EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.
"grouping" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
grouping | con gruppi gruppo raggruppamento |
EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.
IT Approfitta delle possibilità di ricerca globale e locale, del raggruppamento automatizzato, dei calcoli sui volumi di ricerca, e delle stime più precise sulla difficoltà della keyword. Crea i tuoi filtri e personalizza gli elenchi di keyword.
English | Italian |
---|---|
global | globale |
local | locale |
automated | automatizzato |
grouping | raggruppamento |
volume | volumi |
calculations | calcoli |
accurate | precise |
build | crea |
customize | personalizza |
difficulty | difficoltà |
filters | filtri |
the | i |
possibilities | possibilità |
lists | elenchi |
keyword | keyword |
search | ricerca |
and | e |
your | tuoi |
EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms
IT Grazie alla funzionalità di raggruppamento keyword di Tracking della posizione potrai gestire senza sforzo migliaia di termini di ricerca
English | Italian |
---|---|
grouping | raggruppamento |
effortlessly | senza sforzo |
manage | gestire |
position | posizione |
you can | potrai |
tracking | tracking |
thousands | migliaia |
of | di |
terms | termini |
keyword | keyword |
feature | funzionalità |
search | ricerca |
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
IT Oppure mostra una visione di alto livello dei progressi nei posizionamenti raggruppando le parole chiave per tag. Rank Tracker aggrega automaticamente i tuoi dati per mostrare il rendimento per tag:
English | Italian |
---|---|
tracker | tracker |
automatically | automaticamente |
aggregates | aggrega |
data | dati |
performance | rendimento |
level | livello |
rank | rank |
keywords | parole chiave |
get | il |
a | una |
or | oppure |
your | parole |
progress | progressi |
tags | tag |
show | mostrare |
high | alto |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
IT Puoi anche utilizzare "Argomento principale" per vedere se puoi posizionare la tua parola chiave obiettivo mentre scegli come target un argomento più generale e per raggruppare parole chiave simili per puntare sulla stessa pagina.
English | Italian |
---|---|
general | generale |
use | utilizzare |
a | un |
topic | argomento |
target | target |
similar | simili |
the | la |
your | tua |
and | e |
keywords | parole chiave |
page | pagina |
you | parole |
whether | se |
also | anche |
parent | principale |
to | vedere |
you can | puoi |
more | più |
EN Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
IT Tableau Prep Builder usa il fuzzy clustering per trasformare attività ripetitive (ad esempio il raggruppamento per pronuncia) in operazioni completabili con un solo clic.
English | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
builder | builder |
clustering | clustering |
repetitive | ripetitive |
grouping | raggruppamento |
click | clic |
turn | trasformare |
operations | operazioni |
tasks | attività |
one | un |
to | in |
EN At the end of 2019, Majestic launched Related Sites. By grouping together sites that appear
IT Ci sono novità interessanti che vi vogliamo raccontare a proposito del Link Graph. Il Link
English | Italian |
---|---|
the | il |
of | del |
together | a |
appear | che |
EN KEY helps you to improve your passwords by grouping your passwords based on their quality.
IT KEY ti aiuta a migliorare le password raggruppandole in base alla loro efficacia.
English | Italian |
---|---|
helps | aiuta |
key | key |
improve | migliorare |
to | a |
passwords | password |
words | le |
based | base |
on | in |
their | loro |
EN Redesigned Reports with Grouping and Summary Functions
IT Report riprogettati con funzioni di raggruppamento e riepilogo
English | Italian |
---|---|
grouping | raggruppamento |
functions | funzioni |
reports | report |
summary | riepilogo |
with | con |
and | e |
EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.
IT Se hai più filtri, prova a raggrupparli. Come input visivo, racchiudili con un bordo sottile per indicare che hanno funzioni condivise.
English | Italian |
---|---|
filters | filtri |
try | prova |
border | bordo |
visual | visivo |
features | funzioni |
if | se |
a | un |
that | che |
shared | con |
you | hai |
around | a |
they | hanno |
EN Hone in on what data is important to you by sorting, grouping and filtering your data visualisation.
IT Ordina, raggruppa e filtra la tua visualizzazione per concentrarti sui dati che contano.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
sorting | ordina |
your | tua |
to | sui |
and | e |
is | che |
English | Italian |
---|---|
clustering | clustering |
data | dati |
similarities | somiglianze |
is | è |
group | gruppo |
the | il |
based | base |
process | processo |
in | in |
English | Italian |
---|---|
roy | roy |
tom | tom |
bob | bob |
at | panorama |
release | di |
for | da |
EN By grouping your data into specific categories (also known as “bins”), then plotting the number of records in a category as a vertical bar, you can quickly see which bins the majority of your data falls in.
IT Raggruppando i dati in categorie specifiche, dette anche "classi", quindi tracciando il numero di record in una categoria sotto forma di barra verticale, si può vedere subito in quali classi rientra la maggior parte dei dati.
English | Italian |
---|---|
bar | barra |
vertical | verticale |
falls | rientra |
data | dati |
categories | categorie |
category | categoria |
specific | specifiche |
see | vedere |
can | può |
also | anche |
the | i |
in | in |
number | numero |
then | quindi |
a | una |
EN USER MANAGEMENT AND COMPUTER GROUPING
IT GESTIONE UTENTI E RAGGRUPPAMENTO DI COMPUTER
English | Italian |
---|---|
user | utenti |
management | gestione |
computer | computer |
grouping | raggruppamento |
and | e |
EN Grouping capabilities and granular permissions allow IT teams to effectively and securely manage remote access for large teams
IT Le funzionalità di raggruppamento e le autorizzazioni granulari consentono ai team IT di gestire in modo efficace e sicuro l'accesso remoto per team di grandi dimensioni
English | Italian |
---|---|
grouping | raggruppamento |
granular | granulari |
teams | team |
manage | gestire |
remote | remoto |
capabilities | funzionalità |
permissions | autorizzazioni |
allow | consentono |
effectively | efficace |
and | e |
EN As part of the provisioning, they can also auto-configure grouping of the Single Sign-On accounts
IT Come parte del provisioning, possono anche configurare automaticamente il raggruppamento degli account Single Sign-On
English | Italian |
---|---|
provisioning | provisioning |
grouping | raggruppamento |
accounts | account |
configure | configurare |
can | possono |
also | anche |
the | il |
as | come |
EN She developed a very interesting way of selecting and grouping artworks that identified with each of these themes through the unspoken stories carried by each piece, in a way that everybody can relate to
IT Ha sviluppato un metodo alquanto interessante di selezionare e raggruppare opere d’arte che potessero dialogare con ciascuno di questi temi attraverso le storie non dette che ogni pezzo porta con sé, in un modo comprensibile a tutti
English | Italian |
---|---|
developed | sviluppato |
interesting | interessante |
selecting | selezionare |
artworks | opere |
themes | temi |
stories | storie |
a | un |
the | le |
everybody | tutti |
in | in |
to | a |
with | con |
way | modo |
of | pezzo |
these | questi |
and | e |
carried | di |
can | ha |
EN Organization is key. Save time by grouping your publications into folders.
IT L'organizzazione è fondamentale. Risparmia tempo prezioso raggruppando le tue pubblicazioni in cartelle.
English | Italian |
---|---|
key | fondamentale |
save | risparmia |
time | tempo |
publications | pubblicazioni |
into | in |
folders | cartelle |
is | è |
your | tue |
EN . By grouping several pages into related categories, it is easier for users to find the desired information quickly. Also, it is a way to
IT . Raggruppando più pagine in categorie correlate, è più facile per gli utenti trovare rapidamente le informazioni desiderate. Inoltre, è un modo per
English | Italian |
---|---|
pages | pagine |
related | correlate |
categories | categorie |
desired | desiderate |
information | informazioni |
way | modo |
users | utenti |
quickly | rapidamente |
a | un |
is | è |
the | le |
easier | più facile |
find | trovare |
EN Redesigned Reports with Grouping and Summary Functions | Smartsheet Learning Center
IT Report riprogettati con funzioni di raggruppamento e riepilogo | Articoli della Guida di Smartsheet
English | Italian |
---|---|
grouping | raggruppamento |
functions | funzioni |
smartsheet | smartsheet |
reports | report |
summary | riepilogo |
with | con |
and | e |
EN Grouping: Consolidate similar data values into groups.
IT Raggruppamento: Consolidare valori di dati simili in gruppi.
English | Italian |
---|---|
consolidate | consolidare |
similar | simili |
data | dati |
values | valori |
groups | gruppi |
grouping | raggruppamento |
into | di |
EN If you are changing the licenses of many users in the same way, try grouping those individuals together and apply all the changes at once
IT Se stai modificando le licenze di molti utenti nello stesso modo, prova a raggruppare queste persone insieme e applica tutte le modifiche contemporaneamente
English | Italian |
---|---|
changing | modificando |
licenses | licenze |
try | prova |
if | se |
users | utenti |
apply | applica |
changes | modifiche |
the | le |
many | molti |
in | nello |
same | stesso |
way | modo |
are | stai |
of | di |
and | e |
once | a |
EN Expand and collapse grouping & summary data. By default, the report will have its groups expanded. If the report is over the page size, the groups will be collapsed and cannot be expanded.
IT Espandi e riduci raggruppamento e riepilogo dei dati. Per impostazione predefinita, il report mostra i suoi gruppi in formato espanso. Se il report supera la dimensione della pagina i gruppi vengono compressi e non possono essere espansi.
English | Italian |
---|---|
expand | espandi |
groups | gruppi |
if | se |
grouping | raggruppamento |
data | dati |
report | report |
summary | riepilogo |
size | dimensione |
and | e |
page | pagina |
be | essere |
default | predefinita |
the | i |
is | vengono |
EN With Summaries, you can quickly extract key information from your report in just a few clicks, using functions to calculate totals for the whole report and each grouping
IT Con i riepiloghi, puoi estrarre rapidamente le informazioni chiave dal tuo report in pochi clic, utilizzando le funzioni per calcolare i totali per l'intero report e ogni raggruppamento
English | Italian |
---|---|
summaries | riepiloghi |
quickly | rapidamente |
extract | estrarre |
key | chiave |
clicks | clic |
totals | totali |
grouping | raggruppamento |
information | informazioni |
report | report |
your | tuo |
functions | funzioni |
and | e |
in | in |
calculate | calcolare |
a | pochi |
each | ogni |
the | i |
you can | puoi |
EN For more information, see Configure Grouping to Organize Results in Report Builder.
IT Per ulteriori informazioni, vedi Configura il raggruppamento per organizzare i risultati in Generatore di report.
English | Italian |
---|---|
configure | configura |
grouping | raggruppamento |
builder | generatore |
information | informazioni |
results | risultati |
report | report |
organize | organizzare |
in | in |
EN To disable this, uncheck Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc.
IT Per disabilitare questa opzione, deseleziona Mantieni gerarchia di raggruppamento JIRA: Epic, Story, Attività, Sottoattività, ecc.
English | Italian |
---|---|
uncheck | deseleziona |
maintain | mantieni |
jira | jira |
hierarchy | gerarchia |
grouping | raggruppamento |
story | story |
etc | ecc |
epic | epic |
task | attività |
disable | disabilitare |
this | questa |
EN You can add optional Row Grouping by adding Group by values in the Workflow
IT Puoi aggiungere un Raggruppamento righe opzionale con l'aggiunta di Gruppo tramite i valori nel flusso di lavoro
English | Italian |
---|---|
optional | opzionale |
row | righe |
workflow | flusso di lavoro |
group | gruppo |
the | i |
grouping | raggruppamento |
add | aggiungere |
values | valori |
in | nel |
by | di |
you can | puoi |
EN To start with Row Grouping, click add group.
IT Per iniziare con il Raggruppamento righe, clicca su Aggiungi gruppo.
English | Italian |
---|---|
row | righe |
click | clicca |
add | aggiungi |
group | gruppo |
grouping | raggruppamento |
with | con |
to | per |
to start | iniziare |
EN For example, if you want to incorporate your Jira issues into other project information within Smartsheet, custom row grouping can help you place your Jira issues where you want them in the sheet.
IT Ad esempio, per incorporare i problemi Jira in altre informazioni di progetto all'interno di Smartsheet, il raggruppamento righe personalizzato consente di collocare i problemi Jira dove desideri nel foglio.
English | Italian |
---|---|
jira | jira |
information | informazioni |
smartsheet | smartsheet |
row | righe |
grouping | raggruppamento |
sheet | foglio |
project | progetto |
issues | problemi |
example | esempio |
incorporate | incorporare |
other | altre |
in | in |
the | i |
where | dove |
you want | desideri |
EN If your Issue Key field is mapped to a column that is not the Primary Column in the sheet, you will not be able to create new issues from Smartsheet while Row Grouping is enabled.
IT Se il campo Chiave problema è mappato su una colonna che non è la colonna principale nel foglio, non sarai in grado di creare nuovi problemi da Smartsheet mentre Raggruppamento righe è abilitato.
English | Italian |
---|---|
column | colonna |
sheet | foglio |
new | nuovi |
smartsheet | smartsheet |
row | righe |
grouping | raggruppamento |
enabled | abilitato |
if | se |
key | chiave |
able | in grado di |
is | è |
issues | problemi |
from | da |
field | campo |
be | sarai |
in | in |
a | una |
create | creare |
primary | principale |
issue | problema |
not | non |
the | il |
that | che |
EN Issues that don’t have a grouping value set in Jira will be placed in a hierarchy named “Field ‘[Group]’ not set”.
IT I problemi non dotati di valore di raggruppamento impostato in Jira saranno inseriti in una gerarchia di nome “Campo '[Gruppo]' non impostato”.
EN To resolve this, uncheck the maintain Jira hierarchy option in your workflow or consider other row grouping options.
IT Per risolvere questo problema, deseleziona l'opzione Mantieni gerarchia di Jira nel flusso di lavoro o considera altre opzioni di raggruppamento righe.
English | Italian |
---|---|
uncheck | deseleziona |
maintain | mantieni |
jira | jira |
hierarchy | gerarchia |
workflow | flusso di lavoro |
consider | considera |
row | righe |
grouping | raggruppamento |
or | o |
options | opzioni |
resolve | risolvere |
other | altre |
this | questo |
the | nel |
EN If you would like to sort issues synced with an automatic workflow, consider using the Row Grouping option in your workflow.
IT Per ordinare i problemi sincronizzati con un flusso di lavoro automatizzato, è possibile utilizzare l'opzione Raggruppamento righe nel flusso di lavoro.
English | Italian |
---|---|
sort | ordinare |
synced | sincronizzati |
workflow | flusso di lavoro |
row | righe |
grouping | raggruppamento |
automatic | automatizzato |
the | i |
issues | problemi |
an | un |
in | nel |
with | con |
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
IT IBlock Patterns sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. Fondamentalmente, i Block Patterns estendono la funzionalità di raggruppare i blocchi insieme.
English | Italian |
---|---|
predefined | predefiniti |
complex | complessi |
functionality | funzionalità |
groups | gruppi |
layouts | layout |
are | sono |
your | tuo |
blocks | blocchi |
block | block |
website | sito |
the | i |
that | che |
of | di |
EN You will increase the average order value by creating targeted selected products (by grouping frequently bought together products or related items) to encourage users to purchase them in one deal.
IT aumenterai il valore medio dell’ordine creando prodotti selezionati e mirati (raggruppando gli articoli spesso venduti insieme e quelli correlati) per incoraggiare gli utenti ad acquistarli in un’unica offerta;
English | Italian |
---|---|
targeted | mirati |
selected | selezionati |
frequently | spesso |
related | correlati |
encourage | incoraggiare |
users | utenti |
deal | offerta |
increase | aumenterai |
value | valore |
products | prodotti |
the | il |
in | in |
average | medio |
together | insieme |
EN Forums and Message Boards — Forums leverage threaded views, categories, avatars, drag-and-drop file attachments, category and thread grouping, notification management, previews, dynamic list of recent posts and forum statistics.
IT Forums e Bacheche — I forum sfruttano visualizzazioni, categorie, avatar, allegati drag-and-drop, raggruppamento dei thread, gestione delle notifiche, anteprime, elenco dinamico dei post recenti e statistiche del forum.
EN We started with an internal process within the company to update the stakeholder map: identifying them, starting from the organizational evolution and activities of the company, and grouping them into more homogeneous categories
IT Siamo partiti con un processo interno all’azienda per aggiornare la mappa degli stakeholder: identificandoli, a partire dall’evoluzione organizzativa e delle attività dell’azienda, e raggruppandoli in categorie più omogenee
English | Italian |
---|---|
stakeholder | stakeholder |
map | mappa |
organizational | organizzativa |
categories | categorie |
process | processo |
an | un |
activities | attività |
we | siamo |
the | la |
to | a |
update | aggiornare |
and | e |
of | partire |
with | con |
more | più |
EN User-oriented grouping of the tools
IT Raggruppamento degli utensili orientato alla pratica
English | Italian |
---|---|
grouping | raggruppamento |
tools | utensili |
oriented | orientato |
user | pratica |
EN To give you the possibility to plan an unforgettable adventure we have selected the best routes in the region, grouping them together by province and type of experience
IT Per darti la possibilità di pianificare un’avventura indimenticabile abbiamo selezionato i percorsi migliori della regione raggruppandoli per provincia e tipo di esperienza
English | Italian |
---|---|
unforgettable | indimenticabile |
selected | selezionato |
routes | percorsi |
type | tipo |
province | provincia |
experience | esperienza |
we | abbiamo |
the | i |
give you | darti |
possibility | possibilità |
region | regione |
and | e |
of | di |
to plan | pianificare |
the best | migliori |
EN After you have loaded your desired widgets on your Desktop, you can connect them by grouping them into a set
IT Dopo aver caricato i widget desiderati sul desktop, è possibile collegarli raggruppandoli in un set
English | Italian |
---|---|
loaded | caricato |
desired | desiderati |
widgets | widget |
desktop | desktop |
set | set |
a | un |
your | aver |
after | dopo |
them | i |
you can | possibile |
EN C4 and vehicle usage aside, go for headshots and try grouping zombies together to make it easier to earn rapid kills.
IT A parte l’utilizzo di C4 e veicoli, punta alla testa e cerca di formare gruppi di zombi per guadagnare più facilmente uccisioni rapide.
English | Italian |
---|---|
vehicle | veicoli |
zombies | zombi |
rapid | rapide |
easier | facilmente |
grouping | gruppi |
to | a |
try | cerca |
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
IT I Modelli di siti web di gruppo per un costruttore di web design sono modelli, possono essere, pagine di destinazione del portfolio o risorse grafiche di modelli web specifici per raggruppare diversi elementi web
English | Italian |
---|---|
portfolio | portfolio |
graphic | grafiche |
assets | risorse |
templates | modelli |
a | un |
design | design |
builder | costruttore |
or | o |
group | gruppo |
the | i |
are | sono |
elements | elementi |
be | essere |
page | per |
web | web |
website | di |
may | possono |
different | diversi |
EN It categorizes sound effects templates in Motocms site builder web designer and even can explore popular categories to use grouping in the add to cart function.
IT Classifica i modelli di effetti sonori nel web designer di Motocms site builder e può persino esplorare categorie popolari per utilizzare il raggruppamento nella funzione Aggiungi al carrello.
English | Italian |
---|---|
sound | sonori |
effects | effetti |
templates | modelli |
builder | builder |
designer | designer |
explore | esplorare |
popular | popolari |
categories | categorie |
grouping | raggruppamento |
add | aggiungi |
cart | carrello |
can | può |
web | web |
function | funzione |
site | site |
the | i |
to | nella |
and | e |
EN Under each movie, there are tags. Through these tags, you?ll find similar videos. This grouping can help a lot, for example, if you want to watch a dirty-> VR porn creampie or a kinky threesome.
IT Sotto ogni film, ci sono tag. Attraverso questi tag, troverete video simili. Questo raggruppamento può aiutare molto, per esempio, se si vuole guardare uno sporco-> VR porno creampie o un perverso a tre.
English | Italian |
---|---|
tags | tag |
similar | simili |
grouping | raggruppamento |
help | aiutare |
gt | gt |
porn | porno |
vr | vr |
movie | film |
if | se |
or | o |
videos | video |
a | un |
example | esempio |
are | sono |
can | può |
these | questi |
to | a |
threesome | tre |
want to | vuole |
each | ogni |
through | attraverso |
watch | guardare |
this | questo |
EN Google's Chrome browser offers a tab grouping feature that allows you to better organise dozens of open tabs.
IT Il browser Chrome di Google offre una funzione di raggruppamento delle schede che consente di organizzare meglio dozzine di schede aperte.
English | Italian |
---|---|
browser | browser |
grouping | raggruppamento |
feature | funzione |
allows | consente |
better | meglio |
organise | organizzare |
open | aperte |
chrome | chrome |
tabs | schede |
offers | offre |
a | una |
dozens | dozzine |
of | di |
to | delle |
that | che |
EN It starts with creating personas, grouping them together, tracking visitors, scaling content, and improving the packaging of content continuously
IT Inizia con la creazione di modelli di persona, il loro raggruppamento, il monitoraggio dei visitatori, il ridimensionamento dei contenuti, e il miglioramento continuo della presentazione dei contenuti stessi
English | Italian |
---|---|
starts | inizia |
grouping | raggruppamento |
tracking | monitoraggio |
visitors | visitatori |
scaling | ridimensionamento |
content | contenuti |
improving | miglioramento |
continuously | continuo |
creating | creazione |
and | e |
with | con |
the | il |
EN Your website is made by grouping different content blocks together, each of which you can move and edit to a certain degree
IT Il tuo sito web viene creato raggruppando diversi blocchi di contenuti, ognuno dei quali può essere spostato e modificato entro certi limiti
English | Italian |
---|---|
made | creato |
content | contenuti |
blocks | blocchi |
your | tuo |
can | può |
different | diversi |
website | sito |
and | e |
English | Italian |
---|---|
manage | gestisci |
brands | marchi |
accounts | account |
separated | separate |
dashboard | dashboard |
your | tuoi |
from | da |
a | dei |
social | social |
Showing 50 of 50 translations