Translate "tied" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tied" from English to Italian

Translations of tied

"tied" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

tied legate legati legato

Translation of English to Italian of tied

English
Italian

EN Description: View Cuckoldress confession tied cuckold in chastity hd as completely free. BDSM porn xxx Cuckoldress confession tied cuckold in chastity video.

IT Descrizione: Guarda La confessione di Cuckoldress ha legato il cornuto in castità hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx La confessione di Cuckoldress ha legato il cornuto in castità.

English Italian
tied legato
in in
hd hd
as come
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
chastity castità
porn porno
video video
xxx xxx
description descrizione
view guarda

EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.

IT È inoltre possibile utilizzare la funzione SmartLinks per tenere traccia di quanti download il podcast viene scaricato da specifici clic di link. Dovrete integrare il loro servizio Trackable affinché tutto sia collegato.

English Italian
downloads download
podcast podcast
link link
clicks clic
feature funzione
service servizio
use utilizzare
to affinché
integrate integrare
track traccia
how quanti
you can possibile
be tenere
from da

EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices. In addition, Avira has a 30-day moneyback guarantee, so you can try this antivirus before you are tied to an annual subscription.

IT Avira funziona su diversi dispositivi: può essere scaricato su Windows, Mac, Android e iOS. Inoltre ha una garanzia di rimborso di 30 giorni, quindi puoi provare questo antivirus prima di vincolarti con un abbonamento annuale.

English Italian
avira avira
downloaded scaricato
ios ios
guarantee garanzia
try provare
antivirus antivirus
annual annuale
windows windows
mac mac
android android
subscription abbonamento
devices dispositivi
day giorni
on su
a un
works funziona
can può
be essere
before di
you can puoi
has ha
and e
this questo

EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.

IT E per quanto riguarda la garanzia di rimborso? Una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni, ad esempio, ti dà la possibilità di provare il software per un mese prima di vincolarti con un abbonamento.

English Italian
guarantee garanzia
subscription abbonamento
software software
month mese
a un
example esempio
try provare
before di
and e
the il
day giorni

EN A small annoyance we had was that the software is tied to the taskbar and minimizes whenever you click anywhere beyond that screen

IT Un piccolo fastidio che abbiamo avuto: il software è legato alla barra delle applicazioni e si riduce quando clicchi in un punto diverso da quella schermata

English Italian
small piccolo
tied legato
minimizes riduce
click clicchi
a un
software software
screen schermata
the il
we abbiamo
to quella
is è

EN That means the account isn?t tied to them — if your teen creates an anonymous profile and uses an anonymous email when they register.

IT Questo significa che l?account non sarà riconducibile a tuo figlio — sempre se tuo figlio crea un profilo anonimo e usa un?email anonima quando si registra.

EN Cloud subscriptions paid monthly will simply charge the card on file for the number of users tied to each product, each month. 

IT Gli abbonamenti a Cloud con pagamento mensile verranno addebitati ogni mese sulla carta presente nei nostri archivi per il numero di utenti associati a ciascun prodotto.

English Italian
cloud cloud
subscriptions abbonamenti
users utenti
card carta
month mese
paid pagamento
monthly mensile
file archivi
product prodotto
the il
will verranno
number numero
to a
of di

EN There is no doubt that edge computing and cloud computing are intimately tied.

IT L'edge computing e il cloud computing sono indubbiamente interconnessi.

English Italian
computing computing
cloud cloud
and e
are sono

EN Our cookies are not tied to Personal Information.

IT I nostri cookie non sono associati a informazioni personali.

English Italian
cookies cookie
information informazioni
not non
are sono
our nostri
to a
personal personali

EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.

IT L'app per iOS acquisisce pochissimi dati: tutto linkingId loro linkingId . Ciò potrebbe essere legato a una persona solo se hanno segnalato sintomi e organizzato un test con il SSN utilizzando tale ID.

English Italian
ios ios
data dati
tied legato
reported segnalato
symptoms sintomi
arranged organizzato
id id
if se
test test
a un
person persona
the il
only solo
to a
and e
that ciò
their loro

EN Studio photography of Serge Gainsbourg and Alain Bashung tied up by a rope in 1982.

IT Fotografia in studio di Serge Gainsbourg e Alain Bashung legati da una corda nel 1982.

English Italian
studio studio
photography fotografia
alain alain
tied legati
rope corda
serge serge
gainsbourg gainsbourg
a una
in in
of di
and e

EN Switzerland has many customs that are tied to the calendar - most are of pagan origin or have a religious connection.

IT In Svizzera ci sono moltissime usanze legate al calendario, per la maggior parte di origine pagana o religiosa.

English Italian
switzerland svizzera
customs usanze
tied legate
calendar calendario
origin origine
religious religiosa
or o
are sono
many moltissime
the la
to the al
of di
to in

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

IT I ticket Jira sono collegati senza interruzioni al lavoro di sviluppo. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

English Italian
jira jira
seamlessly senza interruzioni
requests request
commits commit
panel pannello
pull pull
development sviluppo
work lavoro
are sono
the i
to dei
view visualizza

EN And services tied to this domain, such as a website or e-mail addresses, would no longer be available

IT Inoltre, i servizi associati al dominio, come ad esempio il proprio sito web o gli indirizzi e-mail, non sarebbero più raggiungibili

English Italian
services servizi
domain dominio
or o
addresses indirizzi
e-mail mail
mail e-mail
be sarebbero
and e
no non
website sito

EN He first gained visibility on the international stage when he earned a chess Master rating at age 19 and, against all odds, tied for first place in the 1975 World Open Chess Championship

IT Per la prima volta ha avuto visibilità a livello internazionale quando ha conseguito un importante titolo scacchistico all'età di 19 anni e, contro ogni previsione, si è classificato primo in ex-aequo al torneo di scacchi World Open del 1975

English Italian
gained conseguito
chess scacchi
rating livello
visibility visibilità
international internazionale
a un
world world
age anni
when quando
and è
the la
in in
open open

EN Our experience in areas tied to traditional energy sources helps us work quickly and effectively in the start-to-finish development of biorefineries.

IT La nostra esperienza nel campo delle fonti energetiche tradizionali ci consente di portare avanti, velocemente e con successo, progetti chiavi in mano anche per la realizzazione di bioraffinerie.

English Italian
experience esperienza
traditional tradizionali
energy energetiche
sources fonti
quickly velocemente
our nostra
the la
in in
work progetti
and e
development successo

EN The Leadership Model is based on six pillars tied to twelve skills and comprises a guide for the growth and development of our people.

IT Il Modello di Leadership si basa su 6 pilastri, a cui sono legate 12 competenze, e rappresenta una guida per la crescita e lo sviluppo delle nostre persone.

English Italian
pillars pilastri
tied legate
twelve 12
skills competenze
people persone
leadership leadership
model modello
growth crescita
development sviluppo
the lo
a una
guide guida
of di
on su
is sono
and e

EN “We're an organisation that never met a SaaS product we didn't like, but most aren't tied together

IT "I prodotti SaaS utilizzati fino a ora dalla nostra organizzazione non ci hanno deluso, ma nella maggior parte dei casi non erano integrati tra loro

English Italian
saas saas
organisation organizzazione
most maggior
but ma
were erano
product prodotti
we nostra
a dei

EN So you only have one report that's already taken the info from each place and tied them in together

IT Quindi hai solo un rapporto che è già presi le informazioni da ogni luogo e legato insieme

English Italian
taken presi
place luogo
tied legato
from da
the le
already già
report rapporto
together insieme
info informazioni
only solo
each ogni
and è
so quindi
one un

EN Every time someone opens one of your emails, clicks through to your site or fills out a form tied to a campaign, data is flowing into your system

IT Ogni volta che qualcuno apre una delle tue email, fa clic sul tuo sito o compila un modulo collegato a una campagna, i dati affluiscono nel tuo sistema

English Italian
emails email
clicks clic
form modulo
campaign campagna
site sito
or o
data dati
system sistema
opens apre
a un
every ogni
to a
time volta

EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.

IT Raccogliamo solamente il minimo indispensabile di dati tecnici per poter risolvere qualsiasi problema tecnico su richiesta. Nessuno di questi dati sarà riconducibile al tuo account.

English Italian
collect raccogliamo
minimum minimo
data dati
fix risolvere
issues problema
on su
account account
of di
your tuo
the il
be sarà
any qualsiasi
to per

EN We check if personal information tied to this email address has been exposed in data breaches.

IT Verifichiamo se eventuali dati personali legati a questo indirizzo e‑mail sono stati esposti in violazioni di dati.

English Italian
tied legati
email mail
exposed esposti
breaches violazioni
if se
personal personali
has e
data dati
to a
address indirizzo
in in

EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.

IT Abbiamo aggiornato il nostro modello di licenza nell’ottobre 2020. Se il tuo codice di licenza inizia con id, si tratta di una licenza legacy. Le licenze legacy sono legate a una versione specifica di iMazing, le nuove licenze non lo sono.

English Italian
model modello
starts inizia
legacy legacy
tied legate
imazing imazing
updated aggiornato
if se
code codice
id id
newer nuove
your tuo
are sono
to a
license licenza
a una
licenses licenze
with con
version versione
its di
we abbiamo
our nostro
not non

EN Mumbai City won on away goals, after aggregate score was tied and advance to Final.

IT Mumbai City vince in base alle reti segnate in trasferta, dopo che il punteggio cumulativo era di parità. e avanza alla fase Final.

English Italian
mumbai mumbai
score punteggio
final final
was era
city di
and e

EN Wolfsburg won on away goals, after aggregate score was tied and advance to Group stage.

IT Wolfsburg vince in base alle reti segnate in trasferta, dopo che il punteggio cumulativo era di parità. e avanza alla fase Group stage.

English Italian
wolfsburg wolfsburg
score punteggio
group group
was era
stage fase
and e
away di

EN Each listing can be tied to an email or website address so that attendees can register to the events.

IT Ciascun elenco può essere associato a un'e-mail o all'indirizzo del sito Web in modo che i partecipanti possano registrarsi agli eventi.

English Italian
email mail
attendees partecipanti
register registrarsi
events eventi
or o
so modo
can può
the i
be essere
website sito
to a
that che

EN Economic/organizational assessments tied to the introduction/substitution of medication;

IT Valutazioni economiche/organizzative legate all’introduzione/sostituzione di farmaci;

English Italian
organizational organizzative
assessments valutazioni
tied legate
of di
medication farmaci

EN Incentives tied to value-add activities: finder’s incentive and influence incentives

IT Incentivi legati alle attività a valore aggiunto: provvigioni di intermediazione e commissioni di influenza

English Italian
tied legati
influence influenza
activities attività
add aggiunto
incentives incentivi
value valore
to a
and e

EN Your strategy comes alive in single journeys that are each tied to one another, with complementary objectives and measurements.

IT La tua strategia si concretizza in singoli journey coerenti tra loro, con obiettivi e misurazioni

English Italian
measurements misurazioni
strategy strategia
objectives obiettivi
your tua
and e
in in
are loro
with con

EN Peter Hurley: “Nearly everything will be tied to an NFT”

IT Video intervista con Alexander Filatov, co-founder di FreeTON (ex Telegram)

English Italian
to con

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.

English Italian
cache cache
usually solitamente
distinction distinzione
sort tipo
content contenuto
data dati
lies si trova
a un
device dispositivo
account account
user utente
app app
the i
of di

EN This happy high profile couple tied the knot in a beautiful 15th-century cathedral, perched on the white town?s highest hilltop of Ostuni

IT Ad attenderli sull?altare il figlio Marco, 4 anni con i suoi grandi occhi color nocciola, mentre a gremire la chiesa sono i tanti parenti e amici vicini agli sposi

English Italian
couple anni
cathedral chiesa
a amici
the i
of suoi
high a
in mentre

EN Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured heavily on Fort Minor's album The Rising Tied and appeared with Shinoda at photo shoots and live concerts

IT Verso la fine del 2004, Shinoda decise di realizzare un disco hip hop fuori dal suo gruppo principale

English Italian
album disco
shinoda shinoda
solo un
the la
project fine

EN Hands tied? Turn on lights, launch apps, and go live with a single voice command.

IT Hai le mani occupate? Accendi le luci, apri le app e vai in diretta con un singolo comando vocale.

English Italian
hands mani
lights luci
apps app
live diretta
command comando
go vai
and e
a un
voice vocale
with con
on in

EN The game features a soft BDSM style; The main attraction point is the freedom you get; You can get your your models tied and you can use special machines to fuck them all you want.

IT Il gioco presenta uno stile soft BDSM; Il punto di attrazione principale è la libertà che si ottiene; Puoi legare le tue modelle e puoi usare macchine speciali per scoparle quanto vuoi.

English Italian
soft soft
bdsm bdsm
style stile
attraction attrazione
point punto
models modelle
machines macchine
game gioco
use usare
main principale
your tue
want vuoi
special speciali
freedom libertà
the le
is è
you can puoi

EN Tina Turner and Erwin Bach tied the knot in 2013 at their mansion on Lake Zurich with 120 guests

IT Tina Turner ed Erwin Bach convolarono a nozze nel 2013 presso la loro villa sul Lago di Zurigo invitando 120 ospiti, ma tenendo la cerimonia al riparo da media e paparazzi in cerca di scoop

English Italian
tina tina
erwin erwin
bach bach
mansion villa
zurich zurigo
guests ospiti
lake lago
the la
and e
their di

EN This edition of Swiss magazine Wohnrevue is all about Worlds of Water. It is a trip through high quality contemporary design and thrilling tales all tied together by a common thread...water, naturally.

IT Il magazine svizzero Wohnrevue dedica interamente questo numero al tema Mondi d’Acqua. Un viaggio attraverso design di alta qualità contemporanei e storie emozionanti, legate da un unico filo conduttore… L’acqua naturalmente.

English Italian
swiss svizzero
magazine magazine
worlds mondi
trip viaggio
high alta
design design
thrilling emozionanti
tales storie
tied legate
thread filo
naturally naturalmente
a un
it il
of di
and e

EN I believe that our future is tied to what we propose and do as designers

IT Ritengo che il nostro futuro sia legato a ciò che proponiamo e realizziamo come designer

English Italian
future futuro
tied legato
designers designer
i believe ritengo
to a
propose proponiamo
as come
and e
is sia

EN Invited to a Bad Taste party during her studies, Sophie, the inventor, used an old telephone cable and tied her hair into a ponytail

IT Invitata a una festa di cattivo gusto durante il college, Sophie, l'inventrice, ha usato un vecchio cavo telefonico e si è legata i capelli in una coda di cavallo

English Italian
bad cattivo
taste gusto
party festa
sophie sophie
used usato
old vecchio
telephone telefonico
cable cavo
hair capelli
a un
to a
and è
the i
during di

EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.  

IT Per assicurarti che i tuoi sforzi per ottimizzare la dimensione delle immagini in WordPress paghino, dovresti assicurare il tuo sito web con un hosting affidabile. È inutile accelerare il tuo sito web se è legato a un web hosting inferiore. 

English Italian
wordpress wordpress
image immagini
efforts sforzi
tied legato
if se
your tuo
size dimensione
hosting hosting
speed accelerare
to a
pay un
back per
in in
website sito
reliable affidabile
with con
web web
all i
make sure assicurarti

EN A European juice producer implemented a Parts Control solution, and reduced capital tied up in stock by 90%.

IT Un produttore di succhi europeo ha implementato una soluzione per il controllo dei ricambi e ha ridotto del 90% il capitale associato al magazzino.

English Italian
european europeo
producer produttore
implemented implementato
control controllo
solution soluzione
reduced ridotto
capital capitale
stock magazzino
parts ricambi
a un
in dei
and e

EN The skyrise abode with an unobstructed 360 degree view of Mumbai is tied together with textures and a soothing colour palette emphasized by splashes of colour and lean furniture, while allowing the abundant natural light to lend its wonders.

IT La Dimora di skyrise con una vista a 360 gradi di Mumbai è legata insieme con texture e una tavolozza di colori rilassante enfatizzata da spruzzi di colore e mobile snelli, mentre premette alla luce naturale abbondante di prestare le sue meraviglie.

English Italian
degree gradi
mumbai mumbai
textures texture
palette tavolozza
furniture mobile
natural naturale
wonders meraviglie
light luce
to a
the le
with insieme
a una
of di
is è

EN Palmeiras won on away goals, after aggregate score was tied and advance to Final.

IT Palmeiras vince in base alle reti segnate in trasferta, dopo che il punteggio cumulativo era di parità. e avanza alla fase Final.

English Italian
score punteggio
final final
was era
and e
away di

EN Barcelona SC won on away goals, after aggregate score was tied and advance to Semi-finals.

IT Barcelona SC vince in base alle reti segnate in trasferta, dopo che il punteggio cumulativo era di parità. e avanza alla fase Semi-finals.

English Italian
barcelona barcelona
score punteggio
was era
and e
away di

EN UANL won on away goals, after aggregate score was tied and advance to Semi-finals.

IT UANL vince in base alle reti segnate in trasferta, dopo che il punteggio cumulativo era di parità. e avanza alla fase Semi-finals.

English Italian
score punteggio
was era
and e
away di

EN Monterrey won on away goals, after aggregate score was tied and advance to Semi-finals.

IT Monterrey vince in base alle reti segnate in trasferta, dopo che il punteggio cumulativo era di parità. e avanza alla fase Semi-finals.

English Italian
monterrey monterrey
score punteggio
was era
and e
away di

EN Hands tied? Ask Siri to set the perfect scene.

IT Hai le mani impegnate? Chiedi a Siri di impostare la scena perfetta.

English Italian
hands mani
ask chiedi
siri siri
perfect perfetta
scene scena
to a
the le

EN Hands tied? Ask Siri to set the perfect scene. Requires Stream Deck Mobile for iOS

IT Hai le mani occupate? Chiedi a Siri di impostare la scena perfetta. *Richiede Stream Deck Mobile per iOS

English Italian
hands mani
siri siri
perfect perfetta
scene scena
stream stream
mobile mobile
ios ios
deck deck
ask chiedi
requires richiede
to a
the le

EN The future of the NFT space is mind-blowing. I bet nearly everything you can imagine owning will be tied to an NFT at some point.

IT Il futuro dello spazio NFT è sorprendente. Sono convinto che quasi tutto ciò che si può immaginare di possedere sarà legato a un NFT a un certo punto.

English Italian
nft nft
imagine immaginare
tied legato
point punto
is è
to a
an un
the il
can può
space spazio
of di
future futuro
everything tutto

EN Alongside cross-platform and cross-generation play, players will have their profile, progression, and statistics tied to their Activision account

IT Oltre a poter giocare su piattaforme diverse e di diverse generazioni, i giocatori avranno i loro profili, progressi e statistiche legati al proprio account Activision

English Italian
progression progressi
statistics statistiche
tied legati
activision activision
platform piattaforme
generation generazioni
players giocatori
account account
play giocare
to a
and e
profile profili
will poter

Showing 50 of 50 translations