibili dovevano essere perfettamente quadrati in modo tale da poter essere arrotolati e srotolati in modo preciso

English Italian
extreme estrema
panels pannelli
blinds tende
perfectly perfettamente
precision precisione
and e
machine macchina
cut tagliare
be essere
for da
with con
to in

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.

English Italian
incredible incredibili
aromas aromi
cannabis cannabis
perfectly perfettamente
preserved conservate
smoke fumo
quality qualità
a un
time volta
the le
top alta
are sono
of di
every ogni
and e

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

IT Quando la tua personalità ispira i nostri prodotti, le possibilità sono pratiche alla perfezione, e praticamente perfette per te.

English Italian
personality personalità
inspires ispira
possibilities possibilità
practical pratiche
practically praticamente
perfectly perfette
you te
and e
are sono
when quando
your tua
our nostri
products prodotti
the i

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci

English Italian
deep profondo
perfectly perfettamente
golf golf
dark scuro
and e
green green
with con
colors colori

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

English Italian
colourful colorati
dots puntini
perfectly perfettamente
combinations combinazioni
complete completano
the i
in in
colour colori
any qualsiasi

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

English Italian
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN A logo and business card design that pair perfectly

IT Un design di logo e biglietto da visita che si accordano perfettamente

English Italian
logo logo
card biglietto
perfectly perfettamente
a un
design design
that che
and e
pair di

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:

English Italian
perfectly perfettamente
universal universali
settings impostazioni
good buon
point punto
give you darvi
voice voce
a un
is è
but ma
that presente
starting di partenza
so quindi
may possono
everyone di

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

IT Garantisci il perfetto funzionamento dei programmi e la corretta allocazione delle risorse per consegne puntuali

English Italian
programs programmi
perfectly perfetto
resources risorse
and e
are consegne

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

IT Usa questo predefinito avanzato per far sì che i colori si completino perfettamente a vicenda.

English Italian
perfectly perfettamente
to make far
to a
this questo
one i
colours colori

EN It works perfectly for anonymous surfing, downloading and streaming (including Netflix) on your Apple TV

IT Funziona perfettamente per la navigazione anonima, il download e lo streaming (anche su Netflix) con Apple TV

English Italian
perfectly perfettamente
anonymous anonima
surfing navigazione
downloading download
streaming streaming
netflix netflix
tv tv
works funziona
apple apple
and e
on su
for per

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

IT Questo significa che la nostra privacy è compromessa non solo da atti illegali, ma anche da azioni perfettamente legali, per quanto paradossale possa sembrare

English Italian
privacy privacy
illegal illegali
perfectly perfettamente
means significa
is è
this questo
by da
but ma
our nostra
even anche
as quanto
not non
may la
legal per

EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves

IT In conclusione, sia i firewall che i software antivirus non funzionano mai perfettamente da soli

English Italian
conclusion conclusione
firewalls firewall
antivirus antivirus
software software
work funzionano
perfectly perfettamente
never mai
in in
just non
by da
both sia

EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install

IT I file APK sono perfettamente sicuri da usare, purché ti accerti che la fonte sia affidabile e che il file corrisponda effettivamente a ciò che desideri installare

English Italian
apk apk
perfectly perfettamente
actually effettivamente
and e
are sono
from da
to use usare
to a
install installare
the i
source fonte
is sia

EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.

IT Trova i termini che si adattano perfettamente all'intento degli utenti.

English Italian
perfectly perfettamente
find trova
the i
terms termini
user utenti
to degli
that che

EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists

IT Per aiutarvi a trovare il quadro murale che vestirà perfettamente i vostri interni, vi offriamo le nostre selezioni di quadri fotografici realizzati da specialisti dell'interior design

English Italian
picture quadro
perfectly perfettamente
selections selezioni
specialists specialisti
design design
find trovare
we offer offriamo
interior interni
of di
to a
you vostri
the i
help you aiutarvi
we nostre
that che

EN To meet your taste and to assure that our wallpapers fit perfectly to your interior, we offer a wide choice of 3D wallpapers

IT Poiché ogni interno è unico e tutti abbiamo gusti diversi, abbiamo voluto offrire una vasta scelta per essere sicuri di trovare la carta da parati 3D che si abbina perfettamente alla tua casa

English Italian
meet trovare
taste gusti
wallpapers parati
perfectly perfettamente
wide vasta
choice scelta
your tua
we abbiamo
to offrire
and è
our e
that che
of di
a una

EN Register your domain . ??? avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

IT Registra il tuo dominio .??? avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

English Italian
register registra
hebergement hebergement
et et
de de
themes temi
perfectly perfettamente
optimized ottimizzato
domain dominio
website sito
easy facile
your tuo
mobile cellulari
update aggiornare
avec avec
professional professionali
a un

EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.

IT Per impostazione predefinita, la memoria dedicata all'esecuzione degli script è di 640 MB. In caso di bisogno, potrà aumentare questo limite fino a 1280 MB, il che dovrebbe permettere agli script più ghiotti di essere eseguiti perfettamente.

English Italian
memory memoria
scripts script
mb mb
limit limite
perfectly perfettamente
increase aumentare
is è
can potrà
run eseguiti
default predefinita
need bisogno
to a
dedicated to dedicata
should dovrebbe
this questo
the il

EN Should you need to, you can unfreeze this limit to 60 minutes 10x per year for 1 hour, which should allow the greediest scripts to run perfectly.

IT In caso di bisogno, potrà sbloccare questo limite fino a 60 minuti 10 volte all'anno per 1 ora, il che dovrebbe permettere agli script più ghiotti di essere eseguiti perfettamente.

English Italian
limit limite
scripts script
perfectly perfettamente
minutes minuti
hour ora
can potrà
run eseguiti
the il
need bisogno
to a
this questo
should dovrebbe

EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.

IT Tutte le newsletter sono perfettamente ottimizzate per essere lette su un tablet, uno smartphone e un computer. In caso di dubbio, visualizzi un'anteprima in tempo reale della resa delle sue newsletter grazie al nostro editor intuitivo.

English Italian
newsletters newsletter
perfectly perfettamente
optimised ottimizzate
doubt dubbio
real reale
editor editor
time tempo
a un
intuitive intuitivo
are sono
if caso
tablet tablet
computer computer
be essere
on su
in in
phone smartphone
all di

EN Yes, Infomaniak’s VOD / AOD platform integrates perfectly with our video and radio streaming solution! You can schedule the recording of your live content from your stream

IT Sì , la piattaforma VOD / AOD di Infomaniak si integra perfettamente con la nostra soluzione di streaming video e radio! Puoi pianificare direttamente la registrazione delle tue dirette dal tuo streaming

English Italian
aod aod
integrates integra
perfectly perfettamente
solution soluzione
schedule pianificare
platform piattaforma
radio radio
video video
streaming streaming
recording registrazione
live dirette
vod vod
the la
our nostra
of di
from dal
with direttamente
and e
you can puoi

EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational

IT In caso di un fortissimo aumento di carico, il traffico è automaticamente suddiviso nel cluster di server e in caso di guasto di uno o più server, anche i suoi servizi continuano a funzionare pienamente

English Italian
automatically automaticamente
cluster cluster
or o
traffic traffico
servers server
services servizi
in in
of di
the i
your suoi
one un
is è

EN Infomaniak’s encoding and player are perfectly compatible with 360° videos. It means you can use this format in conjunction with the classic formats.

IT La codifica e il lettore di Infomaniak sono perfettamente compatibili con i video a 360°. Puoi quindi utilizzare questo formato unitamente ai formati classici.

English Italian
encoding codifica
player lettore
perfectly perfettamente
videos video
classic classici
are sono
format formato
formats formati
compatible compatibili
the i
this questo
conjunction e
with con
you can puoi
use utilizzare

EN That is why we take the time to study all aspects of your needs so that we can design a custom hosting solution that perfectly suits your needs and lives up to expectations

IT Motivo per cui ci prendiamo il tempo per parlare insieme delle sue esigenze al fine di trovare una soluzione di hosting personalizzata e perfettamente adeguata alle sue aspettative

English Italian
hosting hosting
solution soluzione
perfectly perfettamente
we take prendiamo
expectations aspettative
time tempo
needs esigenze
the il
a una
of di
to alle
and e
custom per

EN Register your domain . es avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

IT Registra il tuo dominio .es avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

English Italian
register registra
hebergement hebergement
et et
de de
themes temi
perfectly perfettamente
optimized ottimizzato
domain dominio
website sito
easy facile
your tuo
mobile cellulari
update aggiornare
avec avec
professional professionali
a un

EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable

IT AudioBox è la loro serie di interfacce più entry-level, ma questo non significa che non sia perfettamente in grado di farlo

English Italian
mean significa
perfectly perfettamente
capable in grado di
interface interfacce
level grado
is è
but ma
not non
series serie
that che

EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.

IT Viene fornito con il supporto illustrato che permette di posizionarlo perfettamente, una custodia per il trasporto e un parabrezza.

English Italian
mount supporto
allows permette
perfectly perfettamente
carrying trasporto
windscreen parabrezza
a un
the il
to viene
with con
that che
and e

EN You?ll definitely want to use them with a headphone amp but they are perfectly capable of being used without one

IT Sicuramente vorrete utilizzarle con un amplificatore per cuffie, ma sono perfettamente in grado di essere usate senza

English Italian
headphone cuffie
perfectly perfettamente
capable in grado di
amp amplificatore
use usate
a un
are sono
but ma
of di
without senza
with con

EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business

IT ha creato un'esperienza clienti altamente personalizzata che si adatta perfettamente al business.

English Italian
customer clienti
perfectly perfettamente
business business
highly altamente
created creato
tailored personalizzata
fits si adatta
their si

EN Equipped with all the tools educators need to cultivate creativity and perfectly priced for educational budgets, it’s easy to see why.

IT Ed è facile intuire perché: offrono tutti gli strumenti di cui i docenti hanno bisogno per alimentare estro e creatività, a un prezzo perfetto per i budget scolastici.

English Italian
educators docenti
perfectly perfetto
budgets budget
easy facile
creativity creatività
tools strumenti
need bisogno
the i
and è
to a
all tutti
why perché

EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation

IT Innova, crea e ottimizza il funzionamento di Tableau nella tua organizzazione

English Italian
innovate innova
tableau tableau
organisation organizzazione
your tua
work funzionamento

EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.

IT Con oltre un decennio di esperienza pratica in SEO e marketing digitale, non c’è niente che lo entusiasmi di più dei processi perfettamente ottimizzati e scalabili.

English Italian
perfectly perfettamente
optimized ottimizzati
scalable scalabili
processes processi
experience esperienza
seo seo
marketing marketing
practical pratica
a un
decade decennio
in in
nothing niente
that che
with con

EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.

IT Sappiamo che la compatibilità è importante. Lunacy è progettato per funzionare perfettamente con i file Sketch, di vecchie e nuove versioni.

English Italian
important importante
perfectly perfettamente
files file
old vecchie
new nuove
versions versioni
compatibility compatibilità
sketch sketch
we know sappiamo
with con
is è

EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.

IT Lunacy è una app nativa di Windows. Ciò significa che sfrutta appieno l'hardware e funziona perfettamente offline.

English Italian
native nativa
windows windows
full appieno
perfectly perfettamente
offline offline
app app
advantage sfrutta
works funziona
of di
a una
is è

EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.

IT Tutti i prodotti Marcato sono per chi ama le cose fatte ad arte e per coloro che hanno riscoperto il piacere di mangiare bene, in tutta sicurezza.

English Italian
safely sicurezza
done fatte
pleasure piacere
are sono
products prodotti
all tutti
things cose
of di
well bene
and e
the i
who chi

EN Tacapasta is the essential accessory for drying the pasta before cooking it! It accommodates up to 2 kg of pasta in a small space to dry perfectly and evenly.

IT Tacapasta è l'accessorio fondamentale per far asciugare la pasta prima della cottura. In poco spazio puoi stendere fino a 2 kg di pasta.

English Italian
essential fondamentale
cooking cottura
kg kg
small poco
the la
pasta pasta
in in
space spazio
to a
is è

EN Residenza Luce has 10 welcoming and perfectly furnished and rooms. Our large, bright rooms have all the facilities to guarantee a relaxing holiday in Amalfi.

IT Residenza Luce dispone di 10 camere accoglienti e perfettamente arredate. Le nostre camere sono ampie e luminose e dispongono di tutti i servizi per garantirvi una vacanza ad Amalfi di tutto relax.

English Italian
welcoming accoglienti
perfectly perfettamente
furnished arredate
facilities servizi
relaxing relax
holiday vacanza
amalfi amalfi
large ampie
residenza residenza
luce luce
rooms camere
bright luminose
have dispongono
all tutti
a una
and e
to per
the i

EN The Savoy is the only luxury hotel on the River Thames, perfectly located in the heart of all that London has to offer

IT Il Savoy è l?unico hotel di lusso sul Tamigi, perfettamente situato nel cuore del meglio di ciò che Londra ha da offrire

English Italian
savoy savoy
hotel hotel
thames tamigi
perfectly perfettamente
london londra
has ha
luxury lusso
to offrire
the il
heart cuore
in unico
of di
on sul
is è

EN Register your domain . info avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

IT Registra il tuo dominio .info avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

English Italian
register registra
hebergement hebergement
et et
de de
themes temi
perfectly perfettamente
optimized ottimizzato
info info
domain dominio
website sito
easy facile
your tuo
mobile cellulari
update aggiornare
avec avec
professional professionali
a un

EN Register your domain . com avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

IT Registra il tuo dominio .com avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

English Italian
register registra
hebergement hebergement
et et
de de
themes temi
perfectly perfettamente
optimized ottimizzato
domain dominio
website sito
easy facile
your tuo
mobile cellulari
update aggiornare
avec avec
professional professionali
a un

EN Register your domain . eu avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

IT Registra il tuo dominio .eu avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

English Italian
register registra
hebergement hebergement
et et
de de
themes temi
perfectly perfettamente
optimized ottimizzato
eu eu
domain dominio
website sito
easy facile
your tuo
mobile cellulari
update aggiornare
avec avec
professional professionali
a un

EN Register your domain . be avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

IT Registra il tuo dominio .be avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

English Italian
register registra
hebergement hebergement
et et
de de
themes temi
perfectly perfettamente
optimized ottimizzato
domain dominio
website sito
easy facile
your tuo
mobile cellulari
update aggiornare
avec avec
professional professionali
a un

EN Register your domain . ch avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

IT Registra il tuo dominio .ch avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

English Italian
register registra
hebergement hebergement
et et
de de
themes temi
perfectly perfettamente
optimized ottimizzato
ch ch
domain dominio
website sito
easy facile
your tuo
mobile cellulari
update aggiornare
avec avec
professional professionali
a un

EN Register your domain . fr avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

IT Registra il tuo dominio .fr avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

English Italian
register registra
hebergement hebergement
et et
de de
themes temi
perfectly perfettamente
optimized ottimizzato
domain dominio
website sito
easy facile
your tuo
mobile cellulari
update aggiornare
avec avec
professional professionali
a un

EN Register your domain . de avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

IT Registra il tuo dominio .de avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

English Italian
register registra
de de
hebergement hebergement
et et
themes temi
perfectly perfettamente
optimized ottimizzato
domain dominio
website sito
easy facile
your tuo
mobile cellulari
update aggiornare
avec avec
professional professionali
a un

EN Register your domain . it avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

IT Registra il tuo dominio .it avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

English Italian
register registra
hebergement hebergement
et et
themes temi
perfectly perfettamente
optimized ottimizzato
domain dominio
de de
website sito
easy facile
your tuo
mobile cellulari
update aggiornare
avec avec
professional professionali
a un

EN Register your domain . net avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

IT Registra il tuo dominio .net avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

English Italian
register registra
hebergement hebergement
et et
de de
themes temi
perfectly perfettamente
optimized ottimizzato
net net
domain dominio
website sito
easy facile
your tuo
mobile cellulari
update aggiornare
avec avec
professional professionali
a un

EN Register your domain . archi avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

IT Registra il tuo dominio .archi avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

English Italian
register registra
archi archi
hebergement hebergement
et et
de de
themes temi
perfectly perfettamente
optimized ottimizzato
domain dominio
website sito
easy facile
your tuo
mobile cellulari
update aggiornare
avec avec
professional professionali
a un

Showing 50 of 50 translations