Translate "pouca" to Italian

PT Desempenho de pouca luz : reconhecidamente, situações de pouca luz são difíceis para qualquer câmera e as webcams usam vários métodos para lidar com isso

• Desempenho de pouca
• reconhecidamente
• situações de pouca
• difíceis para qualquer
• webcams usam vários

PT A grade traça suas suposições em dois eixos: suposições de alto impacto para as quais você tem pouca informação e suposições de baixo impacto para as quais você também tem pouca informação

• dois eixos
• suposições de alto
• informação
• suposições de baixo
• pouca informação

PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente

• autoritativas do nameserver
• pouca frequência
• haverá consequências perigosas
• longo prazo caso
• atualizações sejam realizadas

PT Seu email marketing parece ser muito trabalhoso para pouca recompensa

• trabalhoso para pouca

PT Como fazer um ebook com pouca ou nenhuma experiência em design:

• ebook com pouca

PT Começar com uma tela em branco pode intimidar alguns, especialmente aqueles que têm pouca experiência em design

• branco pode intimidar

PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica

• Eles oferecem templates
• sites que atendem
• considerados a maneira
• simples de configurar
• pouca
• nenhuma experiência técnica

PT Com relação aos aplicativos de desktop e smartphone, descobrimos que há pouca diferença entre NordVPN e CyberGhost. NordVPN parece ser um pouco mais fácil de usar do que CyberGhost.

• relação aos aplicativos
• desktop
• smartphone
• descobrimos que há
• diferença entre NordVPN
• CyberGhost
• pouco mais fácil

PT Em comparação com outras VPNs, esses dois estão entre os mais rápidos, com pouca diferença entre os dois

• rápidos
• dois

PT O Honey é uma extensão do navegador que parece estar ativa o tempo todo, embora muitas vezes mostre apenas muito pouca atividade

• navegador que parece
• embora muitas vezes
• pouca atividade

PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.

• Nosso plano Lite
• perfeito para revendedores
• domínio
• aqueles que só
• domínios
• pouca

PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.

• Nosso plano inicial
• elaborado para atender
• pouca

PT Uma plataforma inteligente, expansível e com pouca necessidade de programação

• plataforma inteligente
• expansível

PT Os desenvolvedores, mesmo aqueles com pouca experiência em armazenamento, podem provisionar armazenamento diretamente do Red Hat OpenShift sem ter que mudar para outra interface do usuário.

• desenvolvedores
• aqueles com pouca
• armazenamento
• provisionar armazenamento diretamente
• Red Hat OpenShift
• mudar para outra

PT Alterne para o tema Escuro se estiver trabalhando em um ambiente com pouca luz.

• Escuro se estiver
• ambiente com pouca

PT A única desvantagem é que há pouca informação disponível sobre os diferentes servidores, por exemplo, se há muito tráfego e se são boas opções para baixar torrents e desbloquear a versão americana da Netflix.

• única desvantagem é
• há pouca informação
• diferentes servidores
• exemplo
• há muito tráfego
• torrents
• desbloquear a versão

PT Essa técnica baseia-se na pouca diferença do formato de armazenamento subjacente entre algumas versões

• Essa técnica baseia-se
• versões

PT Conheça o poder do trabalho colaborativo com pouca programação.

• Conheça o poder

PT A Element fez uma parceria com a Priority Bicycles, empresa sediada em Nova York, com bicicletas de alta qualidade e que demandam pouca manutenção. Juntos, estamos promovendo um estilo de vida equilibrado por meio de bem-estar e boa forma.

• Priority Bicycles
• York
• bicicletas de alta
• demandam pouca manutenção
• Juntos
• bem-estar
• boa

PT Ao longo do tempo, é comum que a experiência do cliente seja um aglomerado de interações inconstantes com pouca continuidade

• experiência do cliente
• aglomerado de interações
• pouca continuidade

PT Esse nível de design "pronto para uso" é o que grandes equipes de API sempre buscam. Ou seja, APIs que exigem pouca ou nenhuma explicação para serem usadas pela primeira vez por profissionais experientes.

• equipes de API
• buscam
• seja
• APIs que exigem
• usadas pela primeira
• profissionais

PT Sem otimizar adequadamente seu site, incluindo o conteúdo, em torno das palavras-chave relevantes, o site terá pouca ou nenhuma chance de aparecer no top pesquisa Google resultados

• incluindo o conteúdo
• torno das palavras-chave
• terá pouca
• top pesquisa Google

PT Fadiga é quando uma pessoa sente uma forte necessidade de descansar, e tem tão pouca energia que é difícil começar e manter uma atividade

• necessidade de descansar
• tão pouca energia
• é difícil começar
• manter uma atividade

PT Nós todos sabemos que as pessoas têm muito pouca paciência ao navegar em sites diferentes, eles querem obter toda a informação que precisa em um piscar de olhos

• Nós todos sabemos
• têm muito pouca
• navegar em sites
• eles querem obter
• informação que precisa
• piscar de olhos

PT Tudo isso está acontecendo num contexto de migração contínua para a nuvem, transformação digital para um ambiente WFA (híbrido) e uma avalanche de dispositivos com pouca segurança

• Tudo isso está
• ambiente WFA
• híbrido
• avalanche de dispositivos
• pouca segurança

PT Eu sei que sim! Como ele pode ajudar de várias maneiras, uma das quais é encontrar uma cópia do conteúdo original pela Internet e informar sobre isso enquanto você bebe seu café com pouca luz, "Parece legal"

• ele pode ajudar
• várias maneiras
• quais é encontrar
• cópia do conteúdo
• Internet
• bebe seu café
• pouca luz

PT Algumas das câmeras possuem tecnologia Lightfinder para produzir cores realistas com pouca luz e WDR – Forensic Capture até 120dB, para condições de iluminação difíceis

• Algumas das câmeras
• luz
• WDR
• condições de iluminação

PT Capture imagens coloridas em condições de pouca luz.

• Capture imagens coloridas
• condições de pouca

PT É possível que essas operações de limpeza ou otimização ocorram com o SQLite, mas elas tendem a ser executadas com pouca frequência

• operações de limpeza
• SQLite
• executadas com pouca

PT Existem algumas situações menos comuns em que o iOS pode tentar suspender completamente um aplicativo em segundo plano, por exemplo, onde o sistema está com pouca memória

• Existem algumas situações
• iOS pode tentar
• completamente um aplicativo
• segundo plano
• exemplo
• onde o sistema
• pouca memória

PT Serviços como esse são um recurso importante para os pais, mas, no caso da Internet Matters, parece que pouca ou nenhuma diligência foi realizada

• caso da Internet
• parece que pouca

PT Quem começa a se informar sobre minerais e nutrientes indispensáveis à boa forma logo se depara com o magnésio. Entretanto, pouca gente ?

• informar sobre minerais
• nutrientes indispensáveis à
• logo se depara
• magnésio
• Entretanto
• pouca gente

PT A solução N-able™ N-central® oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes altamente diversificadas dos clientes, com alta precisão e pouca mão de obra

• solução
• oferece poder
• personalização
• flexibilidade para ajudar
• gerenciar redes altamente
• clientes
• alta precisão

PT A solução N-able™ N-central® oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes, com alta precisão e pouca mão de obra

• solução
• oferece poder
• personalização
• flexibilidade para ajudar
• gerenciar redes
• alta precisão

PT A solução N-able N-central oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes altamente diversificadas dos clientes, com alta precisão e pouca mão de obra

• solução N-able N-central
• poder
• personalização
• flexibilidade para ajudar
• gerenciar redes altamente
• clientes
• alta precisão

PT 35% dos executivos consideram a pouca alfabetização de dados um obstáculo crítico3

• obstáculo

PT As alterações climáticas estão colocando uma carga insustentável em sistemas fracos da saúde, e sem investimento significativo, estão pouca esperança de lidar com as crises de aceleração do clima.”

• fracos da saúde
• investimento significativo
• crises de aceleração

PT “Nada prepara-o sendo diagnosticado com cancro, mas a narrativa no cancro da mama negativo triplo é tão assustador e fornece pouca esperança

• Nada prepara-o sendo
• cancro
• narrativa no cancro
• mama negativo triplo
• tão assustador
• fornece pouca esperança

PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)

• OLacerte Family
• pouca profundidade
• então traga toalhas
• roupas de banho
• crianças
• bebês

PT Nossos modelos fáceis de usar e totalmente personalizáveis dão a você o ponto de partida perfeito para criar seus designs com pouca ou nenhuma habilidade de design necessária

• Nossos modelos fáceis
• usar
• totalmente personalizáveis dão
• ponto de partida
• criar seus designs
• pouca
• necessária

PT da Visme dá à sua equipe de vendas o poder de produzir materiais de vendas de marca e irresistíveis com pouca ou nenhuma habilidade de design.

• Visme dá à
• equipe de vendas
• poder de produzir
• vendas de marca
• irresistíveis com pouca

PT Nossos modelos fáceis de usar e totalmente personalizáveis dão a você um ponto de partida rápido e fácil para criar seus materiais de RH com pouca ou nenhuma habilidade de design necessária

• Nossos modelos fáceis
• usar
• totalmente personalizáveis dão
• ponto de partida
• fácil para criar
• materiais de RH
• pouca
• necessária

PT Nossos modelos fáceis de usar e totalmente personalizáveis dão a você o ponto de partida perfeito para criar seus materiais de vendas com pouca ou nenhuma habilidade de design necessária

• Nossos modelos fáceis
• usar
• totalmente personalizáveis dão
• ponto de partida
• criar seus materiais
• vendas com pouca
• necessária

PT Nossos modelos fáceis de usar e totalmente personalizáveis dão a você um ponto de partida rápido e fácil para criar seu conteúdo com pouca ou nenhuma habilidade de design necessária

• Nossos modelos fáceis
• usar
• totalmente personalizáveis dão
• ponto de partida
• fácil para criar
• conteúdo com pouca
• necessária

PT Não é um designer? Você não precisa ser! Mesmo com pouca ou nenhuma habilidade de design, você ainda pode criar infográficos de linha do tempo bonitos e fáceis de entender, com a interface de arrastar e soltar da Visme.

• é um designer
• pouca
• bonitos
• fáceis de entender
• interface de arrastar

PT RLC-410, a câmara de segurança com visão noturna infravermelha captura evidências de vídeo nítidas e claras de roubo e vandalismo que ocorrem nas condicões de pouca luz, onde as câmaras normais não funcionam.

• câmara de segurança
• visão noturna infravermelha
• evidências de vídeo
• claras de roubo
• vandalismo que ocorrem
• condicões de pouca
• onde as câmaras

PT Câmaras de vigilância CFTV PoE, possuindo visão noturna por infravermelhos a longa distância, oferce proteção à noite ou em condições de pouca luz.

• Câmaras de vigilância
• PoE
• possuindo visão noturna
• infravermelhos a longa
• oferce proteção à
• condições de pouca

PT Veja vídeos mais claros e nítidos em resolução HD 1080p e ângulo de visão amplo. Você pode identificar pessoas, veículos, e todos os detalhes menores, mesmo em condições de pouca luz.

• nítidos em resolução
• ângulo de visão
• veículos
• detalhes menores
• condições de pouca

PT Captura os detalhes menores mesmo em condições de pouca luz; até 10 metros.

• Captura os detalhes
• condições de pouca

PT A solução N?able™ N-central® oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes, com alta precisão e pouca mão de obra

• solução N
• oferece poder
• personalização
• flexibilidade para ajudar
• gerenciar redes
• alta precisão