Hire a translator I am translator

Translate "targets" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "targets" from English to Spanish

Translations of targets

"targets" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

targets a alcanzar archivos crear datos del destino destinos detalles empresa equipos es hacer información metas objetivo objetivos que ser software trabajo

Translation of English to Spanish of targets

English
Spanish

EN Cellnex?s emission reduction targets approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)

ES Los objetivos de reducción de emisiones de Cellnex, aprobados por la Science Based Targets initiative (SBTi)

English Spanish
cellnex cellnex
emission emisiones
reduction reducción
approved aprobados
science science
initiative initiative
based based
the la
targets targets
by por

EN Cellnex's emission reduction targets approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)

ES Los objetivos de reducción de emisiones de Cellnex, aprobados por la Science Based Targets initiative (SBTi)

English Spanish
emission emisiones
reduction reducción
approved aprobados
science science
initiative initiative
based based
the la
targets targets
by por

EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress

ES En el plan de trabajo anual se definen las metas asociadas a los objetivos, se especifican las actividades para alcanzar dichas metas y se identifican los indicadores de rendimiento destinados a medir los progresos

English Spanish
annual anual
define definen
associated asociadas
specify especifican
identify identifican
performance rendimiento
indicators indicadores
activities actividades
the el
plans plan
targets metas
objectives objetivos
to a
work trabajo
measure medir

EN Science Based Targets: Etica Funds supports the definition of certified targets for businesses

ES Covid-19: Etica Funds apoya una respuesta global para mitigar los riesgos financieros y económicos

English Spanish
etica etica
supports apoya
funds funds
businesses financieros
the respuesta

EN Dinutuximab is a monoclonal antibody that targets a substance found on certain cells, in this case it targets glycolipid GD2

ES El dinutuximab es un anticuerpo monoclonal que ataca a una sustancia que se encuentra en ciertas células, en este caso, el glucolípido GD2

English Spanish
monoclonal monoclonal
antibody anticuerpo
substance sustancia
cells células
in en
is es
a un
this este
that que
case caso

EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.

ES Choque sagrado deja un Resplandor de Luz en el objetivo durante 30 s. Cuando usas Choque sagrado, todos los objetivos con Resplandor de Luz reciben 114 p. de daño o 286 p. de sanación. Puedes tener Resplandor de Luz activo en un máximo de 8 objetivos.

English Spanish
holy sagrado
shock choque
or o
light luz
the el
of de
when cuando
a un
for durante
target objetivo
with con
on en

EN Reaffirming its commitment to a zero emissions future: Siemens Gamesa’s climate targets verified by Science Based Targets initiative

ES Siemens Gamesa reafirma su compromiso con un futuro de cero emisiones: Science Based Targets verifica los objetivos climáticos de la compañía

English Spanish
commitment compromiso
zero cero
emissions emisiones
future futuro
siemens siemens
science science
based based
targets targets
to a
its la
a un

EN Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets.

ES Los objetivos táctiles son las áreas de una página web con las que los usuarios de dispositivos táctiles pueden interactuar. Todos los botones, enlaces y elementos de formulario tienen botones táctiles.

English Spanish
targets objetivos
users usuarios
devices dispositivos
interact interactuar
buttons botones
areas áreas
page página
form formulario
links enlaces
web web
can pueden
with con
of de
are son
elements elementos
a una
touch táctiles
all todos

EN Step 2: Increase the spacing between tap targets that are too close together using properties like margin. There should be at least 8 px between tap targets.

ES Paso 2: aumente el espacio entre los objetivos táctiles que están demasiado cerca entre sí, utilizando propiedades como margin. Debe haber al menos 8 px entre los objetivos táctiles.

English Spanish
increase aumente
targets objetivos
properties propiedades
close cerca
are están
step paso
using utilizando
the el
like como
be debe

EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.

ES Objetivos táctiles accesibles: más información sobre cómo garantizar que todos los usuarios puedan acceder a sus objetivos táctiles.

English Spanish
targets objetivos
information información
users usuarios
accessible accesibles
to a
ensure garantizar
your sus
more más
on sobre
how cómo
all todos

EN All athletes compete on Friday (shooting 75 targets) and Saturday (50 targets). The top six shooters from the 125-target competition advance to the finals. Six countries will also take part in team events on Saturday.

ES Todos los atletas competirán el viernes (tirando a 75 platos) y el sábado (50 platos). Los seis mejores tiradores de la competencia de 125 platos pasarán a la final. Seis países también participarán en los eventos por equipos el sábado.

English Spanish
athletes atletas
finals final
countries países
team equipos
events eventos
compete competir
saturday sábado
friday viernes
competition competencia
to a
in en
also también
six de

EN The Science Based Targets Initiative's Proposed FLAG Targets are a Corporate Gift to Big Agribusiness

ES Los objetivos FLAG propuestos por la Iniciativa de objetivos basados ​​en la ciencia son un obsequio corporativo para las grandes agroindustrias

English Spanish
science ciencia
targets objetivos
proposed propuestos
corporate corporativo
big grandes
a un

EN EFSA provided scientific advice on the impact of setting reduction targets for Salmonella in poultry and analysed progress made in the EU towards meeting the targets.

ES La EFSA emitió un dictamen científico sobre el impacto de establecer objetivos para la reducción de la salmonela en las aves de corral y analizó los avances realizados en la UE en el cumplimiento de los objetivos.

English Spanish
scientific científico
impact impacto
reduction reducción
targets objetivos
made realizados
eu ue
in en
of de

EN Each month, the sales targets may be different but the goal remains the same: to meet and possibly, fly beyond those targets irrespective of the market conditions.

ES Cada mes, los objetivos de ventas pueden ser diferentes, pero el objetivo sigue siendo el mismo: cumplir y, posiblemente, volar más allá de esos objetivos, independientemente de las condiciones del mercado.

English Spanish
fly volar
irrespective independientemente
month mes
sales ventas
different diferentes
conditions condiciones
possibly posiblemente
the el
but pero
goal objetivo
market mercado
of de
to cumplir
same mismo
each cada
be ser
may pueden

EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership

ES Tanto si trata de alcanzar sus objetivos a través de productos impresos o digitales, ofrecemos un modo característico de mostrar sus artículos originales con el que puede beneficiarse de un número de lectores fundamentado y relevante

English Spanish
original originales
relevant relevante
readership lectores
print impresos
or o
are ofrecemos
showcase mostrar
can puede
benefit from beneficiarse
a un
to a
whether si
your y
provide el
way de

EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic

ES modificación, retro, mediados de siglo moderno, en blanco y negro, círculos, objetivos, modelo, contraste, geométrico, de moda, sesenta, balanceando sesenta, 60s, 1960, clásico

English Spanish
mid mediados
century siglo
circles círculos
targets objetivos
pattern modelo
contrast contraste
geometric geométrico
sixties sesenta
retro retro
classic clásico
modern moderno
black negro
white blanco
trendy de moda

EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.

ES Protege las propiedades de Internet del tráfico malicioso que se dirige a las capas de red y aplicación, de modo que puedas mantener la disponibilidad y el rendimiento, y reducir los costes operativos.

English Spanish
properties propiedades
malicious malicioso
traffic tráfico
layers capas
costs costes
internet internet
network red
application aplicación
availability disponibilidad
performance rendimiento
protect protege
maintain mantener
you can puedas

EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.

ES Esto se aplica si tu marca se dirige a jóvenes, tiene tiendas físicas, una tienda temporal y/o está patrocinando un stand en una conferencia.

English Spanish
young jóvenes
sponsoring patrocinando
booth stand
conference conferencia
if si
or o
at en
shop tienda
a un
this esto
your tu
and y
is se

EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets

ES Keyword Generator le informa sobre palabras y frases que se encuentran alrededor de los enlaces a su sitio y a los sitios de la competencia, y centra esa información en sus objetivos inmediatos

English Spanish
keyword keyword
generator generator
reports informa
phrases frases
found encuentran
links enlaces
competitor competencia
targets objetivos
immediate inmediatos
and y
sites sitios
you le
around alrededor
to a
your su
words palabras
that esa
on en

EN Science-based targets is an initiative from the Carbon Disclosure Project (CDP), the United Nations Global Compact, World Resources Institute (WRI) and the World Wildlife Fund (WWF), to which over 1,000 companies belong worldwide

ES Science-based targets es una iniciativa de Carbon Disclosure Project (CDP), el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, el World Resources Institute (WRI) y World Wildlife Fund (WWF), de la que forman parte más de 1.000 compañías en todo el mundo

English Spanish
carbon carbon
cdp cdp
nations naciones
institute institute
companies compañías
targets targets
resources resources
wildlife wildlife
fund fund
wwf wwf
is es
initiative iniciativa
world mundo
worldwide en todo el mundo
united nations unidas
global mundial
over de

EN contrast, black and white, retro, sixties, 1960s, 60s, circle, targets, mod, modette, hippie, trendy, pattern, polka dots, vintage

ES contraste, en blanco y negro, retro, sesenta, 1960, 60s, circulo, objetivos, mod, modette, hippie, de moda, modelo, lunares, vendimia

English Spanish
contrast contraste
sixties sesenta
circle circulo
targets objetivos
mod mod
hippie hippie
pattern modelo
retro retro
trendy de moda
black negro
white blanco

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.

ES En MapForce puede usar hojas de cálculo Excel como origen y destino de la asignación de datos.

English Spanish
mapforce mapforce
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
advantage usar
data datos
of de
for destino
as como
its la

EN Simply load data sources and targets, and drag and drop to define data mappings, filters, and processing functions

ES Empiece por cargar los orígenes y destinos de datos y después defina asignaciones, filtros y funciones de procesamiento de datos

English Spanish
load cargar
targets destinos
define defina
mappings asignaciones
filters filtros
processing procesamiento
functions funciones
data datos
to después

EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings. This capability expands MapForce’s previous support of EDI files as input sources.

ES Resultados EDI: utilice archivos EDI en los estándares ANSI/ASC X12 y UN/EDIFACT como destinos de salida en asignaciones de datos complejas. Esta característica se suma a la opción, ya disponible, de utilizar archivos EDI como componentes de origen

English Spanish
edi edi
standards estándares
asc asc
targets destinos
mappings asignaciones
complex complejas
data datos
files archivos
in en
and y
output salida
the la
this esta
as como
of de
use utilice
sources origen

EN Files based on the X12 standard can be used as both mapping sources and targets.

ES Los archivos basados en el estándar X12 se pueden usar como componentes de origen y destino de las asignaciones

English Spanish
standard estándar
used usar
files archivos
the el
as como
based on basados
can pueden
on en
targets destino

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido

English Spanish
values valores
default predeterminados
mappings asignaciones
xml xml
sources origen
use use
and y
files archivos
but pero
content contenido
receive recibir
or o
of de
when cuando
must debe
have tienen
to los

EN Flat File Support – added the ability to use CSV, tab-separated, or fixed-width text files as the sources and/or targets of data mappings.

ES Compatibilidad con archivos planos: use archivos de texto CSV, texto separado por tabulaciones o de longitud fija como origen y destino de las asignaciones de datos

English Spanish
csv csv
separated separado
width longitud
fixed fija
mappings asignaciones
use use
and y
data datos
or o
of de
files archivos
text texto
sources origen
as como

EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

ES Esta norma define un marco de exigencias que nos permite establecer objetivos de rendimiento energético mensurables con el fin de analizar la eficacia y la eficiencia de nuestra política energética.

English Spanish
framework marco
enables permite
energy energética
a un
policy política
targets objetivos
effectiveness eficacia
analyze analizar
standard norma
set define
efficiency eficiencia
of de
us nos
this esta
to fin

EN Clear accessibility targets and responsibilities exist within the organization

ES Existen objetivos y responsabilidades claras de accesibilidad dentro de la organización.

English Spanish
clear claras
accessibility accesibilidad
targets objetivos
responsibilities responsabilidades
the la
organization organización
within de

EN “Evidence and Intelligence for Action on the SDG-3 Targets” aims to facilitate efforts to monitor the indicators for the internationally agreed…

ES El boletín de los Centros Colaboradores de la OPS/OMS tiene como objetivo destacar este trabajo....

English Spanish
for objetivo

EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team

ES Habrá veces en que la resolución de los asuntos de soporte tardará más tiempo que el previsto por el cliente o que el de los objetivos de rendimiento establecidos para el equipo

English Spanish
issues asuntos
solve resolución
targets objetivos
support soporte
or o
performance rendimiento
sometimes veces
customer cliente
time tiempo
team equipo
than de

EN Combine granular behavioral and contextual cross-platform data to activate actionable targets

ES Combina datos multiplataforma contextuales y de comportamiento de alta granularidad para activar targets en ordenadores, dispositivos móviles y TV conectada

English Spanish
combine combina
behavioral comportamiento
contextual contextuales
cross-platform multiplataforma
data datos
activate activar
targets targets

EN Enterprise networks are highly sought targets for hackers. Protect VPN access with strong authentication to ensure only authorised users gain remote network access.

ES Las redes empresariales son objetivos muy buscados por los hackers. Proteja el acceso a la VPN (Red privada virtual) con una autenticación sólida para garantizar que solo los usuarios autorizados obtengan acceso remoto a la red.

English Spanish
targets objetivos
hackers hackers
vpn vpn
authorised autorizados
users usuarios
networks redes
access acceso
authentication autenticación
remote remoto
protect proteja
strong sólida
are son
to a
network red
ensure garantizar
with con
gain el
for para

EN Rather, they are deliberately planned over prolonged time periods with specific targets in mind.

ES Más bien, se planifican deliberadamente durante períodos de tiempo prolongados con objetivos específicos en mente.

English Spanish
deliberately deliberadamente
targets objetivos
mind mente
in en
with con
periods períodos
over de

EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage

ES Otro peligroso ataque a la seguridad de los datos pasa por alto la base de datos y apunta a los datos en reposo en servidores subyacentes o en almacenamiento físico

English Spanish
another otro
dangerous peligroso
attack ataque
rest reposo
servers servidores
security seguridad
underlying subyacentes
or o
storage almacenamiento
physical físico
the la
data datos
in en
database base de datos

EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:

ES Una vez que los dispositivos conectados se implementan en el campo, se convierten en objetivos atractivos para los actores criminales que buscan:

English Spanish
connected conectados
devices dispositivos
attractive atractivos
targets objetivos
criminal criminales
actors actores
seeking buscan
in en
the el
field campo
once una vez

EN How to Find Guest Blogging Sites and Easy Keyword Targets with Content Explorer

ES Cómo encontrar blogs para publicar contenidos y palabras clave objetivo fáciles con el Explorador de contenidos

English Spanish
blogging blogs
easy fáciles
targets objetivo
content contenidos
explorer explorador
find y
keyword palabras clave
with con
how cómo

EN Since 2010 we have worked with the Hospital Clínic de Barcelona on research into new technologies to allow early diagnosis and identification of possible therapeutic targets

ES Desde 2010, colaboramos con el Hospital Clínic de Barcelona investigando nuevas tecnologías que permitan un diagnóstico precoz y una identificación de posibles dianas terapéuticas

English Spanish
barcelona barcelona
new nuevas
identification identificación
possible posibles
diagnosis diagnóstico
hospital hospital
the el
of de
allow permitan
and tecnologías
with con
to desde

EN The study is based on the use of high-resolution genome technology to identify a new generation of genes to determine new therapeutic targets for treating this illness.

ES El estudio se basa en la aplicación de las tecnologías genómicas de alta resolución para la identificación de una nueva generación de genes que permitan determinar nuevas dianas terapéuticas para tratar esta enfermedad.

English Spanish
technology tecnologías
generation generación
genes genes
illness enfermedad
resolution resolución
is se
of de
determine determinar
high alta
treating tratar
study estudio
on en
identify identificación
a una
new nueva
this esta

EN With a CaixaImpulse grant, Alicia Mansilla is seeking innovative targets for tackling Parkinson's disease at the Ramón y Cajal University Hospital and the University of Alcalá.

ES Con una ayuda CaixaImpulse Alicia Mansilla, de Hospital Universitario Ramón y Cajal y Universidad de Alcalá, busca dianas innovadoras para combatir el párkinson.

English Spanish
alicia alicia
seeking busca
innovative innovadoras
hospital hospital
y y
the el
a una
of de
with con
university universidad
for para

EN NATS is a fast, secure message queueing system with an unusually wide range of features and potential deployment targets

ES NATS es un sistema de cola de mensajería rápido y seguro con una gama inusualmente amplia de características y potenciales sistemas objeto de despliegue

English Spanish
fast rápido
message mensajería
wide amplia
range gama
features características
potential potenciales
deployment despliegue
is es
system sistema
with con
a un
secure seguro

EN Red Hatters created an internal community to support developing and implementing sustainability targets across the business.

ES Nuestros representantes crearon una comunidad interna que respalda el desarrollo y la implementación de objetivos de sostenibilidad en toda la empresa.

English Spanish
community comunidad
sustainability sostenibilidad
targets objetivos
support respalda
business empresa
developing desarrollo
implementing implementación de
created crearon
to toda

EN Sputtering targets and arcing cathodes

ES Cátodos para sputtering y cátodos de arco

EN For CSV data sources and targets, MapForce supports delimiters in addition to commas, including tabs, semicolons, spaces, or any other custom values.

ES En el caso de los orígenes y destinos de datos en formato CSV, MapForce admite delimitadores, además de coma, tabulador, punto y coma, espacio u otros valores.

English Spanish
csv csv
targets destinos
mapforce mapforce
spaces espacio
or u
in en
other otros
data datos
values valores
to caso
custom de

EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for data mapping either to or from Excel files.

ES En MapForce puede usar hojas de cálculo Excel como origen y destino de la asignación de datos.

English Spanish
mapforce mapforce
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
advantage usar
data datos
of de
for destino
as como
its la

EN In India, at least 40 journalists from nearly every major media outlet in the country were selected as potential targets between 2017-2021

ES En India, al menos 40 periodistas de casi todos los medios de comunicación principales del país fueron seleccionados como posibles objetivos entre 2017 y 2021

English Spanish
india india
journalists periodistas
major principales
country país
selected seleccionados
potential posibles
targets objetivos
were fueron
in en
media medios
the al
as como
from de
between entre

EN The investigation also identified journalists working for major international media including the Associated Press, CNN, The New York Times and Reuters as potential targets

ES La investigación también identificó como posibles objetivos a periodistas que trabajan para medios de comunicación internacionales de primer orden, entre ellos Associated Press, CNN, The New York Times y Reuters

English Spanish
investigation investigación
journalists periodistas
working trabajan
international internacionales
cnn cnn
york york
reuters reuters
potential posibles
targets objetivos
identified identificó
associated associated
press press
times times
media medios
the la
as como
also también
the new new
including a
for para

EN “The number of journalists identified as targets vividly illustrates how Pegasus is used as a tool to intimidate critical media

ES  “La cifra de periodistas identificados como objetivos ilustra con claridad que Pegasus se utiliza como herramienta para intimidar a los medios de comunicación críticos

EN The Sendai Framework outlines seven global targets to guide and against which to assess progress.

ES El Marco de Sendai resalta 7 metas globales para que sirvan como guía y medir el progreso.

English Spanish
sendai sendai
framework marco
global globales
targets metas
guide guía
assess medir
to a
the el
progress progreso
seven de

EN The seven global targets and 38 global indicators will measure progress made by all countries on disaster risk reduction by the year 2030

ES Las siete metas globales y los 38 indicadores globales medirán los avances que logren los países en la reducción del riesgo para el año 2030

English Spanish
global globales
targets metas
indicators indicadores
measure medir
risk riesgo
reduction reducción
year año
and y
countries países
seven siete
progress para
on en

Showing 50 of 50 translations