Translate "suggests" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suggests" from English to French

Translations of suggests

"suggests" in English can be translated into the following French words/phrases:

suggests indique propose suggère être

Translation of English to French of suggests

English
French

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

FR Les filtres anti-pop font ce que leur nom suggère : ils réduisent ou éliminent les bruits de pop.

English French
pop pop
filters filtres
name nom
suggests suggère
reduce réduisent
sounds bruits
eliminate éliminent
or ou
do font
what que

EN The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.

FR Le vérificateur analyse les pages de destination de votre site Web et vous propose des pages déjà bien classées à optimiser par rapport à des mots clés en particulier.

English French
checker vérificateur
analyzes analyse
suggests propose
optimize optimiser
the le
already déjà
high bien
your votre
pages pages
particular particulier
and à
keywords mots clés
for destination
websites de

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

English French
indeed effectivement
paragraph paragraphe
density densité
high élevée
surrounded entouré
content contenus
suggests indique
group groupe
low faible
link lien
of de
links liens
the le
text texte
a un
is est
by par
that que
example exemple
inside dans

EN Then ML-based guidance suggests who is best equipped to respond

FR Recevez ensuite des recommandations du ML sur les intervenants de l'équipe les mieux armés pour y remédier

English French
guidance recommandations
ml ml
then de
to mieux

EN And as the name suggests, they?re all totally free to use.

FR Et comme leur nom l'indique, ils sont tous totalement libres d'utilisation.

English French
free libres
name nom
and et
as comme
totally totalement
all tous

EN The system suggests customized responses Sam can send instantly.

FR Le système suggère des réponses personnalisées automatiques que Sam peut envoyer en un clic.

English French
suggests suggère
responses réponses
sam sam
can peut
system système
the le
send envoyer
customized personnalisé

EN M-Files suggests key metadata attributes for the content automatically and ensures that content is routed via appropriate workflows and that records are applied the right retention policies.

FR M-Files suggère automatiquement des attributs de métadonnées clés pour le contenu et garantit que le contenu est acheminé via des workflows appropriés et que les enregistrements sont soumis à des politiques de conservation adaptées.

English French
suggests suggère
metadata métadonnées
attributes attributs
content contenu
automatically automatiquement
ensures garantit
workflows workflows
retention conservation
policies politiques
the le
are sont
is est
key clé
and à
records enregistrements
appropriate de
that que

EN Like its name suggests, on-premise solutions are based locally, usually in the physical office and controlled directly by internal IT, while cloud-based ERP software is stored in the cloud.

FR Comme leur nom l'indique, les solutions sur site sont installées localement, généralement dans le bureau physique, et contrôlées directement en interne par le service informatique, tandis qu'un PGI basé dans le cloud est stocké dans le cloud.

English French
usually généralement
physical physique
controlled contrôlé
directly directement
cloud cloud
stored stocké
solutions solutions
based basé
locally localement
office bureau
the le
name nom
and et
internal interne
are sont
like comme
in en
by par
is est
on sur
its les
software service

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

FR Une application de modèle d'installation en 1 clic ressemble beaucoup à ce que son nom suggère: une application que vous pouvez installer sur votre serveur cloud Hostwinds ou VPS en un seul clic.

English French
template modèle
click clic
name nom
suggests suggère
cloud cloud
hostwinds hostwinds
application application
server serveur
install installer
or ou
vps vps
in en
much beaucoup
a un
can pouvez
one seul
your votre
is son

EN Although it is difficult to study the impact of food on long-term health, emerging evidence suggests moving away from meats and towards plant-based proteins for optimal health

FR Des données récentes indiquent que, pour une santé optimale, les viandes devraient être délaissées au profit des protéines végétales

English French
meats viandes
proteins protéines
optimal optimale
health santé
on au
emerging les

EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package

FR En outre, AVG Ultimate est également disponible et comme son nom l’indique, il s’agit d’une suite ultime

English French
avg avg
ultimate ultimate
is disponible
name nom
in en
in addition outre
as comme
the suite
there et

EN Yet research also suggests that 70 percent of them will fail to meet?

FR MISE À JOUR 28/02/2021 : Pour apporter un support amélioré à la communauté dans cette migration, JFrog a?

English French
yet un

EN Istio is one such service mesh, and current thinking from tech leaders, like Google and IBM, suggests they’re increasingly becoming inseparable.

FR Istio est une maille de service de ce type et les leaders de technologie, comme Google et IBM, suggèrent qu'ils sont de plus en plus inséparables.

English French
service service
mesh maille
tech technologie
leaders leaders
google google
ibm ibm
like comme
increasingly de plus en plus
and et
from de

EN As the name suggests, we exclusively distribute these brands in certain European countries.

FR Ces marques sont exclusivement destinées, comme le nom le désigne, à certaines régions et pays européens.

English French
exclusively exclusivement
brands marques
european européens
in à
countries pays
name nom
the le
as comme
certain certaines
these ces

EN Yet research also suggests that 70 percent of them will fail to meet ?

FR AWS a récemment annoncé son service CodeArtifact pour ?

English French
of son
to pour

EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test

FR En fin de compte, le code suggère qu'il y a peu de risques techniques de confidentialité liés à l'utilisation de l'application jusqu'à ce qu'un utilisateur signale des symptômes et contacte le NHS pour organiser un test

English French
ultimately en fin de compte
suggests suggère
technical techniques
risk risques
time fin
symptoms symptômes
nhs nhs
arrange organiser
privacy confidentialité
contacts contacte
code code
app lapplication
user utilisateur
test test
the le
a un
little peu
to à

EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so

FR Apple Music arrive-t-il sur PS5 ? Une fuite de Reddit le suggère certainement

English French
apple apple
music music
reddit reddit
leak fuite
suggests suggère
coming de
the le
a une
certainly certainement
to sur

EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.

FR Apple organise son événement « Unleashed » le 18 octobre et la dernière rumeur suggère que nous pourrions voir des AirPods 3, de nouveaux

English French
apple apple
october octobre
rumour rumeur
suggests suggère
airpods airpods
event événement
see voir
new nouveaux
we nous
its de
and et

EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.

FR La dernière suggestion dun informateur de lindustrie suggère que nous ne verrons pas les AirPods Pro 2 avant lannée prochaine.

English French
suggestion suggestion
suggests suggère
airpods airpods
we nous
see ne
pro pro
the la
latest dernière

EN As the name Fischli suggests, fish is our trump card.

FR Les clients de l'élégant restaurant du Romantik Hotel Chesa Grischuna Klosters peuvent continuer à dîner comme « Dieu en France ».

English French
name en
our de
as comme
is peuvent

EN Pagespeed insights (PSI) is a tool designed by Google that analyzes the content of your Website and suggests how you can improve its speed

FR Pagespeed insights (PSI) est un outil conçu par Google qui analyse le contenu de votre site web et vous suggère comment vous pouvez améliorer sa vitesse

English French
psi psi
google google
analyzes analyse
suggests suggère
improve améliorer
speed vitesse
insights insights
a un
tool outil
content contenu
the le
how comment
is est
of de
that qui
your votre
by par
you vous
website site
and et

EN The data suggests that, without new technology, companies will potentially need to double their PV resources by as early as 2020 to handle the increased workload.

FR Des études indiquent que si elles ne se dotent pas de nouvelles technologies, les entreprises pourraient être amenées à doubler leurs ressources de pharmacovigilance dès 2020 pour réussir à gérer l’accroissement de leur charge de travail.

English French
workload charge de travail
technology technologies
companies entreprises
resources ressources
handle gérer
new nouvelles
to à
without les

EN Using service and usage history data, combined with customer lifetime value, Pega suggests the most appropriate actions at any time, in all channels.

FR Pega s’appuie sur l’historique des services et des usages et sur la valeur vie client pour suggérer les actions les plus appropriées à chaque situation, sur tous les canaux.

English French
usage usages
customer client
lifetime vie
pega pega
channels canaux
value valeur
actions actions
the la
and à
service services
all tous

EN When evaluating RBA solutions, Forrester also suggests looking for vendors that deliver fraud rule templates that will increase the accuracy of your risk scores

FR Lors de l'évaluation des solutions RBA, Forrester suggère également de rechercher des fournisseurs qui fournissent des modèles de règles de fraude qui augmenteront la précision de vos scores de risque

English French
evaluating évaluation
solutions solutions
forrester forrester
suggests suggère
fraud fraude
rule règles
accuracy précision
risk risque
will increase augmenteront
vendors fournisseurs
the la
also également
your vos
when lors
deliver fournissent
templates modèles
of de
scores des
that qui

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.

English French
contextual contextuel
help service
centre centre
suggests suggère
plugin plugin
mobile mobile
sdk sdk
embedded intégré
a un
relevant pertinents
widget widget
or ou
with avec
live direct
that qui
and et
the le

EN Among other things, DigitalGenius automatically fills tags, suggests macros and automates answers to frequently asked questions.

FR DigitalGenius est capable notamment de marquer automatiquement les tickets, de suggérer des macros et d’automatiser les réponses aux questions fréquentes.

English French
macros macros
frequently fréquentes
automatically automatiquement
asked questions
answers réponses
other de
and et
to aux

EN The scale shown here suggests a framework to implement passwordless, beginning with centralizing authentication

FR Le graphique présenté ici suggère un cadre pour mettre en place l’authentification sans mot de passe, en commençant par l’authentification centralisée

English French
suggests suggère
framework cadre
passwordless sans mot de passe
shown de
a un
to mot
the le
implement mettre
with sans

EN iZotope Ozone Elements contains a wide range of presets and macro controls that make the mastering process an absolute pleasure. The Mastering Wizard analyzes your mix and suggests settings that you can preview before applying.

FR Grâce aux nombreux préréglages et contrôleurs de macro, iZotope Ozone Elements garantit un mastering optimal. L'assistant de mastering analyse le mix et propose des paramètres que vous pouvez écouter.

English French
ozone ozone
elements elements
macro macro
mastering mastering
analyzes analyse
suggests propose
settings paramètres
a un
the le
you vous
of de
that que
your grâce
and et

EN However, a report suggests that many governments are using invasive spyware to target activists, journalists, and humanitarian organizations in their own countries

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous apprenons que des journalistes du quotidien Le Monde et du site Médiapart étaient sur écoute, ainsi qu’Emmanuel Macron

English French
target site
journalists journalistes
to écoute
many des
and et
a nous
in sur
that que
are ces

EN When you add an Apple TV to your cart, Apple’s site automatically suggests other components you may need with your TV, such as an HDMI cord or a mount

FR Lorsque vous ajoutez une Apple TV à votre panier, le site d'Apple suggère automatiquement d'autres composants dont vous pourriez avoir besoin avec votre téléviseur, comme un cordon HDMI ou un support TV

English French
add ajoutez
cart panier
automatically automatiquement
suggests suggère
hdmi hdmi
cord cordon
mount support
apple apple
tv tv
need besoin
or ou
components composants
when lorsque
to à
site site
as comme
your votre
a un
other dautres
with avec

EN Customers are also likely to feel less pressure when a bot rather than a rep suggests an upgrade or a new product

FR Les clients peuvent également préférer qu'un chatbot leur suggère une mise à niveau ou un nouveau produit plutôt qu'un agent

English French
suggests suggère
upgrade mise à niveau
new nouveau
or ou
also également
to à
product produit
customers clients
a un
rather plutôt
than les

EN And what does it do, you might wonder? Well as the name suggests it is a virtual network which takes over your home network

FR Et que fait-il, vous vous demandez peut-être? Eh bien, comme son nom l'indique, c'est un réseau virtuel qui prend en charge votre réseau domestique

English French
virtual virtuel
might peut
well bien
a un
network réseau
it il
takes prend
name nom
and et
as comme
your votre
you vous

EN The explanation for this is that, as the name suggests, you?re sharing resources with a large number of other users and their websites – often hundreds.

FR L'explication en est que, comme son nom l'indique, vous partagez des ressources avec un grand nombre d'autres utilisateurs et leurs sites Web – souvent des centaines.

EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.

FR * D'après votre position géographique approximative (calculée avec votre adresse IP), voici les spots les plus proches de vous. Cliquez sur les noms des spots pour voir leur prévisions de surf.

English French
geographical géographique
ip ip
names noms
forecasts prévisions
address adresse
determined sur
your votre
spots spots
click cliquez
and de
surfing surf
see voir
more plus
the voici

EN rankingCoach suggests an appropriate daily budget with a slider that can be adjusted to fit your exact needs. This enables you to see the expected clicks and impressions for each budget so you can get the best possible value for your business.

FR rankingCoach vous suggère un budget quotidien que vous pouvez facilement ajuster à vos besoins à l’aide d’un curseur. Pour vous aider à faire votre choix, vous avez une estimation du nombre d’impressions et de clics qui seront générés.

English French
rankingcoach rankingcoach
suggests suggère
daily quotidien
budget budget
slider curseur
clicks clics
needs besoins
a un
be seront
to à
you vous
appropriate de
the nombre
that qui

EN As the name suggests, this locale is all about the content, not all the trappings surrounding it. Authentic bar with a focus on music, near Langstrasse.

FR Comme son nom le suggère, il s’agit ici du contenu et pas de ce qu’on trouve autour de ce bar centré sur la musique, près de la rue Langstrasse.

English French
suggests suggère
content contenu
bar bar
langstrasse langstrasse
it il
this ce
name nom
music musique
as comme
not pas
a s
near de

EN Our feedback suggests they have welcomed that proactive approach, and I think the partnerships that we already had with our students have proved invaluable at this challenging time

FR La rétroaction suggère qu’ils ont bien accueilli cette approche proactive, et je pense que les partenariats que nous avions déjà avec nos étudiants se sont avérés inestimables en cette période difficile

English French
feedback rétroaction
suggests suggère
welcomed accueilli
proactive proactive
partnerships partenariats
challenging difficile
students étudiants
approach approche
with avec
i je
think pense
already déjà
the la
this cette
our nos
time période
we nous

EN Live Games, just like the name suggests, are played live

FR Les jeux en direct, comme leur nom l?indique, sont joués en direct

English French
suggests indique
played joué
games jeux
name nom
live direct
are sont
the leur
like comme

EN No. However, Escrow.com suggests using an ICANN accredited registrar. For a list of ICANN accredited registrars click here.

FR Non. Cependant, Escrow.com suggère d'utiliser un bureau d'enregistrement accrédité par l'ICANN. Pour une liste des bureaux d'enregistrement accrédités par l'ICANN cliquez ici.

English French
suggests suggère
accredited accrédité
here ici
escrow escrow
click cliquez
list liste
a un
of une
for pour

EN Uzerly recalls the user's abandoned cart and suggests him to come back on the website and complete his purchase.

FR Uzerly relance l’internaute sur son panier abandonné et lui propose de revenir sur le site et finaliser son achat.

English French
cart panier
suggests propose
purchase achat
abandoned abandonné
complete finaliser
website site
the le
on sur
and et
to revenir

EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.

FR Notre algorithme s'adapte aux évaluations des clients et suggère des mots clés spécifiques. Vous obtenez ainsi des informations détaillées pour améliorer votre réputation en ligne, même lorsque votre score est déjà élevé.

English French
algorithm algorithme
customers clients
suggests suggère
improvement améliorer
online en ligne
reputation réputation
insight informations
score score
reviews évaluations
specific spécifiques
your votre
already déjà
high élevé
get obtenez
keywords mots clés
and et
for pour

EN This bright pulse suggests that magnetars could be repeating FRB progenitors.

FR Cette impulsion lumineuse suggère que les magnétars pourraient être des progéniteurs de SRB répétés.

English French
bright lumineuse
pulse impulsion
suggests suggère
this cette

EN As their band name suggests, this quartet writes stories through their music to share their struggles, high and lows, and changes

FR Formé en 2006, il est composé du quatuor Zachary Barnett, Dave Rublin, James Adam Shelley et Matthew John Sànchez

English French
and et
name en
to à
share du
this est

EN As the name suggests, in such a round you quickly "fix" what you have trouble with.

FR Comme son nom l'indique, dans un tel cycle, vous "corrigez" rapidement les problèmes que vous rencontrez.

English French
quickly rapidement
a un
name nom
fix corrigez
in dans
you vous
as comme

EN The organisation suggests as a possible solution encouraging courts to adopt alternative measures to imprisonment instead of short-term imprisonment, thus promoting the use of non-custodial sanctions.

FR L'organisation suggère comme solution possible d'encourager les tribunaux à adopter des mesures alternatives à l'emprisonnement au lieu de l'emprisonnement à court terme, favorisant ainsi l'utilisation de sanctions non privatives de liberté.

English French
suggests suggère
possible possible
solution solution
courts tribunaux
alternative alternatives
sanctions sanctions
short court
term terme
use lutilisation
to à
adopt adopter
measures mesures
of de
as comme
instead au lieu

EN As the name suggests, a Digital Relevancy Map shows you how to create the most relevant content for your key segments.

FR Comme son nom l’indique, une carte de pertinence numérique vous montre comment créer les contenus les plus pertinents pour vos segments clés.

English French
relevancy pertinence
map carte
relevant pertinents
content contenus
name nom
as comme
digital numérique
your vos
segments segments
how comment
shows montre
create créer
key clé
you vous

EN There's been plenty of speculation regarding Samsung's next flagship and its chip. A new hint suggests we could see something unprecedented.

FR Il y a eu beaucoup de spéculations concernant le prochain produit phare de Samsung et sa puce. Un nouvel indice suggère que nous pourrions voir

English French
chip puce
new nouvel
hint indice
suggests suggère
see voir
we nous
of de
could le
a un
and et

EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity

FR La FIFA publie une déclaration contre EA Sports - et suggère quelle est ouverte à la fin de lexclusivité des licences

English French
fifa fifa
statement déclaration
sports sports
suggests suggère
open ouverte
ending fin
licensing licences
to à
its de

EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch

FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? La fuite de longlet G20 suggère un lancement imminent

English French
motorola motorola
leak fuite
suggests suggère
imminent imminent
is est
tablet tablette
launch lancement
a un
to la

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? Une fuite non confirmée suggère quun Moto Tab G20 pourrait être configuré pour un lancement immi...

English French
motorola motorola
leak fuite
suggests suggère
moto moto
tablet tablette
is est
tab tab
the le
launch lancement
a un
brand pour

Showing 50 of 50 translations