IT Crediti Testo originale: Anita Simeon Lutz Foto: courtesy by Das Ideale Heim Magazine: Das Ideale Heim Editore: Archithema Verlag AG Articolo in originale pubblicato sul numero di maggio/giugno di Das Ideale Heim
Translate "ideale" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ideale" from Italian to English
Translations of ideale
"ideale" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of ideale
Italian
English
EN Credits Original text: Anita Simeon Lutz Photo: courtesy by Das Ideale Heim Magazine: Das Ideale Heim Editore: Archithema Verlag AG Originally published on Das Ideale Heim May/June issue
| Italian | English |
|---|---|
| crediti | credits |
| testo | text |
| originale | original |
| anita | anita |
| foto | photo |
| courtesy | courtesy |
| heim | heim |
| magazine | magazine |
| ag | ag |
| pubblicato | published |
| editore | editore |
IT Crediti Testo originale: Anita Simeon Lutz Foto: courtesy by Das Ideale Heim Magazine: Das Ideale Heim Editore: Archithema Verlag AG Articolo in originale pubblicato sul numero di maggio/giugno di Das Ideale Heim
EN Credits Original text: Anita Simeon Lutz Photo: courtesy by Das Ideale Heim Magazine: Das Ideale Heim Editore: Archithema Verlag AG Originally published on Das Ideale Heim May/June issue
| Italian | English |
|---|---|
| crediti | credits |
| testo | text |
| originale | original |
| anita | anita |
| foto | photo |
| courtesy | courtesy |
| heim | heim |
| magazine | magazine |
| ag | ag |
| pubblicato | published |
| editore | editore |
IT Una destinazione ideale per una vacanza invernale in Alto Adige. Piste larghe e perfettamente preparate per discese spensierate. Il mix ideale di piste facili p...
EN It contains 7 cableways with a total transport performance of 11,900 persons/hour. About 80 hectare of slopes has to offer enough liberty for everyone from t...
| Italian | English |
|---|---|
| piste | slopes |
| il | it |
IT Una destinazione ideale per una vacanza invernale in Alto Adige. Piste larghe e perfettamente preparate per discese spensierate. Il mix ideale di piste facili per principianti e sciatori alle prime ar...
EN The Baranci at San Candido is the small but fine skiing area in Alta Pusteria and because of the manageable size with 10 always perfect slope kilometres ideal for families with little children and beg...
IT Ideale per il cuoio capelluto secco e i capelli sottili e opachi. Aiuta a ricostruire e rafforzare i capelli dall'interno. Dopo l'uso, i capelli appaiono più spessi, più sani e più rinfrescati. La cura ideale dopo la pulizia dei capelli.
EN Ideally suited for dry scalp and thin, dull hair. Helps to rebuild and strengthen the hair from the inside. After use, the hair appears thicker, healthier and more refreshed. The ideal care after cleansing the hair.
| Italian | English |
|---|---|
| capelluto | scalp |
| secco | dry |
| capelli | hair |
| sottili | thin |
| aiuta | helps |
| rafforzare | strengthen |
| uso | use |
| appaiono | appears |
| cura | care |
| pulizia | cleansing |
IT L'hotel a 5 stelle Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa è una tappa ideale nei Paesi Baschi. Approfittate della sua posizione ideale, con le sue splendide viste sul mare
EN The 5-star Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa hotel is an ideal stopover in the Basque Country. Make the most of its ideal location, with its stunning sea views
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stelle | star |
| sofitel | sofitel |
| thalassa | thalassa |
| spa | spa |
| ideale | ideal |
| paesi | country |
| posizione | location |
| viste | views |
| amp | amp |
IT L'hotel a 5 stelle Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa è una tappa ideale nei Paesi Baschi. Approfittate della sua posizione ideale, con le sue splendide viste sul mare
EN The 5-star Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa hotel is an ideal stopover in the Basque Country. Make the most of its ideal location, with its stunning sea views
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stelle | star |
| sofitel | sofitel |
| thalassa | thalassa |
| spa | spa |
| ideale | ideal |
| paesi | country |
| posizione | location |
| viste | views |
| amp | amp |
IT Sbucciatore: ideale per sbucciare facilmente tutta la frutta e la verdura. Per sbucciare in modo rapido ed efficace frutta e verdura. Sbucciatoreper destrorsi e mancini. Ideale per risparmiare sui tempi di preparazione e realizzare deliziose ricette.
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | ideal |
| facilmente | easy |
| frutta | fruits |
| verdura | vegetables |
| rapido | rapid |
| efficace | effective |
| risparmiare | saving |
| tempi | time |
| preparazione | preparation |
| realizzare | making |
| deliziose | delicious |
| ricette | recipes |
IT Le condizioni climatiche e il rapporto ideale tra sole e pioggia fanno del Mendrisiotto, la regione tra la punta più settentrionale della Svizzera e il lago di Lugano, una località ideale per la produzione di vino.
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
| Italian | English |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| climatiche | climatic |
| ideale | ideal |
| sole | sun |
| pioggia | rain |
| svizzera | switzerland |
| vino | wine |
| Italian | English |
|---|---|
| capire | figure out |
| cliente | client |
| ideale | ideal |
| energia | energy |
| denaro | money |
| piano | plan |
| marketing | marketing |
IT I capelli vengono puliti a fondo per raggiungere la loro lunghezza ideale e sana in condizioni ottimali.Ideale per: capelli fini, fragili, danneggiati e di tutte le lunghezze.
EN Hair is thoroughly cleansed in order to achieve its perfect, healthy length under the best conditions.Perfect for: fine, brittle, damaged hair and all hair lengths.
IT I capelli vengono puliti a fondo per raggiungere la loro lunghezza ideale e sana in condizioni ottimali.<br /><br /><strong>Ideale per:</strong> capelli fini, fragili, danneggiati e di tutte le lunghezze.</p>
EN Hair is thoroughly cleansed in order to achieve its perfect, healthy length under the best conditions.<br /><br /><strong>Perfect for:</strong> fine, brittle, damaged hair and all hair lengths.</p>
IT Una destinazione ideale per una vacanza invernale in Alto Adige. Piste larghe e perfettamente preparate per discese spensierate. Il mix ideale di piste facili p...
EN It contains 7 cableways with a total transport performance of 11,900 persons/hour. About 80 hectare of slopes has to offer enough liberty for everyone from t...
IT Il servizio gratuito è l'ideale per allestire il tuo negozio, ma viene fornito con un file square sottodominio, che non è l'ideale, e pubblicità.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
| Italian | English |
|---|---|
| animale | pet |
| casa | house |
IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| costruito | built |
| rete | network |
| globale | global |
| pacchetto | package |
| ideale | ideal |
| fondamentali | critical |
IT ProtonVPN è la VPN gratuita più conosciuta, ideale per chi cerca una VPN gratuita senza limiti di dati
EN ProtonVPN is the most well-known free VPN, ideal for those seeking a free VPN with unlimited data
| Italian | English |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| è | is |
| vpn | vpn |
| gratuita | free |
| conosciuta | known |
| ideale | ideal |
| dati | data |
| cerca | seeking |
| senza limiti | unlimited |
IT La versione gratuita di Hide.me funziona bene per la maggior parte delle tue esigenze. Comunque c?è un limite dati, il che non è l?ideale per streaming e download.
EN The free version of Hide.me will work well for most of your needs. There, however, is a data limit, which isn?t ideal for streaming or downloading.
| Italian | English |
|---|---|
| versione | version |
| gratuita | free |
| hide | hide |
| esigenze | needs |
| comunque | however |
| limite | limit |
| dati | data |
| ideale | ideal |
| streaming | streaming |
| download | downloading |
| me | me |
IT Usare una VPN è l?ideale ad esempio se desideri guardare la versione americana di Netflix sul tuo iPad
EN Using a VPN is ideal if you want to watch the American version of Netflix on your iPad, for example
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| è | is |
| ideale | ideal |
| esempio | example |
| se | if |
| americana | american |
| netflix | netflix |
| ipad | ipad |
IT Site Explorer e Fresh Index a basso utilizzo Ideale per i proprietari di domini e gli utenti con esigenze di utilizzo ridotte
EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.
| Italian | English |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| fresh | fresh |
| index | index |
| ideale | ideal |
IT Indice storico e tutti i nostri strumenti web Ideale per i professionisti e le piccole agenzie.
EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.
| Italian | English |
|---|---|
| indice | index |
| storico | historic |
| strumenti | tools |
| web | web |
| ideale | perfect |
| professionisti | professionals |
| piccole | small |
| agenzie | agencies |
IT Trova il tuo webmaster ideale vicino a te.
EN Find your ideal webmaster close to you.
| Italian | English |
|---|---|
| trova | find |
| ideale | ideal |
| a | to |
| webmaster | webmaster |
IT L'offerta ideale per creare facilmente un sito Internet con WordPress e più di 80 temi professionali facili da adattare.
EN The ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offer |
| ideale | ideal |
| wordpress | wordpress |
| temi | themes |
IT L'offerta ideale per gestire i suoi indirizzi e-mail professionali con il suo nome di dominio.
EN The perfect deal to manage your professional email addresses with your domain name.
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | perfect |
| indirizzi | addresses |
IT L'hosting Web è l'offerta ideale per creare facilmente un sito Internet con WordPress e più di 80 temi professionali facili da adattare.
EN Web hosting is the ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offer |
| ideale | ideal |
| wordpress | wordpress |
| temi | themes |
IT La soluzione ideale per salvare i suoi dati in Svizzera in un luogo distante e totalmente sicuro.
EN The perfect solution to back up your data in Switzerland in a remote and completely secure location.
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | perfect |
| i | the |
| dati | data |
| svizzera | switzerland |
| luogo | location |
| distante | remote |
| totalmente | completely |
IT La soluzione ideale per garantire l'alta disponibilità e prestazioni ottimali per i suoi siti e applicazioni Web in qualsiasi condizione.
EN The perfect solution to ensure very high availability and optimal performance for your websites and applications in any condition.
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | perfect |
| alta | high |
| disponibilità | availability |
| prestazioni | performance |
| ottimali | optimal |
| i | the |
| siti | websites |
| condizione | condition |
IT Ecco l’alternativa ideale a Vimeo per diffondere e archiviare i tuoi media professionali
EN This is the ideal alternative to Vimeo for airing your live broadcasts and storing your professional media
| Italian | English |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| ideale | ideal |
| vimeo | vimeo |
| archiviare | storing |
| i | the |
| media | media |
IT CIS è disponibile a due livelli, Standard e Enterprise. CIS Enterprise è la soluzione ideale per le grandi aziende che desiderano gestire la conformità normativa e mirano alla scalabilità delle loro proprietà Web.
EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.
| Italian | English |
|---|---|
| livelli | levels |
| standard | standard |
| grandi | larger |
| desiderano | want |
| conformità | compliance |
| web | web |
| cis | cis |
IT Trova la soluzione ideale per il tuo evento
EN Get started with the perfect solution for your event
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | perfect |
| il | the |
| evento | event |
IT Il settore del commercio al dettaglio è anche uno dei casi d'uso più interessanti per gli influencer dei social media. Molti canali social hanno una miriade di influencer di moda a cui attingere, e l'ascolto social è il modo ideale per trovarli.
EN The retail industry also has one of the most compelling use-cases for social media influencers. Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.
| Italian | English |
|---|---|
| casi | cases |
| uso | use |
| canali | channels |
| attingere | tap into |
| ascolto | listening |
IT Definire il proprio profilo cliente ideale
EN Defining your ideal customer profile
| Italian | English |
|---|---|
| definire | defining |
| profilo | profile |
| cliente | customer |
| ideale | ideal |
IT Se hai appena avviato la tua attività o non sei mai riuscito a identificare il tuo cliente ideale, l'ascolto sui social può aiutarti ad affrontare il problema su larga scala.
EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| appena | just |
| attività | business |
| identificare | identified |
| cliente | customer |
| ideale | ideal |
| ascolto | listening |
| social | social |
| affrontare | tackle |
| scala | scale |
IT Se è vero che sono l'ideale per le vendite, però, non servono solo a quello. Passiamo alla prossima sezione: Stabilire obiettivi social per la tua piccola impresa.
EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.
| Italian | English |
|---|---|
| vendite | sales |
| non | more |
| sezione | section |
| stabilire | setting |
| obiettivi | goals |
| piccola | small |
| impresa | business |
IT Se il percorso d'acquisto è l'ideale per iniziare a stabilire degli obiettivi, non dimenticare di guardare a cosa fanno le aziende come la tua nell'ambito del marketing sui social.
EN While the funnel is an amazing place to start choosing your goals, you can also look to your peers in the social marketing space.
| Italian | English |
|---|---|
| obiettivi | goals |
| non | also |
| ambito | space |
| social | social |
IT Il tuo brand e la concorrenza si rivolgono a una clientela ideale simile, quindi concentrati sul tipo di contenuto più coinvolgente, sia nel contesto dei tuoi sforzi sui social che nei confronti della concorrenza.
EN Your brand and its competitors have similar ideal customer personas, so focus on the type of content that is most engaging, both within your own social efforts and those of the competition.
| Italian | English |
|---|---|
| brand | brand |
| concorrenza | competition |
| ideale | ideal |
| simile | similar |
| tipo | type |
| coinvolgente | engaging |
| sforzi | efforts |
| social | social |
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| esattamente | exactly |
| ideale | perfect |
IT Object Storage è ideale per la crescita dei dati in continua espansione
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| Italian | English |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| è | is |
| ideale | ideal |
| dati | data |
IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
| Italian | English |
|---|---|
| ritieni | you think |
| determinare | determining |
| pieno | full |
| server | server |
| scelta | choice |
| giusta | right |
| hostwinds | hostwinds |
| finestre | windows |
| vps | vps |
| ideale | ideal |
IT Sebbene il Business Web Hosting sia l'ideale per le aziende, non è certamente esclusivamente per gli imprenditori.
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
| Italian | English |
|---|---|
| web | web |
| ideale | ideal |
| non | not |
| esclusivamente | exclusively |
IT Facebook è ideale per creare eventi o riunire insieme grandi gruppi di persone
EN Facebook is ideal to create events and get large groups of people together
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | ideal |
| eventi | events |
| grandi | large |
| persone | people |
IT Aggiornamento marzo 2021: una ricerca ha rivelato che l?app Android di LastPass funziona con i data tracker, rendendo questo password manager non ideale per la privacy.
EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.
| Italian | English |
|---|---|
| marzo | march |
| ricerca | research |
| rivelato | revealed |
| app | app |
| android | android |
| lastpass | lastpass |
| funziona | works |
| tracker | trackers |
| rendendo | making |
| password | password |
| manager | manager |
| ideale | ideal |
| privacy | privacy |
IT Amazon Fire TV Stick è il mezzo ideale per utilizzare sulla tua TV tutti i servizi di streaming che desideri
EN The Amazon Fire TV Stick is an ideal way to use all your streaming service on your TV
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tv | tv |
| ideale | ideal |
| tua | your |
| streaming | streaming |
IT Ad esempio, alcune VPN sono focalizzate principalmente sulla privacy nella navigazione, offrendo una crittografia avanzata a costo della larghezza di banda; e questo non è l?ideale per lo streaming.
EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| vpn | vpns |
| privacy | privacy |
| navigazione | browsing |
| offrendo | offering |
| crittografia | encryption |
| costo | cost |
| ideale | ideal |
| streaming | streaming |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT Con più di 62 milioni di articoli disponibili e migliaia di venditori, questo è il luogo ideale sia per le nuove uscite che per le gemme rare
EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems
| Italian | English |
|---|---|
| disponibili | available |
| venditori | sellers |
| luogo | spot |
| nuove | new |
| uscite | releases |
| gemme | gems |
IT Il nostro piano iniziale, ideale per gli utenti e proprietari di domini con esigenze di utilizzo ridotte
EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.
| Italian | English |
|---|---|
| domini | sites |
IT Il nostro piano API, ideale per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati
EN For agencies who need maximum power, and for developers who want to grab data directly from Majestic.
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppatori | developers |
| agenzie | agencies |
| dati | data |
IT Il nostro Starter Plan è ideale per gli utenti con esigenze ridotte.
EN Our starter plan is designed for very light users.
| Italian | English |
|---|---|
| starter | starter |
| plan | plan |
| è | is |
IT Ideale per studenti di inglese di livello principiante (Livelli CEFR A1–B2)
EN Ideal for newer learners of English (CEFR levels A1–B2)
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | ideal |
| studenti | learners |
IT Hai già un'idea chiara della fotografia d'arte che vorresti comprare? Usa il nostro motore di ricerca, è il modo più semplice per trovare rapidamente la tua fotografia ideale
EN You already have a precise idea of the fine art photograph you would like to buy? Don't hesitate to use our search engine, the easiest way for you to find your ideal photograph
| Italian | English |
|---|---|
| già | already |
| idea | idea |
| motore | engine |
| semplice | easiest |
| ideale | ideal |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
soluzione ideale partner ideale ideale offerta ideale gestione video ideale basso utilizzo ideale e ideale pacchetto è ideale soluzione ideale quando strumento ideale rendono ideale posizione ideale esempio ideale autorizzazione ideale base ideale n1e e l’ideale destinazione ideale mix ideale partenza ideale palcoscenico ideale contesto ideale durata ideale risposta ideale hsm un’opzione ideale luogo ideale data ideale splashtop è ideale redis è ideale sede ideale scelta ideale terreno ideale l’ideale momento ideale facebook è ideale ecco l’alternativa ideale regalo ideale opzione ideale classe ideale quindi e ideale hotel ideale meta ideale formazione ideale ideale insieme modello ideale sistema ideale scenario ideale un’opzione ideale ideale quando gamma ideale tecnologia è ideale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese