PT Suba de nível instantaneamente com nossa rede global de designers freelancer especializados. Com nosso serviço premium para agências, vamos conectar você com o designer certo - todas as vezes.
Translate "especializados" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "especializados" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of especializados
Portuguese
Italian
IT Una rete globale di esperti designer freelance in un click. Con il nostro servizio premium per agenzie, ti metteremo in contatto con il designer giusto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| especializados | esperti |
| premium | premium |
| você | ti |
PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.
IT Con una formazione e un supporto minimi, le comunità stanno costruendo le proprie reti locali in modo economico e affidabile con hardware di base e apparecchiature non specializzate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| treinamento | formazione |
| e | e |
| suporte | supporto |
| redes | reti |
| locais | locali |
| confiável | affidabile |
| hardware | hardware |
| equipamentos | apparecchiature |
| comunidades | comunità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estão | sono |
| qualquer | tutte |
| gerenciamento | gestione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| metas | obiettivi |
| consultoria | consulenza |
| e | e |
| especializados | esperti |
| disponíveis | disponibile |
PT É a melhor opção para parceiros com públicos amplos e especializados, que podem aproveitar soluções de alto nível para redes sociais
IT Ideale per i partner con un ampio pubblico specializzato che può trarre vantaggio da soluzioni social di prima classe
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| públicos | pubblico |
| soluções | soluzioni |
| nível | classe |
| podem | può |
PT Caso não tenha solicitado imagens específicas em seu template, seu designer poderá incluir banco de imagens (compradas em sites especializados)
IT A meno che tu non specifichi diversamente, i designer sono liberi di utilizzare immagini di stock nel tuo design di PowerPoint
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
PT Ela também possui servidores de streaming especializados, que você pode usar para assistir aos seus serviços de streaming favoritos
IT Ha dei server di streaming specializzati, che puoi utilizzare per guardare i tuoi servizi di streaming preferiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| especializados | specializzati |
| usar | utilizzare |
| assistir | guardare |
| favoritos | preferiti |
PT Servidores para propósitos especiais: NordVPN tem muito mais servidores especializados do que CyberGhost
IT Server per scopi specifici: NordVPN ha molti più server specializzati rispetto a CyberGhost
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servidores | server |
| propósitos | scopi |
| nordvpn | nordvpn |
| especializados | specializzati |
| cyberghost | cyberghost |
PT Tanto NordVPN quanto CyberGhost têm servidores de streaming e P2P, mas está claro que NordVPN tem mais servidores além desses dois tipos de servidor para fins de segurança especializados.
IT Sia NordVPN che CyberGhost hanno server per lo streaming e server P2P, ma NordVPN dispone di ulteriori server per specifici scopi di sicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| streaming | streaming |
| e | e |
| fins | scopi |
| segurança | sicurezza |
| cyberghost | cyberghost |
PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados
IT Listing Management di Semrush ti permette di risparmiare il tempo e lo sforzo che impieghi nel caricare le tue informazioni commerciali nelle directory dedicate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| management | management |
| semrush | semrush |
| economizar | risparmiare |
| e | e |
| esforços | sforzo |
| carregar | caricare |
| informações | informazioni |
| diretórios | directory |
PT Também há marketplaces de nicho especializados em designs criativos
IT Ci sono anche marketplace come Redbubble o Zazzle che sono specializzati nel settore creativo e nel design
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nicho | settore |
| especializados | specializzati |
| designs | design |
| criativos | creativo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| negócios | aziendali |
| registrados | registrati |
| um | un |
| nível | livello |
| conhecimentos | competenze |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| otimize | ottimizza |
| wrike | wrike |
| suas | tuoi |
| metas | obiettivi |
| treinamento | formazione |
| e | e |
PT Um broker de mensagens que oferece comportamentos de criação de filas, persistência de mensagem e gerenciabilidade especializados.
IT Un broker di messaggi che offre comportamenti di accodamento specializzati, persistenza e gestibilità dei messaggi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| broker | broker |
| oferece | offre |
| comportamentos | comportamenti |
| persistência | persistenza |
| e | e |
| especializados | specializzati |
PT Caso você tenha dificuldades com uma implementação existente ou com a definição de uma nova estratégia, nossos consultores são especializados em:
IT Sia che tu abbia difficoltà con un’implementazione esistente o con la definizione di una strategia nuova, i nostri consulenti sono specializzati in:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tenha | abbia |
| implementação | implementazione |
| existente | esistente |
| ou | o |
| definição | definizione |
| nova | nuova |
| estratégia | strategia |
| dificuldades | difficoltà |
PT Realizamos vários eventos públicos ao longo do ano, mas também hospedamos “Dias de código” especializados, personalizados de acordo com as necessidades da sua organização.
IT Ci sono stati vari eventi pubblici nel corso dell'anno, tra cui i "Code Days", giornate di programmazione dedicate alle esigenze specifiche delle organizzazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vários | vari |
| eventos | eventi |
| públicos | pubblici |
| ano | anno |
| código | code |
| organização | organizzazioni |
PT O resultado foi um adicional de US$ 2 milhões em serviços para 2021 até agora, com o grupo de escritores experientes e especializados do Marketplace claramente fazendo sua parte!
IT "Il risultato a oggi è stato 2 milioni in servizi per il 2021, e il pool di autori esperti di Marketplace giocano sicuramente la loro parte!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| milhões | milioni |
| e | e |
| especializados | esperti |
| marketplace | marketplace |
| parte | parte |
| agora | oggi |
PT Informações sobre segurança não precisam ser tediosas. Por isso criamos a Universidade 1Password: recursos sobre segurança especializados e gratuitos, feitos para todos.
IT La formazione sulla sicurezza non deve essere noiosa. Ecco perché abbiamo creato 1Password University - risorse di sicurezza gratuite, specializzate, fatte per tutti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| universidade | university |
| recursos | risorse |
| gratuitos | gratuite |
| feitos | fatte |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| suporte | supportare |
PT Precisamos nos espelhar nos reparadores especializados dos países em desenvolvimento
IT Dobbiamo seguire l'esempio dei riparatori esperti nei Paesi in via di sviluppo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisamos | dobbiamo |
| especializados | esperti |
| países | paesi |
PT Com instrutores especializados e sessões interativas, esta subscrição atende às necessidades de profissionais iniciantes e experientes.
IT Grazie a istruttori esperti e sessioni interattive, questa sottoscrizione soddisfa le esigenze dei principianti e dei professionisti esperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instrutores | istruttori |
| e | e |
| sessões | sessioni |
| interativas | interattive |
| subscrição | sottoscrizione |
| atende | soddisfa |
| necessidades | esigenze |
| iniciantes | principianti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | ampia |
| variedade | gamma |
| empresas | aziende |
| especializados | specializzati |
| requisitos | requisiti |
| rigorosos | rigorosi |
| conformidade | conformità |
PT Dados de telemetria globais do FortiGuard Labs, “honeypots” especializados e logs SIEM
IT Dati di telemetria globale di FortiGuard Labs, honeypot specializzati e log SIEM
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| globais | globale |
| especializados | specializzati |
| e | e |
| siem | siem |
| labs | labs |
PT Um de nossos funcionários especializados explicará tudo o que você precisa saber sobre os recursos, casos de uso e outras funcionalidades do MeisterTask.
IT Uno dei nostri dipendenti ti spiegherà tutto ciò che dovresti sapere sulle funzionalità, i casi d'uso e altro a proposito di MeisterTask.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| tudo | tutto |
| você | ti |
| saber | sapere |
| casos | casi |
| e | e |
| outras | altro |
| meistertask | meistertask |
| um | uno |
PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas.
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte a qualsiasi domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fale | contatta |
| engenheiros | tecnici |
| suporte | assistenza |
| receber | ottenere |
| respostas | risposte |
PT Para garantir que você alcance o sucesso, a gente oferece suporte e serviços especializados para todas as necessidades da sua empresa.
IT Teniamo al tuo successo, ecco perché offriamo servizi e assistenza specializzati per le diverse esigenze aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
| oferece | offriamo |
| e | e |
| especializados | specializzati |
| necessidades | esigenze |
| empresa | aziendali |
PT A gente quer garantir o seu sucesso e por isso incluiu serviços e suporte especializados na compra do Data Center
IT Per garantire il successo della tua azienda, abbiamo incluso nell'acquisto Data Center servizi e assistenza specializzati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garantir | garantire |
| sucesso | successo |
| e | e |
| especializados | specializzati |
| compra | acquisto |
| data | data |
| center | center |
PT Encontre motivação nessas sessões em grupo, conduzidas por instrutores especializados, sempre que você quiser.
IT Vi offriamo stimolanti lezioni di fitness di gruppo, tenute da istruttori di prestigio mondiale, quando lo desiderate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupo | gruppo |
| instrutores | istruttori |
| você | vi |
| quiser | desiderate |
PT Graças aos conhecimentos especializados dos médicos, dentistas e chefs da SuperChefs™, as opções no menu infantil Westin Comer Bem são deliciosas e, ao mesmo tempo, nutritivas
IT Grazie ai consigli esperti di medici, dentisti e degli chef di SuperChefs™, le opzioni presenti sul menu per bambini Mangiare bene di Westin sono sia squisite che nutrienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especializados | esperti |
| médicos | medici |
| e | e |
| chefs | chef |
| opções | opzioni |
| menu | menu |
| westin | westin |
| comer | mangiare |
| bem | bene |
PT A Populous trabalha com fornecedores especializados em suas áreas de atuação - que, em geral, não são relacionadas à software de produtividade
IT Populous lavora con venditori specializzati nei loro campi, che di solito non sono software di produttività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalha | lavora |
| especializados | specializzati |
| áreas | campi |
| software | software |
| fornecedores | venditori |
| produtividade | produttività |
PT Ofereça uma cobertura de notícias políticas atual e interessante com nossa rede de mais de 600 fotógrafos especializados
IT Offri una copertura accattivante e tempestiva, che fa affidamento sulla nostra solida rete di 600 fotografi esperti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cobertura | copertura |
| e | e |
| nossa | nostra |
| rede | rete |
| fotógrafos | fotografi |
| especializados | esperti |
PT O WIV tem laboratórios especializados (nível de biossegurança 4 ou NB-4) para trabalhar com patógenos virais virulentos e altamente contagiosos e é bem conhecido por seu trabalho com coronavírus de morcegos
IT Il WIV dispone di laboratori specializzati (livello di biosicurezza 4, o BSL-4) per il lavoro con patogeni virali altamente contagiosi e virulenti ed è ben noto per il suo lavoro con i coronavirus dei pipistrelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| laboratórios | laboratori |
| especializados | specializzati |
| nível | livello |
| altamente | altamente |
| bem | ben |
| conhecido | noto |
| coronavírus | coronavirus |
| morcegos | pipistrelli |
PT Mas os primeiros cientistas precisam de identificar um grupo de resultados em testes especializados, ou biomarkers, da doença neurológica iminente nos povos com desordem do comportamento do sono do REM.
IT Ma i primi scienziati devono identificare un insieme dei risultati sulle prove specializzate, o i biomarcatori, della malattia neurologica imminente nella gente con disturbo del comportamento di sonno di rem.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| cientistas | scienziati |
| precisam | devono |
| identificar | identificare |
| resultados | risultati |
| testes | prove |
| ou | o |
| doença | malattia |
| comportamento | comportamento |
| sono | sonno |
PT Somos especializados em bordados de uniformes em camisetas polo, camisas de botão e chapéus
IT Siamo specializzati nel ricamo su polo, camicie e cappelli per le divise
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| somos | siamo |
| especializados | specializzati |
| bordados | ricamo |
| e | e |
| chapéus | cappelli |
PT Somos especializados em cartões de visita, roupas e uniformes e produtos promocionais para ajudar a promover sua marca, seu negócio ou seu evento
IT Siamo specializzati in biglietti da visita, abbigliamento e uniformi e prodotti promozionali per aiutare a promuovere il tuo marchio, la tua azienda o il tuo evento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especializados | specializzati |
| visita | visita |
| roupas | abbigliamento |
| e | e |
| uniformes | uniformi |
| produtos | prodotti |
| ajudar | aiutare |
| promover | promuovere |
| negócio | azienda |
| ou | o |
| evento | evento |
PT Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.
IT Specialista di arte digitale ed elaborazione fotografica, il pacchetto di pennelli creato da Neil donerà un tocco di magia e di classe ai tuoi progetti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| pacotes | pacchetto |
| pincéis | pennelli |
| magia | magia |
PT Você está procurando por algo ainda mais específico para suas atividades online no Canadá? Dê uma olhada em nossos servidores especializados na barra lateral do aplicativo
IT Cerchi qualcosa di più specifico per le tue attività online in Canada? Dai un'occhiata ai nostri server specializzati nella barra laterale dell'app
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algo | qualcosa |
| específico | specifico |
| online | online |
| canadá | canada |
| servidores | server |
| especializados | specializzati |
| barra | barra |
| lateral | laterale |
| aplicativo | app |
| atividades | attività |
PT Os cursos oferecidos pela DataCamp são elaborados por profissionais especializados e junto com eles oferecem projetos da vida real. São essas coisas que fazem valer a pena investir.
IT I corsi offerti da DataCamp sono progettati da professionisti esperti e insieme a questo offrono progetti di vita reale. Queste sono le cose per cui vale la pena investire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cursos | corsi |
| oferecidos | offerti |
| datacamp | datacamp |
| e | e |
| projetos | progetti |
| vida | vita |
| real | reale |
| investir | investire |
PT Alguns cursos especializados estão disponíveis no Coursera e só podem ser feitos mediante o pagamento de uma determinada quantia
IT Alcuni corsi specialistici sono disponibili su Coursera e possono essere seguiti solo pagando un determinato importo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cursos | corsi |
| disponíveis | disponibili |
| coursera | coursera |
| e | e |
| podem | possono |
| determinada | determinato |
| quantia | importo |
PT Temos outros museus especializados onde você pode conhecer mais sobre invenções, técnica e engenharia.
IT La Svizzera vanta anche tanti altri musei dedicati ai rami più diversi della tecnica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| museus | musei |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adoção | adozione |
| consultoria | consulenza |
| produtos | prodotto |
| base | base |
| estrutura | framework |
| etapas | fasi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adoção | adozione |
| consultoria | consulenza |
| independente | indipendente |
| produtos | prodotto |
| base | base |
| estrutura | framework |
| etapas | fasi |
PT Desde o dia em que inventamos a moderna chave inglesa, nossa missão é criar para comerciantes especializados do mundo todo – aqueles que conhecem os limites do trabalho e sabem como ultrapassá-los.
IT Fin dal giorno in cui abbiamo inventato la chiave per tubi moderna, la nostra missione è stata quella di costruire per i commercianti esperti mondiali, coloro che conoscono i limiti del lavoro e sanno come superarli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moderna | moderna |
| chave | chiave |
| missão | missione |
| criar | costruire |
| comerciantes | commercianti |
| especializados | esperti |
| limites | limiti |
PT Elearning Experts 'Learn Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.
IT I Mini-MOOC di Learn Moodle degli esperti di elearning sono corsi di 4 settimane basati su attività per insegnanti che non conoscono Moodle. Sono facilitati e includono sessioni live settimanali con esperti Moodlers.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| são | sono |
| cursos | corsi |
| semanas | settimane |
| baseados | basati |
| professores | insegnanti |
| e | e |
| incluem | includono |
| sessões | sessioni |
| semanais | settimanali |
| atividades | attività |
PT Proteja os seus equipamentos industriais legados ativos industriais especializados com origem diversas, usando a inspeção de conteúdo automática em nível de bytes e mascaramento de dados críticos do Data Guard.
IT Metti in sicurezza gli asset industriali d’epoca specializzati con ispezioni e sterilizzazioni automatiche a livello di byte del contenuto con Data Guard.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteja | sicurezza |
| industriais | industriali |
| ativos | asset |
| especializados | specializzati |
| nível | livello |
| e | e |
PT A pesquisa em espumas de poliuretano permite a obtenção de materiais especializados dedicados a indústrias específicas
IT La ricerca sulle schiume poliuretaniche consente di ottenere materiali specialistici dedicati a settori specifici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| de | di |
| permite | consente |
| obtenção | ottenere |
| materiais | materiali |
| dedicados | dedicati |
| indústrias | settori |
| específicas | specifici |
PT O segundo grupo é formado por surfactantes especializados cujas propriedades e aplicações são feitas sob medida para as necessidades específicas dos recipientes
IT Il secondo gruppo è costituito da tensioattivi specializzati le cui proprietà e applicazioni sono adattate alle esigenze specifiche dei destinatari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupo | gruppo |
| especializados | specializzati |
| e | e |
| aplicações | applicazioni |
| são | sono |
| propriedades | proprietà |
PT O Grupo PCC é um fabricante popular de cloro no mercado de produtos químicos. O produto pode ser carregado em caminhões-tanque. Também é possível carregar o produto em cilindros de gás ou barris especializados.
IT Il gruppo PCC è un famoso produttore di cloro nel mercato dei prodotti chimici. Il prodotto può essere caricato su autocisterne ferroviarie. È anche possibile caricare il prodotto in bombole di gas o fusti specializzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupo | gruppo |
| um | un |
| popular | famoso |
| cloro | cloro |
| mercado | mercato |
| também | anche |
| gás | gas |
| especializados | specializzati |
PT O Savoy cuida do serviço de bufê dos eventos mais renomados desde que abriu as portas em 1889, quando o famoso chef Escoffier reinava na cozinha. Hoje, nosso chef executivo Fabrice Lasnon e sua equipe de chefs especializados em banquetes le?
IT Il Savoy ha ospitato eventi tra i più prestigiosi fin dalla sua inaugurazione nel 1889, quando lo chef Escoffier regnava nelle cucine. Oggi, il nostro executive chef, Fabrice Lasnon, e la sua brigata di chef per banchetti mettono la loro es?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| hoje | oggi |
| executivo | executive |
| e | e |
| savoy | savoy |
| mais | più |
| cozinha | cucine |
PT Hoje, nosso chef executivo Fabrice Lasnon e sua equipe de chefs especializados em banquetes levam maestria e os sabores mais requintados a todos os nossos casamentos.
IT Oggi, il nostro executive chef, Fabrice Lasnon, e la sua brigata di chef per banchetti mettono la loro esperienza d?alta cucina in ogni pranzo di nozze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hoje | oggi |
| executivo | executive |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
especializados conhecimentos especializados somos especializados consultores especializados nossos engenheiros especializados nossos consultores especializados nossos produtos especializados servidores especializados instrutores especializados segurança especializados provedores especializados profissionais especializados designers profissionais especializados produtos especializados especializados nossos especialistas sistemas especializados suporte especializados cuidados especializados campos especializados especializados ajudam software especializados engenheiros especializados modelos especializados projeto especializados técnicos especializados necessários conhecimentos especializados desenvolver conhecimentos especializados conhecimentos especializados necessários
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese