EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
Translate "coppi" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coppi" from English to French
Translation of English to French of coppi
English
French
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Bianchi, équipe Bianchi, vélo, vintage, cycliste, champion, champion, Coppi, 1947, années 40, Giro d'Italie,
| English | French |
|---|---|
| bicycle | vélo |
| vintage | vintage |
| cyclist | cycliste |
| champion | champion |
| team | équipe |
| giro | giro |
| s | s |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, gagnant, fleurs, bouquet de fleurs, champion, Campionissimo, cyclisme, cycliste, vintage,
| English | French |
|---|---|
| flowers | fleurs |
| cycling | cyclisme |
| cyclist | cycliste |
| vintage | vintage |
| giro | giro |
| of | de |
| champion | champion |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| winner | gagnant |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Coppi dominated the Dolomites, but he did not completely make up for the time lost when he had fallen behind in the first part of the race and Gino Bartali won his third Giro by only 47” seconds, followed by the same Coppi and Ortelli.
FR Coppi domina les Dolomites, sans parvenir à refaire complètement le retard essuyé sur chute dans la première partie de la course, et Gino Bartali remporta son troisième Giro pour seulement 47”, devant Coppi et Ortelli.
EN Fausto Coppi on the 1952 Tourby Archives Sud Ouestfrom
FR Tramway place des Quinconces Bordeauxpar Archives Sud Ouestà partir de
| English | French |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| the | des |
| on | partir |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
FR Bernard Hinault et Greg Lemondpar L'Équipe - DR ?à partir de
| English | French |
|---|---|
| at | à |
EN Tour de France 1949 - Fausto Coppi and Gino Bartali - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi et Gino Bartali - Tour de France 1949 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| de | de |
| and | et |
| sale | vente |
EN Fausto Coppi during the 1952 Tour - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi lors du Tour 1952 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| tour | tour |
| sale | vente |
| the | lors |
EN Stage of July 14, 1952 between Bagneres-de-Bigorre and Pau, won by Fausto Coppi
FR Etape du 14 juillet 1952 entre Bagnères-de-Bigorre et Pau, remportée par Fausto Coppi
| English | French |
|---|---|
| july | juillet |
| pau | pau |
| won | remporté |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949
| English | French |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| successes | succès |
| victory | victoire |
| wins | remporte |
| de | de |
| edition | édition |
| in | en |
| the | le |
| this | cette |
| on | sur |
| and | et |
EN Fausto Coppi ascent on the 1952 Tour - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi ascension sur le Tour 1952 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| ascent | ascension |
| tour | tour |
| the | le |
| on | sur |
| sale | vente |
EN Fausto Coppi on the 1952 Tour - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi sur le Tour 1952 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| tour | tour |
| the | le |
| on | sur |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Fausto Coppi ascent on the 1952 Tour photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Fausto Coppi ascension sur le Tour 1952
| English | French |
|---|---|
| themes | thématiques |
| ascent | ascension |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| tour | tour |
| cycling | cyclisme |
| the | le |
| road | de |
| on | sur |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi on the 1952 Tour photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi sur le Tour 1952
| English | French |
|---|---|
| themes | thématiques |
| tour | tour |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
| the | le |
| on | sur |
EN Fausto Coppi ascent on the 1952 Tour
FR Fausto Coppi ascension sur le Tour 1952
| English | French |
|---|---|
| ascent | ascension |
| tour | tour |
| the | le |
| on | sur |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.
| English | French |
|---|---|
| full | plein |
| effort | effort |
| ascent | ascension |
| tour | tour |
| france | france |
| stages | étapes |
| success | succès |
| victory | victoire |
| de | de |
| wins | remporte |
| edition | édition |
| in | en |
| the | le |
| this | cette |
| on | sur |
| second | deuxième |
| and | et |
| last | dernier |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, Fausto Coppi, ascent, cycling, cycling, vintage, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, Tour de France, Fausto Coppi, ascension, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
| English | French |
|---|---|
| archives | archives |
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| ascent | ascension |
| vintage | vintage |
| photography | photographie |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| cycling | cyclisme |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, ascent, Fausto Coppi, cycling, cycling, vintage, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, Tour de France, ascension, Fausto Coppi, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
| English | French |
|---|---|
| archives | archives |
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| ascent | ascension |
| vintage | vintage |
| photography | photographie |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| cycling | cyclisme |
| keywords | mots clés |
EN Discover our Fausto Coppi prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Fausto Coppi. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| sold | vendues |
| edition | édition |
| photos | photos |
| in | en |
| limited | limitée |
| photograph | photographies |
| available | disponibles |
| museum | sélection |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954by Archivio Farabolafrom
FR Fausto Coppi et Gino Bartali Giro d'Italia 1954par Archivio Farabolaà partir de
| English | French |
|---|---|
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| and | et |
EN Fausto Coppi and Jacques Anquetilby Archivio Farabolafrom
FR Fausto Coppi et Jacques Anquetilpar Archivio Farabolaà partir de
| English | French |
|---|---|
| jacques | jacques |
| and | et |
EN Coppi wins the 1952 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
FR Coppi remporte le Giro d'Italia 1952par Archivio Farabolaà partir de
| English | French |
|---|---|
| wins | remporte |
| giro | giro |
| the | le |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi au Giro d'Italia 1953 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi et Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi au Giro d'Italia 1953
| English | French |
|---|---|
| themes | thématiques |
| giro | giro |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia
FR Fausto Coppi au Giro d'Italia 1953
| English | French |
|---|---|
| giro | giro |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi et Gino Bartali Giro d'Italia 1954
| English | French |
|---|---|
| themes | thématiques |
| and | et |
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954
FR Fausto Coppi et Gino Bartali Giro d'Italia 1954
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| giro | giro |
EN Fausto Coppi climbing the Stelvio at the 36th Cycling Tour of Italy, 20th stage (Bolzano-Bormio), 1 June 1953
FR Fausto Coppi escalade le Stelvio au 36e Tour d'Italie à vélo, 20e étape (Bolzano-Bormio), 1er juin 1953
| English | French |
|---|---|
| climbing | escalade |
| cycling | vélo |
| tour | tour |
| of | au |
| june | juin |
| the | le |
| at | à |
| stage | étape |
EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.
FR Coppi et Bartali lors du Giro d'Italia 1954, au bout de leur rivalité sportive.
| English | French |
|---|---|
| bartali | bartali |
| sporting | sportive |
| giro | giro |
| of | de |
| end | bout |
| and | et |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 36e Tour d'Italie à vélo 1953, Tour d'Italie 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Team Bianchi, Vélo
| English | French |
|---|---|
| tour | tour |
| team | team |
| s | s |
| to | à |
| of | pour |
| photograph | la photographie |
| cycling | vélo |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| wins | remporte |
| the | le |
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia - Photographic print for sale
FR Fausto Coppi au Giro d'Italia 1955 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| giro | giro |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi au Giro d'Italia 1955
| English | French |
|---|---|
| themes | thématiques |
| giro | giro |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953
| English | French |
|---|---|
| themes | thématiques |
| wins | remporte |
| the | le |
| giro | giro |
| photography | photographie |
| sport | sport |
| cycling | cyclisme |
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia
FR Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953
| English | French |
|---|---|
| wins | remporte |
| the | le |
| giro | giro |
EN Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia
FR Fausto Coppi au Giro d'Italia 1955
| English | French |
|---|---|
| giro | giro |
EN Fausto Coppi wins the 1953 Giro d'Italia.
FR Fausto Coppi remporte le Giro d'Italia 1953.
| English | French |
|---|---|
| wins | remporte |
| the | le |
| giro | giro |
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
FR Fausto Coppi au rallye sur la Piazza del Duomo avant le début de la première étape (Milan-Turin) du Giro d'Italia, 1955.
| English | French |
|---|---|
| rally | rallye |
| piazza | piazza |
| duomo | duomo |
| stage | étape |
| giro | giro |
| the first | première |
| the start | début |
| of | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cycliste, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bouteille, lunettes de soleil, vélo
| English | French |
|---|---|
| cyclist | cycliste |
| di | di |
| milano | milano |
| bottle | bouteille |
| bicycle | vélo |
| giro | giro |
| duomo | duomo |
| photograph | la photographie |
| sunglasses | lunettes de soleil |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Only Gimondi (9), Gino Bartali, Fausto Coppi and Gilberto Simoni (7) have more.
FR Seuls Gimondi (9), Gino Bartali, Fausto Coppi et Gilberto Simoni (7) en ont plus.
| English | French |
|---|---|
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| more | plus |
| and | et |
EN Only Gimondi (9), Gino Bartali, Fausto Coppi and Gilberto Simoni (7) have more.
FR Seuls Gimondi (9), Gino Bartali, Fausto Coppi et Gilberto Simoni (7) en ont plus.
| English | French |
|---|---|
| bartali | bartali |
| gino | gino |
| more | plus |
| and | et |
EN The Bartali/Coppi rivalry continued to hold court on the eve of the start of the 31st Giro
FR La rivalité entre Bartali et Coppi était toujours vivace à la veille du départ du 31e Giro
| English | French |
|---|---|
| bartali | bartali |
| eve | veille |
| giro | giro |
| the | la |
| to | à |
| of | entre |
EN After Bartali’s victory in 1946 and then Coppi’s in 1947, this Giro became a sort of final verdict for the two riders’ supporters
FR Après la victoire de Bartali en 1946et celle de Coppi en 1947, ce Giro devait déterminer aux yeux des partisans des deux coureurs lequel était le plus grand
| English | French |
|---|---|
| riders | coureurs |
| supporters | partisans |
| giro | giro |
| and | et |
| this | ce |
| victory | victoire |
| in | en |
| of | de |
EN The stages in Cortina d’Ampezzo and Trento were crucial for Coppi, who closed a ten-minute gap to catch up to Magni, while Bartali stayed far behind
FR Les étapes de Cortina d’Ampezzo et Trente furent cruciales pour Coppi, qui reprit 10 minutes pour revenir sur Magni, tandis que Bartali restait en retrait
| English | French |
|---|---|
| crucial | cruciales |
| bartali | bartali |
| stages | étapes |
| cortina | cortina |
| minute | minutes |
| were | furent |
| in | en |
| far | de |
| and | et |
EN Coppi and everyone from Bianchi protested strongly asking for his disqualification but the Jury was adamant, so the Bianchi team left the Giro
FR Coppi et tous les Bianchi protestèrent vigoureusement, réclamant une exclusion, mais le jury resta ferme et les Bianchi décidèrent de quitter la course
| English | French |
|---|---|
| jury | jury |
| and | et |
| his | de |
| but | mais |
EN Magni was absent due to illness, and then the Coppi/Bartali rivalry was again the main theme
FR Malade, Magni était absent, et la rivalité entre Coppi et Bartali fut une nouvelle fois le point central
| English | French |
|---|---|
| absent | absent |
| bartali | bartali |
| main | central |
| and | et |
| was | fut |
EN From Cuneo to Pinerolo, with a 192 km solo ride, Coppi accomplished an unparalleled feat
FR Avec 192 kilomètres en solitaire entre Cuneo et Pinerolo, il accomplit un exploit unique
| English | French |
|---|---|
| km | kilomètres |
| a | un |
| with | avec |
EN 7th stage, Locarno-Brescia: Coppi, Robic and Keteler towards Aprica
FR 7e étape, Locarno-Brescia : Coppi, Robic et Keteler vers Aprica
| English | French |
|---|---|
| stage | étape |
| and | et |
EN Coppi proved himself, by now according to tradition, in Bolzano, even if this time he did not succeed in finishing solo
FR Coppi s’illustra dans son style spectaculaire, vers Bolzano, mais cette fois il ne parvint pas à finir en solitaire
| English | French |
|---|---|
| to | à |
| time | fois |
| this | cette |
| in | en |
| solo | solitaire |
| he | il |
EN On the Dolomite passes of the Venice-Bolzano stage, Coppi gave his opponents the final blow
FR Dans l’étape Venise-Bolzano à travers les Dolomites, Coppi porta l’assaut décisif
| English | French |
|---|---|
| stage | étape |
| of | travers |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese