Hire a translator I am translator

Translate "sensor" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sensor" from English to French

Translations of sensor

"sensor" in English can be translated into the following French words/phrases:

sensor capteur capteurs détecter détecteur détection senseur

Translation of English to French of sensor

English
French

EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)

FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)

English French
module module
passive passif
infrared infrarouge
temperature température
acoustic acoustique
pressure pression
featuring de
four quatre
sensor capteur
sensors capteurs
and à

EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)

FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)

English French
module module
passive passif
infrared infrarouge
temperature température
acoustic acoustique
pressure pression
featuring de
four quatre
sensor capteur
sensors capteurs
and à

EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor

FR Capteur de mouvement de cadre (pour affichage vertical et horizontal), capteur d'orientation, capteur de lumière ambiante

English French
frame cadre
sensor capteur
vertical vertical
display affichage
ambient ambiante
light lumière

EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor

FR Capteur de mouvement de cadre (pour affichage vertical et horizontal), capteur d'orientation, capteur de lumière ambiante

English French
frame cadre
sensor capteur
vertical vertical
display affichage
ambient ambiante
light lumière

EN Middle: with SI-Protection / sensor and sensor cable are coated with an epoxy resin so that no moisture can get onto the sensor chip / optimum safety

FR Au milieu : avec SI-Protection / le capteur et le câble du capteur sont recouverts d'une résine époxy afin que l'humidité ne puisse pas pénétrer dans l'élément du capteur / sécurité optimale.

English French
sensor capteur
cable câble
resin résine
optimum optimale
the le
are sont
can puisse
and et
with avec
epoxy époxy
safety sécurité
that que
no pas
so afin
middle du

EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways

FR Chaque capteur Meraki MT est équipé d?un module d?ancrage de confiance (TAm), qui authentifie en toute sécurité le périphérique et chiffre toutes les communications avec les passerelles des capteurs

English French
meraki meraki
mt mt
anchor ancrage
module module
authenticates authentifie
communication communications
gateways passerelles
the le
a un
encrypts chiffre
sensor capteur
trust confiance
tam tam
securely sécurité
and et
with toute

EN It is possible to connect either one or two weatherproof thermal sensor modules to the easily concealable camera module with up to three-meter-long sensor cables

FR Un ou deux modules capteurs thermiques résistants aux intempéries peuvent être connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres

English French
thermal thermiques
camera caméra
cables câbles
long longueur
meter mètres
or ou
modules modules
module module
sensor capteur
with avec
possible pouvant
to atteindre
connect connectés
three trois

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

FR Une caméra modulaire comporte deux parties indépendantes : un petit capteur formé du capteur d'image et de l'objectif, et une unité principale où se déroulent le traitement de l'image et la communication avec le réseau

English French
modular modulaire
camera caméra
smaller petit
sensor capteur
main principale
processing traitement
takes .
parts parties
unit unité
network réseau
of de
communication communication
a un
and et

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor

FR L'AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor est notre capteur portable le plus petit et le plus léger

English French
cube cube
lightest le plus léger
wearable portable
body body
mini mini
sensor capteur
is est
our notre
smallest plus petit

EN Our DEVIL sensor measures the density and the temperature of LPG. Thanks to its compact and robust design, the DEVIL sensor can be easily embedded

FR Mesurez la pureté et le mélange des gaz naturels et industriels de façon directe.

English French
of de

EN The sensor module is already integrated there ex works and is equipped as standard with a two meter long sensor cable for connection to the S74

FR Il est équipé en standard d'un câble de capteur de deux mètres de long pour la connexion au S74.

English French
sensor capteur
standard standard
meter mètres
long long
cable câble
the la
is est
connection connexion
a s

EN Depending on the system, this delivers very good image quality, even in low-light conditions, since an IR-sensitive B&W sensor is used instead of the usual color sensor with electronic color fade-out

FR La qualité d’image en cas de faible luminosité est excellente du fait de l’utilisation d’un véritable capteur noir et blanc infrarouge au lieu de l’habituel capteur couleur avec occultation électronique des couleurs

English French
sensor capteur
ir infrarouge
electronic électronique
quality qualité
low faible
light luminosité
in en
of de
the la
with avec
color couleur
is est
instead au lieu
good excellente

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

English French
includes comprend
infrared infrarouge
motion mouvements
ambient ambiante
temperature température
contacts contacts
output sortie
buttons touches
sensor capteur
an un
input entrée
and et

EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.

FR Munie d’un capteur d’image à l’avant et d’un capteur orienté vers le bas, elle offre une vision complète de la pièce, sans angle mort.

English French
sensor capteur
downward vers le bas
to à
without sans
is elle

EN The thermal sensor modules can be flexibly connected to the easily concealable camera housing with up to three-meter-long sensor cables

FR Des modules capteurs thermiques peuvent être facilement connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres

English French
thermal thermiques
easily facilement
camera caméra
cables câbles
long longueur
meter mètres
modules modules
sensor capteur
with avec
to atteindre
three trois

EN The ability of the vision sensor to determine the position of the part and evaluate the brightness of the entire opening of the nut as opposed to an individual point evaluated by a traditional sensor has eliminated incorrect pass/fail decisions

FR La capacité du capteur de vision à déterminer la position de la pièce et à évaluer la luminosité de l'ouverture de l'écrou, contrairement à un point évalué par un capteur classique, a éliminé les décisions bon/mauvais incorrectes

English French
vision vision
sensor capteur
traditional classique
incorrect incorrectes
ability capacité
evaluate évaluer
brightness luminosité
opposed contrairement
evaluated évalué
eliminated éliminé
position position
point point
decisions décisions
the la
of de
a un
to à
determine déterminer
part du
by par

EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.

FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.

English French
rival rival
sensor capteur
switches boutons
click clics
mechanical mécaniques
steelseries steelseries
to à
also également
our notre
million millions
custom de

EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.

FR Les sauvegardes régulières sont cruciales pour les entreprises ♦ Dans ce guide pratique, nous voulons vous montrer quels capteurs surveillent vos sauvegardes et comment vous êtes alerté.

English French
guide guide
sensors capteurs
do vous

EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.

FR Maintenance prédictive: Exploite les données des capteurs pour déterminer les performances en temps réel des équipements industriels et, sur la base des informations historiques des capteurs, la probabilité de défaillance de l'équipement.

English French
predictive prédictive
leverages exploite
sensor capteurs
industrial industriels
failure défaillance
likelihood probabilité
maintenance maintenance
data données
performance performances
information informations
the la
of de
determine déterminer
based base
historical historiques
realtime temps réel
equipment équipements
on sur
and et

EN Digital tilt sensor, have simple function, if the sensor are not placed on a strict flat surface, the little steel ball in the green tube will slip to one end of it, so it will output 0 or 1 digital signal.

FR Le capteur d'inclinaison numérique a une fonction simple.Si le capteur n'est pas placé sur une surface plane stricte, la petite bille d'acier dans le tube vert glissera à une extrémité de celui-ci, il émettra donc 0 ou 1 signal numérique.

English French
sensor capteur
strict stricte
surface surface
little petite
ball bille
tube tube
signal signal
simple simple
if si
or ou
to à
end extrémité
function fonction
of de
digital numérique
not pas
it il
on sur
green vert
flat a
in dans
so donc

EN This UV sensor contains an analog sensor with amplifier, which transmits the measured UV value as an analog signal between 0V and 5V.

FR Ce capteur UV contient un capteur analogique avec amplificateur, qui transmet la valeur UV mesurée sous forme de signal analogique entre 0V et 5V.

English French
uv uv
sensor capteur
analog analogique
amplifier amplificateur
transmits transmet
signal signal
this ce
contains contient
the la
value valeur
with avec
an un
as sous
measured mesuré
between de
and et

EN TILE Environmental sensor board Humidity + Temperature (HDC2080) Ambiant Light Sensor (ALS) / lux meter (OPT3001) RGB LED TILE connector i2C Interface for WBUS DIP68 or WBUS DIP28

FR Senseur environnement TILE pour MicroPython Pyboard Humidité + Température (HDC2080) Senseur de lumière ambiante (ALS: Ambiant Light Sensor) / lux meter (OPT3001) LED RGB Connecteur TILE Interface I2C pour WBUS-DIP68 ou WBUS-DIP28

English French
environmental environnement
temperature température
lux lux
meter meter
or ou
tile tile
humidity humidité
rgb rgb
sensor sensor
connector connecteur
interface interface
board de
light lumière
led led

EN M5Stack Core + Air quality measurement unit M5Stack CoreESP32 512 Kb SRAM, 4 Mb Flash LCD 320x240 Speaker Buttons PM2.5 Smoke Sensor / Air Quality SHT20 Temperature and humidity sensor Piedestral

FR M5Stack Core + Unité de mesure de la qualité de l'air M5Stack CoreESP32 512 Ko SRAM, 4 Mo Flash LCD 320x240 Haut-Parleur Boutons PM2.5 Capteur de fumée / Qualité de l'air Capteur de température et d'humidité SHT20 Piedestral

English French
core core
mb mo
flash flash
lcd lcd
buttons boutons
smoke fumée
sensor capteur
unit unité
quality qualité
air lair
measurement mesure
temperature température
speaker parleur
and et

EN Infrared sensor (medium accuracy), ultrasonic sensors (quite more accurate) and laser sensor will help you in this task

FR Les capteurs infrarouges (précision moyenne), capteurs ultrasons (beaucoup plus précis) ou capteur laser remplissent cette tâche à merveille

English French
infrared infrarouges
medium moyenne
laser laser
task tâche
accuracy précision
this cette
accurate précis
more plus
sensor capteur
and à
sensors capteurs

EN Infrared Temperature Sensor without contact Object temperature: -70°C to 380°C WITHOUT CONTACT Sensor temperature: -40°C to 125°C Precision: 0.02°C between 0 and 50°C Precision: 0.5°C Interface: I2C UEXT connector

FR Capteur Température Infrarouge sans contact MLX90614BAA Température objet: -70°C à 380°C SANS CONTACT Température carte: -40°C à 125°C Précision: 0.02°C entre 0 et 50°C Précision: 0.5°C Interface: I2C Connecteur: UEXT et PinHeader

English French
infrared infrarouge
temperature température
sensor capteur
contact contact
object objet
c c
precision précision
interface interface
connector connecteur
to à
without sans
between entre

EN Infrared reflective sensor with photo-electric sensor (as output)

FR Senseur réflectif Infrarouge avec sortie transistor photo-électrique

English French
infrared infrarouge
sensor senseur
output sortie
with avec

EN A mini Grove module to add PIR motion sensor your project PIR sensor AS312 GROVE connector Lego Compatible (mechanically) U004 module

FR Un mini module Grove pour ajouter un capteur de mouvement infrarouge PIR sur votre projet Capteur PIR AS312 Connecteur GROVE Compatible Lego Technics (mécaniquement) Module U004

English French
mini mini
module module
pir pir
sensor capteur
your votre
connector connecteur
lego lego
compatible compatible
mechanically mécaniquement
grove grove
motion mouvement
project projet
a un
add ajouter
to pour

EN In essence, the “multi-sensor data fusion” concept implemented into the Rafale allows the pilot to act as a true “tactical decision maker”, rather than being only a sensor operator.

FR La fusion de données multi-capteurs fait passer le pilote du Rafale du stade de simple opérateur de capteurs à celui de véritable décideur tactique.

English French
fusion fusion
pilot pilote
only simple
operator opérateur
sensor capteurs
tactical tactique
data données
true véritable
to à
than fait

EN The IR sensor of the Talios pod operates in the mid-wave infrared band and is coupled to a high-resolution new generation TV sensor.

FR Le capteur infrarouge de la nacelle Talios opère dans la bande moyenne, ce qui lui permet de garder toute son efficacité en atmosphère chaude et humide. Il est couplé à un senseur TV de nouvelle génération à très haute résolution.

English French
operates opère
band bande
new nouvelle
generation génération
mid moyenne
tv tv
resolution résolution
sensor capteur
high haute
of de
a un
in en
infrared infrarouge
to à

EN The Speed Sensor has been integrated in the dropout to improve the response behaviour of the sensor and therefore avoid vibrations and dirt.

FR Le capteur de vitesse (Speed Sensor) a été intégré dans la patte de dérailleur, afin d’affiner la sensibilité du capteur et parer aux vibrations et à la saleté.

English French
vibrations vibrations
integrated intégré
dirt saleté
speed vitesse
sensor capteur
to à
of de
been été
in dans

EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.

FR Un capteur plein format signifie un contrôle de la profondeur de champ agréable, avec des arrière-plans flous et fondus. Le capteur de 45 mégapixels est super, que ce soit en bonne ou en basse lumière.

English French
sensor capteur
means signifie
depth profondeur
field champ
control contrôle
backgrounds arrière-plans
full plein
low basse
light lumière
a un
good bonne
or ou
of de
in en
with avec
super super

EN Wireless Motion sensor/transmitter (2amp power supply) and Wireless receiver ( 6 Amp Power Supply), 10? (3M) and 25? (7.5M) of 12V Wire, Smart Sensor & remote control

FR Détecteur de Mouvement Sans Fil/émetteur (alimentation 2amp) et Récepteur Sans Fil (6amp), Câble 10’ et 25’ 12V, Capteur Intelligent & Télécommande

English French
wireless sans fil
motion mouvement
smart intelligent
control commande
sensor capteur
receiver récepteur
remote control télécommande
power alimentation
of de
transmitter émetteur
and et
wire câble

EN The Sense offers more features than the Versa, such as an EDA sensor, skin temperature sensor and the ability to take an ECG.

FR Le Sense offre plus de fonctionnalités que le Versa, comme un capteur EDA, un capteur de température de la peau et la possibilité de prendre un ECG.

English French
offers offre
versa versa
eda eda
sensor capteur
skin peau
temperature température
ecg ecg
sense sense
features fonctionnalités
as comme
an un
more plus
and et
than de

EN G-sensor, gyroscope, proximity, IPD sensor, SteamVR Tracking V2.0 (compatible with SteamVR 1.0 and 2.0 base stations)

FR Capteur G, gyroscope, proximité, capteur IPD, SteamVR Tracking V2.0 (compatible avec les stations de base SteamVR 1.0 et 2.0)

English French
sensor capteur
tracking tracking
stations stations
g g
proximity proximité
with avec
compatible compatible
and et
base base

EN With their interchangeable sensor modules, the M73 and S74 already set standards in terms of performance and design in their application areas. The powerful 12 MP hemispherical day/night sensor module increases this flexibility even further.

FR Les M73 et S74, avec leurs modules de capteurs interchangeables, imposent déjà des normes de performance et de design dans leurs domaines d'application. Le performant module de capteur hémisphérique jour/nuit 12 MP accroît encore cette flexibilité.

English French
interchangeable interchangeables
areas domaines
powerful performant
flexibility flexibilité
standards normes
performance performance
design design
modules modules
module module
of de
night nuit
increases accroît
the le
already déjà
this cette
sensor capteur
m d
even encore
with avec
in dans
and et
day les

EN The sensor module is already integrated there ex works and is equipped as standard with a two meter long sensor cable for connection to the S74

FR Il est équipé en standard d'un câble de capteur de deux mètres de long pour la connexion au S74.

English French
sensor capteur
standard standard
meter mètres
long long
cable câble
the la
is est
connection connexion
a s

EN Depending on the system, this delivers very good image quality, even in low-light conditions, since an IR-sensitive B&W sensor is used instead of the usual color sensor with electronic color fade-out

FR La qualité d’image en cas de faible luminosité est excellente du fait de l’utilisation d’un véritable capteur noir et blanc infrarouge au lieu de l’habituel capteur couleur avec occultation électronique des couleurs

English French
sensor capteur
ir infrarouge
electronic électronique
quality qualité
low faible
light luminosité
in en
of de
the la
with avec
color couleur
is est
instead au lieu
good excellente

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

English French
includes comprend
infrared infrarouge
motion mouvements
ambient ambiante
temperature température
contacts contacts
output sortie
buttons touches
sensor capteur
an un
input entrée
and et

EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.

FR Munie d’un capteur d’image à l’avant et d’un capteur orienté vers le bas, elle offre une vision complète de la pièce, sans angle mort.

English French
sensor capteur
downward vers le bas
to à
without sans
is elle

EN It is possible to connect either one or two weatherproof thermal sensor modules to the easily concealable camera module with up to three-meter-long sensor cables

FR Un ou deux modules capteurs thermiques résistants aux intempéries peuvent être connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres

English French
thermal thermiques
camera caméra
cables câbles
long longueur
meter mètres
or ou
modules modules
module module
sensor capteur
with avec
possible pouvant
to atteindre
connect connectés
three trois

EN The thermal sensor modules can be flexibly connected to the easily concealable camera housing with up to three-meter-long sensor cables

FR Des modules capteurs thermiques peuvent être facilement connectés au module caméra cachée, avec des câbles de capteur d’une longueur pouvant atteindre trois mètres

English French
thermal thermiques
easily facilement
camera caméra
cables câbles
long longueur
meter mètres
modules modules
sensor capteur
with avec
to atteindre
three trois

EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.

FR Pour superviser la bande passante de vos appareils et applications, vous pouvez utiliser des protocoles tels que SNMP ou xFlow. ➤ Ce guide pratique montre comment cela fonctionne.

English French
shows montre
do vous
guide guide
of de
to pour
uses utiliser

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

FR Une caméra modulaire comporte deux parties indépendantes : un petit capteur formé du capteur d'image et de l'objectif, et une unité principale où se déroulent le traitement de l'image et la communication avec le réseau

English French
modular modulaire
camera caméra
smaller petit
sensor capteur
main principale
processing traitement
takes .
parts parties
unit unité
network réseau
of de
communication communication
a un
and et

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor

FR L'AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor est notre capteur portable le plus petit et le plus léger

English French
cube cube
lightest le plus léger
wearable portable
body body
mini mini
sensor capteur
is est
our notre
smallest plus petit

EN For your sensors condensate can have unpleasant consequences: Humidity penetrates into the soldering point of the sensor, the sensor oxidizes and begins to corrode

FR Pour vos capteurs, la condensation peut avoir des conséquences problématiques : L'humidité pénètre dans le point de soudure du capteur, le capteur s'oxyde et commence à se corroder

English French
consequences conséquences
point point
begins commence
can peut
of de
your vos
sensor capteur
to à
sensors capteurs

EN Clockwise from top: main camera, depth sensor, ToF sensor, ultra-wide camera / © NextPit

FR Dans le sens des aiguilles d'une montre, à partir du haut : caméra principale, capteur de profondeur, capteur caméra ultra grand-angle / © NextPit

English French
camera caméra
sensor capteur
ultra ultra
main principale
depth profondeur
top haut

EN For this purpose, Cowboy uses the following components: a speed sensor in the wheel, the torque sensor to check whether force is being applied to the pedals, and an accelerometer.

FR Pour ce faire, Cowboy utilise les éléments suivants : un capteur de vitesse dans la roue, le capteur de couple pour vérifier si la force est appliquée sur les pédales, et un accéléromètre.

English French
speed vitesse
sensor capteur
pedals pédales
accelerometer accéléromètre
cowboy cowboy
components éléments
uses utilise
this ce
in dans
force force
wheel roue
check vérifier
applied appliqué
a un
whether si
and et

EN For this purpose, Cowboy uses the following components: a speed sensor in the wheel, the torque sensor to check whether force is being applied to the pedals, and an accelerometer.

FR Pour ce faire, Cowboy utilise les éléments suivants : un capteur de vitesse dans la roue, le capteur de couple pour vérifier si la force est appliquée sur les pédales, et un accéléromètre.

English French
speed vitesse
sensor capteur
pedals pédales
accelerometer accéléromètre
cowboy cowboy
components éléments
uses utilise
this ce
in dans
force force
wheel roue
check vérifier
applied appliqué
a un
whether si
and et

EN [?] if you don?t have the sensor yet, you can purchase it from one of our resellers. Also please get in touch, if you are interested in reselling the sensor [?]

FR [...] si vous n'avez pas encore le capteur, vous pouvez l'acheter auprès de l'un de nos revendeurs. N'hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressé par la revente du capteur [...].

English French
sensor capteur
resellers revendeurs
reselling revente
interested intéressé
if si
don pas
of de
in à
our nos
you vous
from du
are êtes

EN An example would be the heat sensor that is often built into computer processors

FR Par exemple, le capteur de chaleur qui est souvent intégré aux processeurs informatiques

English French
heat chaleur
sensor capteur
often souvent
computer informatiques
processors processeurs
built intégré
the le
is est
that qui
example exemple
into de

Showing 50 of 50 translations