EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
Translate "italia" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "italia" from English to French
Translation of English to French of italia
English
French
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, gagnant, fleurs, bouquet de fleurs, champion, Campionissimo, cyclisme, cycliste, vintage,
| English | French |
|---|---|
| flowers | fleurs |
| cycling | cyclisme |
| cyclist | cycliste |
| vintage | vintage |
| giro | giro |
| of | de |
| champion | champion |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| winner | gagnant |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cycliste, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bouteille, lunettes de soleil, vélo
| English | French |
|---|---|
| cyclist | cycliste |
| di | di |
| milano | milano |
| bottle | bouteille |
| bicycle | vélo |
| giro | giro |
| duomo | duomo |
| photograph | la photographie |
| sunglasses | lunettes de soleil |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN A great team player and a fond cycling enthusiast, Wolfie is the Giro d’Italia mascot. Wolfie was born out of a joint corporate social responsibility project between the Giro d’Italia and the WWF European Alpine Programme.
FR Équipier modèle et grand passionné de cyclisme, Wolfie est la mascotte du Giro d’Italia. Il est né d’un projet de responsabilité sociale mené par le Giro d’Italia et le programme européen alpin de WWF.
| English | French |
|---|---|
| great | grand |
| cycling | cyclisme |
| mascot | mascotte |
| social | sociale |
| wwf | wwf |
| european | européen |
| alpine | alpin |
| enthusiast | passionné |
| giro | giro |
| responsibility | responsabilité |
| project | projet |
| out | en |
| a | dun |
| of | de |
| and | et |
| programme | le programme |
EN Experience a full Giro d’Italia stage from the inside, savouring every moment: from the start, through the race to the finish.The “Drive Experience” is available on all mass-start stages of the Giro d'Italia. Max. 3 guests per car.
FR Vivez une étape du Giro d’Italia de l’intérieur et savourez chaque instant du départ à l’arrivée.La “Drive experience” de course est disponible sur toutes les étapes en ligne du Giro d’Italia. 3 invités maximum par voiture.
EN A great team player and a fond cycling enthusiast, Wolfie is the Giro d’Italia mascot. Wolfie was born out of a joint corporate social responsibility project between the Giro d’Italia and the WWF European Alpine Programme.
FR Équipier modèle et grand passionné de cyclisme, Wolfie est la mascotte du Giro d’Italia. Il est né d’un projet de responsabilité sociale mené par le Giro d’Italia et le programme européen alpin de WWF.
| English | French |
|---|---|
| great | grand |
| cycling | cyclisme |
| mascot | mascotte |
| social | sociale |
| wwf | wwf |
| european | européen |
| alpine | alpin |
| enthusiast | passionné |
| giro | giro |
| responsibility | responsabilité |
| project | projet |
| out | en |
| a | dun |
| of | de |
| and | et |
| programme | le programme |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954by Archivio Farabolafrom
FR Fausto Coppi et Gino Bartali Giro d'Italia 1954par Archivio Farabolaà partir de
| English | French |
|---|---|
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| and | et |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Bianchi, équipe Bianchi, vélo, vintage, cycliste, champion, champion, Coppi, 1947, années 40, Giro d'Italie,
| English | French |
|---|---|
| bicycle | vélo |
| vintage | vintage |
| cyclist | cycliste |
| champion | champion |
| team | équipe |
| giro | giro |
| s | s |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
FR 04/06/1955. 38e Giro d'Italia. 20a Étape Trente - San Pellegrino Terme. Sur la photo: le vainqueur du Giro Fiorenzo Magni.
| English | French |
|---|---|
| san | san |
| photo | photo |
| winner | vainqueur |
| giro | giro |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi au Giro d'Italia 1953 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi et Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi au Giro d'Italia 1953
| English | French |
|---|---|
| themes | thématiques |
| giro | giro |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia
FR Fausto Coppi au Giro d'Italia 1953
| English | French |
|---|---|
| giro | giro |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi et Gino Bartali Giro d'Italia 1954
| English | French |
|---|---|
| themes | thématiques |
| and | et |
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954
FR Fausto Coppi et Gino Bartali Giro d'Italia 1954
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.
FR Coppi et Bartali lors du Giro d'Italia 1954, au bout de leur rivalité sportive.
| English | French |
|---|---|
| bartali | bartali |
| sporting | sportive |
| giro | giro |
| of | de |
| end | bout |
| and | et |
EN Gino Bartali at the Giro d'Italia - Photographic print for sale
FR Gino Bartali au Giro d'Italia - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Gino Bartali during the Giro d'Italia - Photographic print for sale
FR Gino Bartali lors du Giro d'Italia - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| sale | vente |
| the | lors |
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| wins | remporte |
| the | le |
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi au Giro d'Italia 1955 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali during the Giro d'Italia photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Gino Bartali lors du Giro d'Italia
| English | French |
|---|---|
| themes | thématiques |
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
| road | de |
| the | lors |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi au Giro d'Italia 1955
| English | French |
|---|---|
| themes | thématiques |
| giro | giro |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953
| English | French |
|---|---|
| themes | thématiques |
| wins | remporte |
| the | le |
| giro | giro |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia
FR Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953
| English | French |
|---|---|
| wins | remporte |
| the | le |
| giro | giro |
EN Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia
FR Fausto Coppi au Giro d'Italia 1955
| English | French |
|---|---|
| giro | giro |
EN May 30, 1954, XXXVII Giro d'Italia, ninth stage Chianciano Terme - Florence. The cyclist Gino Bartali.
FR 30 mai 1954, XXXVII Giro d'Italia, neuvième étape Chianciano Terme - Florence. Le cycliste Gino Bartali.
| English | French |
|---|---|
| may | mai |
| ninth | neuvième |
| florence | florence |
| cyclist | cycliste |
| bartali | bartali |
| giro | giro |
| stage | étape |
| the | le |
| gino | gino |
EN 15/05/1953 Giro d'Italia 4th stage San Benedetto del Tronto - Roccaraso In the photo: the runners pass by a train
FR 15/05/1953 Giro d'Italia 4ème étape San Benedetto del Tronto - Roccaraso Sur la photo: les coureurs passent par un train
| English | French |
|---|---|
| san | san |
| photo | photo |
| runners | coureurs |
| giro | giro |
| stage | étape |
| a | un |
| by | par |
| the | la |
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia.
FR Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953.
| English | French |
|---|---|
| wins | remporte |
| the | le |
| giro | giro |
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
FR Fausto Coppi au rallye sur la Piazza del Duomo avant le début de la première étape (Milan-Turin) du Giro d'Italia, 1955.
| English | French |
|---|---|
| rally | rallye |
| piazza | piazza |
| duomo | duomo |
| stage | étape |
| giro | giro |
| the first | première |
| the start | début |
| of | de |
EN I also do fashion photographs, some of which are published in the Vogue Italia portfolio, and celebrity portraits.
FR Je réalise aussi des photographies de mode, dont certaines sont publiées dans le portfolio de Vogue Italia, et des portraits de célébrités.
| English | French |
|---|---|
| photographs | photographies |
| italia | italia |
| portfolio | portfolio |
| celebrity | célébrité |
| published | publié |
| vogue | vogue |
| portraits | portraits |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| are | sont |
| i | je |
| fashion | mode |
| and | et |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, stage chianciano Terme, cycling, sport, cyclist, XXXVII Giro d'Italia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, étape chianciano Terme, cyclisme, sport, cycliste, XXXVII Giro d'Italia
| English | French |
|---|---|
| bartali | bartali |
| cyclist | cycliste |
| gino | gino |
| stage | étape |
| of | de |
| cycling | cyclisme |
| sport | sport |
| giro | giro |
| tour | tour |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Double exposition, femme, femmes, beauté, bleu, lèvre, paysage, montagne, colline, italia, italy, Commune Riommaggiore, mer, Méditerranée, coucher de soleil, village,
| English | French |
|---|---|
| exposure | exposition |
| lip | lèvre |
| landscape | paysage |
| italia | italia |
| italy | italy |
| mediterranean | méditerranée |
| sunset | coucher de soleil |
| village | village |
| women | femmes |
| beauty | beauté |
| blue | bleu |
| sea | mer |
| woman | femme |
| mountain | montagne |
| hill | colline |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN The Giro d’Italia Virtual hosted by BKOOL starts from 15th October
FR Le Giro d’Italia Virtual hosted by BKOOL commence ce vendredi
| English | French |
|---|---|
| virtual | virtual |
| starts | commence |
| the | le |
| giro | giro |
| hosted | hosted |
| by | by |
EN The Giro d’Italia 2022 will take place from 6 to 29 May
FR Le Giro d’Italia 2022 aura lieu du 6 au 29 mai
| English | French |
|---|---|
| place | lieu |
| to | au |
| giro | giro |
| from | du |
| the | le |
| will | aura |
| may | mai |
EN Not only the Giro d'Italia: follow all the main Italian races
FR Le Giro d'Italia, et le reste : suivez les autres courses italiennes
| English | French |
|---|---|
| follow | suivez |
| races | courses |
| giro | giro |
| the | le |
EN Do you want to keep up to date on the world of the Giro d’Italia and of the other races by RCS Sport?
FR Vous voulez suivre l'actualité du Giro d'Italia et des autres courses de RCS Sport ?
| English | French |
|---|---|
| races | courses |
| rcs | rcs |
| sport | sport |
| giro | giro |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN Sign upfor theGiro d’Italia newsletter
FR Inscrivez-vousà la newsletter du Giro d’Italia
| English | French |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
EN Sign up for the Giro d’Italia newsletter
FR Inscrivez-vous à la newsletter du Giro d’Italia
| English | French |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| sign up | inscrivez-vous |
| the | la |
| giro | giro |
EN Get the latest news, results, reports and extra content about the Giro d’Italia and the Italian classics delivered to your inbox.
FR Recevez les derniers résultats, informations, compte-rendus et des contenus supplémentaires sur le Giro et les classiques italiennes.
| English | French |
|---|---|
| classics | classiques |
| giro | giro |
| results | résultats |
| content | contenus |
| news | informations |
| and | et |
| the | le |
| extra | supplémentaires |
| the latest | derniers |
EN Subscribe to our newsletter, and never miss an update from the world of the Giro d’Italia and of the other races by RCS Sport.
FR Inscrivez-vous à notre newsletter, et ne manquez aucune info depuis le monde du Giro d'Italia et des autres courses de RCS Sport.
| English | French |
|---|---|
| miss | manquez |
| races | courses |
| rcs | rcs |
| sport | sport |
| giro | giro |
| newsletter | newsletter |
| world | monde |
| never | ne |
| the | le |
| to | à |
| our | notre |
| of | de |
| other | autres |
EN On October the 13th, the Italian broadcaster Mediaset showed a 2-minute clip during the prime-time Comedy Show Honolulu on its Italia 1 channel
FR Le 13 octobre, le radiodiffuseur italien Mediaset a diffusé un sketch de 2 minutes pendant l?émission Comedy Show Honolulu en prime-time sur sa chaîne Italia 1
| English | French |
|---|---|
| october | octobre |
| italia | italia |
| channel | chaîne |
| comedy | comedy |
| a | un |
| the | le |
| minute | minutes |
| italian | italien |
| on | sur |
EN The Franco-Italia Chamber of Commerce best practices to face the health crisis
FR Les bonnes pratiques de la Chambre de Commerce Franco Italienne face à la crise
| English | French |
|---|---|
| chamber | chambre |
| commerce | commerce |
| best | bonnes |
| practices | pratiques |
| face | face |
| crisis | crise |
| of | de |
| to | à |
| the | italienne |
EN Cycle tourism, mountain biking, Gran Fondo and, above all, the Giro d'Italia 2020. Discover the many events organized in Romagna; unmissable events for cycling lovers.
FR Le cyclotourisme, le VTT, la Gran Fondo et, surtout, le Giro d’Italia 2020. Découvrez les nombreux événements organisés en Romagne, rendez-vous incontournables des passionnés de cyclisme.
| English | French |
|---|---|
| gran | gran |
| fondo | fondo |
| discover | découvrez |
| romagna | romagne |
| lovers | passionnés |
| above all | surtout |
| giro | giro |
| cycling | cyclisme |
| events | événements |
| biking | vtt |
| organized | organisé |
| in | en |
| and | et |
| all | de |
| many | des |
EN We asked Sara Centemero - Country Manager at Tradedoubler Italia - to share her vision about Influencer Marketing and her predictions for the business in 2022.
FR Depuis plusieurs années, l'événement shopping « Singles' Day » a lieu le 11 novembre. Chaque année, le Singles' Day devient de plus en plus populaire et de nombreux marchands en ligne utilisent cette journée pour augmenter leurs ventes.
| English | French |
|---|---|
| marketing | ventes |
| in | en |
| to | depuis |
| and | et |
EN Live the 360 ° Giro d'Italia experience with us as a true protagonist.
FR Vivez l’Expérience du Giro d’Italia avec nous en tant que véritables protagonistes.
| English | French |
|---|---|
| live | vivez |
| giro | giro |
| true | véritables |
| with | avec |
| the | tant |
EN 90 Years of the Maglia Rosa | Giro d'Italia 2021
FR 90 ans Maillot Rose | Maglia Rosa Giro d'Italia 2021
| English | French |
|---|---|
| years | ans |
| rosa | rose |
| giro | giro |
EN We are celebrating this milestone with an interactive virtual exhibition, in partnership with the Museo del Ghisallo and with ACdB Museo, to explore and delve into the history of the Giro d’Italia.
FR Pour les célébrer, une exposition virtuelle interactive est née. Elle permet de plonger dans l?histoire du Giro d?Italia, en collaboration avec le Museo del Ghisallo et avec ACdB Museo.
| English | French |
|---|---|
| celebrating | célébrer |
| interactive | interactive |
| virtual | virtuelle |
| exhibition | exposition |
| partnership | collaboration |
| history | histoire |
| giro | giro |
| of | de |
| the | le |
| in | en |
| with | avec |
| del | del |
| an | une |
| and | et |
EN A true icon of professional cycling, the Maglia Rosa was introduced in 1931 by Armando Cougnet, sports journalist at La Gazzetta dello Sport, the newspaper that had organised the first Giro d’Italia over two decades before.
FR Icône du cyclisme professionnel, la Maglia Rosa a été introduite en 1931 par Armando Cougnet, journaliste sportif pour La Gazzetta dello Sport, le journal qui avait donné naissance au Giro d?Italia plus de vingt ans plus tôt.
| English | French |
|---|---|
| icon | icône |
| journalist | journaliste |
| newspaper | journal |
| giro | giro |
| cycling | cyclisme |
| la | la |
| in | en |
| sport | sport |
| had | a |
| was | été |
| of | de |
| that | qui |
| by | par |
| true | du |
| professional | pour |
EN Roll of Honor of Giro d'Italia 2021 winners
FR Le palmarès des gagnants du Giro d'Italia 2021
| English | French |
|---|---|
| of | des |
| winners | gagnants |
| giro | giro |
EN Cycling superstars to race first ever Giro d?Italia Criterium at Expo 2020 Dubai
FR Les superstars du cyclisme au départ du Giro d?Italia Criterium de l?Expo 2020 Dubai
| English | French |
|---|---|
| cycling | cyclisme |
| italia | italia |
| expo | expo |
| dubai | dubai |
| giro | giro |
| to | départ |
EN It’s the dream of every rider taking to the start of the Giro d’Italia every year.
FR C’est le rêve de chaque coureur au départ du Giro d’Italia tous les ans.
| English | French |
|---|---|
| dream | rêve |
| rider | coureur |
| year | ans |
| giro | giro |
| the | le |
| of | de |
| to | départ |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
italia italia experience staphyt italia organized coppa italia tradedoubler italia since giro d italia giro d’italia italia japan luxembourg italia trasporto aereo cbd terra italia d italia b italia outdoor italia channel schüco italia camping bella italia italia portfolio bella italia campsite narrow web italia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese