IT Potrebbero tracciare e aggregare questi messaggi social sporadici attraverso il monitoraggio, ma impiegherebbero moltissimo tempo e i risultati potrebbero non essere molto accurati.
Translate "aggregare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aggregare" from Italian to English
Translation of Italian to English of aggregare
Italian
English
EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| aggregare | aggregate |
| social | social |
| attraverso | through |
| ma | but |
| tempo | time |
| risultati | results |
| accurati | accurate |
IT La soluzione? Fare in modo che sia l'ascolto sui social ad aggregare quei dati per lei. Ascoltare significa ottenere un quadro generale.
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
| Italian | English |
|---|---|
| social | social |
| aggregare | aggregate |
| quadro | picture |
IT ricloud può aggregare automaticamente i dati di messaggistica dai dispositivi mobili di un'organizzazione per essere inseriti in strumenti di conformità o monitoraggio
EN ricloud can automatically aggregate messaging data from an organisationʼs mobile devices for ingestion into compliance or monitoring tools
| Italian | English |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| può | can |
| aggregare | aggregate |
| automaticamente | automatically |
| messaggistica | messaging |
| organizzazione | organisation |
| conformità | compliance |
| o | or |
| monitoraggio | monitoring |
IT Acquisizione di PriceGrabber e Become.com per aggregare diversi comparatori di prezzi
EN Acquired PriceGrabber and Become.com to Roll-up CSE space
IT Crea rapporti più efficienti e convenienti con la possibilità di acquisire e aggregare più feed di dati, consentendo rapporti più rapidi e accurati.
EN Create more efficient and cost-effective reporting with the ability to take in and aggregate multiple data feeds, allowing for faster, more accurate reporting.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| possibilità | ability |
| acquisire | take |
| aggregare | aggregate |
| feed | feeds |
| consentendo | allowing |
| rapidi | faster |
| accurati | accurate |
| Italian | English |
|---|---|
| potente | powerful |
| motore | engine |
| qlik | qlik |
| ti | you |
| consente | lets |
| complesse | complex |
| in | in |
| direzione | direction |
IT Gli oggetti non venivano visualizzati correttamente ed era difficile riuscire ad aggregare i documenti di Rina rispettando le scadenze
EN Objects weren’t displayed correctly, and aggregating Rina’s documents, on time, was a challenge
| Italian | English |
|---|---|
| oggetti | objects |
| visualizzati | displayed |
| correttamente | correctly |
| documenti | documents |
IT recuperare, copiare, aggregare, ridistribuire, alterare, riprodurre o riutilizzare le informazioni di uno o più utenti (che si tratti di un utente specifico o di un gruppo) accessibili tramite il Prodotto
EN scrape, copy, aggregate, redistribute, alter, reproduce or re-use any user's (whether specific to any particular user or as an aggregation) information accessible through the Product
| Italian | English |
|---|---|
| copiare | copy |
| aggregare | aggregate |
| alterare | alter |
| riprodurre | reproduce |
| accessibili | accessible |
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| efficaci | effective |
| decisioni | decisions |
| intelligenti | smarter |
IT Multi-gig Possibilità di aggregare contemporaneamente due porte Gigabit LAN e due porte Gigabit WAN (configurabili).
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
| Italian | English |
|---|---|
| possibilità | ability |
| aggregare | aggregate |
| contemporaneamente | concurrently |
| porte | ports |
| gigabit | gigabit |
| lan | lan |
| wan | wan |
| configurabili | configurable |
IT I report di riepilogo del foglio consentono a te e al tuo team di aggregare facilmente i campi di riepilogo di cui hai bisogno su più fogli, in modo da poter vedere rapidamente informazioni e dati critici in una cista a livello di portafoglio.
EN Sheet summary reports allow you and your team to easily aggregate the summary fields you need across multiple sheets, so you can quickly see critical information and data in a portfolio level view.
| Italian | English |
|---|---|
| consentono | allow |
| team | team |
| aggregare | aggregate |
| campi | fields |
| modo | so |
| critici | critical |
| livello | level |
| portafoglio | portfolio |
IT Utilizza il linguaggio di query familiare e flessibile di Prometheus (PromQL) per filtrare, aggregare e aggiungere allarmi ai parametri e ottieni rapidamente visibilità sulle prestazioni per grandi volumi di etichette di parametro
EN Use the familiar, flexible Prometheus query language (PromQL) to filter, aggregate, and alarm on metrics, and quickly gain performance visibility for large volumes of metrics labels
| Italian | English |
|---|---|
| utilizza | use |
| il | the |
| linguaggio | language |
| query | query |
| familiare | familiar |
| flessibile | flexible |
| prometheus | prometheus |
| filtrare | filter |
| aggregare | aggregate |
| allarmi | alarm |
| ottieni | gain |
| rapidamente | quickly |
| visibilità | visibility |
| prestazioni | performance |
| grandi | large |
| etichette | labels |
| Italian | English |
|---|---|
| aggregare | aggregate |
| copiare | copy |
| duplicare | duplicate |
| pubblicare | publish |
| disponibile | available |
| contenuto | content |
| modo | manner |
IT Possono aggregare informazioni sulla nostra pubblicità e su ciò che vedi sul servizio e quindi fornire verifiche, ricerche e rapporti per noi e i nostri inserzionisti.
EN They may aggregate information about our advertising and what you see on the service and then provide auditing, research and reporting for us and our advertisers.
| Italian | English |
|---|---|
| possono | may |
| aggregare | aggregate |
| servizio | service |
| ricerche | research |
IT Il Content Management System o CMS si riferisce a uno strumento in grado di aggregare e recuperare informazioni online senza la necessità di conoscenze specifiche di programmazione
EN The Content Management System or CMS refers to a tool capable of aggregating and retrieving information online without the need for specific programming knowledge
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| online | online |
| senza | without |
| programmazione | programming |
| in grado di | capable |
| Italian | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| aggregare | aggregate |
| analizzare | analyze |
| tempi | times |
| rapidi | faster |
| pazienti | patient |
| migliori | improved |
IT Consolida le relazioni bancarie per aggregare i dati più facilmente, rapidamente e frequentemente per una visibilità completa sulla gestione della liquidità e sulle opportunità di risparmio.
EN Consolidate banking relationships to aggregate data more easily, quickly and frequently for complete visibility into cash management and savings opportunities.
| Italian | English |
|---|---|
| relazioni | relationships |
| bancarie | banking |
| aggregare | aggregate |
| dati | data |
| frequentemente | frequently |
| visibilità | visibility |
| completa | complete |
| gestione | management |
| liquidità | cash |
| opportunità | opportunities |
| risparmio | savings |
IT Alloy consente alle organizzazioni di armonizzare, pulire, arricchire e aggregare i dati in un'unica piattaforma cloud per migliorare l'automazione e l'efficienza dei processi
EN Alloy enables organizations to harmonize, cleanse, enrich and aggregate data in a single cloud platform to improve process automation and efficiency
| Italian | English |
|---|---|
| alloy | alloy |
| consente | enables |
| organizzazioni | organizations |
| aggregare | aggregate |
| dati | data |
| piattaforma | platform |
| cloud | cloud |
| automazione | automation |
| efficienza | efficiency |
IT Guggenheim ha inoltre facoltà di aggregare i dati personali raccolti nei suoi Siti in modo che le informazioni non siano più attribuibili a una specifica persona né all’interessato
EN We may also aggregate any personal data that we collect in connection with our Sites, such that the information is no longer personally identifiable or attributable to you
| Italian | English |
|---|---|
| aggregare | aggregate |
| siti | sites |
EN Reduce from weeks to minutes the time spent on aggregating and harmonizing asset data.
| Italian | English |
|---|---|
| riducete | reduce |
| dati | data |
| asset | asset |
IT La capacità della CDP di aggregare i dati, elaborarli e unificarli per poi comporre segmenti la colloca in modo naturale a monte di una soluzione di personalizzazione.
EN The CDP?s ability to aggregate, process and unify data to subsequently create segments means that it naturally comes before a personalisation solution.
| Italian | English |
|---|---|
| capacità | ability |
| cdp | cdp |
| aggregare | aggregate |
| dati | data |
| comporre | create |
| segmenti | segments |
| personalizzazione | personalisation |
| modo | means |
IT Aggregare i dati del pubblico, sovrapporli con intuizioni e creare segmenti interessanti
EN Aggregate audience data, overlay it with insights, and create compelling segments
| Italian | English |
|---|---|
| aggregare | aggregate |
| pubblico | audience |
| segmenti | segments |
IT Allo stesso modo, aggregare i tipi di pubblico, compresi i loro interessi e comportamenti, e fornire queste intuizioni agli strumenti di orchestrazione del marketing per l?attivazione in tempo reale è altrettanto importante
EN Equally, aggregating like audiences, including their interests and behaviours, and feeding these insights to your marketing orchestration tools for real-time activation is also critical
| Italian | English |
|---|---|
| pubblico | audiences |
| compresi | including |
| interessi | interests |
| comportamenti | behaviours |
| intuizioni | insights |
| strumenti | tools |
| orchestrazione | orchestration |
| marketing | marketing |
| attivazione | activation |
| tempo | time |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
| importante | critical |
IT Puoi utilizzare questo strumento per raccogliere e aggregare informazioni da fonti di feed RSS in syndication da visualizzare sui tuoi siti web.
EN You can use this tool to gather and aggregate information from syndicated RSS-feed sources to display on your websites.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzare | use |
| strumento | tool |
| raccogliere | gather |
| aggregare | aggregate |
| rss | rss |
| visualizzare | display |
IT Instagram sta lanciando una nuova funzione Guide che offre agli utenti un modo per aggregare i contenuti in un unico luogo. Ecco come funziona.
EN Instagram is launching a new Guides feature that gives users a way to aggregate content together in a single place. Here's how it works.
| Italian | English |
|---|---|
| nuova | new |
| funzione | feature |
| guide | guides |
| utenti | users |
| modo | way |
| aggregare | aggregate |
| contenuti | content |
| luogo | place |
| lanciando | launching |
IT Il ruolo di un broker è quello di aggregare il mercato e trovare un fornitore e un driver in linea con gli attributi di questi tipi di carichi.
EN A broker’s role is to aggregate the market and find a supplier and driver that aligns with the attributes of these types of loads.
| Italian | English |
|---|---|
| ruolo | role |
| broker | broker |
| aggregare | aggregate |
| trovare | find |
| fornitore | supplier |
| driver | driver |
| attributi | attributes |
| tipi | types |
| carichi | loads |
IT Plex media server ti consente di aggregare tutti i tuoi file multimediali personali e accedervi ovunque tu sia.
EN Plex media server allows you to aggregate all your personal media and access it anywhere you go.
| Italian | English |
|---|---|
| media | media |
| server | server |
| consente | allows |
| aggregare | aggregate |
| accedervi | access it |
IT Sto creando questa pagina per aggregare le migliori offerte del Venerdì Nero per podcaster, YouTubers, giocatori, streamers e altri creatori di contenuti che hanno bisogno di tecnologia impressionante.
EN I?m creating this page to aggregate the best Black Friday deals for podcasters, YouTubers, gamers, streamers, and other content creators that need awesome tech.
| Italian | English |
|---|---|
| creando | creating |
| aggregare | aggregate |
| offerte | deals |
| venerdì | friday |
| nero | black |
| podcaster | podcasters |
| giocatori | gamers |
| altri | other |
| creatori | creators |
| tecnologia | tech |
| impressionante | awesome |
IT Acquisizione di PriceGrabber e Become.com per aggregare diversi comparatori di prezzi
EN Acquired PriceGrabber and Become.com to Roll-up CSE space
| Italian | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| aggregare | aggregate |
| analizzare | analyze |
| tempi | times |
| rapidi | faster |
| pazienti | patient |
| migliori | improved |
| Italian | English |
|---|---|
| potente | powerful |
| motore | engine |
| qlik | qlik |
| ti | you |
| consente | lets |
| complesse | complex |
| in | in |
| direzione | direction |
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| efficaci | effective |
| decisioni | decisions |
| intelligenti | smarter |
IT Per quanto riguarda i plugin gratuiti, puoi utilizzare Autoptimize o WP Performance Score Booster per aggregare e ridurre il codice JS, CSS e HTML del tuo sito.
EN In terms of free plugins, you can use Autoptimize or WP Performance Score Booster to simply add and minify your site?s JS, CSS and HTML code.
| Italian | English |
|---|---|
| gratuiti | free |
| utilizzare | use |
| o | or |
| wp | wp |
| performance | performance |
| score | score |
| booster | booster |
| codice | code |
| js | js |
| css | css |
| sito | site |
IT Multi-gig Possibilità di aggregare contemporaneamente due porte Gigabit LAN e due porte Gigabit WAN (configurabili).
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
| Italian | English |
|---|---|
| possibilità | ability |
| aggregare | aggregate |
| contemporaneamente | concurrently |
| porte | ports |
| gigabit | gigabit |
| lan | lan |
| wan | wan |
| configurabili | configurable |
| Italian | English |
|---|---|
| aggregare | aggregate |
| copiare | copy |
| duplicare | duplicate |
| pubblicare | publish |
| disponibile | available |
| contenuto | content |
| modo | manner |
IT Possono aggregare informazioni sulla nostra pubblicità e su ciò che vedi sul servizio e quindi fornire verifiche, ricerche e rapporti per noi e i nostri inserzionisti.
EN They may aggregate information about our advertising and what you see on the service and then provide auditing, research and reporting for us and our advertisers.
| Italian | English |
|---|---|
| possono | may |
| aggregare | aggregate |
| servizio | service |
| ricerche | research |
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| usate | used |
| tendenze | trends |
| generali | overall |
| aiutarci | help us |
| aggregare | aggregate |
| non | non |
| personali | personal |
IT Utilizzando la piattaforma Atlassian, abbiamo la possibilità di aggregare i pattern degli utenti di oltre 150.000 clienti dei nostri prodotti Cloud per capire come viene svolto il lavoro e in che modo i team interagiscono su larga scala.
EN Using the Atlassian Platform, we have the ability to aggregate user patterns from over 150,000 customers of our Cloud products to understand how work gets done and how teams interact at scale.
| Italian | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| possibilità | ability |
| aggregare | aggregate |
| prodotti | products |
| cloud | cloud |
| svolto | done |
| team | teams |
| interagiscono | interact |
| scala | scale |
IT ricloud può aggregare automaticamente i dati di messaggistica dai dispositivi mobili di un'organizzazione per essere inseriti in strumenti di conformità o monitoraggio
EN ricloud can automatically aggregate messaging data from an organisationʼs mobile devices for ingestion into compliance or monitoring tools
| Italian | English |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| può | can |
| aggregare | aggregate |
| automaticamente | automatically |
| messaggistica | messaging |
| organizzazione | organisation |
| conformità | compliance |
| o | or |
| monitoraggio | monitoring |
IT Consente alle imprese di aggregare i dati a livello di team per rendere visibile tutto il lavoro all'interno dell'impresa in tempo reale
EN It allows enterprises to aggregate team-level data and makes all work visible across your enterprise in real-time
| Italian | English |
|---|---|
| consente | allows |
| aggregare | aggregate |
| livello | level |
| rendere | makes |
| visibile | visible |
| tempo reale | real-time |
IT Un gateway API si comporta come un proxy inverso per accettare tutte le chiamate API, aggregare i vari servizi richiesti per gestirle e restituire i risultati appropriati.
EN An API gateway acts as a reverse proxy to accept all application programming interface (API) calls, aggregate the various services required to fulfill them, and return the appropriate result.
| Italian | English |
|---|---|
| gateway | gateway |
| proxy | proxy |
| tutte | all |
| chiamate | calls |
| aggregare | aggregate |
| vari | various |
| richiesti | required |
| restituire | return |
| appropriati | appropriate |
IT Aggregare applicazioni e desktop Windows, Linux, Web e SaaS in un unico spazio di lavoro unificato
EN Aggregate Windows, Linux, Web and SaaS applications and desktops in one unified workspace
| Italian | English |
|---|---|
| aggregare | aggregate |
| applicazioni | applications |
| desktop | desktops |
| windows | windows |
| linux | linux |
| web | web |
| saas | saas |
| unificato | unified |
| spazio di lavoro | workspace |
IT Aggregare video da ogni fonte possibile è la regola del gioco per i motori di ricerca porno. Ecco alcuni eccellenti esempi di questa popolare nicchia.
EN Pulling content from everywhere is the name of the game for porn search engines – here are some excellent examples of this popular niche.
| Italian | English |
|---|---|
| motori | engines |
| porno | porn |
| eccellenti | excellent |
| esempi | examples |
| popolare | popular |
| nicchia | niche |
| ogni | everywhere |
| Italian | English |
|---|---|
| aggregare | aggregate |
| ricercare | search |
| log | logs |
| server | server |
IT Instagram offre una funzione Guide che consente agli utenti di aggregare i contenuti in un unico luogo. Ecco come funziona.
EN Instagram offers a Guides feature that gives users a way to aggregate content together in a single place. Here's how it works.
| Italian | English |
|---|---|
| funzione | feature |
| guide | guides |
| utenti | users |
| aggregare | aggregate |
| contenuti | content |
| luogo | place |
| di | together |
IT I report di riepilogo del foglio ti consentono di aggregare facilmente i campi di riepilogo di uno o più fogli in un unico report, in modo da poter visualizzare rapidamente le informazioni critiche in un'unica visualizzazione a livello di portafoglio.
EN Sheet summary reports allow you to easily aggregate summary fields from one or more sheets into a single report so you can quickly see critical information in a single portfolio level view.
IT Una visualizzazione del portafoglio estrae i dati da vari riepiloghi di fogli. Puoi creare riepiloghi di fogli nell'apposito pannello e aggregare questi riepiloghi per creare una visualizzazione del portafoglio.
EN A portfolio view pulls data from multiple sheet summaries. You create sheet summaries in the summary panel, then aggregate those summaries to create a portfolio view.
IT Ad esempio, per aggregare le informazioni sul budget, controlla che in tutte le colonne di tutti i fogli inclusi il budget sia formattato come valuta
EN For example, if you’re aggregating budget information, ensure all columns in all included sheets have budget formatted as currency
IT La maggior parte delle metriche coinvolgeva JavaScript per raccogliere dati da un singolo AST e SQL per aggregare questi dati sull?intero corpo
EN Most metrics involved JavaScript to collect data from a single AST, and SQL to aggregate this data over the entire corpus
IT Poiché HTTP Archive esegue gli audit Lighthouse per ogni pagina per dispositivi mobile, possiamo aggregare i punteggi di tutti i siti per scoprire quante opportunità ci sono per comprimere più contenuti
EN Because the HTTP Archive runs Lighthouse audits for each mobile page, we can aggregate the scores across all sites to learn how much opportunity there is to compress more content
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese