EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
IT Tutto quello che ti serve per un sito senza rallentamenti, in salute, e dalle prestazioni elevate.
English | Italian |
---|---|
website | sito |
performing | prestazioni |
high | elevate |
and | e |
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
IT I programmi disintossicanti e di digiuno sono stati usati nel corso dei secoli per migliorare la vitalità, favorire l’equilibrio di corpo e spirito e vivere più sani e più a lungo
English | Italian |
---|---|
used | usati |
centuries | secoli |
body | corpo |
mind | spirito |
improve | migliorare |
longer | più a lungo |
life | sono |
the | i |
promote | favorire |
to | a |
have been | stati |
and | e |
throughout | di |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
IT Abbiamo creato un programma di resilienza finanziaria basato su quattro facili passaggi, per consentire a tutti di fare scelte più corrette e informate riguardo al proprio denaro e favorire la libertà finanziaria di ciascuno.
English | Italian |
---|---|
programme | programma |
empower | consentire |
choices | scelte |
easy | facili |
steps | passaggi |
a | un |
financial | finanziaria |
built | creato |
around | di |
based | per |
English | Italian |
---|---|
technological | tecnologici |
advances | progressi |
easier | facilmente |
keeping | mantenimento |
lives | vite |
access | accesso |
decide | decidere |
it | il |
people | persone |
to | a |
where | dove |
and | e |
to live | vivere |
EN Talend Announces Latest Innovations to Support Journey to Healthier Data
IT Talend aiuta L’Oréal a trasformare i dati in soluzioni innovative nel campo della cosmesi
English | Italian |
---|---|
talend | talend |
data | dati |
to | a |
journey | della |
support | soluzioni |
English | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
has | e |
business | aziende |
a | una |
crucial | importanti |
in | in |
made | a |
EN Using top quality ingredients and raw materials lies at the base of a healthier, more balanced diet
IT L’utilizzo di ingredienti e materie prime di ottima qualità sono alla base di un’alimentazione più sana ed equilibrata
English | Italian |
---|---|
ingredients | ingredienti |
quality | qualità |
of | di |
and | e |
a | prime |
EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
IT Promuoviamo un'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
English | Italian |
---|---|
safer | sicuro |
smarter | intelligente |
sustainable | sostenibile |
and | e |
the | il |
more | più |
world | mondo |
healthier | più sano |
makes | rende |
EN Our global organization of problem-solvers is guided by a singular Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
IT La nostra organizzazione globale di risolutori di problemi è animata da uno scopo specifico: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
English | Italian |
---|---|
purpose | scopo |
smarter | intelligente |
sustainable | sostenibile |
solvers | risolutori |
global | globale |
organization | organizzazione |
world | mondo |
our | nostra |
healthier | più sano |
makes | rende |
of | di |
the | il |
is | è |
EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
IT Il nostro come è complesso, ma il nostro perché è semplice e si può trovare nel nostro scopo globale e unico: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
English | Italian |
---|---|
complex | complesso |
purpose | scopo |
safer | sicuro |
smarter | intelligente |
sustainable | sostenibile |
global | globale |
simple | semplice |
but | ma |
world | mondo |
the | il |
more | più |
healthier | più sano |
how | come |
in | unico |
makes | rende |
why | perché |
is | è |
EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
IT Promuoviamo un'innovazione in grado di rendere il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
English | Italian |
---|---|
smarter | intelligente |
sustainable | sostenibile |
world | mondo |
the | il |
that | rendere |
healthier | più sano |
drive | di |
and | e |
EN Our advanced industrial software and technologies are helping make the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
IT Il nostro software e le nostre tecnologie industriali avanzate stanno contribuendo a rendere il mondo più sano, più sicuro, più intelligente e più sostenibile.
English | Italian |
---|---|
industrial | industriali |
sustainable | sostenibile |
helping | contribuendo |
advanced | avanzate |
software | software |
technologies | tecnologie |
world | mondo |
are | stanno |
and | e |
healthier | più sano |
the | le |
more | più |
our | nostro |
safer | più sicuro |
smarter | più intelligente |
EN S&Ds: With Farm to Fork, we’ll make the EU food system healthier, fairer and sustainable
IT S&D: il peso dei rincari dell’energia non può ricadere sulle famiglie europee più vulnerabili
English | Italian |
---|---|
amp | amp |
s | s |
the | il |
EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen
IT Un angolo di paradiso - una vita più sana di quella dei nostri animali è inimmaginabile. Paul-Marc Julen
English | Italian |
---|---|
paradise | paradiso |
life | vita |
a | un |
our | nostri |
animals | animali |
EN The future will be that in which technology and design produce wearable tech that helps us to be happier, healthier, more efficient and faster.
IT Il futuro sarà quello in cui la tecnologia e il design produrranno una wearable tech che ci aiuti a essere più felici, sani, efficienti e veloci.
English | Italian |
---|---|
faster | veloci |
helps | aiuti |
design | design |
and | e |
technology | tecnologia |
to | a |
efficient | efficienti |
in | in |
future | futuro |
the | il |
that | che |
more | più |
EN At UNStudio we see it as an opportunity to improve our integral approach to a topic that we have been working with closely for some years now: making our indoor and outdoor environments healthier
IT Noi di UNStudio riteniamo che questa opportunità ci consenta di rafforzare il nostro approccio integrale su un aspetto su cui lavoriamo intensamente ormai da alcuni anni: rendere più salutare l’ambiente interno ed esterno
English | Italian |
---|---|
integral | integrale |
opportunity | opportunità |
now | ormai |
approach | approccio |
a | un |
it | il |
as | aspetto |
improve | rafforzare |
indoor | di |
for | da |
EN An absolute cutting-edge technology that deeply regenerates hair, making it noticeably healthier and more resilient.
IT Crediamo che la cura dei capelli trasformativa inizi dal nucleo. Ecco perché i nostri scienziati hanno sfruttato il potere dei lipidi e sviluppato il LipidCode™ brevettato.
English | Italian |
---|---|
hair | capelli |
it | il |
and | e |
EN Talend Breaks from the Industry with New Packaging, Product and Service Innovations to Deliver Healthier Data
IT Talend presenta la prima soluzione per misurare la salute dei dati, portando chiarezza e fiducia in ogni decisione
English | Italian |
---|---|
talend | talend |
data | dati |
and | e |
the | la |
with | misurare |
to | dei |
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
IT Con questo, i nutrienti e le vitamine vengono pressati all'interno del chicco di riso, rendendo il riso più sano del riso bianco
English | Italian |
---|---|
vitamins | vitamine |
rice | riso |
are | vengono |
white | bianco |
with | con |
healthier | più sano |
of | di |
and | e |
this | questo |
the | i |
EN The healthier the air, the fewer PMs.
IT Più l'aria è sana, e minore è il contenuto di PM.
English | Italian |
---|---|
fewer | minore |
the | il |
EN A greener, healthier and more sustainable future relies on the use of copper as it is used to improve our lives today and will continue to be available for future generations.
IT Un futuro più verde, più sano e più sostenibile si basa sull?uso del rame poiché viene utilizzato per migliorare le nostre vite oggi e continuerà ad essere disponibile per le generazioni future.
English | Italian |
---|---|
copper | rame |
lives | vite |
today | oggi |
generations | generazioni |
will continue | continuerà |
a | un |
sustainable | sostenibile |
future | futuro |
used | utilizzato |
the | le |
improve | migliorare |
use | uso |
be | essere |
healthier | più sano |
and | e |
of | del |
as | poiché |
EN , which forced me to skip a planned marathon in 2018. It was a small setback that taught me to be careful and not give up. Now I weigh 105 kg and feel much healthier and confident. I never would have managed it if I hadn’t been
IT mi ha fatto saltare una maratona in programma nel 2018: un piccolo incidente che mi ha insegnato a stare attento e a non arrendermi. Oggi peso 105 kg e mi sento molto più sano e sicuro di me. Senza
English | Italian |
---|---|
skip | saltare |
marathon | maratona |
small | piccolo |
careful | attento |
kg | kg |
now | oggi |
a | un |
not | non |
me | mi |
to | a |
in | in |
taught | insegnato |
much | molto |
be | stare |
that | che |
healthier | più sano |
was | fatto |
and | e |
EN The debate on whether dabbing is healthier than traditional methods of cannabis intake continues to be tossed back and forth
IT Rispetto alla questione se il dabbing sia più o meno salutare dei tradizionali metodi d'assunzione di cannabis, il dibattito è ancora acceso
English | Italian |
---|---|
traditional | tradizionali |
methods | metodi |
cannabis | cannabis |
the | il |
is | è |
EN For a healthier smoke, use it with a regular 9mm activated charcoal filter
IT Per una fumata più sana, usate un filtro 9mm regolare al carbone attivo
English | Italian |
---|---|
regular | regolare |
charcoal | carbone |
filter | filtro |
use | usate |
a | un |
for | per |
EN A Healthier Happier You Website Template
IT Vendita Negozio Di Abbigliamento Modello Di Sito Web
English | Italian |
---|---|
template | modello |
website | sito |
English | Italian |
---|---|
financially | finanziariamente |
world | mondo |
we work | lavoriamo |
better | meglio |
a | un |
to help | aiutare |
people | persone |
our | nostra |
to | a |
healthier | più sano |
the | le |
day | giorno |
every | ogni |
person | di |
time | volta |
is | è |
English | Italian |
---|---|
zebra | zebra |
won | vinto |
award | premio |
designed | progettata |
environments | ambienti |
technologies | technologies |
innovation | innovazione |
work | lavoro |
enterprise | enterprise |
solution | soluzione |
the | il |
iot | iot |
create | create |
of | di |
English | Italian |
---|---|
determining | determinare |
fight | combattere |
disease | malattie |
the best | miglior |
to | contribuire |
where | dove |
be | essere |
best | per |
the | le |
how | come |
EN You can also: - Get a tanner and healthier glowing look by mixing it with a darker shade of MILLENNIALSKIN On-the-Glow Tinted Moisturizer
IT Puoi anche: - Ottenere un look più abbronzato unendo una tonalità chiara con una più scura di MILLENNIALSKIN On-the-Glow Tinted Moisturizer
English | Italian |
---|---|
shade | tonalità |
a | un |
with | con |
of | di |
also | anche |
you can | puoi |
the | una |
EN LIPSCRUB The first step to lip care - Lipscrub frees the lips from dead skin cells, improves blood circulation and makes the lips look fuller and healthier.
IT LIPSCRUB Il primo passo per la cura delle labbra - Lipscrub libera le labbra dalle cellule morte, migliora la circolazione e fa apparire le labbra più piene e sane.
English | Italian |
---|---|
care | cura |
lips | labbra |
dead | morte |
cells | cellule |
improves | migliora |
circulation | circolazione |
makes | fa |
and | e |
look | apparire |
the | le |
step | passo |
EN weDo/ Professional is an eco-ethical hair care brand that aims to help people make the transition to a happier, healthier and more responsible lifestyle.
IT weDo/ Professional è un marchio eco-etico per la cura dei capelli che vuole mostrare alle persone la transizione verso uno stile di vita più felice, più sano e più responsabile.
English | Italian |
---|---|
people | persone |
transition | transizione |
responsible | responsabile |
hair | capelli |
a | un |
brand | marchio |
the | la |
care | cura |
healthier | più sano |
lifestyle | stile di vita |
is | è |
EN Ideally suited for dry scalp and thin, dull hair. Helps to rebuild and strengthen the hair from the inside. After use, the hair appears thicker, healthier and more refreshed!
IT Ideale per il cuoio capelluto secco e i capelli sottili e opachi. Aiuta a ricostruire e rafforzare i capelli dall'interno. Dopo l'uso, i capelli appaiono più spessi, più sani e più rinfrescati!
English | Italian |
---|---|
ideally | ideale |
dry | secco |
scalp | capelluto |
thin | sottili |
hair | capelli |
helps | aiuta |
rebuild | ricostruire |
appears | appaiono |
strengthen | rafforzare |
and | e |
the | i |
to | a |
after | dopo |
more | più |
EN After use, the hair appears <strong>thicker</strong>, <strong>healthier</strong> and more <strong>refreshed</strong>!</p>
IT Dopo l'uso, i capelli appaiono più <strong>spessi</strong>, più <strong>sani</strong> e più <strong>rinfrescati</strong>!</p>
English | Italian |
---|---|
hair | capelli |
appears | appaiono |
gt | gt |
p | p |
strong | strong |
the | i |
after | dopo |
more | più |
and | e |
EN Ideally suited for dry scalp and thin, dull hair. Helps to rebuild and strengthen the hair from the inside. After use, the hair appears thicker, healthier and more refreshed. The ideal care after cleansing the hair.
IT Ideale per il cuoio capelluto secco e i capelli sottili e opachi. Aiuta a ricostruire e rafforzare i capelli dall'interno. Dopo l'uso, i capelli appaiono più spessi, più sani e più rinfrescati. La cura ideale dopo la pulizia dei capelli.
English | Italian |
---|---|
dry | secco |
scalp | capelluto |
thin | sottili |
hair | capelli |
helps | aiuta |
rebuild | ricostruire |
appears | appaiono |
care | cura |
cleansing | pulizia |
strengthen | rafforzare |
ideal | ideale |
and | e |
the | i |
to | a |
after | dopo |
more | più |
EN After use, the hair appears <strong>thicker</strong>, <strong>healthier</strong> and more <strong>refreshed</strong>
IT Dopo l'uso, i capelli appaiono più <strong>spessi</strong>, più <strong>sani</strong> e più <strong>rinfrescati</strong>
English | Italian |
---|---|
hair | capelli |
appears | appaiono |
gt | gt |
strong | strong |
the | i |
after | dopo |
more | più |
and | e |
EN Over 92% of testers confirmed the immediate nourishing effects with daily use, resulting in healthier looking, lusher lashes after just 30 days
IT Oltre il 92% dei tester ha confermato gli effetti condizionanti immediati dell'uso quotidiano, con il risultato di ciglia più sane e più folte dopo soli 30 giorni
English | Italian |
---|---|
testers | tester |
confirmed | confermato |
effects | effetti |
resulting | risultato |
lashes | ciglia |
daily | quotidiano |
the | il |
days | giorni |
after | dopo |
EN With its creamy lather and invigorating fragrance, it creates an instant feeling of comfort and freshness and your hair looks visibly healthier.
IT Con la sua schiuma cremosa e il suo profumo rinvigorente, crea una sensazione istantanea di comfort e freschezza e i tuoi capelli appariranno visibilmente più sani.
English | Italian |
---|---|
creates | crea |
feeling | sensazione |
comfort | comfort |
freshness | freschezza |
hair | capelli |
it | il |
with | con |
of | di |
your | suo |
and | e |
EN The hair is prepared for further care, strengthened and looks both fuller and healthier
IT I capelli sono preparati per ulteriori cure, rafforzati e sembrano più pieni e sani
English | Italian |
---|---|
prepared | preparati |
care | cure |
hair | capelli |
the | i |
is | sono |
and | e |
for | per |
EN The hair is stronger, more beautiful and looks healthier.
IT I capelli sono più forti, più belli e sembrano più sani.
English | Italian |
---|---|
beautiful | belli |
hair | capelli |
the | i |
and | e |
more | più |
is | sono |
EN Enabling simpler and unified data management, including data integration, quality, governance, and sharing, by eliminating multiple tools and providing faster access to healthier, more trustworthy data
IT una gestione dei dati più semplice e unificata, con integrazione, qualità, governance, e condivisione dei dati, senza utilizzare numerosi strumenti e offrendo un accesso più rapido a dati più sani e affidabili;
English | Italian |
---|---|
data | dati |
sharing | condivisione |
providing | offrendo |
trustworthy | affidabili |
simpler | più semplice |
unified | unificata |
management | gestione |
integration | integrazione |
governance | governance |
tools | strumenti |
access | accesso |
quality | qualità |
and | e |
faster | rapido |
multiple | un |
to | a |
more | più |
English | Italian |
---|---|
luminous | luminosa |
skin | pelle |
of | di |
EN Which ham is healthier for Christmas?
IT Quale prosciutto è più sano per il Natale?
English | Italian |
---|---|
ham | prosciutto |
christmas | natale |
is | è |
which | il |
for | per |
healthier | più sano |
EN Guided by a core purpose of making people healthier, Vitality is the leader in improving health to unlock outcomes that matter
IT Con lo scopo fondamentale di rendere le persone più sane, Vitality è leader nel migliorare la salute e ottenere i risultati che contano
English | Italian |
---|---|
core | fondamentale |
purpose | scopo |
leader | leader |
improving | migliorare |
health | salute |
outcomes | risultati |
is | è |
making | e |
of | di |
people | persone |
the | lo |
matter | che |
in | nel |
to | rendere |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
IT Abbiamo creato un programma di resilienza finanziaria basato su quattro facili passaggi, per consentire a tutti di fare scelte più corrette e informate riguardo al proprio denaro e favorire la libertà finanziaria di ciascuno.
English | Italian |
---|---|
programme | programma |
empower | consentire |
choices | scelte |
easy | facili |
steps | passaggi |
a | un |
financial | finanziaria |
built | creato |
around | di |
based | per |
EN , which forced me to skip a planned marathon in 2018. It was a small setback that taught me to be careful and not give up. Now I weigh 105 kg and feel much healthier and confident. I never would have managed it if I hadn’t been
IT mi ha fatto saltare una maratona in programma nel 2018: un piccolo incidente che mi ha insegnato a stare attento e a non arrendermi. Oggi peso 105 kg e mi sento molto più sano e sicuro di me. Senza
English | Italian |
---|---|
skip | saltare |
marathon | maratona |
small | piccolo |
careful | attento |
kg | kg |
now | oggi |
a | un |
not | non |
me | mi |
to | a |
in | in |
taught | insegnato |
much | molto |
be | stare |
that | che |
healthier | più sano |
was | fatto |
and | e |
EN Learn to live a life full of wellness with healthier habits thanks to the applications you'll find among or health software for Windows computers
IT Impara a condurre una vita più sana con abitudini più salutari grazie al software che troverai tra i nostri programmi di salute per Windows
English | Italian |
---|---|
learn | impara |
habits | abitudini |
find | troverai |
windows | windows |
life | vita |
health | salute |
software | software |
the | i |
to the | al |
a | una |
to | a |
with | con |
of | di |
EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.
IT amplifica il significato di potenza, e mette in discussione i limiti del corpo umano, mostrando persone di qualsiasi sesso, età e peso intenti nello sfidare loro stessi per raggiungere una migliore forma fisica e per essere più sani e più felici.
English | Italian |
---|---|
showing | mostrando |
ages | età |
body | corpo |
sizes | forma |
people | persone |
what | significato |
power | potenza |
be | essere |
the | i |
of | di |
can | raggiungere |
mean | per |
and | e |
EN Bamboo Silk mimics the look and feel of silk and is considered its cost-effective substitute. It also possesses anti-microbial properties, making the home a healthier place with a cost-effective rug.
IT Bamboo Silk imita l'aspetto e la sensazione della seta ed è considerato il suo sostituto economico. Possiede anche proprietà antimicrobiche, rendendo la casa un luogo più sano con un tappeto economico.
English | Italian |
---|---|
silk | seta |
feel | sensazione |
considered | considerato |
substitute | sostituto |
place | luogo |
rug | tappeto |
bamboo | bamboo |
properties | proprietà |
a | un |
with | con |
healthier | più sano |
also | anche |
the | il |
is | è |
of | della |
English | Italian |
---|---|
products | prodotti |
Showing 50 of 50 translations