Hire a translator I am translator

Translate "poultry" to Italian

Showing 41 of 41 translations of the phrase "poultry" from English to Italian

Translations of poultry

"poultry" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

poultry pollame

Translation of English to Italian of poultry

English
Italian

EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking

IT Il coltello perfetto per carne e pollame I coltelli da disosso della linea Opinel sono perfetti per tagliare carne, pollame e per la preparazione di qualsiasi tipo di carne

English Italian
meat carne
poultry pollame
opinel opinel
cutting tagliare
preparing preparazione
are sono
knives coltelli
perfect perfetto
knife coltello
the i
and e
for da

EN We understand that modern poultry production has evolved into a science and are dedicated to providing your animals with the best lighting possible

IT Siamo consapevoli che la moderna produzione avicola si è evoluta in una scienza e ci impegniamo a fornire ai vostri animali la migliore illuminazione possibile

English Italian
modern moderna
production produzione
science scienza
lighting illuminazione
and è
possible possibile
we siamo
the la
has e
a una
animals animali
to a
the best migliore

EN At ONCE®, we understand that modern poultry production has evolved into a science

IT Alla ONCE®, sappiamo che la moderna produzione di pollame si è evoluta in una scienza

English Italian
modern moderna
poultry pollame
production produzione
science scienza
we understand sappiamo
into di
a una
at in
that che

EN This organic farm is home to the northernmost rice growing in Europe. There are also vineyards, a poultry farm, cereal crops, and orchards. Visits for groups of six or more; wine shop.

IT Qui si trovano i campi di riso più settentrionali d'Europa. Con altre sorprese: come l'enoteca, un'azienda agricola e l'allevamento avicolo. Visite a partire da 6 persone.

English Italian
rice riso
visits visite
the i
to a
and e
of partire
this qui
for da

EN Automated Meat and Poultry Inspection

IT Ispezione Automatizzata di Carne e Pollame

English Italian
automated automatizzata
meat carne
poultry pollame
inspection ispezione
and e

EN And then in 2013, the H7N9 “bird flu” emerged from poultry, sickening more than 1,500 people and killing roughly 40 percent of them.9

IT E poi nel 2013, l’influenza aviaria H7N9 emerse dai polli, infettando oltre 1.500 persone e uccidendo circa il 40 per cento di loro.9

English Italian
people persone
and e
the il
of di
then poi
in nel

EN And in 2013, the H7N9 “bird flu” emerged from poultry, sickening more than 1,500 people and killing roughly 40 percent of them.6

IT E nel 2013, l’influenza aviaria H7N9 emerse dai polli, infettando oltre 1.500 persone e uccidendone circa il 40 per cento.6

English Italian
people persone
and e
the il
in nel

EN And in 2013, the H7N9 “bird flu” emerged from poultry, sickening more than 1,500 people and killing roughly 40 percent of them.5

IT E nel 2013, l’influenza aviaria H7N9 emerse dai polli, infettando oltre 1.500 persone e uccidendone circa il 40 per cento.5

English Italian
people persone
and e
the il
in nel

EN Ideal for cutting meats, roasts and poultry.

IT Pratico per tagliare un pomodoro o il salame!

English Italian
cutting tagliare
for per

EN Thanks to the project, I am able to send my children to school and to the doctor and I was able to buy 6 sheep and poultry.

IT Grazie al progetto posso mandare i miei figli a scuola e dal dottore e allevare sei pecore e galline.

English Italian
children figli
school scuola
doctor dottore
sheep pecore
project progetto
the i
to send mandare
to the al
to a
my miei
and e

EN Employees of Wiesenhof Poultry GmbH put bags with offals into roast chicken in Moeckern, Germany, 18 July 2012

IT I dipendenti di Wiesenhof pollame GmbH mettere sacchi con le frattaglie di pollo arrosto in Moeckern, Germania, 18 luglio 2012

English Italian
employees dipendenti
poultry pollame
gmbh gmbh
chicken pollo
germany germania
july luglio
in in
with con
of di

EN Contains: vegetables, fruits and dairy products. Does not contain: meat, poultry, fish and eggs. *Vegetarian meal flavored with spices from the Indian subcontinent.

IT Pasto vegetariano aromatizzato da spezie del subcontinente indiano, Contiene : verdura, frutta, latticini . Non contiene carne, pollame , pesce, uova

English Italian
poultry pollame
eggs uova
vegetarian vegetariano
meal pasto
spices spezie
indian indiano
meat carne
fish pesce
from da
contains contiene
vegetables verdura
not non
fruits frutta

EN Avian influenza is a highly contagious viral disease which occurs primarily in poultry and wild water birds.

IT L’influenza aviaria (AI) è una malattia virale altamente contagiosa che colpisce prevalentemente il pollame e i volatili acquatici selvatici.

English Italian
avian aviaria
highly altamente
viral virale
disease malattia
poultry pollame
a una
birds il
is è

EN Poultry infected with LPAI viruses may show mild signs of the disease or none at all

IT Il pollame infettato dal virus del tipo LPAI può essere asintomatico oppure presentare solo lievi sintomi

English Italian
poultry pollame
viruses virus
show presentare
may può
the il
or oppure
of del

EN The 2016/2017 epidemic of HPAI A(H5N8) was the largest recorded in the EU in terms of number of poultry outbreaks, geographical spread and number of dead wild birds.

IT L'epidemia 2016-2017 di HPAI A (H5N8) è stata la più grave registrata nell'UE in termini di numero di focolai nel pollame, diffusione geografica e numero di uccelli selvatici morti.

English Italian
recorded registrata
poultry pollame
geographical geografica
spread diffusione
dead morti
birds uccelli
was stata
terms termini
and è
the la
in in
of di
number numero

EN There is no evidence that avian influenza can be transmitted to humans through the consumption of contaminated poultry products

IT Non vi sono evidenze che l’influenza aviaria possa trasmettersi all’uomo tramite il consumo di prodotti contaminati derivati dal pollame

English Italian
evidence evidenze
avian aviaria
consumption consumo
poultry pollame
the il
of di
products prodotti
no non
be possa
to dal
that che

EN Experts conclude that strict enforcement of biosecurity measures is the most effective way of preventing the introduction of the highly pathogenic influenza virus A (H5N8) into poultry farms.

IT Gli esperti concludono che mettere in atto stringenti misure di biosicurezza è il modo più efficace per prevenire l'ingresso del virus dell'influenza ad alta patogenicità di tipo A (H5N8) negli allevamenti di pollame.

English Italian
experts esperti
measures misure
preventing prevenire
highly alta
virus virus
poultry pollame
farms allevamenti
is è
effective efficace
the il
that che
way modo
of di
a n

EN N°122 Meat & Poultry Parallèle

IT N°116 Coltello per il pane Parallèle

English Italian
n n

EN To remove nerves and bones from meats and poultry

IT Per affettare qualsiasi tipo di pane.

English Italian
and di
to per

EN Ideal for cutting meats, roasts and poultry.

IT Pratico per tagliare un pomodoro o il salame!

English Italian
cutting tagliare
for per

EN Especially indicated for heating large spaces such as greenhouses, poultry farms, pig farms or agricultural spaces, industrial heating, dryers, terrace heating, paint ovens, cereal dryers, etc.

IT Particolarmente indicato per il riscaldamento di ampi spazi come serre, allevamenti di pollame, allevamenti di suini o spazi agricoli, riscaldamento industriale, essiccatoi, riscaldamento di terrazze, forni per vernici, essiccatoi per cereali, ecc.

English Italian
especially particolarmente
indicated indicato
heating riscaldamento
poultry pollame
farms allevamenti
agricultural agricoli
industrial industriale
ovens forni
etc ecc
spaces spazi
or o
as come

EN Errand Boy Seated with a Basket on His Back, Eggs and Poultry

IT Madonna con il Bambino in trono tra i Santi Giobbe e Gottardo

English Italian
and e
boy bambino
on in
his il
with con
a tra

EN The number of highly pathogenic avian influenza (HPAI) outbreaks in poultry has decreased in Europe but seagulls continue to be heavily affected by the virus. The risk to the general public in Europe...

IT Il numero di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) nel pollame è diminuito in Europa, ma i gabbiani continuano a essere pesantemente colpiti dal virus. Il rischio per la popolazione...

English Italian
avian aviaria
influenza influenza
poultry pollame
decreased diminuito
europe europa
heavily pesantemente
affected colpiti
virus virus
risk rischio
public popolazione
but ma
to a
be essere
of di
in in
the i
number numero

EN EFSA publishes a scientific opinion assessing the risk of spread of antimicrobial resistance among poultry, pigs and cattle during transport between farms or to slaughterhouses

IT L’EFSA pubblica un parere scientifico in cui si valuta il rischio di diffusione della resistenza agli antimicrobici (AMR) tra pollame, suini e bovini durante i trasferimenti tra allevamenti o ai mattatoi

English Italian
publishes pubblica
scientific scientifico
opinion parere
risk rischio
spread diffusione
resistance resistenza
poultry pollame
farms allevamenti
a un
or o
the i
of di
and e
to in

EN EFSA also analyses surveillance data collected by Member States on avian influenza in poultry and wild birds

IT L'EFSA analizza anche i dati di sorveglianza sull’influenza aviaria nel pollame e negli uccelli selvatici raccolti dagli Stati membri

English Italian
surveillance sorveglianza
collected raccolti
member membri
states stati
avian aviaria
poultry pollame
birds uccelli
data dati
in nel
also anche
and e

EN EFSA publishes four scientific opinions on the welfare of cattle, pigs, sheep, goats and poultry during the slaughter process

IT L’EFSA pubblica quattro pareri scientifici sul benessere di bovini, suini, ovini, caprini e pollame nel corso della macellazione

English Italian
publishes pubblica
scientific scientifici
opinions pareri
welfare benessere
poultry pollame
of di
on sul
and e
the quattro

EN Avian influenza is a highly contagious viral disease that occurs primarily in poultry and wild water birds

IT L’influenza aviaria è una malattia virale altamente contagiosa che colpisce prevalentemente il pollame e i volatili acquatici selvatici

English Italian
avian aviaria
highly altamente
viral virale
disease malattia
poultry pollame
a una
birds il
that che
is è

EN Both HPAI and LPAI can spread easily and quickly through poultry flocks

IT Sia il virus HPAI che quello LPAI possono diffondersi rapidamente attraverso volatili allevati

English Italian
can possono
quickly rapidamente
through attraverso
both sia
and quello

EN In the epidemic year 2021/2022 the HPAI epidemic was the largest observed so far in the EU in terms of number of poultry outbreaks, geographical spread and number of dead wild birds

IT Nel periodo 2021-22 l’epidemia di HPAI è stata la più grave mai registrata nell'UE per numero di focolai nel pollame, diffusione geografica e numero di uccelli selvatici morti

English Italian
poultry pollame
geographical geografica
spread diffusione
dead morti
birds uccelli
was stata
and è
the la
number numero

EN The number of highly pathogenic avian influenza (HPAI) outbreaks in poultry has decreased in Europe but gulls continue to be heavily affected by the virus

IT Il numero di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) nel pollame è diminuito in Europa, ma i gabbiani continuano a essere pesantemente colpiti dal virus

English Italian
avian aviaria
influenza influenza
poultry pollame
decreased diminuito
europe europa
heavily pesantemente
affected colpiti
virus virus
but ma
to a
be essere
of di
in in
the i
number numero

EN With 5,300 HPAI virus detections in poultry, captive and wild birds, the 2021/2022 epidemic year was the largest ever recorded in Europe, according to EFSA’s quarterly monitoring report

IT Con 5 300 rilevamenti del virus HPAI nel pollame, nei volatili in cattività e in quelli selvatici, l’epidemia 2021-2022 è stata la più grave mai registrata in Europa, come attestato dalla relazione trimestrale EFSA di monitoraggio

English Italian
virus virus
poultry pollame
recorded registrata
europe europa
quarterly trimestrale
monitoring monitoraggio
report relazione
was stata
and è
the la
in in
with con
according di
to nei

EN EFSA experts conclude that the strict enforcement of biosecurity measures is the most effective way of preventing the introduction of HPAI A (H5N8) into poultry farms.

IT Gli esperti concludono che mettere in atto stringenti misure di biosicurezza è il modo più efficace per prevenire l'ingresso del virus dell'influenza ad alta patogenicità di tipo A (H5N8) negli allevamenti di pollame.

English Italian
experts esperti
measures misure
preventing prevenire
poultry pollame
farms allevamenti
is è
effective efficace
the il
that che
way modo
of di
a n

EN Characteristics of affected poultry farms

IT caratteristiche degli allevamenti avicoli interessati.

English Italian
characteristics caratteristiche
affected interessati
farms allevamenti
of degli

EN On it, detailed information on all HPAI detections reported in poultry, wild and captive birds in Europe since October 2016 can be visually explored in space and time.

IT Vi è possibile esplorare visivamente nello spazio e nel tempo informazioni dettagliate su tutti i rilevamenti di HPAI segnalati nel pollame, nei volatili selvatici e in cattività in Europa sin dall'ottobre 2016.

English Italian
reported segnalati
poultry pollame
europe europa
can possibile
visually visivamente
time tempo
information informazioni
on su
and è
space spazio
all tutti
since di
detailed dettagliate
in in

EN The tool is under constant development and, in future, will also be expanded to poultry

IT Lo strumento è in costante sviluppo e, in futuro, verrà esteso anche al pollame

English Italian
development sviluppo
future futuro
expanded esteso
poultry pollame
tool strumento
the lo
in in
constant costante
also anche
is è

EN EFSA is currently assessing the availability of vaccines against HPAI for poultry and considering potential vaccination strategies

IT L’EFSA sta valutando la disponibilità di vaccini contro l'HPAI per il pollame oltre che potenziali strategie vaccinali

English Italian
vaccines vaccini
poultry pollame
potential potenziali
strategies strategie
availability disponibilità
of di
the il

EN Avian influenza cases in poultry and water birds on the rise

IT In aumento i casi di influenza aviaria nel pollame e negli uccelli acquatici

English Italian
avian aviaria
influenza influenza
poultry pollame
birds uccelli
rise aumento
the i
cases casi
in in
and e
on negli

EN The exposure of breastfed infants could be reduced only by lowering maternal exposure to HBCDDs before and during lactation. The most important contributors to HBCDDs in the diet are fish, eggs, livestock meat and poultry.

IT L'esposizione dei neonati allattati al seno potrebbe essere ridotta solo abbassando l'esposizione materna agli HBCDD prima e durante l'allattamento. I più importanti contributori di HBCDD nella dieta sono pesce, uova, carne bovina e pollame.

English Italian
reduced ridotta
contributors contributori
diet dieta
fish pesce
eggs uova
meat carne
poultry pollame
important importanti
are sono
the i
only solo
to nella
and e

EN Type A influenza viruses may infect humans (human influenza) and a large variety of animals including pigs (swine influenza) and birds and poultry (avian influenza)

IT I virus dell’influenza di tipo A possono infettare gli esseri umani (influenza umana) e una grande varietà di animali, tra cui i maiali (influenza suina), gli uccelli e il pollame (influenza aviaria)

English Italian
type tipo
influenza influenza
viruses virus
infect infettare
large grande
poultry pollame
avian aviaria
variety varietà
may possono
animals animali
birds uccelli
a una
including a
of di
humans umani
and e

EN Avian influenza, a highly contagious viral disease which occurs primarily in poultry and wild water birds.

IT L’influenza aviaria, malattia virale altamente contagiosa che colpisce prevalentemente il pollame e i volatili acquatici selvatici.

English Italian
avian aviaria
highly altamente
viral virale
disease malattia
poultry pollame
and e
birds il
a che

EN EFSA provided scientific advice on the impact of setting reduction targets for Salmonella in poultry and analysed progress made in the EU towards meeting the targets.

IT L’EFSA ha fornito consulenza scientifica sull’impatto degli obiettivi di riduzione di Salmonella nel pollame e ha analizzato i progressi compiuti nell’UE nel conseguire tali obiettivi.

English Italian
scientific scientifica
advice consulenza
reduction riduzione
targets obiettivi
poultry pollame
analysed analizzato
the i
of di
in nel
and e
progress progressi

Showing 41 of 41 translations