FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).
French | English |
---|---|
motif | design |
érable | maple |
ce | that |
apparaît | appear |
de | of |
en | in |
le | the |
à | to |
et | and |
sur | on |
French | English |
---|---|
occasions | occasions |
circulation | circulation |
coquelicot | poppy |
série | series |
millénaire | millennium |
olympiques | olympic |
vancouver | vancouver |
ou | or |
de | of |
la | the |
comme | as |
et | and |
des | issues |
spéciales | special |
French | English |
---|---|
motif | design |
érable | maple |
ce | that |
apparaît | appear |
de | of |
en | in |
le | the |
à | to |
et | and |
sur | on |
French | English |
---|---|
occasions | occasions |
circulation | circulation |
coquelicot | poppy |
série | series |
millénaire | millennium |
olympiques | olympic |
vancouver | vancouver |
ou | or |
de | of |
la | the |
comme | as |
et | and |
des | issues |
spéciales | special |
FR Pour les ventes aux États-Unis, vous paierez 2.9 % plus 30 cents, et les ventes internationales coûteront 3.9 % plus 30 cents
EN For US sales, you’ll pay 2.9% plus 30 cents, and international sales cost 3.9% plus 30 cents
French | English |
---|---|
cents | cents |
internationales | international |
ventes | sales |
et | and |
pour | for |
les | plus |
FR Albert Transport est le meilleur moyen de transport pour se déplacer sur l?île, que ce soit pour des groupes de deux cents personnes, des familles, des couples ou des visiteurs individuels.
EN For a single traveler all the way up to groups of two hundred, Albert Transport provides the best transportation for getting around the island. Our cars and buses are comfortable, affordable, and punctual!
French | English |
---|---|
groupes | groups |
albert | albert |
le | the |
pour | getting |
de | of |
meilleur | the best |
FR L'eau est bon marché : dans certaines communautés, on ne paie que 10 pesewas - soit moins de 2 cents américains - pour un récipient de 20 litres d'eau.
EN The water is inexpensive: In some communities, one will pay as little as 10 pesewas — or less than 2 cents USD — for a 20-litre container of water.
French | English |
---|---|
communautés | communities |
cents | cents |
récipient | container |
moins | less |
un | a |
de | of |
dans | in |
certaines | some |
pour | for |
FR Par exemple, si vous achetez le forfait partagé unique quatre ans à l'avance, vous paierez un total de 99 cents x 48 mois = 47.52 $ à la caisse.
EN For example, if you buy the Single shared plan four years in advance, you?ll pay a total of 99 cents x 48 months = $47.52 at checkout.
French | English |
---|---|
achetez | buy |
forfait | plan |
partagé | shared |
cents | cents |
x | x |
caisse | checkout |
si | if |
mois | months |
un | a |
de | of |
vous | you |
total | total |
exemple | example |
ans | years |
FR Nemi, Italie. Le 7 septembre 2021. Avec un c?ur reconnaissant pour les cinq cents ans de foi catholique aux...
EN Nemi, Italy. September 10, 2021. After yesterday's visit to Pope Francis, the capitular road is heading towards the...
French | English |
---|---|
italie | italy |
septembre | september |
le | the |
de | road |
FR Cela signifie que pour chaque dollar misé, les jeux rapportent en moyenne 94 cents
EN This means that for every dollar wagered, the games pay back 94 cents on average
French | English |
---|---|
dollar | dollar |
moyenne | average |
cents | cents |
jeux | games |
chaque | every |
FR Les jeux de blackjack de ce casino ont d?excellents pourcentages de retour aux joueurs, avec une moyenne de plus de 96 %, ce qui signifie qu?en moyenne, pour chaque dollar misé sur ce jeu, 96 cents sont remboursés en gains.
EN The blackjack games at this casino have excellent return to player percentages, with an average of over 96%, meaning that on average for every dollar that is wagered on this game 96 cents get paid back in winnings.
French | English |
---|---|
casino | casino |
pourcentages | percentages |
moyenne | average |
dollar | dollar |
cents | cents |
gains | winnings |
blackjack | blackjack |
retour | return |
jeu | game |
jeux | games |
de | of |
joueurs | player |
en | in |
chaque | every |
les | meaning |
avec | with |
signifie | to |
ce | this |
sur | on |
FR Commandant des opérations en 2027, Merrick s'est fait remarquer au cours de l'Opération Sand Viper, au cours de laquelle lui et seulement six autres agents ont défendu un hôpital civil contre plus de cinq cents ennemis.
EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.
French | English |
---|---|
opérations | operation |
sand | sand |
hôpital | hospital |
civil | civilian |
en | in |
cinq | five |
un | a |
plus | more |
laquelle | by |
de | his |
FR Nous donnera deux cents noms de personnes présentes dans la base.
EN LIMIT 200 ?> limits the results to 200
French | English |
---|---|
la | the |
FR Pour chaque dollar dépensé, 96 cents servent à financer la mise en œuvre de programmes et services pour mieux protéger les enfants.
EN 96 cents from every dollar goes towards the delivery of programs and services to help protect children.
French | English |
---|---|
dollar | dollar |
cents | cents |
protéger | protect |
enfants | children |
programmes | programs |
services | services |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
chaque | every |
French | English |
---|---|
océan | sea |
motifs | designs |
un | a |
de | of |
ce | stands |
dans | in |
pièce | coin |
du | out |
French | English |
---|---|
monnaie | change |
royale | royal |
canadienne | canadian |
à | in |
l | a |
de | of |
soyez | your |
French | English |
---|---|
janvier | january |
gouverneur | governor |
earl | earl |
presse | press |
frapper | strike |
produite | produced |
général | general |
monnaie | coin |
au | on |
French | English |
---|---|
savoir-faire | skill |
pièce | coin |
la | the |
et | and |
French | English |
---|---|
érable | maple |
motif | design |
de | of |
à | to |
apparaît | appear |
et | and |
sur | on |
French | English |
---|---|
anniversaire | anniversary |
de | of |
victoire | victory |
de la | end |
French | English |
---|---|
circulation | circulation |
représentation | representation |
soutenir | promote |
canada | canadian |
guerre | war |
en | in |
de | of |
la | the |
pièce | coin |
une | a |
French | English |
---|---|
coquelicot | poppy |
pièce | coin |
circulation | circulation |
monde | worlds |
coloré | coloured |
première | first |
French | English |
---|---|
canada | canadian |
pièce | coin |
de | of |
la | the |
French | English |
---|---|
érable | maple |
motif | design |
de | of |
et | and |
ce | appear |
sur | on |
French | English |
---|---|
circulation | circulation |
la | the |
simplifié | simplified |
pièce | coin |
de | of |
partie | part |
French | English |
---|---|
nouvelles | new |
la | the |
à | to |
en | in |
de | of |
pièce | coin |
approuvé | approved |
modifié | modified |
au | on |
French | English |
---|---|
circulation | circulation |
pêche | fishing |
canadiens | canadians |
siècle | century |
en | in |
célèbre | famous |
la | the |
de | of |
un | a |
et | and |
sur | on |
a | has |
monnaie | coin |
French | English |
---|---|
pur | pure |
point | dot |
cents | cents |
royale | royal |
or | gold |
pièce | coin |
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
motifs | designs |
. | takes |
à | to |
en | in |
temps | time |
de | of |
du | journey |
notre | our |
blogue | blog |
FR En 1874, le zoo de Philadelphie a ouvert ses portes avec 1 000 animaux et un prix d'entrée de seulement 25 cents
EN In 1874, the Philadelphia Zoo opened with 1,000 animals and an admission price of just 25 cents
French | English |
---|---|
zoo | zoo |
philadelphie | philadelphia |
animaux | animals |
cents | cents |
en | in |
de | of |
prix | price |
avec | with |
le | the |
et | and |
un | just |
French | English |
---|---|
cents | cents |
international | international |
jeunes | youth |
encourager | promote |
FR Besoin d'un nouveau sac de qualité, mais pas envie de dépenser des mille et des cents? Explorez l'outlet de Ted Baker.
EN Get carried away with this irresistible collection of men's bags from seasons gone by, courtesy of Ted's outlet collection.
French | English |
---|---|
sac | bags |
pas | this |
de | of |
FR Or, pendant plus de quatre cents ans, ce n’est pas le véritable van Eyck que nous avons admiré, mais des couches de peinture superposées sur l’œuvre originale
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
French | English |
---|---|
couches | layers |
peinture | paint |
plus | more |
le | the |
nous | we |
sur | on |
ans | years |
de | of |
mais | but |
pendant | for |
FR La tâche de corriger et de mettre à jour la version française ainsi que de traduire et d?insérer les deux cents nouveaux articles a débuté en 2015
EN The task of correcting and updating the French version as well as translating and inserting the two hundred new articles began in 2015
French | English |
---|---|
tâche | task |
corriger | correcting |
nouveaux | new |
débuté | began |
insérer | inserting |
la | the |
de | of |
en | in |
mettre à jour | updating |
ainsi | as |
à | and |
version | version |
FR Les Educateurs Familiaux Claretains Commencent Plus de trois cents participants [?]
EN The Educators Of The Claretian Family Begin The New Year [?]
French | English |
---|---|
familiaux | family |
commencent | begin |
de | of |
trois | the |
French | English |
---|---|
kilomètres | kilometres |
difficile | challenging |
cyclistes | cyclists |
sentent | feel |
supplémentaires | further |
période | period |
toujours | always |
cinq | five |
la | the |
pour | enough |
mais | but |
French | English |
---|---|
key | key |
cents | cents |
avec | with |
FR Six cents promeneurs gourmets sillonnent chaque année, par groupe de quarante, les chemins de vignes du Roussillon.
EN Each year six hundred gourmets, in groups of 40, walk along the paths through the Roussillon vineyards.
French | English |
---|---|
quarante | 40 |
année | year |
groupe | groups |
chemins | paths |
six | six |
de | of |
chaque | each |
les | walk |
FR Inaugurée fin 2017, l'Arena du Pays d'Aix est une nouvelle salle modulable de six-mille à huit-mille-cinq-cents personnes, accueillant des événements sportifs mais aussi des spectacles…
EN Sweden’s most northerly professional ice hockey team, Luleå HF, is enjoying new excitement at its home games, following the implementation of an impressive €4 million?
French | English |
---|---|
personnes | people |
vivent | live |
volcans | volcanoes |
historiquement | historically |
actifs | active |
de | of |
la | the |
millions | million |
FR Les Cinq Cents Oeuvres de Forno - Commune de Valstrona
EN The Five Hundred Works of Forno - Municipality of Valstrona
French | English |
---|---|
oeuvres | works |
commune | municipality |
de | of |
cinq | five |
les | the |
FR Les Cinq Cents Oeuvres de Forno
EN The Five Hundred Works of Forno
French | English |
---|---|
oeuvres | works |
de | of |
cinq | five |
les | the |
FR Le bilan après les premières trente-six heures du coup d'État était déjà d'une douzaine de morts, deux cents blessés et un demi-millier d'arrestations.
EN The toll after the first thirty-six hours of the coup was already a dozen dead, two hundred wounded and half a thousand arrested.
French | English |
---|---|
coup | coup |
douzaine | dozen |
morts | dead |
demi | half |
millier | thousand |
était | was |
le | the |
heures | hours |
de | of |
un | a |
et | and |
déjà | already |
FR Dans l'espace d'exposition de 21 000 mètres carrés, sept auditoriums ont été aménagés pour accueillir les 225 intervenants de près de deux cents forums, présentations et démonstrations
EN In the 21,000 square metre exhibition area, seven auditoriums have been set up to accommodate the 225 speakers in nearly two hundred forums, presentations and demonstrations
French | English |
---|---|
mètres | metre |
accueillir | accommodate |
intervenants | speakers |
forums | forums |
présentations | presentations |
démonstrations | demonstrations |
carré | square |
été | been |
près | in |
et | and |
FR Avec une présence dans plus de trois cents villes à travers la planète, Blacklane est en mesure de vous fournir des services de transport avec chauffeur fiables et professionnels où que vous soyez
EN With a presence in cities across the planet, Blacklane is able to provide you with reliable and professional ground transportation services wherever you may be
French | English |
---|---|
villes | cities |
transport | transportation |
fiables | reliable |
présence | presence |
la | the |
services | services |
à | to |
en | in |
avec | with |
planète | planet |
et | and |
une | a |
de | across |
professionnels | professional |
FR Le CCE a tenu sa 4e édition de l’EditCon en ligne, avec deux jours formidables de tables rondes, de discussions en salles intimes et de réseautage avec plus de deux cents participant.e.s du Canada et de partout dans le monde.
EN The CCE took the 4th annual EditCon online with two days of amazing panel talks, virtual breakout rooms, and networking for over two hundred attendees from Canada and around the world.
French | English |
---|---|
formidables | amazing |
participant | attendees |
monde | world |
réseautage | networking |
en ligne | online |
salles | rooms |
canada | canada |
le | the |
jours | days |
avec | with |
de | of |
et | and |
du | from |
French | English |
---|---|
imaginez | imagine |
matin | morning |
soir | evening |
environ | approximately |
cents | cents |
canadiens | canadian |
au | to |
du | from |
vous | you |
FR Un flux menstruel contenant des caillots de sang dont la taille atteint ou excède celle d’une pièce de 25 cents.
EN Menstrual flow with blood clots that are as big as a quarter or larger.
French | English |
---|---|
flux | flow |
menstruel | menstrual |
sang | blood |
ou | or |
un | a |
des | with |
dont | that |
taille | larger |
FR Et puis nous verrons une application qui a l'air super, mais qui coûte 99 cents et nous nous demanderons si elle en vaut vraiment la peine."
EN And then we’ll see an app that looks great, but it costs 99 cents and we’re going to wonder whether it is really worth it.
French | English |
---|---|
application | app |
coûte | costs |
cents | cents |
vaut | worth |
mais | but |
si | whether |
vraiment | really |
et | and |
une | an |
Showing 50 of 50 translations