Hire a translator I am translator

Translate "engaging" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "engaging" from English to Italian

Translations of engaging

"engaging" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

engaging a accattivante accattivanti alla alle anche che coinvolgente coinvolgenti con cui da dal degli dell delle essere gli ha hanno il tuo in cui interattive loro ma non nostro per prima se solo sono stato su ti tuoi tutto un uno è

Translation of English to Italian of engaging

English
Italian

EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.

IT "Uso" significa impegnarsi in una qualsiasi delle seguenti attività: accesso, visualizzazione, coinvolgimento, navigazione, crawling o scraping degli Strumenti di Conformità o del loro contenuto.

English Italian
means significa
following seguenti
browsing navigazione
crawling crawling
tools strumenti
compliance conformità
content contenuto
or o
activities attività
viewing visualizzazione
use uso
any qualsiasi
in in
of di

EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.

IT Metti in mostra le vendite e gli sconti con widget di dati accattivanti e valori percentuali. Fa visualizzare facilmente i numeri in modo coinvolgente.

English Italian
percentage percentuali
easily facilmente
visualize visualizzare
data dati
discounts sconti
widgets widget
sales vendite
in in
an valori
with con
engaging coinvolgente
numbers numeri
way modo
and e

EN Engaging custom web design that connects with visitors

IT Un fantastico sito web personalizzato che ti permetterà di entrare in contatto con i visitatori

English Italian
connects contatto
visitors visitatori
web web
custom personalizzato
with con
that che

EN An engaging infographic that both shows and tells

IT Un'infografica coinvolgente che sarà esplicativa e stimolante allo stesso tempo

English Italian
engaging coinvolgente
and e
that che
an stesso

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.

English Italian
engaging coinvolgente
conversation conversazione
helpful utile
track controllo
if se
points punti
share condividete
topic argomento
you vostri
naturally naturalmente
a un
on su
can può
be essere
of di
things cose
also anche

EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content

IT Consenti ai team DX di creare, offrire e gestire esperienze molto coinvolgenti e contenuti omnicanale

English Italian
teams team
engaging coinvolgenti
experiences esperienze
omnichannel omnicanale
content contenuti
manage gestire
to offrire

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

IT Ottieni una fonte istantanea di idee per creare contenuti coinvolgenti che attirino il traffico e spicchino rispetto alla concorrenza.

English Italian
instant istantanea
engaging coinvolgenti
content contenuti
ideas idee
traffic traffico
the il
a una
of di
source fonte
and e
competition concorrenza
that che

EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.

IT Accedi facilmente ai dati sul tuo pubblico, alle informazioni di profilo e al contesto delle conversazioni sfruttando varie integrazioni per creare esperienze uniche.

English Italian
easily facilmente
access accedi
audience pubblico
profile profilo
integrations integrazioni
experiences esperienze
data dati
information informazioni
context contesto
of di
a varie

EN Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.

IT Accedi facilmente a una libreria centralizzata di risorse multimediali per creare contenuti coinvolgenti e visualizzare in anteprima i post prima della pubblicazione.

English Italian
easily facilmente
access accedi
central centralizzata
library libreria
multimedia multimediali
assets risorse
engaging coinvolgenti
content contenuti
preview anteprima
publish pubblicazione
a una
to a
posts post

EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.

IT Crea, organizza, modifica e pubblica risorse da una piattaforma centralizzata per semplificare la gestione delle risorse e supportare post sui social visivamente coinvolgenti.

English Italian
central centralizzata
simplify semplificare
visually visivamente
engaging coinvolgenti
social social
edit modifica
publish pubblica
management gestione
from da
assets risorse
a una
organize organizza
posts post
to sui

EN Find timely and engaging content from across social media to supplement original content or find inspiration.

IT Trova contenuti tempestivi e coinvolgenti su tutti i social media per integrare i contenuti originali o per trovare ispirazione.

English Italian
engaging coinvolgenti
content contenuti
original originali
inspiration ispirazione
or o
media media
social social
across su
find e
to per

EN Add engaging and converting sales opportunities into your content by scheduling posts with links to your products.

IT Trasforma i tuoi contenuti interattivi in opportunità di vendita aggiungendo un link ai tuoi prodotti ai post programmati.

English Italian
sales vendita
links link
opportunities opportunità
add aggiungendo
content contenuti
products prodotti
posts post
and di

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

IT Il rischio è ancora più elevato se non sei attivo e impegnato sui social come azienda, perché i problemi rimangono nascosti finché non è ormai troppo tardi.

English Italian
active attivo
social social
business azienda
late tardi
if se
and è
to sui
as come
because perché
not non
until finché
are rimangono
a sei

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

IT Non solo: il numero di utenti social disposti a fare acquisti da te sale alle stelle se usi i social media non solo per la pubblicazione, ma per coinvolgere attivamente il pubblico dei social media.

English Italian
willing disposti
users utenti
if se
audience pubblico
buy acquisti
but ma
publishing pubblicazione
media media
social social
the i
number numero
to a
from da
not non

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

IT L'idea di interagire con i follower in ogni fase del percorso d'acquisto è fondamentale per Sprout Social, considerato che per noi una comunicazione aperta genera progresso.

English Italian
followers follower
paramount fondamentale
creates genera
sprout sprout
communication comunicazione
is è
step fase
we noi
with con
social social
the i
that che
of di
every ogni

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

IT Sembrava che Sprout fosse più interessata alle interazioni con il pubblico e a ottimizzare il coinvolgimento che ai post in sé.

English Italian
interested interessata
audience pubblico
sprout sprout
engagement coinvolgimento
optimize ottimizzare
was fosse
in in
and e
it il
to a
with con
more più

EN Your brand and its competitors have similar ideal customer personas, so focus on the type of content that is most engaging, both within your own social efforts and those of the competition.

IT Il tuo brand e la concorrenza si rivolgono a una clientela ideale simile, quindi concentrati sul tipo di contenuto più coinvolgente, sia nel contesto dei tuoi sforzi sui social che nei confronti della concorrenza.

English Italian
ideal ideale
focus concentrati
type tipo
engaging coinvolgente
social social
efforts sforzi
brand brand
content contenuto
your tuo
similar simile
and e
so quindi
on sul
competition concorrenza
the il

EN Reputation management (engaging with inbound messages)

IT Gestione della reputazione (interagendo con i messaggi in entrata)

English Italian
reputation reputazione
management gestione
messages messaggi
inbound in entrata
with con

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

IT In questo modo scoprirai quanto efficacemente rispondi a tali messaggi (Percentuale di risposta) e con che velocità te ne occupi (Tempo di risposta).

English Italian
effectively efficacemente
messages messaggi
response risposta
time tempo
to a
how quanto
rate velocità
and e

EN That’s because engaging with your audience on social is critical.

IT Questo perché coinvolgere il pubblico sui social è fondamentale.

English Italian
critical fondamentale
audience pubblico
social social
is è
because perché
your il
with sui

EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.

IT Il modo più rapido per iniziare consiste nel cercare persone influenti che già interagiscono con i tuoi contenuti e parlano del tuo brand.

English Italian
influential influenti
folks persone
content contenuti
is consiste
your tuo
brand brand
and e
already già
the i
with con
to più
to start iniziare

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)

English Italian
folks persone
brand brand
content contenuti
your tuo
post post
well buona
you may potresti
dont non
although se
find e
with con
in in
every ogni
already già
all tutti
as come
just solo
the i

EN Surveys: engaging with you for the purposes of obtaining your views on our Services.

IT Sondaggi: interazione con te allo scopo di ottenere le tue opinioni sui nostri Servizi.

English Italian
surveys sondaggi
purposes scopo
views opinioni
services servizi
obtaining ottenere
your tue
the le
of di
with con
our nostri

EN Today, our software helps companies of all sizes and industries to optimize their visibility across key channels and create engaging content for their users

IT Oggi, il nostro software aiuta le aziende di ogni grandezza e settore a ottimizzare la propria visibilità sui canali chiave e a creare contenuti accattivanti per gli utenti

English Italian
software software
helps aiuta
optimize ottimizzare
key chiave
channels canali
engaging accattivanti
content contenuti
visibility visibilità
users utenti
companies aziende
today oggi
of di
our nostro
to a

EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.

IT Rendi coinvolgenti e professionali i tuoi report con uno dei nostri eleganti temi.

English Italian
reports report
engaging coinvolgenti
themes temi
and e
professional professionali
of dei
your tuoi
with con

EN Building an email and list and engaging with your podcast listeners is one of the best ways to grow your show.

IT Costruire un'email e una lista e coinvolgere i tuoi ascoltatori di podcast è uno dei modi migliori per far crescere il tuo show.

English Italian
podcast podcast
listeners ascoltatori
ways modi
show show
grow crescere
your tuo
the i
list lista
is è
the best migliori

EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.

IT Trova contenuti coinvolgenti e tieniti aggiornato sugli argomenti di tendenza con un elenco aggregato di link condivisi sui canali social.

English Italian
engaging coinvolgenti
list elenco
links link
social social
channels canali
content contenuti
topics argomenti
an un
trending di tendenza
of di
find e

EN With App Install Smartads, you can create engaging mobile ads to drive app downloads.

IT Con App Install, puoi creare annunci per dispositivi mobile accattivanti, per aumentare i download delle app.

English Italian
engaging accattivanti
mobile mobile
ads annunci
app app
downloads download
with con
create creare
you can puoi

EN Better capture consumers' attention with a highly engaging and interactive ad experience.

IT Cattura l'attenzione dei consumatori con un'esperienza pubblicitaria altamente coinvolgente e interattiva.

English Italian
capture cattura
consumers consumatori
highly altamente
engaging coinvolgente
interactive interattiva
ad pubblicitaria
and e
with con
a dei

EN Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

IT Visme ti aiuta a inglobare le tue competenze in presentazioni di grande impatto ed estremamente coinvolgenti.

English Italian
visme visme
helps aiuta
expertise competenze
engaging coinvolgenti
impactful impatto
presentations presentazioni
your tue
highly estremamente
into di

EN ActiveCampaigns automatically monitors key email metrics like clicks, opens, and bounces to help determine how relevant and engaging your emails are.

IT ActiveCampaign monitora automaticamente le metriche chiave delle email come i clic, le aperture e i mancati recapiti per aiutare a determinare quanto siano pertinenti e coinvolgenti le tue email.

English Italian
automatically automaticamente
monitors monitora
key chiave
metrics metriche
clicks clic
determine determinare
engaging coinvolgenti
your tue
are siano
to help aiutare
and e
to a

EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.

IT Il messaggio di benvenuto è incredibilmente importante per coinvolgere gli utenti e fare in modo che rispondano al tuo bot. I migliori messaggi di apertura che abbiamo visto sono quelli convincenti, che creano aspettative e pongono domande.

English Italian
incredibly incredibilmente
important importante
users utenti
expectations aspettative
seen visto
message messaggio
messages messaggi
welcome benvenuto
are sono
your tuo
bot bot
questions domande
the i
opening apertura
is è
the best migliori

EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.

IT È importante che le persone che interagiscono con il tuo brand tramite messaggi diretti capiscano quando hanno a che fare con un chatbot piuttosto che con un essere umano.

English Italian
important importante
direct diretti
chatbot chatbot
a un
your tuo
brand brand
messages messaggi
human umano
when quando
people persone
its il
with con
that che

EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.

IT Fornendo molteplici opzioni di risposta rapida, un singolo chatbot può fondere facilmente il mondo dell'assistenza clienti e del marketing del brand con contenuti divertenti e un servizio utile.

English Italian
providing fornendo
chatbot chatbot
blend fondere
worlds mondo
customer clienti
fun divertenti
content contenuti
can può
quick rapida
brand brand
marketing marketing
helpful utile
a un
service servizio
options opzioni
the il
with con
of di
seamlessly facilmente
and e

EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution. That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.

IT Drift non è solo un generatore di bot, ma uno dei leader della rivoluzione del marketing conversazionale. Questo perché i bot hanno la capacità di coinvolgere i clienti potenziali ed effettivi nel modo più semplice possibile.

English Italian
drift drift
revolution rivoluzione
marketing marketing
conversational conversazionale
customers clienti
prospects potenziali
and ed
leading leader
ability capacità
possible possibile
just solo
the i
bots bot
have hanno
as modo
to dei

EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter

IT "Da molto tempo, Sprout Social è una delle nostre soluzioni preferite per le aziende che desiderano ottenere il massimo dalle interazioni con i clienti su Twitter", afferma Ian Cairns, Responsabile del prodotto per Twitter

English Italian
sprout sprout
social social
solutions soluzioni
favorite preferite
businesses aziende
customers clienti
twitter twitter
says afferma
ian ian
manager responsabile
product prodotto
on su
want desiderano
most massimo
our nostre
with con
get ottenere
for da
to dalle
the i

EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers

IT Zendesk semplifica la collaborazione dei team in tutto il mondo, sia che si tratti di risolvere bug, lanciare nuovi aggiornamenti o interagire con i clienti

English Italian
collaborate collaborazione
solving risolvere
bugs bug
launching lanciare
customers clienti
team team
world mondo
or o
new nuovi
updates aggiornamenti
the i
with con

EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.

IT Ideali per qualsiasi progetto, dalla realizzazione di presentazioni grafiche sbalorditive alla creazione di risorse didattiche coinvolgenti, le app favoriscono la comunicazione tra studenti e insegnati, in modi sempre nuovi e stimolanti.

English Italian
perfect ideali
presentations presentazioni
engaging coinvolgenti
apps app
communicate comunicazione
new nuovi
ways modi
resources risorse
students studenti
in in
the le
and e

EN Leading investment firm needs professional, engaging newsletter template | Email contest | 99designs

IT Leading investment firm needs professional, engaging newsletter template | contest della categoria Modello e-mail | 99designs

English Italian
investment investment
professional professional
newsletter newsletter
contest contest
leading leading
needs needs
template modello
email mail

EN Develop engaging powerpoint presentation template! | PowerPoint template contest | 99designs

IT Develop engaging powerpoint presentation template! | contest della categoria Modello PowerPoint | 99designs

English Italian
powerpoint powerpoint
contest contest
develop develop
template modello

EN Analysing data in a quick, iterative way that provides immediate feedback makes our products engaging, fun and easy to learn.

IT La possibilità di analizzare i dati in modo veloce e iterativo, con un feedback immediato, rende i nostri prodotti coinvolgenti, divertenti e facili da imparare a utilizzare.

English Italian
analysing analizzare
iterative iterativo
feedback feedback
engaging coinvolgenti
fun divertenti
data dati
a un
quick veloce
easy facili
in in
immediate immediato
products prodotti
way modo
to a
makes rende
our nostri
and imparare

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.

English Italian
connected connesse
engaging coinvolgenti
experiences esperienze
easy semplice
workforce forza lavoro
your tua
need bisogno
employees dipendenti
get ottenere
to dei
when quando

EN Only with a trusted, multi-domain view of your business and customers can you provide a truly distinctive and engaging retail experience.

IT Solo con una visione affidabile e multi-domain della tua azienda e dei tuoi clienti puoi offrire un’esperienza retail veramente originale e coinvolgente.

English Italian
customers clienti
provide offrire
truly veramente
engaging coinvolgente
retail retail
business azienda
view visione
and e
a una
trusted affidabile
your tua
only solo
can puoi
of dei
with con

EN Go beyond support by engaging with our experts

IT Supera il concetto di supporto: collabora con i nostri esperti

English Italian
experts esperti
support supporto
our nostri
beyond di
with con

EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.

IT Porta online l?esperienza della didattica in presenza. Sfrutta i nostri strumenti interattivi per connetterti da vicino ai tuoi studenti e coinvolgerli in ogni momento.

English Italian
online online
interactive interattivi
features strumenti
connect connetterti
experience esperienza
students studenti
use sfrutta
the i
and e
in in
learning per

EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions. 

IT Dalla partecipazione a iniziative in materia di energie rinnovabili alla riduzione dell'impronta ecologica delle proprie strutture, l'azienda ha dimostrato un impegno evidente verso soluzioni rispettose dell'ambiente.

English Italian
reducing riduzione
facilities strutture
demonstrated dimostrato
clear evidente
solutions soluzioni
initiatives iniziative
a un
commitment impegno
energy energie
renewable rinnovabili
to a
their di
has ha

EN If you want more information, try engaging with the reviewer.

IT Se necessiti di maggiori informazioni, prova a entrare in dialogo con l'autore della recensione.

English Italian
information informazioni
try prova
reviewer recensione
if se
with con
more di
the in

EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!

IT Il carnet della Eastern State Challenge è disponibile gratuitamente per i bambini (dai 7 ai 12 anni). Fornisce una caccia al tesoro coinvolgente in tutto il complesso carcerario!

English Italian
state state
provides fornisce
engaging coinvolgente
hunt caccia
prison carcerario
complex complesso
challenge challenge
ages anni
kids bambini
the i
is è
available disponibile
for in

EN There are engaging exhibits and activities that are fun for kids of all ages. Don't miss Dinosaur Hall!

IT Ci sono mostre e attività coinvolgenti che sono divertenti per bambini di tutte le età. Non perderti la sala dei dinosauri!

English Italian
engaging coinvolgenti
exhibits mostre
fun divertenti
hall sala
dinosaur dinosauri
activities attività
dont non
kids bambini
are sono
ages età
that che
and e

EN Sitecore Experience Analytics tells you exactly how and where you?re engaging with high-value visitors ? the ones who are most likely to become customers

IT Sitecore Experience Analytics ti dice esattamente come e dove stai coinvolgendo i visitatori di alto valore, quelli che hanno maggiori probabilità di diventare clienti

English Italian
sitecore sitecore
experience experience
analytics analytics
exactly esattamente
visitors visitatori
customers clienti
the i
value valore
tells dice
are stai
and e
where dove
high alto

Showing 50 of 50 translations