EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies
EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies
FR 120 000 selfies provenant du monde entier ont été analysés, pour étudier la manière dont ils ont été pris
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
analysed | analysé |
world | monde |
take | pris |
the | la |
study | étudier |
to | manière |
are | ils |
around | pour |
from | provenant |
EN Professional Selfies and Video Selfies for Instagram
FR Selfies et selfies vidéo professionnels pour Instagram
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
and | et |
video | vidéo |
EN Professional Selfies and Video Selfies for Instagram
FR Selfies et selfies vidéo professionnels pour Instagram
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
and | et |
video | vidéo |
EN Biometric Verification: Uses selfies to establish that the person presenting the ID is the same individual whose portrait appears on the ID.
FR Vérification biométrique : utilise des selfies pour établir que la personne qui présente la carte d'identité est la même que celle dont le portrait figure sur la carte.
English | French |
---|---|
biometric | biométrique |
verification | vérification |
uses | utilise |
selfies | selfies |
presenting | présente |
portrait | portrait |
person | personne |
on | sur |
EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention
FR Même si elle aborde un sujet bien moins sérieux qu'une épidémie de choléra, cette visualisation sur les selfies vaut le détour
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
just | un |
this | cette |
of | de |
it | elle |
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
FR Cette visualisation frappe par l'exhaustivité de l'étude, mais aussi par la manière dont elle explore les selfies dans leurs moindres aspects
English | French |
---|---|
study | étude |
aspect | aspects |
selfies | selfies |
of | de |
the | la |
how | dont |
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
FR En bonus, la visualisation inclut un élément interactif, permettant aux utilisateurs d'utiliser des filtres pour explorer les données de manière unique.
English | French |
---|---|
bonus | bonus |
interactive | interactif |
allows | permettant |
users | utilisateurs |
filters | filtres |
explore | explorer |
in | en |
the | la |
a | un |
to | manière |
of | de |
element | élément |
EN Group Of Wild And Fun Teens Hang Out In Back Of SUV, Girl Grabs Friend's Phone To Take Selfies (4K)
FR Groupe D'Adolescents Sauvages Et Amusants S'Accrochent À L'Arrière Du VUS, Filles S'Accrochent Le Téléphone De L'Ami Pour Prendre Des Selfies (4K)
English | French |
---|---|
group | groupe |
wild | sauvages |
fun | amusants |
suv | vus |
girl | filles |
selfies | selfies |
phone | téléphone |
of | de |
and | et |
EN Best ring light 2021: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
FR Meilleure lumière annulaire 2021 : complétez léclat avec ces lumières supérieures pour le vlogging, les appels vidéo et les selfies
English | French |
---|---|
complete | complétez |
calls | appels |
selfies | selfies |
lights | lumières |
light | lumière |
best | meilleure |
video | vidéo |
and | et |
with | avec |
the | le |
for | pour |
these | ces |
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
FR Éclairez votre visage et améliorez vos vlogs, vos appels Zoom ou vos selfies en choisissant lune des lumières annulaires supérieures.
English | French |
---|---|
face | visage |
enhance | améliorez |
zoom | zoom |
calls | appels |
selfies | selfies |
picking | choisissant |
or | ou |
lights | lumières |
and | et |
EN Perfect portraits and selfies, every time. With our collection of Touch Up tools, we'll have you looking your best in no time.
FR Des portraits et des selfies parfaits, à chaque fois. Grâce à notre collection d’outils de retouche, vous serez en mesure de trouver votre meilleur résultat en un rien de temps.
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
portraits | portraits |
best | meilleur |
collection | collection |
in | en |
of | de |
your | votre |
time | temps |
our | notre |
and | à |
no | rien |
perfect | parfaits |
EN You can now access all pictures, including normally hidden ones. iMazing displays the usual smart albums like Favourites, Selfies or Slo-mo. Additionally, you'll be able to see and save:
FR Vous avez accès à toutes les images, dont celles qui sont habituellement masquées. iMazing affiche les albums intelligents habituels (Favoris, Selfies, Ralentis, etc.), mais vous pouvez en plus voir et enregistrer les contenus suivants :
English | French |
---|---|
normally | habituellement |
hidden | masqué |
smart | intelligents |
albums | albums |
favourites | favoris |
selfies | selfies |
imazing | imazing |
including | contenus |
access | accès |
pictures | images |
displays | affiche |
usual | habituels |
to | à |
see | voir |
save | enregistrer |
all | en |
ones | les |
additionally | plus |
you | dont |
the | celles |
EN personal branding in a world dominated by selfies and status updates
FR optimisez votre image de marque grâce aux médias sociaux
English | French |
---|---|
and | de |
EN Wild Selfies - Hot Virtual Girlfriend Jenny Wild
FR Selfies Sauvages - Jenny Wild, Petite Amie Virtuelle Chaude
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
hot | chaude |
virtual | virtuelle |
girlfriend | petite amie |
jenny | jenny |
wild | wild |
EN Best ring light 2022: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
FR Meilleure lumière annulaire 2022 : complétez l'éclat avec ces lumières supérieures pour le vlogging, les appels vidéo et les selfies
English | French |
---|---|
complete | complétez |
calls | appels |
selfies | selfies |
lights | lumières |
light | lumière |
best | meilleure |
video | vidéo |
and | et |
with | avec |
the | le |
for | pour |
these | ces |
EN The Top+ module (16MP) delivers beautiful selfies with double the detail, thanks to a bigger sensor and a higher dynamic range
FR Le module Top+ (16MP) fournit de beaux selfies avec deux fois plus de détails, grâce à un capteur plus grand et une gamme dynamique plus élevée
English | French |
---|---|
module | module |
delivers | fournit |
selfies | selfies |
detail | détails |
sensor | capteur |
dynamic | dynamique |
range | gamme |
beautiful | beaux |
higher | élevée |
the | le |
to | à |
a | un |
bigger | grand |
with | avec |
EN 8MP front camera for all your selfies
FR Une caméra frontale à 8 mégapixels pour tous vos selfies
English | French |
---|---|
camera | caméra |
selfies | selfies |
your | vos |
all | tous |
for | pour |
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies
FR Le module supérieur du Fairphone 3 comprend un appareil photo frontal à 8 mégapixels qui vous permet de réaliser les meilleurs autoportraits
English | French |
---|---|
fairphone | fairphone |
module | module |
camera | appareil photo |
includes | comprend |
to | à |
the | le |
to make | réaliser |
an | un |
make | de |
the best | meilleurs |
English | French |
---|---|
were | avait |
no | pas |
it | il |
and | et |
EN Lent: to take selfies of our inner self
FR Le carême : pour prendre des « selfies » de notre moi intérieur
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
inner | intérieur |
of | de |
our | notre |
EN Take your phone in case of emergencies (and selfies)
FR Prenez votre smartphone pour les urgences (et les selfies)
English | French |
---|---|
take | prenez |
selfies | selfies |
your | votre |
and | et |
emergencies | urgences |
EN Best ring light 2022: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
FR Meilleure lumière annulaire 2022 : complétez l'éclat avec ces lumières supérieures pour le vlogging, les appels vidéo et les selfies
English | French |
---|---|
complete | complétez |
calls | appels |
selfies | selfies |
lights | lumières |
light | lumière |
best | meilleure |
video | vidéo |
and | et |
with | avec |
the | le |
for | pour |
these | ces |
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
FR Éclairez votre visage et améliorez vos vlogs, vos appels Zoom ou vos selfies en captant l'une des lumières annulaires supérieures.
English | French |
---|---|
face | visage |
enhance | améliorez |
zoom | zoom |
calls | appels |
selfies | selfies |
or | ou |
lights | lumières |
and | et |
EN Perfect portraits and selfies, every time. With our collection of Touch Up tools, we'll have you looking your best in no time.
FR Des portraits et des selfies parfaits, à chaque fois. Grâce à notre collection d’outils de retouche, vous serez en mesure de trouver votre meilleur résultat en un rien de temps.
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
portraits | portraits |
best | meilleur |
collection | collection |
in | en |
of | de |
your | votre |
time | temps |
our | notre |
and | à |
no | rien |
perfect | parfaits |
EN Next-level camera for selfies, stills, and video
FR Appareil photo de niveau supérieur pour les égoportraits, les photos et les vidéos
English | French |
---|---|
camera | appareil photo |
level | niveau |
video | vidéos |
and | et |
EN Pro-grade camera featuring 3x optical zoom delivers gorgeous portraits, landscapes, close-ups, selfies and more
FR Appareil photo de qualité professionnelle avec zoom optique 3x offrant de superbes portraits, paysages, gros plans, égoportraits et plus encore
English | French |
---|---|
camera | appareil photo |
optical | optique |
gorgeous | superbes |
portraits | portraits |
landscapes | paysages |
grade | qualité |
pro | professionnelle |
zoom | zoom |
featuring | de |
more | plus |
and | et |
and more | encore |
EN Selfies everywhere. Our phone cases make their way into the hands of A-listers, influencers, and reality stars alike.
FR Les selfies sont partout. Nos coques de téléphone sont devenues un must-have pour les célébrités, les influenceurs et les stars de la télé-réalité.
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
cases | coques |
influencers | influenceurs |
stars | stars |
everywhere | partout |
phone | téléphone |
a | un |
the | la |
of | de |
our | nos |
EN Kilometre 0 is also a great place for taking selfies. Pose with the Parliament Buildings in the background and use the hashtags #WinterCapital and #RideauCanal.
FR Le kilomètre 0 est aussi le lieu par excellence pour des égoportraits réussis. Posez-y avec les édifices du Parlement comme toile de fond et utilisez les mots-clics #CapitaleHivernale et #canalRideau.
English | French |
---|---|
kilometre | kilomètre |
parliament | parlement |
background | fond |
the | le |
is | est |
place | lieu |
buildings | les |
with | avec |
use | utilisez |
and | et |
EN New Profile Pic app: How to make artsy selfies - but first, is it safe?
FR Nouvelle application Profile Pic : Comment faire des selfies artistiques - mais...
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
profile | profile |
app | application |
selfies | selfies |
but | mais |
how | comment |
make | faire |
EN Amazing and cringe-worthy selfies: From the dangerous to the downright gross
FR Des selfies étonnants et dégoûtants : Du plus dangereux au plus dégoûtant
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
dangerous | dangereux |
from | du |
and | et |
to | plus |
EN We've collected the best and worst selfies found from around the web for your pleasure. Death-defying, insane, plain stupid, this list has them all.
FR Nous avons rassemblé pour votre plaisir les meilleurs et les pires selfies trouvés sur le web. Défiant la mort, insensés, simplement stupides,
English | French |
---|---|
worst | pires |
selfies | selfies |
collected | rassemblé |
death | mort |
found | trouvé |
web | web |
your | votre |
and | et |
the best | meilleurs |
for | pour |
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
mean | pour |
dating | rencontres |
tips | conseils |
more | plus |
good | les |
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
rate | taux |
platforms | plateformes |
we | nous |
good | les |
show | de |
your | ton |
on | sur |
more | plus |
English | French |
---|---|
access | accès |
selfies | selfies |
fun | amusants |
friends | amis |
memories | souvenirs |
book | livre |
or | ou |
photo | photo |
snapshots | clichés |
to | à |
great | superbes |
even | même |
best | meilleurs |
used | utilisé |
custom | personnalisé |
social media | sociaux |
media | médias |
for | pour |
example | exemple |
other | dautres |
with | avec |
that | qui |
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
mean | pour |
dating | rencontres |
tips | conseils |
more | plus |
good | les |
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
rate | taux |
platforms | plateformes |
we | nous |
good | les |
show | de |
your | ton |
on | sur |
more | plus |
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
mean | pour |
dating | rencontres |
tips | conseils |
more | plus |
good | les |
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
rate | taux |
platforms | plateformes |
we | nous |
good | les |
show | de |
your | ton |
on | sur |
more | plus |
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
mean | pour |
dating | rencontres |
tips | conseils |
more | plus |
good | les |
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
rate | taux |
platforms | plateformes |
we | nous |
good | les |
show | de |
your | ton |
on | sur |
more | plus |
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
mean | pour |
dating | rencontres |
tips | conseils |
more | plus |
good | les |
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
rate | taux |
platforms | plateformes |
we | nous |
good | les |
show | de |
your | ton |
on | sur |
more | plus |
EN You can now access all pictures, including normally hidden ones. iMazing displays the usual smart albums like Favourites, Selfies or Slo-mo. Additionally, you'll be able to see and save:
FR Vous avez accès à toutes les images, dont celles qui sont habituellement masquées. iMazing affiche les albums intelligents habituels (Favoris, Selfies, Ralentis, etc.), mais vous pouvez en plus voir et enregistrer les contenus suivants :
English | French |
---|---|
normally | habituellement |
hidden | masqué |
smart | intelligents |
albums | albums |
favourites | favoris |
selfies | selfies |
imazing | imazing |
including | contenus |
access | accès |
pictures | images |
displays | affiche |
usual | habituels |
to | à |
see | voir |
save | enregistrer |
all | en |
ones | les |
additionally | plus |
you | dont |
the | celles |
EN One of the things I don’t enjoy happening is when I’m enjoying exchanging selfies with filters with my friends on Snapchat, and suddenly it stops and closes on its own. It’s inconvenient, a hassle, and destroys my excitement over fun…
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
English | French |
---|---|
photo | photo |
selfies | selfies |
app | application |
the | la |
the best | meilleure |
English | French |
---|---|
filters | filtres |
editing | édition |
selfies | selfies |
tools | outils |
portrait | portrait |
photos | photos |
and | et |
English | French |
---|---|
tool | outil |
selfies | selfies |
granular | granulaire |
control | contrôle |
your | vos |
of | de |
part | partie |
to | modifier |
and | et |
English | French |
---|---|
neon | néon |
filters | filtres |
light | lumière |
effects | effets |
selfies | selfies |
photos | photos |
you can | puissiez |
more | davantage |
your | vos |
with | avec |
you | vous |
that | que |
and | et |
English | French |
---|---|
submission | soumission |
agency | agence |
include | inclure |
selfies | selfies |
etc | etc |
modeling | mannequins |
photos | photos |
images | images |
to | à |
your | votre |
a | suivants |
should | doit |
following | de |
EN 61 amazing and cringe-worthy selfies: From the dangerous to the downright gross
FR 61 selfies étonnants et dégoûtants : Du plus dangereux au plus dégoûtant
English | French |
---|---|
selfies | selfies |
dangerous | dangereux |
from | du |
and | et |
to | plus |
Showing 50 of 50 translations