FR Créez des cartes postales adaptées à votre marque, et nous les imprimerons, les affranchirons et les enverrons à des personnes du monde entier pour à peine 75 cents la carte.
FR Créez des cartes postales adaptées à votre marque, et nous les imprimerons, les affranchirons et les enverrons à des personnes du monde entier pour à peine 75 cents la carte.
ES Diseña postales que se adapten a tu marca y nosotros las imprimiremos, las franquearemos y las enviaremos por correo a gente de todo el mundo, a partir de menos de un dólar por tarjeta.
French | Spanish |
---|---|
créez | diseña |
et | y |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
la | el |
marque | marca |
enverrons | enviaremos |
carte | tarjeta |
cartes postales | postales |
votre | tu |
à | a |
FR En faisant un don de 50 cents à une organisation caritative chaque fois qu'un participant répond à un sondage, SurveyMonkey Audience encourage à fournir des réponses réfléchies tout en offrant une incitation d'un montant approprié.
ES Al donar 50 centavos a organizaciones benéficas cada vez que un encuestado responde una encuesta, SurveyMonkey Audience promueve respuestas concienzudas ofreciendo el incentivo adecuado.
French | Spanish |
---|---|
don | donar |
cents | centavos |
organisation | organizaciones |
sondage | encuesta |
audience | audience |
encourage | promueve |
incitation | incentivo |
approprié | adecuado |
répond | responde |
réponses | respuestas |
offrant | ofreciendo |
fois | vez |
à | a |
FR Des visiteurs du monde entier s'y pressent et payent 10 cents pour admirer la ville de New York via un télescope
ES Personas de todo el mundo acuden en masa al edificio, pagando 10 centavos para ver la ciudad de Nueva York a través de un telescopio
French | Spanish |
---|---|
cents | centavos |
ville | ciudad |
new | nueva |
york | york |
télescope | telescopio |
entier | todo el mundo |
admirer | ver |
monde | mundo |
de | de |
la | la |
FR C'est trois cents fois plus que toute autre industrie, comme le commerce de détail, l'assurance ou les soins de santé
ES Eso es trescientas veces más que cualquier otra industria, como el comercio minorista, los seguros o la atención médica
French | Spanish |
---|---|
fois | veces |
industrie | industria |
commerce | comercio |
ou | o |
cest | es |
plus | más |
le | el |
soins | atención |
santé | atención médica |
détail | minorista |
autre | que |
FR Le zoo de Philadelphie a ouvert ses portes en 1874 avec 1 000 animaux et un prix d'entrée de seulement 25 cents
ES En 1874, el Philadelphia Zoo abrió con 1000 animales y un precio de admisión de solo 25 centavos
French | Spanish |
---|---|
zoo | zoo |
philadelphie | philadelphia |
animaux | animales |
cents | centavos |
ouvert | abrió |
le | el |
en | en |
et | y |
de | de |
prix | precio |
seulement | un |
un | solo |
FR L'eau est bon marché : dans certaines communautés, on ne paie que 10 pesewas - soit moins de 2 cents américains - pour un récipient de 20 litres d'eau.
ES El agua es poco costosa: en algunas comunidades se pagan 10 pesewas—menos de 2 centavos de dólar—por un recipiente de 20 litros de agua.
French | Spanish |
---|---|
communautés | comunidades |
cents | centavos |
récipient | recipiente |
litres | litros |
moins | menos |
de | de |
certaines | algunas |
leau | agua |
est | es |
FR Tandis qu'une grande bouteille de bière est imposée à environ cinq cents, le vin n'est pas sujet à aucune taxation d'alcool du tout
ES Mientras que una botella grande de cerveza se grava aproximadamente cinco centavos, el vino no está conforme a ningunos impuestos del alcohol en absoluto
French | Spanish |
---|---|
grande | grande |
bouteille | botella |
bière | cerveza |
cents | centavos |
vin | vino |
le | el |
quune | una |
pas | no |
de | de |
du | del |
tandis | mientras que |
tout | absoluto |
à | a |
FR Or, pendant plus de quatre cents ans, ce n’est pas le véritable van Eyck que nous avons admiré, mais des couches de peinture superposées sur l’œuvre originale
ES Sin embargo, durante más de cuatrocientos años, no hemos estado contemplando al verdadero van Eyck, sino a capas de pintura superpuestas al auténtico retablo
French | Spanish |
---|---|
couches | capas |
peinture | pintura |
ans | años |
plus | más |
de | de |
pas | no |
véritable | verdadero |
nous avons | hemos |
van | van |
originale | a |
FR La messagerie SMS est disponible à 0.0129 $ US sur CartsGuru (1.29 cents)
ES La mensajería SMS está disponible a $ 0.0129 US en CartsGuru (1.29 centavos)
French | Spanish |
---|---|
cents | centavos |
sms | sms |
disponible | disponible |
la | la |
messagerie | mensajería |
est | está |
à | a |
FR Le courrier direct peut coûter entre 30 cents et plus de 10 $ par destinataire, selon le type et la quantité de courrier envoyé.
ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.
French | Spanish |
---|---|
courrier | correo |
direct | directo |
coûter | costar |
cents | centavos |
destinataire | destinatario |
peut | puede |
et | y |
plus | más |
de | de |
quantité | cantidad |
par | dependiendo |
la | la |
le | el |
type | tipo |
FR Commandant des opérations en 2027, Merrick s'est fait remarquer au cours de l'Opération Sand Viper, au cours de laquelle lui et seulement six autres agents ont défendu un hôpital civil contre plus de cinq cents ennemis.
ES Comandante de campo en 2027. Merrick estableció su reputación durante la operación Víbora de arena al defender un hospital civil ante más de quinientos combatientes enemigos con tan solo sesenta operadores.
French | Spanish |
---|---|
opérations | operación |
hôpital | hospital |
civil | civil |
ennemis | enemigos |
fait | operadores |
en | en |
au | al |
plus | más |
de | de |
laquelle | la |
et | con |
un | solo |
seulement | un |
FR Dans cet exemple, les frais de transaction de Mailchimp sont de 2 % de ce total, ce qui représente 26 cents.
ES En este ejemplo, la tasa de transacción de Mailchimp es del 2 % de ese total, lo que equivaldría a 26 céntimos.
French | Spanish |
---|---|
transaction | transacción |
mailchimp | mailchimp |
frais | tasa |
exemple | ejemplo |
de | de |
ce | este |
total | total |
FR En 1874, le zoo de Philadelphie a ouvert ses portes avec 1 000 animaux et un prix d'entrée de seulement 25 cents
ES En 1874, el Philadelphia Zoo abrió sus puertas, con 1000 animales y un precio de entrada de solo 25 centavos
French | Spanish |
---|---|
zoo | zoo |
philadelphie | philadelphia |
animaux | animales |
cents | centavos |
ouvert | abrió |
en | en |
le | el |
portes | puertas |
et | y |
de | de |
prix | precio |
seulement | un |
un | solo |
FR Il a fallu trois ans à trois cents hommes pour construire Casa Loma entre 1911 et 1914.
ES En la construcción de Casa Loma trabajaron 300 hombres durante 3 años (entre 1911 y 1914)
French | Spanish |
---|---|
hommes | hombres |
et | y |
ans | años |
casa | casa |
entre | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
international | international |
et | y |
jeunes | jóvenes |
les | los |
FR Quatre cents cinquante-huit anticorps ont été testés, et 94% des anticorps a montré le grippement à Wuhan Hu-1 RBD, confirmant l'efficacité de la méthode qui a été employée pour isoler les cellules de B de mémoire de RBD-détail
ES Cuatrocientos cincuenta y ocho anticuerpos fueron probados, y el 94% de los anticuerpos exhibieron el atascamiento a Wuhan Hu-1 RBD, confirmando la eficiencia del método que fue utilizado para aislar las células de B RBD-específicas de la memoria
French | Spanish |
---|---|
anticorps | anticuerpos |
wuhan | wuhan |
confirmant | confirmando |
isoler | aislar |
cellules | células |
mémoire | memoria |
cinquante | cincuenta |
employé | utilizado |
et | y |
méthode | método |
b | b |
de | de |
huit | ocho |
la | la |
le | el |
été | fue |
testés | probados |
à | a |
FR À cause de l'installation et de la présence procurables du personnel, le coût selon 3D a estampé l'écouvillon était environ 56 cents d'USA
ES Debido al montaje y la presencia disponibles de estado mayor, el costo por 3D imprimió el lampazo era cerca de 56 centavos de los E.E.U.U
French | Spanish |
---|---|
cause | debido |
présence | presencia |
environ | cerca |
cents | centavos |
de | de |
coût | costo |
et | y |
la | la |
le | el |
FR Cents vingt participants ont reçu une dose de mg 0,5, 1, ou 2 d'INO-4800 avec un intervalle de quatre semaines, et 82,5% ont reçu un rappel pendant 6-10 mois plus tard
ES Cientos veinte participantes recibieron una dosis del magnesio 0,5, 1, o 2 de INO-4800 con un intervalo de cuatro semanas, y 82,5% recibieron una dosis de amplificador auxiliar 6-10 meses más adelante
French | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
reçu | recibieron |
dose | dosis |
intervalle | intervalo |
semaines | semanas |
mois | meses |
et | y |
ou | o |
vingt | veinte |
de | de |
plus | más |
FR Quatre mille neuf cents vingt-quatre cas d'index ont été compris dans l'étude ; 53,9% étaient entièrement vaccinés, et 8,2% étaient en partie vaccinés
ES Cuatro mil novecientos veinticuatro casos del índice fueron incluidos en el estudio; 53,9% fueron vacunados completo, y 8,2% fueron vacunados en parte
French | Spanish |
---|---|
mille | mil |
étaient | fueron |
vaccinés | vacunados |
vingt | veinticuatro |
étude | estudio |
et | y |
partie | parte |
compris | incluidos |
entièrement | completo |
en | en |
quatre | cuatro |
cas | el |
FR La tâche de corriger et de mettre à jour la version française ainsi que de traduire et d?insérer les deux cents nouveaux articles a débuté en 2015
ES La tarea de corregir y actualizar la versión en francés así como traducir e insertar los 200 artículos empezó en 2015
French | Spanish |
---|---|
tâche | tarea |
début | empezó |
corriger | corregir |
et | y |
insérer | insertar |
la | la |
mettre à jour | actualizar |
de | de |
en | en |
traduire | traducir |
a | e |
version | versión |
FR Toutefois, si ce site Web vise également le public américain, les développeurs devront ajouter une variable pour stocker les unités et les sous-unités (ici les dollars et les cents) ou convertir la variable à nombre entier en nombre décimal
ES Pero si el sitio web se amplía para llegar al público de EE. UU., los desarrolladores deberán añadir otra variable para recoger unidades y subunidades (por ejemplo, dólares y céntimos) o convertir la variable del número entero en decimal
French | Spanish |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
ajouter | añadir |
variable | variable |
dollars | dólares |
entier | entero |
décimal | decimal |
public | público |
et | y |
unités | unidades |
ou | o |
devront | deberán |
en | en |
la | la |
le | el |
site | sitio |
web | web |
à | a |
nombre | de |
French | Spanish |
---|---|
kilomètres | kilómetros |
fêtes | fiestas |
assez | suficientemente |
cyclistes | ciclistas |
sentent | sienten |
se | a |
mais | pero |
toujours | siempre |
supplémentaires | más |
la | la |
de | de |
FR La présente étude observée plus de cents documents comprenant les articles, les blogs, et les sites Web pair-observés sur le rôle des pharmacies de communauté pendant COVID-19 et d'autres pandémies précédentes
ES El actual estudio revisado sobre cientos documentos incluyendo los artículos, los blogs, y los Web site par-revisados en el papel de las farmacias de la comunidad durante COVID-19 y otros pandémicos anteriores
French | Spanish |
---|---|
étude | estudio |
blogs | blogs |
pharmacies | farmacias |
précédentes | anteriores |
documents | documentos |
et | y |
communauté | comunidad |
rôle | papel |
de | de |
dautres | y otros |
web | web |
la | la |
le | el |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
vivent | viven |
volcans | volcanes |
historiquement | históricamente |
actifs | activos |
terre | tierra |
la | la |
millions | millones |
de | de |
personnes | personas |
FR Le bilan après les premières trente-six heures du coup d'État était déjà d'une douzaine de morts, deux cents blessés et un demi-millier d'arrestations.
ES El saldo al cabo de las primeras treinta y seis horas del golpe ya arrojaba una decena de muertos, doscientos heridos y medio millar de arrestados.
French | Spanish |
---|---|
coup | golpe |
morts | muertos |
trente | treinta |
heures | horas |
et | y |
le | el |
déjà | ya |
de | de |
du | del |
six | seis |
premières | primeras |
FR Deux cents ans plus tard, et après des décennies de guerres dans lesquelles les États-Unis se sont engagés afin d'anéantir une foule de monstres menaçants, certains signes indiquent que leur politique étrangère se conforme au souhait d'Adams
ES Doscientos años después, y tras décadas de guerras en las que Estados Unidos se embarcó con el fin de acabar con un sinfín de monstruos amenazantes, existen indicios de que su política exterior está ajustándose al deseo de Adams
French | Spanish |
---|---|
décennies | décadas |
guerres | guerras |
monstres | monstruos |
signes | indicios |
politique | política |
souhait | deseo |
unis | unidos |
et | y |
ans | años |
de | de |
se | a |
leur | su |
FR Dans l'espace d'exposition de 21 000 mètres carrés, sept auditoriums ont été aménagés pour accueillir les 225 intervenants de près de deux cents forums, présentations et démonstrations
ES En la zona expositiva de 21.000 metros cuadrados se han habilitado siete auditorios para dar cabida a los 225 ponentes en cerca de dos centenares de foros, presentaciones y demostraciones
French | Spanish |
---|---|
mètres | metros |
carrés | cuadrados |
forums | foros |
présentations | presentaciones |
démonstrations | demostraciones |
et | y |
de | de |
accueillir | la |
près | en |
FR Un service exceptionnel est essentiel pour obtenir le fret que vous voulez, économiser en moyenne 37 à 40 cents par gallon de carburant* et bénéficier de rabais sur nos options QuickPay.
ES Un servicio excepcional es clave para asegurar el flete que desea, ahorrar un promedio de 37 a 40 centavos por galón de combustible* y recibir descuentos con nuestras opciones de QuickPay.
French | Spanish |
---|---|
essentiel | clave |
fret | flete |
économiser | ahorrar |
moyenne | promedio |
cents | centavos |
carburant | combustible |
rabais | descuentos |
et | y |
exceptionnel | excepcional |
le | el |
service | servicio |
de | de |
options | opciones |
voulez | desea |
est | es |
à | a |
FR Les transporteurs peuvent économiser en moyenne 37 à 40 cents par gallon dans les TA Petro et TA Express Travel Centers et économiser dans les établissements commerciaux Roady's et Casey's participants
ES Los transportistas pueden ahorrar un promedio de 37 a 40 centavos por galón en TA Petro y TA Express Travel Centers y ahorrar en las ubicaciones comerciales de Roady's y Casey’s participantes
French | Spanish |
---|---|
transporteurs | transportistas |
peuvent | pueden |
économiser | ahorrar |
moyenne | promedio |
cents | centavos |
centers | centers |
commerciaux | comerciales |
participants | participantes |
express | express |
et | y |
en | en |
les | de |
à | a |
FR Treize mille quatre cents vingt-six ont été confirmés pour avoir été infectés pendant ce temps, 403 dont souffert de la maladie sévère
ES Trece mil cuatrocientos veintiséis fue confirmado para haber sido infectado durante este tiempo, 403 cuyo estuvo sufrido de enfermedad severa
French | Spanish |
---|---|
treize | trece |
mille | mil |
souffert | sufrido |
maladie | enfermedad |
confirmé | confirmado |
infecté | infectado |
temps | tiempo |
de | de |
ce | este |
été | fue |
FR Sept cents quarante-trois du contact d'intérieur rapporté d'expositions à haut risque, contact 613 rapporté plus de 3 heures, et contact 492 matériel rapporté
ES Setecientos cuarenta y tres de las exposiciones de alto riesgo denunció el contacto interior, 613 denunciados el contacto durante 3 horas, y 492 denunciados el contacto físico
French | Spanish |
---|---|
risque | riesgo |
quarante | cuarenta |
matériel | físico |
heures | horas |
et | y |
contact | contacto |
de | de |
haut | alto |
trois | tres |
FR L?écart salarial est un sujet de discussion récurrent à Washington D.C., où les femmes gagnent en moyenne 77 cents pour chaque dollar gagné par les hommes
ES La diferencia salarial es un tema bastante discutido en Washington D.C., ya que en promedio las mujeres ganan 77 centavos por cada dólar que ganan los hombres
French | Spanish |
---|---|
sujet | tema |
femmes | mujeres |
gagnent | ganan |
moyenne | promedio |
cents | centavos |
dollar | dólar |
hommes | hombres |
washington | washington |
c | c |
en | en |
est | es |
pour | la |
FR Situé dans un environnement naturel unique, et avec une moyenne de trois cents jours de soleil par an, La Manga Club devient une destination idéale pour le cyclisme dans la région de Murcie.
ES Ubicado en un entorno natural inigualable, y con una media de trescientos días de sol al año, La Manga Club se convierte en un destino ideal donde practicar ciclismo en la Región de Murcia.
French | Spanish |
---|---|
situé | ubicado |
environnement | entorno |
naturel | natural |
moyenne | media |
soleil | sol |
manga | manga |
club | club |
idéale | ideal |
cyclisme | ciclismo |
région | región |
murcie | murcia |
et | y |
an | año |
un | a |
de | de |
jours | días |
la | la |
devient | se convierte |
destination | destino |
FR Près de deux cents bénévoles, formés par une quarantaine de chefs de projet, ont assuré un appui à ces orphelins et animé des ateliers : soins aux arbres, évidemment, mais aussi information sur le SIDA, conseils de santé et de nutrition.
ES Cerca de doscientos voluntarios formados por unos cuarenta jefes de proyecto han garantizado un apoyo a estos huérfanos y han animado los talleres: cuidado de los árboles, poda, y también información sobre el SIDA, consejos de salud y de nutrición.
French | Spanish |
---|---|
bénévoles | voluntarios |
chefs | jefes |
appui | apoyo |
animé | animado |
ateliers | talleres |
soins | cuidado |
sida | sida |
conseils | consejos |
santé | salud |
nutrition | nutrición |
formés | formados |
arbres | árboles |
projet | proyecto |
et | y |
information | información |
le | el |
de | de |
près | cerca |
à | a |
ont | han |
FR Le zoo de Philadelphie a ouvert ses portes en 1874 avec 1 000 animaux et un prix d'entrée de seulement 25 cents
ES En 1874, el Philadelphia Zoo abrió con 1000 animales y un precio de admisión de solo 25 centavos
French | Spanish |
---|---|
zoo | zoo |
philadelphie | philadelphia |
animaux | animales |
cents | centavos |
ouvert | abrió |
le | el |
en | en |
et | y |
de | de |
prix | precio |
seulement | un |
un | solo |
FR Des visiteurs du monde entier s'y pressent et payent 10 cents pour admirer la ville de New York via un télescope
ES Personas de todo el mundo acuden en masa al edificio, pagando 10 centavos para ver la ciudad de Nueva York a través de un telescopio
French | Spanish |
---|---|
cents | centavos |
ville | ciudad |
new | nueva |
york | york |
télescope | telescopio |
entier | todo el mundo |
admirer | ver |
monde | mundo |
de | de |
la | la |
FR Les Educateurs Familiaux Claretains Commencent Plus de trois cents participants [?]
ES Del 2 al 5 de enero tuvo lugar en Spaichingen [?]
French | Spanish |
---|---|
de | de |
FR Commandant des opérations en 2027, Merrick s'est fait remarquer au cours de l'Opération Sand Viper, au cours de laquelle lui et seulement six autres agents ont défendu un hôpital civil contre plus de cinq cents ennemis.
ES Comandante de campo en 2027. Merrick estableció su reputación durante la operación Víbora de arena al defender un hospital civil ante más de quinientos combatientes enemigos con tan solo sesenta operadores.
French | Spanish |
---|---|
opérations | operación |
hôpital | hospital |
civil | civil |
ennemis | enemigos |
fait | operadores |
en | en |
au | al |
plus | más |
de | de |
laquelle | la |
et | con |
un | solo |
seulement | un |
FR Explorez le Rockfeller Center, l'une des destinations incontournables de la ville de New York, avec ses plus de cents boutiques et restaurants, ses célèbres patinoire et sapin de Noël, ses fréquentes installations artistiques et plus encore !
ES Explore el Rockefeller Center, uno de los destinos imprescindibles de Nueva York, con más de 100 tiendas y restaurantes, la famosa pista de patinaje y el Árbol de Navidad, frecuentes exposiciones de arte público y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
explorez | explore |
center | center |
incontournables | imprescindibles |
new | nueva |
york | york |
boutiques | tiendas |
célèbres | famosa |
patinoire | pista |
noël | navidad |
fréquentes | frecuentes |
destinations | destinos |
et | y |
restaurants | restaurantes |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
international | international |
et | y |
jeunes | jóvenes |
les | los |
FR Or, pendant plus de quatre cents ans, ce n’est pas le véritable van Eyck que nous avons admiré, mais des couches de peinture superposées sur l’œuvre originale
ES Sin embargo, durante más de cuatrocientos años, no hemos estado contemplando al verdadero van Eyck, sino a capas de pintura superpuestas al auténtico retablo
French | Spanish |
---|---|
couches | capas |
peinture | pintura |
ans | años |
plus | más |
de | de |
pas | no |
véritable | verdadero |
nous avons | hemos |
van | van |
originale | a |
FR La tâche de corriger et de mettre à jour la version française ainsi que de traduire et d?insérer les deux cents nouveaux articles a débuté en 2015
ES La tarea de corregir y actualizar la versión en francés así como traducir e insertar los 200 artículos empezó en 2015
French | Spanish |
---|---|
tâche | tarea |
début | empezó |
corriger | corregir |
et | y |
insérer | insertar |
la | la |
mettre à jour | actualizar |
de | de |
en | en |
traduire | traducir |
a | e |
version | versión |
FR Nous soupçonnons quune grande partie de cette décision dépend du prix. Et pour moins de deux cents de votre monnaie locale, cest ce G8 «standard» qui savérera très attractif. En effet, les téléphones abordables ne sont pas meilleurs que cela.
ES Mucha de esa decisión, sospechamos, se reduce al precio. Y por menos de un par de cientos de su moneda local, es este G8 "estándar" el que resultará muy atractivo. De hecho, los teléfonos asequibles no son mejores que esto.
French | Spanish |
---|---|
décision | decisión |
locale | local |
standard | estándar |
attractif | atractivo |
téléphones | teléfonos |
abordables | asequibles |
et | y |
moins | menos |
très | muy |
meilleurs | mejores |
quune | un |
de | de |
prix | precio |
monnaie | moneda |
cest | es |
ce | este |
ne | no |
FR Le Salon des Cinq-Cents - Credit: Gary Ullah
ES Salón de los Quinientos - Credit: Gary Ullah
French | Spanish |
---|---|
salon | salón |
des | de |
le | los |
French | Spanish |
---|---|
kilomètres | kilómetros |
fêtes | fiestas |
assez | suficientemente |
cyclistes | ciclistas |
sentent | sienten |
se | a |
mais | pero |
toujours | siempre |
supplémentaires | más |
la | la |
de | de |
FR En 1992, les cinq cents ans de la découverte de l’Amérique par Christophe Collomb sont célébrés par un couteau luxueux édité en plusieurs langues.
ES En 1992, los quinientos años del Descubrimiento de América por Cristóbal Colón, fueron celebrados con un lujoso cuchillo, editado en varios idiomas.
French | Spanish |
---|---|
découverte | descubrimiento |
couteau | cuchillo |
luxueux | lujoso |
langues | idiomas |
ans | años |
en | en |
un | a |
de | de |
la | del |
plusieurs | varios |
FR En faisant un don de 50 cents à une organisation caritative chaque fois qu'un participant répond à un sondage, SurveyMonkey Audience encourage à fournir des réponses réfléchies tout en offrant une incitation d'un montant approprié.
ES Al donar 50 centavos a organizaciones benéficas cada vez que un encuestado responde una encuesta, SurveyMonkey Audience promueve respuestas concienzudas ofreciendo el incentivo adecuado.
French | Spanish |
---|---|
don | donar |
cents | centavos |
organisation | organizaciones |
sondage | encuesta |
audience | audience |
encourage | promueve |
incitation | incentivo |
approprié | adecuado |
répond | responde |
réponses | respuestas |
offrant | ofreciendo |
fois | vez |
à | a |
FR Cela signifie qu'exceller en tant que responsable financier aujourd'hui ne se résume pas à une simple maîtrise des euros ou des dollars et des cents.
ES Esto significa que sobresalir como director financiero hoy en día se reduce a algo más que el conocimiento de los dólares y los centavos.
French | Spanish |
---|---|
responsable | director |
financier | financiero |
maîtrise | conocimiento |
dollars | dólares |
cents | centavos |
aujourdhui | hoy |
et | y |
signifie | significa |
en | en |
cela | esto |
à | a |
une | de |
FR En faisant un don de 50 cents à une organisation caritative chaque fois qu'un participant répond à un sondage, SurveyMonkey Audience encourage à fournir des réponses réfléchies tout en offrant une incitation d'un montant approprié.
ES Al donar 50 centavos a organizaciones benéficas cada vez que un encuestado responde una encuesta, SurveyMonkey Audience promueve respuestas concienzudas ofreciendo el incentivo adecuado.
French | Spanish |
---|---|
don | donar |
cents | centavos |
organisation | organizaciones |
sondage | encuesta |
audience | audience |
encourage | promueve |
incitation | incentivo |
approprié | adecuado |
répond | responde |
réponses | respuestas |
offrant | ofreciendo |
fois | vez |
à | a |
FR EA a accidentellement mis FIFA 23 en vente pour six cents et honore son prix.
ES EA ha listado accidentalmente FIFA 23 a seis céntimos y está cumpliendo el precio
French | Spanish |
---|---|
accidentellement | accidentalmente |
fifa | fifa |
et | y |
prix | precio |
six | seis |
en | a |
pour | el |
Showing 50 of 50 translations