Hire a translator I am translator

Translate "portraits" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "portraits" from English to French

Translations of portraits

"portraits" in English can be translated into the following French words/phrases:

portraits des portraits portrait portraits

Translation of English to French of portraits

English
French

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .

EN Isabella Quaranta is an Italian photographer specializing in portraits and self-portraits at the edge of reality and dreams. Born in Turin in 1985, she graduated in Sciences of Cultural and ...

FR Robertina Raducanu a commencé à dessiner très jeune, inspirée par les romans en images et sa passion pour les bandes dessinées japonaises. Elle a obtenu son diplôme de lycée en arts ...

English French
in en
of de
the passion
and à
is son

EN Perfect for making lists, sketching portraits, and plotting world domination.

FR Parfaits pour vos listes de courses, vos gribouillis et votre plan de domination de l'univers.

English French
perfect parfaits
domination domination
lists listes

EN Make your portraits speak for themselves.

FR Créez des portraits éloquents.

English French
portraits portraits
make créez

EN He has published extensively on the history of collections such as the portraits of 16th-century humanists (J.J

FR Il a publié de nombreux écrits sur l'histoire des collections comme celle des portraits des humanistes du 16e siècle (J.J

English French
collections collections
j j
published publié
century siècle
he il
of de
portraits portraits
has a
on sur
as comme
the celle

EN Welcome to our selection of portraits of "authentic beauties". Any make-up is not allowed in this...

FR Découvrez notre sélection de portraits sur la thématique de la beauté authentique. Pas de fard ni...

English French
selection sélection
portraits portraits
authentic authentique
not pas
of de
our notre
to la

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 2000 movies; 2000 portraits; 2000s movies; Bellucci; monica; Cigaret

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;2000 movies;2000 portraits;2000s movies;Bellucci;monica;Cigaret

English French
portraits portraits
monica monica
movies movies
s s
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television

English French
music music
big big
retro retro
s s
portraits portraits
tv tv
portrait portrait
photograph la photographie
television television
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Conversations and portraits on sustainable catering.

FR Une communauté au service de la restauration durable

English French
sustainable durable
catering restauration
on au
and de

EN Front view of it trainee looking to camera and smiling at coworking zone. Young startup founder looking happy and standing at office room.Portraits. Concept of work , business, it industry.

FR Vue avant de son stagiaire regardant la caméra et souriant à la zone de co-travail. Jeune fondatrice de start-up, qui a l'air heureuse et se tient debout dans la salle de bureau.Portraits. Concept de travail, d'entreprise, d'industrie informatique.

English French
camera caméra
smiling souriant
zone zone
young jeune
startup start-up
founder fondatrice
happy heureuse
portraits portraits
standing debout
office bureau
concept concept
work travail
view vue
room salle
of de
to à
front dans

EN Wedding Portraits & Frames | Etsy UK

FR Cadres et portraits de mariage | Etsy CA

English French
wedding mariage
portraits portraits
frames cadres
etsy etsy

EN I also do fashion photographs, some of which are published in the Vogue Italia portfolio, and celebrity portraits.

FR Je réalise aussi des photographies de mode, dont certaines sont publiées dans le portfolio de Vogue Italia, et des portraits de célébrités.

English French
photographs photographies
italia italia
portfolio portfolio
celebrity célébrité
published publié
vogue vogue
portraits portraits
of de
the le
in dans
are sont
i je
fashion mode
and et

EN In 2018, giant European Biennale, “The summer of portraits” in Bourbon-Lancy (throughout the summer)

FR En 2018, Biennale géante européenne, « L’été des portraits » à Bourbon-Lancy (durant tout l’été)

English French
giant géante
european européenne
portraits portraits
in en
the des

EN In 2011, Communic-Art Gallery on the “Faces” series, In 2002, photos of landscapes and portraits, city of Houilles, 78.

FR En 2011, Galerie Communic-Art sur la série «Visages», En 2002, photos de paysages et portraits, ville de Houilles, 78.

English French
series série
faces visages
landscapes paysages
portraits portraits
city ville
in en
gallery galerie
photos photos
and et
of de
the la
on sur

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1975 films, désespéré, frénétique, films, nerveux, pacino, al, effrayé, film still, film, movie

English French
portraits portraits
nervous nerveux
pacino pacino
al al
s s
still still
movies films
photograph la photographie
movie film
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film

English French
weapon arme
still still
s s
portraits portraits
movies films
portrait portrait
photograph la photographie
movie film
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1950s portraits;1956 movies;1950s movies;Cape;Crochet;EV-IN;Gloves;Hood;Kelly;grace;Movies;Portrait;Vpx copy;DELME0916

English French
kelly kelly
movies movies
cape cape
crochet crochet
hood hood
grace grace
copy copy
s s
portraits portraits
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Feeling the desire to materialize her thoughts, she decides to explore the staging in her portraits by creating visual concepts

FR Sentant l'envie de matérialiser ses pensées, elle décide d'explorer la mise en scène dans ses portraits en créant des concepts visuels

English French
thoughts pensées
decides décide
staging mise en scène
portraits portraits
creating créant
visual visuels
concepts concepts
the la
in en
her de

EN She carefully poses her models, or herself in her many self-portraits, to express the emotion she wants to portray

FR Elle pose soigneusement ses modèles, ou elle-même dans ses nombreux autoportraits, pour exprimer l'émotion qu’elle veut dépeindre

English French
carefully soigneusement
models modèles
or ou
emotion émotion
wants veut
the pose
in dans
she elle
many nombreux
herself même

EN October 2018, Exhibition on a series in progress entitled "Solitudes" dytiques in Black and white of portraits attached to landscapes which echo each other

FR Octobre 2018, Exposition sur une série en cours intitulée "Solitudes" dytiques en Noir et blanc de portraits accolés à des paysages qui se font échos

English French
october octobre
exhibition exposition
series série
entitled intitulé
portraits portraits
landscapes paysages
in en
black noir
to à
on sur
a une
of de
white blanc

EN During these trips, I realize portraits and immortalize slices of life reflecting the simplicity of everyday life in these often poor countries and the warmth of the welcome which is generally reserved for him.

FR Lors de ces voyages, je réalise des portraits et immortalise des tranches de vie reflétant la simplicité du quotidien dans ces pays souvent pauvres et la chaleur de l’accueil qui lui est généralement réservé.

English French
trips voyages
slices tranches
poor pauvres
countries pays
simplicity simplicité
reserved réservé
i je
portraits portraits
warmth chaleur
often souvent
the la
of de
life vie
in dans
is est
generally généralement
everyday quotidien
and et

EN Vicky Papas’ enchanting couture portraits with the Profoto B1X and the OCF Beauty Dish

FR Les portraits de mode enchanteurs de Vicky Papas avec le Profoto B1X et l’OCF Beauty Dish

English French
couture mode
portraits portraits
profoto profoto
beauty beauty
the le
with avec
and et

EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.

FR Crée une lumière douce et flatteuse, idéale pour les portraits. Se clipse facilement sur la tête des A1X et A1 et peut être empilable avec d’autres outils de façonnage de la lumière.

English French
creates crée
portraits portraits
head tête
stackable empilable
tools outils
great idéale
easily facilement
light lumière
soft douce
the la
with avec
a une
and et
can peut
other de

EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.

FR Cette vidéo vous fera découvrir comment créer des portraits reproduisant la lumière de l’heure bleue ou dorée, grâce au Profoto A1X.

English French
profoto profoto
learn découvrir
portraits portraits
video vidéo
and de
a des
how comment
will fera
create créer
the la
this cette
you vous
golden doré

EN Perfect portraits and selfies, every time. With our collection of Touch Up tools, we'll have you looking your best in no time.

FR Des portraits et des selfies parfaits, à chaque fois. Grâce à notre collection d’outils de retouche, vous serez en mesure de trouver votre meilleur résultat en un rien de temps.

English French
selfies selfies
portraits portraits
best meilleur
collection collection
in en
of de
your votre
time temps
our notre
and à
no rien
perfect parfaits

EN Color grade your portraits like a pro with these LUTs.

FR Étalonnez les couleurs de vos portraits comme un pro avec ces tables de conversion.

English French
color couleurs
portraits portraits
a un
like comme
pro pro
your vos
with avec

EN Set of Linear Woman Portraits 1263703 Vector Art at Vecteezy

FR ensemble de portraits de femme linéaire 1263703 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

English French
linear linéaire
woman femme
portraits portraits
art graphique
of de
set ensemble
vector vecteur

EN Set of linear woman portraits for posters or stories 1308782 Vector Art at Vecteezy

FR ensemble de portraits de femme linéaire pour des affiches ou des histoires 1308782 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

English French
linear linéaire
portraits portraits
posters affiches
stories histoires
art graphique
woman femme
or ou
of de
set ensemble
vector vecteur

EN Set of linear woman portraits for posters or stories Pro Vector

FR ensemble de portraits de femme linéaire pour des affiches ou des histoires Vecteur Pro

English French
linear linéaire
portraits portraits
posters affiches
stories histoires
woman femme
or ou
vector vecteur
of de
set ensemble
pro pro

EN THE NEXT SOCIETY launches #meetTHENEXTSOCIETY, a series of video-portraits to showcase the projects of innovators shaping the future in the...

FR THE NEXT SOCIETY lance #meetTHENEXTSOCIETY, une série de portraits vidéo mettant en avant les projets d’innovateurs qui construisent le...

English French
society society
launches lance
series série
projects projets
portraits portraits
in en
of de
video vidéo
a une
the le
to avant

EN Equisoft/plan is a SaaS solution that creates comprehensive financial portraits of a client, and makes recommendations for planning their future.

FR Equisoft/plan est un logiciel-service qui crée des portraits complets de la situation financière des clients et formule des recommandations de planification.

English French
creates crée
comprehensive complets
financial financière
client clients
recommendations recommandations
equisoft equisoft
plan plan
a un
planning planification
portraits portraits
of de
that qui
and et
makes est

EN Deliver incredibly comprehensive financial portraits of your client’s present situation, with the kind of integrated guidance that makes you more effective at improving their future.

FR Dressez un portrait extrêmement complet de la situation financière de vos clients, en vous appuyant sur des outils intégrés qui vous aident à les aider.

English French
comprehensive complet
financial financière
portraits portrait
clients clients
situation situation
guidance aider
the la
of de
your vos
integrated intégré
you vous
that qui
with à
more sur
incredibly extrêmement

EN Portraits that capture the magic of being intersex

FR Photographier l’esprit de communauté et la youth culture dans un lotissement voué à la démolition

English French
the la
of de
being un

EN Relevant advice, informative Q&As, inspirational portraits, newsworthy reports, videos, job offers, company profiles and more…

FR Deux fois par semaine, des histoires, des jobs et des conseils dans votre boite mail.

English French
advice conseils
and et
as par

EN He was both a painter of great portraits and an inventor of mysterious, personal pictorial worlds

FR Il est à la fois l’auteur de magnifiques portraits et l’inventeur d’univers visuels énigmatiques, profondément personnels

English French
portraits portraits
he il
of de
a fois
and à

EN A VINTAGE STYLE: The coin's proof finish gives it the look of vintage silver jewellery. This perfectly complements the colour portraits at the centre of our floral-themed celebration of Canada.

FR UN STYLE ANTIQUE. Le fini épreuve numismatique de la pièce lui donne l'apparence d'un bijou ancien en argent et se marie parfaitement à l'illustration colorée au centre de cette célébration florale du Canada.

English French
vintage ancien
finish fini
silver argent
centre centre
celebration célébration
floral florale
style style
perfectly parfaitement
at à
a un
canada canada
proof preuve
gives donne
of de
it en

EN To promote Indigenous entrepreneurship, the FNQLEDC presents the portraits of the entrepreneurs it supports in their business start-up or development project

FR Afin de valoriser l'entrepreneuriat autochtone, la CDEPNQL présente les portraits des entrepreneurs accompagnés dans le cadre de leur projet de démarrage ou de développement d’entreprise

English French
indigenous autochtone
portraits portraits
entrepreneurs entrepreneurs
start démarrage
or ou
development développement
project projet
presents présente
of de
in dans

EN The Canoe: Portraits of the Great Fur Trade Canoes

FR Le Canot : Portraits des grands canots ayant servi à la traite des fourrures

English French
portraits portraits
canoes canots

EN The Longest Shift Portraits: Capturing Local 705 Costumer, Lindsey Clough and Makeup Artist Jasmine Dashtizad

FR The Longest Shift Portraits : Lindsey Clough, costumière de la section 705, et Jasmine Dashtizad, maquilleuse.

English French
portraits portraits
jasmine jasmine
shift shift
lindsey lindsey
the la
and et

EN Telephoto lens: The iPhone 12 Pro has an added telephoto lens that's perfect for portraits and taking pictures of scenes that are further away.

FR Téléobjectif: L'iPhone 12 Pro dispose d'un téléobjectif supplémentaire qui est parfait pour les portraits ou pour prendre des photos de scènes plus éloignées.

English French
telephoto téléobjectif
lens objectif
perfect parfait
portraits portraits
scenes scènes
pro pro
added plus
the supplémentaire
that qui
pictures des photos
of de
the iphone liphone

EN Individual shareholders: portraits

FR Actionnaires individuels : portraits

English French
individual individuels
shareholders actionnaires
portraits portraits

EN Out of Many, One: Portraits of America’s Immigrants reminds us of the countless ways in which America has been strengthened by those who have come here in search of a better life.

FR Parmi beaucoup, un nous rappelle les innombrables façons dont l'Amérique a été renforcée par ceux qui sont venus ici à la recherche d'une vie meilleure.

English French
reminds rappelle
ways façons
search recherche
better meilleure
life vie
countless innombrables
a un
has a
been été
strengthened renforcé
the la
of parmi
by par

EN Learn tricks for lighting the face and creating striking portraits with one, two or three lights and much more.

FR Découvrez des astuces pour éclairer le visage et créer des portraits saisissants avec un, deux ou trois flashes, voire davantage.

English French
tricks astuces
creating créer
lighting éclairer
or ou
portraits portraits
the le
with avec
two deux
three trois
learn et
much un
face visage
for pour

EN This course is packed with creative tips and tricks for taking inspiring portraits, lifestyle and food images with your smartphone

FR Ce cours regorge d’astuces et de conseils créatifs pour obtenir des portraits saisissants, ainsi que de belles photos lifestyle et de nourriture

English French
course cours
food nourriture
images photos
lifestyle lifestyle
tips conseils
this ce
portraits portraits
is que
and et

EN The sun is unpredictable, but here you’ll discover the secret to shooting portraits anytime, anywhere with the C1 and C1 Plus.

FR Le soleil est imprévisible, mais vous découvrirez ici le secret pour réaliser des portraits où et quand vous le voulez, avec les C1 et C1 Plus.

English French
secret secret
c d
portraits portraits
the le
is est
sun soleil
and et
with avec
to quand
plus les

EN The white fabric gives you a soft, natural light that is ideal for outdoor portraits when the sun is strong, or in studio shoots when you’re using flash

FR Le tissu blanc apporte une lumière douce et naturelle, idéale pour les portraits en extérieur avec une forte luminosité, ou pour les prises de vue en studio avec flash

English French
fabric tissu
gives apporte
natural naturelle
ideal idéale
portraits portraits
strong forte
or ou
studio studio
flash flash
soft douce
outdoor extérieur
in en
the le
white blanc
a une
light luminosité
you et

EN Cinematic and moody – Dramatic portraits

FR Le monde des affaires en un temps record – Portraits corporate

EN The classics and beyond - Couple portraits

FR Des emplacements uniques pour un look classique - Portraits et environnement

English French
classics classique
portraits portraits
couple un
and et
beyond des
the pour

EN Learn how to shoot professional portraits

FR Découvrez comment prendre des portraits de qualité professionnelle

English French
learn découvrez
portraits portraits
how comment
to professionnelle

Showing 50 of 50 translations