Hire a translator I am translator

Translate "ideale" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ideale" from Italian to Portuguese

Translations of ideale

"ideale" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ideale alto ao bem cada com criar do entre este excelente fazer grande grandes ideal já mais melhor melhores muitas muito muitos na no nos para perfeita perfeito por produto produtos qualidade qualquer recursos sobre todas todo todos todos os tudo uma ótimo

Translation of Italian to Portuguese of ideale

Italian
Portuguese

IT Questo è l'ideale perché offre più spazio per spostare il mouse, ma se si usa la tastiera per motivi di produttività queste tastiere non sono l'ideale.

PT No entanto, se você usar seu teclado por razões de produtividade, estes teclados não são ideais.

Italian Portuguese
più no entanto
usa usar
motivi razões
produttività produtividade
ideale ideais

IT Il servizio gratuito è l'ideale per allestire il tuo negozio, ma viene fornito con un file square sottodominio, che non è l'ideale, e pubblicità.

PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.

IT Una VPN è lo strumento ideale per migliorare la privacy e la sicurezza online

PT Uma VPN é a ferramenta ideal para melhorar sua privacidade e segurança online

Italian Portuguese
una uma
vpn vpn
strumento ferramenta
ideale ideal
migliorare melhorar
e e
online online
la sua

IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.

PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.

Italian Portuguese
cloudflare cloudflare
rete rede
globale global
pacchetto pacote
ideale ideal
progetti projetos
business negócios

IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas de grande porte e em rápido crescimento que exigem uma orientação individual adicional, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um suporte técnico aprimorado em momentos críticos.

Italian Portuguese
offerta oferta
premium premium
success sucesso
ideale ideal
aziende empresas
e e
rapida rápido
crescita crescimento
individuale individual
aggiuntiva adicional
ambienti ambientes
complessi complexos
momenti momentos

IT CIS è disponibile a due livelli, Standard e Enterprise. CIS Enterprise è la soluzione ideale per le grandi aziende che desiderano gestire la conformità normativa e mirano alla scalabilità delle loro proprietà Web.

PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise. Os CIS do plano Enterprise são a solução certa para empresas maiores que desejam gerenciar a conformidade regulatória e aumentar o alcance de suas propriedades da web.

Italian Portuguese
disponibile disponíveis
livelli níveis
standard standard
e e
grandi maiores
gestire gerenciar
conformità conformidade
proprietà propriedades
web web

IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di un servizio di supporto avanzato con tempi di risposta rapidi.

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas grandes e em rápido crescimento que necessitam de orientação individual, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um serviço de suporte aprimorado com tempo de resposta rápido.

Italian Portuguese
offerta oferta
premium premium
success sucesso
ideale ideal
aziende empresas
e e
crescita crescimento
individuale individual
ambienti ambientes
tecnici técnicos
complessi complexos
un um
tempi tempo
risposta resposta

IT Ideale per team di professionisti

PT Criado para equipes profissionais

Italian Portuguese
team equipes
professionisti profissionais

IT Se vuoi svolgere tutte queste incombenze senza mai perdere di vista i tuoi clienti, ActiveCampaign è il partner ideale, perché ti permette di concentrarti sulle tue idee e trasformarle nell’attività che hai sempre desiderato.

PT A ActiveCampaign é sua parceira para ajudá-lo a administrar esses detalhes sem perder contato com seus clientes, para que você possa focar em transformar suas ideias no negócio de seus sonhos.

Italian Portuguese
senza sem
perdere perder
clienti clientes
partner parceira
idee ideias
concentrarti focar

IT Programma e implementa una strategia di contenuti efficace su più piattaforme grazie a strumenti di pubblicazione affidabili che ti consentono di mostrare ai viaggiatori le caratteristiche del viaggio ideale.

PT Execute e mantenha uma estratégia de conteúdo forte em vários feeds com ferramentas de publicação confiáveis, que ajudam você a mostrar aos viajantes a viagem ideal para eles.

Italian Portuguese
e e
strategia estratégia
contenuti conteúdo
efficace forte
più vários
strumenti ferramentas
mostrare mostrar
viaggiatori viajantes
viaggio viagem
ideale ideal
affidabili confiáveis

IT Ideale per i partner con un ampio pubblico specializzato che può trarre vantaggio da soluzioni social di prima classe

PT É a melhor opção para parceiros com públicos amplos e especializados, que podem aproveitar soluções de alto nível para redes sociais

Italian Portuguese
partner parceiros
pubblico públicos
può podem
soluzioni soluções
classe nível

IT Molti canali social hanno una miriade di influencer di moda a cui attingere, e l'ascolto social è il modo ideale per trovarli.

PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.

Italian Portuguese
molti muitos
canali canais
hanno têm
influencer influenciadores
moda moda
e e
modo maneira

IT Se hai appena avviato la tua attività o non sei mai riuscito a identificare il tuo cliente ideale, l'ascolto sui social può aiutarti ad affrontare il problema su larga scala.

PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.

Italian Portuguese
cliente cliente
ideale ideal
social social
può pode
affrontare lidar
larga grande
scala escala

IT Se è vero che sono l'ideale per le vendite, però, non servono solo a quello. Passiamo alla prossima sezione: Stabilire obiettivi social per la tua piccola impresa.

PT Mas enquanto as mídias sociais são ótimas para vendas, há muito mais que você pode fazer. Vamos mergulhar na próxima seção: Definir metas sociais para sua pequena empresa.

Italian Portuguese
sono são
vendite vendas
però mas
solo mais
prossima próxima
sezione seção
stabilire definir
obiettivi metas
piccola pequena
impresa empresa

IT Se il percorso d'acquisto è l'ideale per iniziare a stabilire degli obiettivi, non dimenticare di guardare a cosa fanno le aziende come la tua nell'ambito del marketing sui social.

PT Embora o funil seja um lugar incrível para começar a escolher seus objetivos, você também pode procurar seus colegas no espaço de marketing social.

Italian Portuguese
iniziare começar
obiettivi objetivos
guardare procurar
marketing marketing
social social

IT Anche se alcuni siti web possono essere pronti entro una settimana, quando invii il brief del tuo progetto, assicurati di includere la tua tempistica ideale e i nostri esperti ne terranno conto quando formuleranno il loro preventivo.

PT Embora alguns sites possam ficar prontos em uma semana, ao enviar o briefing do seu projeto, certifique-se de incluir o cronograma ideal, e nossos experts irão incluir isso na cotação.

Italian Portuguese
pronti prontos
settimana semana
quando se
invii enviar
progetto projeto
ideale ideal
e e
esperti experts

IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.

PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.

Italian Portuguese
esattamente exatamente
direttamente diretamente
migliore mais
e e
ideale perfeito
essere faz

IT Designer professionisti di tutto il mondo ti presenteranno le loro idee. Potrai collaborare con loro e fornire feedback per trovare la tua copertina ideale.

PT Designers profissionais de todo o mundo participam do seu concurso enviando conceitos. Você deve colaborar e dar feedback para criar a capa de podcast ideal.

Italian Portuguese
designer designers
professionisti profissionais
collaborare colaborar
e e
fornire dar
feedback feedback
copertina capa
ideale ideal
idee conceitos

IT Object Storage è ideale per la crescita dei dati in continua espansione

PT O armazenamento de objetos é ideal para o crescimento de dados em constante expansão

Italian Portuguese
object objetos
storage armazenamento
ideale ideal
dati dados

IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

Italian Portuguese
ritieni você acha que
svantaggi contras
determinare determinar
pieno total
server servidor
scelta escolha
hostwinds hostwinds
finestre janelas
vps vps
ideale ideal

IT Il fatto che TunnelBear abbia sede in uno dei paesi dei 5 occhi non è ideale ai fini della privacy

PT O fato de o TunnelBear estar localizado em um dos países membro do “5 olhos” não é o ideal para privacidade

Italian Portuguese
fatto fato
paesi países
occhi olhos
ideale ideal
privacy privacidade

IT Sfortunatamente TunnelBear non offre alcuna garanzia soddisfatti o rimborsati. Per attrarre nuovi utenti, questo non è l?ideale.

PT Infelizmente, o TunnelBear não oferece garantia de reembolso. Isso está longe do ideal, principalmente se você pretende atrair mais usuários.

Italian Portuguese
sfortunatamente infelizmente
garanzia garantia
attrarre atrair
utenti usuários
ideale ideal

IT Questo rende ExpressVPN un provider VPN ideale per guardare le partite della Coppa del Mondo FIFA.

PT Isso torna o ExpressVPN um provedor VPN ideal para assistir aos jogos da Copa do Mundo da FIFA.

Italian Portuguese
un um
provider provedor
vpn vpn
ideale ideal
guardare assistir
coppa copa
fifa fifa
expressvpn expressvpn

IT Con più di 62 milioni di articoli disponibili e migliaia di venditori, questo è il luogo ideale sia per le nuove uscite che per le gemme rare

PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras

Italian Portuguese
disponibili disponíveis
e e
venditori vendedores
luogo local
nuove novas

IT Il nostro piano API, ideale per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati

PT Nosso plano API, para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados

Italian Portuguese
piano plano
api api
sviluppatori desenvolvedores
e e
agenzie agências
necessitano necessidade
quantità muitos
dati dados

IT Il nostro Starter Plan è ideale per gli utenti con esigenze ridotte.

PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.

Italian Portuguese
plan plano
utenti usuários

IT Trulia trova la sede ideale per lo sviluppo agile su larga scala in Jira e Bitbucket

PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket

Italian Portuguese
sviluppo desenvolvimento
larga larga
scala escala
jira jira
e e
bitbucket bitbucket
agile ágil

IT Ideale per attività in crescita che vendono online o in un negozio fisico

PT Ideal para expandir suas vendas online e na loja.

Italian Portuguese
ideale ideal
online online
negozio loja
crescita expandir

IT Situato a breve distanza in auto dagli aeroporti O?Hare e Midway International, il nostro hotel è ideale sia per i viaggiatori d?affari sia per i gruppi.

PT A uma curta distância de carro dos aeroportos internacionais O?Hare e Midway, nosso hotel é ideal para quem viaja a negóios e em grupos.

Italian Portuguese
breve curta
distanza distância
auto carro
aeroporti aeroportos
e e
hotel hotel
ideale ideal
gruppi grupos

IT Trovate lo scenario ideale per la vostra prossima fuga rilassante in uno dei nostri resort, con posizioni mozzafiato, spa rigeneranti e campi da golf rinomati.

PT Encontre seu próximo destino relaxante em um de nossos resorts com localizações deslumbrantes, spas que rejuvenescem e campos de golfe premiados.

Italian Portuguese
trovate encontre
prossima próximo
rilassante relaxante
uno um
resort resorts
posizioni localizações
e e
campi campos
golf golfe

IT Punto di partenza ideale per piccole e grandi avventure, questo hotel si trova in posizione perfetta tra il centro città e il popolare quartiere di Over The Rhine.

PT Uma base para aventuras de todos os tamanhos, o hotel tem localização perfeita entre o centro e o popular bairro de Over The Rhine.

Italian Portuguese
e e
avventure aventuras
hotel hotel
posizione localização
centro centro
quartiere bairro

IT Scoprite la posizione privilegiata e sorseggiate un drink sulla nostra terrazza sul tetto ideale in ogni stagione, unendo il lusso della montagna con lo spirito audace dell’avventura

PT Confira a localização privilegiada e tome um drink em nossa cobertura para todas as estações, enquanto mistura o luxo das montanhas com aventuras radicais

Italian Portuguese
posizione localização
privilegiata privilegiada
e e
nostra nossa
tetto cobertura
lusso luxo
montagna montanhas
avventura aventuras

IT L?AC Hotel Lima Miraflores è situato in una posizione ideale, affacciato sull?oceano e con viste mozzafiato dalle camere, dalla lounge AC e dal ristorante Insumo all’ultimo piano.

PT O AC Hotel Lima Miraflores tem a localização ideal, com vista deslumbrantes para o oceano nos quartos, no AC Lounge® e no restaurante Insumo, localizado na cobertura.

Italian Portuguese
hotel hotel
situato localizado
posizione localização
ideale ideal
oceano oceano
e e
viste vista
camere quartos
ristorante restaurante

IT Al W Punta de Mita l’incontro tra indigeno e moderno produce un design eclettico, che crea lo scenario ideale per un’evasione memorabile. Fate surf su alcune delle onde migliori del Pacifico o rilassatevi con un cocktail sulla terrazza WET.

PT O nativo encontra o moderno no W Punta de Mita, onde o design eclético define o cenário para um Escape épico. Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.

Italian Portuguese
w w
punta pico
moderno moderno
scenario cenário
surf surfe
onde ondas
migliori melhores
pacifico pacífico
rilassatevi relaxe
cocktail cocktail
terrazza deck

IT Con una scintillante piscina sul tetto, questo nuovo hotel è il punto di partenza ideale per vivere al meglio il tempo libero.

PT Com uma piscina no terraço, este novo hotel é o ponto de partida para a diversão.

Italian Portuguese
piscina piscina
tetto terraço
hotel hotel
punto ponto

IT Rilassatevi nel la vostra spaziosa suite in posizione ideale in pieno centro città.

PT Desfrute da suíte espaçosa e convenientemente localizada no coração da cidade.

Italian Portuguese
suite suíte
centro coração

IT Ideale per le approvazioni di sconti sulle vendite o acquisti a più fasi, per l'approvazione di cartellini delle presenze, per le richieste di aggiornamento sui contenuti, per le approvazioni sulle assunzioni e altro ancora.  

PT Ideal para processos de aprovação de compras e descontos de venda com múltiplas etapas, aprovações de acompanhamento de horários, solicitações de atualização de conteúdo, aprovações de contratação e muito mais.  

Italian Portuguese
ideale ideal
acquisti compras
assunzioni contratação
e e

IT Ideale per la pianificazione di eventi, i calendari dei team, il monitoraggio delle milestone chiave, la creazione di piani per le comunicazioni e le promozioni e altro ancora.  

PT Ideal para planejamento de eventos, programações da equipe, monitoramento de marcos essenciais, criação de comunicados e planos de promoção e muito mais.  

Italian Portuguese
ideale ideal
eventi eventos
team equipe
monitoraggio monitoramento
creazione criação
piani planos
e e
promozioni promoção

IT Ideale per i pannelli di controllo dei CIO, per tenere traccia dell'andamento dei portfolio, per i pannelli su KPI e fatturato, per monitorare le prestazioni finanziarie e molto altro.  

PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.  

Italian Portuguese
ideale ideal
pannelli painéis
portfolio portfólio
kpi kpis
e e
fatturato receita
prestazioni desempenho
finanziarie financeiro

IT La soluzione ideale per tutto ciò è rappresentata dai nuovi controlli di conservazione dei dati di Smartsheet

PT Os novos controles de retenção de dados do Smartsheet são solução ideal para esse problema

Italian Portuguese
ideale ideal
nuovi novos
conservazione retenção
smartsheet smartsheet

IT Ideale per la gestione delle richieste, il lavoro sul campo, la registrazione di eventi, la raccolta del feedback e altro ancora.  

PT Ideal para gerenciamento de solicitações, trabalho de campo, registro de eventos, feedback do cliente e muito mais.  

Italian Portuguese
ideale ideal
gestione gerenciamento
richieste solicitações
campo campo
registrazione registro
eventi eventos
feedback feedback
e e

IT Ideale per le risorse di team e dipartimentali, per l'allineamento aziendale, per i portali destinati ai clienti e altro ancora.  

PT Ideal para recursos de equipes e departamentos, alinhamentos em toda a empresa, portais voltados ao cliente e muito mais.  

Italian Portuguese
ideale ideal
risorse recursos
team equipes
e e
aziendale empresa
portali portais
clienti cliente

IT Ideale per i progetti a cascata e agili, lanci di prodotto, pianificazione di sprint, eventi e altro ancora.  

PT Ideal para projetos com as metodologias waterfall e agile, lançamento de produtos, planejamentos de sprints, eventos e muito mais.  

Italian Portuguese
ideale ideal
e e
prodotto produtos
eventi eventos

IT Red Hat® Ansible® Automation Platform è la base ideale per il tuo progetto di automazione da estendere all'intera organizzazione. Offre tutti gli strumenti necessari per adottare un approccio di livello enterprise all'automazione.

PT O Red Hat® Ansible® Automation Platform é a base para a criação e operação da automação empresarial. A plataforma inclui todas as ferramentas necessárias para implementar a automação em toda a organização.

Italian Portuguese
ansible ansible
strumenti ferramentas
necessari necessárias
hat hat
progetto criação

IT Soluzione ideale per qualsiasi ambiente: on-premise, su cloud pubblico o privato o come servizio ospitato che, grazie a un'unica piattaforma di integrazione, consente di supportare svariate tipologie di utenti.

PT Use a solução on-premise, em nuvens públicas/privadas ou como um serviço hospedado para assegurar a compatibilidade com diversos tipos de usuários em uma única plataforma de integração.

Italian Portuguese
cloud nuvens
o ou
privato privadas
ospitato hospedado
integrazione integração
tipologie tipos
utenti usuários
pubblico públicas

IT La soluzione ideale per qualsiasi gestione API: on-premise, nel cloud o in altre combinazioni.

PT Projete o gerenciamento de APIs da maneira que preferir: na nuvem, on-premise ou em ambientes híbridos.

Italian Portuguese
soluzione maneira
gestione gerenciamento
api apis
cloud nuvem
la que

IT Ecco perché Kubernetes è la piattaforma ideale per l'hosting di applicazioni cloud-native caratterizzate da un'elevata scalabilità, come lo streaming di dati in tempo reale tramite Apache Kafka.

PT Por isso, o Kubernetes é a plataforma ideal para hospedar aplicações nativas em nuvem que exigem escalabilidade rápida, como a transmissão de dados em tempo real por meio do Apache Kafka.

Italian Portuguese
kubernetes kubernetes
ideale ideal
hosting hospedar
applicazioni aplicações
scalabilità escalabilidade
streaming transmissão
tempo tempo
apache apache
kafka kafka
cloud nuvem

IT Aiuta il tuo team a capire come i tuoi clienti possono usare il tuo prodotto, o cosa renda ideale un cliente con una guida per personas

PT Ajude sua equipe a entender como os clientes usam seu produto ou como seria o cliente ideal com um guia de persona do usuário

Italian Portuguese
aiuta ajude
team equipe
prodotto produto
ideale ideal
guida guia
possono seria

IT Con accento posto principalmente sugli elementi visivi, questa piattaforma è ideale per dare risalto a prodotti e contenuti fonte di ispirazione.

PT Com foco no visual, esta plataforma é ideal para destacar produtos e conteúdo inspirador ou aspiracional.

Italian Portuguese
visivi visual
piattaforma plataforma
ideale ideal
prodotti produtos
e e
contenuti conteúdo

IT Una foto profilo nitida. Secondo la psicologia delle foto sui social, una foto del viso ben visibile è ideale se non utilizzi un logo del brand ad alta risoluzione.

PT Uma foto de perfil nítida. De acordo com a psicologia das fotos sociais, uma foto facial sem obstruções é ideal se você não estiver usando um logotipo de marca de alta resolução.

Italian Portuguese
profilo perfil
psicologia psicologia
social sociais
viso facial
ideale ideal
utilizzi usando
alta alta
risoluzione resolução

Showing 50 of 50 translations